УЗЫ ЧЕСТИ - Рэдклифф 15 стр.


– Утром, Мак, – тихо заявила Блэр.

Явно озадаченный, Мак уставился на девушку.

– Не понял?

– Ты ее вообще видел, Мак?! – спросила Блэр, безуспешно пытаясь скрыть свое раздражение. Да что это со всеми такое? – Она просто валилась с ног от усталости, вдобавок она еще и ранена. Сейчас она спит, и никто ей не помешает.

Недоверчивое выражение лица у Мака быстро сменилось явным уважением. Он кивнул.

– Разумеется. Нет ничего такого, что не может подождать несколько часов.

– Она почти ничего мне не рассказала, – со вздохом призналась Блэр, наконец, усаживаясь на стул с прямой спинкой. – Она сильно ранена?

Мак отвел взгляд. Ему было неловко обсуждать то, что, как он был уверен, Кэм не хотела бы, чтобы он обсуждал. Ее саму. Лучше бы уж Блэр пыталась выудить у него служебные секреты.

После нескольких секунд молчания Блэр переспросила:

– Мак?

Он встретился с девушкой взглядом и тихо сказал:

– Насколько я знаю, у нее ожоги средней тяжести на правой руке, плече и шее. Какой-то полицейский, который оказался рядом с местом взрыва, вытащил ее из машины, иначе она пострадала бы еще сильнее.

Мак не собирался рассказывать Блэр, что он испугался до чертиков, пока беспомощно наблюдал за происходящим из своего фургона. Сначала он увидел, как взорвалась машина с Джереми Финчем за рулем, а стоявших вблизи людей отбросило взрывной волной метров на пятнадцать. Когда Мак посмотрел туда, где до взрыва стояла Блэр, то увидел лишь клубы дыма. На мгновение его буквально парализовал страх при мысли, что Блэр и все, кто был с ней, погибли. К счастью, Грант сохранила хладнокровие в кризисной ситуации, она завела резервную машину и помчалась туда, где предположительно находилась Цапля.

Вскоре дым рассеялся, и стало видно, как коммандер бежит прямо к горящей машине, словно не замечая огня. Затем в наушнике раздался резкий голос Старк. Она сообщила, что Цапля в безопасности. Пока Мак как сумасшедший старался очистить каналы связи и руководить эвакуацией, он увидел, как какой-то здоровенный полицейский ринулся в пламя и схватил Кэмерон Робертс. Он оттащил ее от горевшей груды металла, в то время как Грант увозила Цаплю. У Мака было нехорошее предчувствие, что, если бы не тот полицейский, Кэм могла и не сдвинуться с места.

Мак постарался дышать спокойнее, чтобы прогнать эти неприятные образы, и продолжил:

– Я чуть ли не два часа уговаривал ее, показаться врачам «скорой помощи». Но после беглого осмотра они сказали, что с ней все будет в порядке.

– Кто-нибудь еще пострадал, кроме агента Финча? – тихо спросила Блэр. – Со мной была подруга, доктор Коулман.

– У меня пока нет точных данных, – угрюмо проговорил Мак. – Там были еще посторонние. У некоторых из них ушибы, синяки и переломы различной тяжести. Но, насколько мне известно, единственной жертвой стал Джереми.

Услышав, как голос Мака слегка дрогнул, Блэр поняла, что он потерял друга и коллегу.

– Мне так жаль, – сказала она.

Мак молча кивнул. Что тут еще сказать, особенно дочери президента. Мак подозревал, что он не должен был сейчас с ней что-либо обсуждать по делу, но за те шесть месяцев, пока он возглавлял ее службу безопасности, он узнал девушку получше. Друзьями он их, конечно, не считал, но теперь Мак, по крайней мере, лучше чувствовал, в какой изоляции находится Блэр. Нельзя было оставлять ее в неведении, особенно в ситуации, которая затрагивала ее напрямую.

– Вам нужно немного отдохнуть, мисс Пауэлл, – посоветовал Мак. – Сейчас пока все относительно спокойно, но сомневаюсь, что завтра будет так же, учитывая, что к нам в большом количестве пожалует ФБР.

Внезапно Блэр осознала, что чувствует себя словно выжатый лимон. Все это время она держалась на чистом адреналине, а теперь, когда она, наконец, увидела Кэм, можно было признать эту усталость. Ей очень хотелось вернуться в свою комнату и прилечь рядом с Кэм. Но вряд ли это была хорошая идея, поскольку дом был наводнен агентами Секретной службы, да еще и фэбээровцы вот-вот нагрянут. Вернись она в спальню, закрыть глаза на то, что она провела ночь с Кэмерон Робертс, было бы невозможно. Ощущение абсурдности происходящего чуть не заставило Блэр улыбнуться.

– Хороший совет, Мак. Тебе тоже не помешает передохнуть.

– Пожалуй, я так и сделаю, – с улыбкой сказал Мак.

Когда Блэр поднялась со стула, он добавил:

– Дом очень большой, и, помимо той комнаты, есть еще гостиная, кухня и другие спальни.

Блэр внимательно посмотрела на молодого человека, но не смогла ничего прочесть в его ясных голубых глазах.

– Спасибо, Мак. Думаю, что без проблем найду свободную комнату.

Мак посмотрел ей вслед. Он в который раз вздохнул с облегчением от того, что весь груз ответственности за ее жизнь лежит не на нем.


Глава 22

На следующее утро в начале восьмого Блэр вошла в маленькую кухню. Кэм как раз наливала себе кофе, немного неуклюже держа кофейник в левой руке. На ней были синие джинсы, которые были ей слегка длинноваты, просторная голубая рубашка с пуговицами на кончиках воротника, подозрительно напоминавшая полицейскую форму, и кроссовки. По крайней мере, хотя бы обувь была ей как раз. Когда она посмотрела на Блэр и улыбнулась, взгляд у нее был ясным, и выглядела она отдохнувшей.

– Как только тебе это удается? – проворчала Блэр, идя за чашкой кофе, которую Кэм протянула ей.

Кэм снова улыбнулась уголком рта, эту ухмылку Блэр уже знала.

– Удается что?

– Так чертовски хорошо выглядеть, после бессонной ночи.

Кэм подумала, что сама Блэр смотрелась просто прекрасно в серых спортивных штанах и темно-синей футболке, хотя эта одежда была ей немного великовата. Ее порадовало ворчание Блэр, это куда лучше чем, если бы она была напугана до смерти. По опыту Кэм знала, что страх все же где-то затаился, и рано или поздно он выйдет на поверхность, но пока об этом можно было не волноваться.

– На самом деле мне не нужно долго спать.

Ничего не сказав, Блэр прислонилась к столешнице и стала с наслаждением пить горячий кофе. После первых обжигающих глотков она поинтересовалась у Кэм:

– Что случилось с твоей одеждой?

Поколебавшись, Кэм непринужденно ответила:

– Мне пришлось ее выбросить. А эту я позаимствовала у патрульной службы. Полицейский заверил меня, что рубашка и штаны чистые.

Блэр даже не улыбнулась. Она рассматривала белую повязку, которая начиналась на правой ладони Кэм и исчезала под рукавом рубашки. Сейчас казалось, что с Кэм все в порядке, но Блэр помнила, насколько она была измучена, и как ей было больно всего лишь несколько часов назад.

– Насколько все плохо? – спросила Блэр.

Кэм пожала плечами и стала что-то говорить, но Блэр нетерпеливо перебила ее:

– И не заводи свою пластинку «ничего, пустяки», или, клянусь богом, я устрою тебе такое, что мало не покажется, и не посмотрю на то, что тебе больно. – С этими словами Блэр приблизилась и отодвинула воротник рубашки Кэм. При виде воспаленной, покрытой волдырями обожженной кожи Блэр резко выдохнула: – Господи, Кэм.

Кэмерон поставила чашку с кофе и посмотрела Блэр прямо в глаза.

– Это лишь с виду так, – попыталась она успокоить Блэр. – Ожоги поверхностные, ничего серьезного. Через несколько дней все будет гораздо лучше.

– Чем ты вообще думала?! – воскликнула Блэр. Она вспомнила, как представляла, что Кэм в опасности, или ранена, или чуть ли не умирает. И даже теперь, когда Кэм стояла рядом, Блэр было не легче. Терзавший ее страх вылился в гнев, и девушка выпалила: – Черт подери, тебе совсем все равно, пострадаешь ты или нет? Ты не думаешь, что мне не все равно?

Кэм отвела взгляд. Все произошло так быстро, а потом столько всего навалилось… Столько всего нужно было проверить, организовать и подтвердить. Про ожоги пришлось на время забыть.

– Я вообще не думала, – тихо сказала она.

Блэр оторопело уставилась на Кэм.

– Да ты всегда думаешь! Что же случилось на этот раз?

– Я… – начала Кэм и замолчала. Вот-вот появится Дойл, а до его прихода ей нужно провести совещание с командой и обсудить их стратегию. – Мы поговорим об этом в другой раз.

– У нас никогда не будет другого раза. Или подходящего момента. Это не для нас, Кэм, – отрезала Блэр. – Так что там было?

– Двигатель застучал… и я вдруг вспомнила, – пробормотала Кэм.

У Блэр сдавило грудь при виде побледневшей Кэм. Она подошла поближе и накрыла ладонью руку Кэм, лежавшую на столешнице.

– Продолжай. Все хорошо.

Кэм постаралась отвлечься от болезненных воспоминаний и сосредоточиться на лице Блэр. Она благодарно улыбнулась, взгляд у нее прояснился. Прикосновение Блэр успокоило ее, помогло зацепиться за настоящее, отделив прошлое.

– Я опаздывала в школу, и отец сказал, что подвезет меня. Он пошел вперед, чтобы сказать водителю, что планы изменились. Когда я спускалась вниз по лестнице, то услышала, что двигатель затарахтел так, словно вот-вот заглохнет. – Кэм замолчала, быстро проведя рукой по лицу. От пережитого страха и мучительных воспоминаний ее бросило в холодный пот.

Блэр заставила себя дышать, ей стало не хватать воздуха от удушающего осознания того, что хотела сказать Кэм. Они никогда не говорили об этом. У них всегда было слишком мало времени, чтобы поговорить. Блэр вдруг поняла, что важные вещи они вообще не обсуждали.

– Ты была прямо там?

Кэм кивнула.

– Примерно в шести метрах, когда раздался взрыв. Меня сбило с ног взрывной волной. – Кэм схватилась рукой за стойку. Она попыталась расслабить пальцы и говорить ровным голосом. – Поднявшись на ноги, я увидела огонь, стоявший стеной. Было так жарко, я не могла подобраться ближе. – Кэм посмотрела на Блэр, глаза потемнели от страданий, которые были с ней уже давно. – Я ужасно испугалась.

– Кэм, – прошептала Блэр, погладив ее по щеке, – даже если бы ты могла туда подойти, ты же знаешь…

– Да, знаю. Но я должна была попытаться.

– Ты же была совсем ребенком, – ласково настаивала Блэр. – А вчера уже нет, но ты все равно не смогла бы спасти никого их них.

Кэм на секунду закрыла глаза и кивнула.

– Знаю.

Блэр терзало бессилие и сочувствие. Она покачала головой, услышав в голосе Кэм чувство вины. Знать и верить – совершенно разные вещи. Блэр захотелось одновременно встряхнуть Кэм как следует и крепко обнять ее.

– Ты хотя бы представляешь, как я волнуюсь, когда ты вытворяешь что-нибудь такое, как вчера?

– Немного, – тихо призналась Кэм. Она повернула ладонь так, чтобы их пальцы ненадолго встретились.

– Кажется, это прогресс, – со вздохом произнесла Блэр.

– Я не хочу, чтобы ты беспокоилась обо мне, – начала Кэм, но Блэр оборвала ее.

– Бога ради! Не испытывай судьбу, Робертс, – фыркнула Блэр. Она оторвалась от руки Кэм и указала пальцем на повязку. – Не надо сменить?

– Попрошу Старк или Савард, – сказала Кэм, пожав плечами. – Я собиралась принять душ. От меня до сих пор несет дымом.

– Черта с два! – рубанула Блэр. – Старк я еще могу хотя бы как-то доверять, но не позволю, чтобы по какой бы то ни было причине, к тебе прикасалась Рене Савард.

– Могу заверить вас, мисс Пауэлл, что вам нет нужды волноваться, – приглушенным голосом сказала Кэм. Разве ты этого не знаешь, Блэр?!

Во время разговора они не заметили, как придвинулись ближе друг другу, и теперь рука Блэр покоилась на бедре Кэм, в то время как Кэм нежно водила пальцами по руке Блэр. Разделявшие их сантиметры были наэлектризованы страстью.

– Спасибо, что пришла ко мне сегодня ночью, – тихо сказала Блэр. Ее губы находились совсем рядом с губами Кэм. – Я бы не смогла ждать дольше.

– Прости, что так задержалась, – ответила Кэм. Она не могла отвести от Блэр взгляда. Кэм слегка задрожала, когда девушка прижалась к ней бедром. – Я не хотела, чтобы тебе было плохо, Блэр, – низким голосом произнесла Кэм. – Ни вчера, ни когда-либо еще. Но я не знаю, как иначе делать свою работу.

– Вы меня ужасно этим злите, коммандер, – пробормотала Блэр, положив ладонь на грудь Кэм. – Я не собираюсь говорить, что все это меня устраивает. И я вряд ли изменю свое мнение в ближайшем будущем. Но все-таки… – рука Блэр скользнула под воротник рубашки и прошлась по необожженной стороне шеи Кэм, – вы сводите меня с ума.

Кэм ответила на призыв, читавшийся в глубоких, словно озеро, голубых глазах Блэр, и наклонилась, чтобы поцеловать ее.

– Доброе утро, коммандер, мисс Пауэлл, – обычным голосом сказала Рене Савард, направляясь прямиком к кофе-машине. Она всегда считала, что лучший способ выйти из неловкой ситуации – это не стараться избежать ее, а действовать напрямую. Поскольку ее появление все равно заметили бы через секунду, уйти назад не представлялось возможным.

Кэм выпрямилась и отошла от Блэр.

– Агент Савард, – как ни в чем не бывало сказала она.

Блэр наблюдала за перевоплощением Кэм скорее с изумлением, чем с раздражением. Лишь мгновение назад Кэм была готова слиться с ней в поцелуе, и Блэр чувствовала ее возбуждение. А теперь Кэм была сама невозмутимость, без малейшего намека на взволнованность или дискомфорт. Блэр была уверена, что Савард догадалась, что должно было между ними произойти. Но подозревать – одно, а наблюдать воочию – совсем другое.

Нутром Блэр чувствовала, что Савард все равно. Но она должна была признать, что если бы вместо Рене на кухню вошел Патрик Дойл, они с Кэм оказались бы в сложной ситуации. В который раз ей приходилось делать этот вывод. В который раз она была вынуждена проявлять осторожность, а порой просто прятаться. Блэр ненавидела такое положение вещей и никогда не могла с ним смириться. Но теперь речь шла не только о вмешательстве в ее личную жизнь. На кону было и кое-что еще. Она уже давно призналась себе, что лишь очень серьезный повод заставит ее вести себя иначе. Глядя, как Кэм без труда на глазах собирается и концентрируется на своих профессиональных обязанностях, Блэр подумала, что, возможно, эта причина у нее появилась.


Глава 23

– Совещание в девять, агент Савард, – невозмутимо сказала Кэм вслед уходящей с чашкой кофе девушке. Хотя голос ее не выдал, ее нервная система продолжала реагировать на недавние прикосновения Блэр. Кэм чувствовала, что у нее дрожат руки, и засунула их в карманы джинсов.

– Да, мэм, – оглянувшись, ответила Савард.

Кэм не отвела взгляда, но прочесть хоть что-нибудь в ее серых глазах было невозможно. Чего нельзя было сказать про Блэр Пауэлл, которая продолжала смотреть на Кэмерон Робертс так, словно хотела проглотить ее целиком. Возможно, подумала Рене, у Блэр получилось бы лучше скрыть свои чувства, не зайди она на кухню в столь неподходящий момент. Ведь обычно у дочери президента хорошо получалось это делать.

– Вам что-нибудь нужно от меня до совещания, коммандер? – уточнила Савард, возвращаясь к более безопасной теме. Вряд ли Кэм и Блэр часто оказывались наедине, и она не хотела мешать им.

– Вы же не знаете, когда работавшая в парке команда ФБР предоставит мне сделанные там видеозаписи? – спросила Кэм.

Смутившись, Савард отвела взгляд в сторону. Ей не хотелось признавать, что она была не в курсе ситуации с тех самых пор, как сказала Дойлу, что она с удовольствием поработает в команде по охране Цапли, но не будет передавать ему сведения по этому делу. Дойл, конечно, разозлился, но не мог официально приказать ей делать это. Ситуация возникла малоприятная, но, тем не менее, Савард оставалась агентом ФБР и не собиралась выносить сор из избы. Так что Рене лишь покачала головой.

– Я не получала новой информации после прибытия сюда, коммандер, – сообщила она.

Кэм кивнула, другого она и не ожидала. Она понимала, что Дойл будет тянуть со своими отчетами как можно дольше.

– Тогда все.

Савард ушла, не сказав больше ни слова, и Кэм повернулась к Блэр с грустной улыбкой на лице. Глаза Блэр были все еще затуманены желанием, и Кэм потребовалось собрать всю волю в кулак, чтобы не дать себе прикоснуться к девушке.

– Займусь-ка я лучше работой. В течение часа подвезут какой-нибудь еды, а попозже – твою одежду. Утром я отправила Грант в город. Подумала, она знает, что тебе может понадобиться.

– Как там Старк? – спросила Блэр, безуспешно пытаясь игнорировать остатки болезненного желания. Если эта пытка продолжится, она сойдет с ума. – С ней все в порядке?

– Ее осмотрели и допустили к работе, но я подозреваю, что она преуменьшила свои симптомы, – сказала Кэм, следя, как пальцы Блэр поглаживают кружку с кофе. Какие чуткие у нее пальцы! Ей всегда удается найти нужное место, и потом она начинает ласкать его так, что… Кэм сглотнула и отвела взгляд. – Но раз уж мы не будем перемещаться несколько дней, то, возможно, с ней все будет в порядке.

Блэр с трудом оторвалась от разглядывания рта Кэм, изнывая от желания ощутить ее губы на себе, и резко спросила:

– Думаешь, это надолго?

Кэм отошла от Блэр. В этом тесном пространстве ей необходима была дистанция между ними, чтобы сосредоточиться. Пока же Кэм могла думать лишь о том, как изголодавшаяся Блэр прикасается к ней.

– Пока не знаю. Как минимум, придется пробыть здесь еще один день. В ближайшие часы я надеюсь получить предварительные отчеты от саперов. Кроме того, сегодня сюда прибудет психолог из ФБР и глава Бюро по борьбе с незаконным оборотом взрывчатых веществ. После обеда должны подвезти все записи с наших и фэбээрошных камер, а также наше компьютерное оборудование.

– Почему я не могу вернуться домой? – без нажима спросила Блэр, думая о том, что в своей квартире она хотя бы могла просто прикоснуться к Кэм, не опасаясь, что кто-то вдруг зайдет и помешает им.

Назад Дальше