Парижанка и ее шарм - Анн-Софи Жирар 4 стр.


Согласись, сколько раз многие из нас впадали в панику, получив банальную эсэмэску!

«Представляешь! Я в конце сообщения приписала «крепко целую», а он всего лишь «обнимаю»! Я чувствую себя униженной».

(Подобная реакция на электронные сообщения свойственна только женщинам, поскольку у нас нет ну никакого чувства меры.)

Итак, чтобы избежать поспешных и неправильных толкований безобидных фраз, мы составили целую справочную таблицу[28]:

Французская интерпретация текста

Не будем себе врать, наши познания английского обычно ограничиваются школьным уровнем. Конечно, в резюме мы пишем, что в совершенстве владеем латынью и испанским, при этом наш испанский сводится к тому, чтобы мы можем произнести лишь: «Уна сервеса, пор фавор», что значит: «Одно пиво, пожалуйста».

Но в том, что касается расшифровки текстовых сообщений, мы настоящие всезнайки:

Обнимаю – Хочу дать понять, что соблюдаю некую дистанцию

Чмоки – Подчеркиваю тот факт, что мы просто друзья

Целую – Сближение возможно

Kisses – Хочу показать, что я крутой

ХХХ – Я американец или я порно актер

Огромный поцелуй – Я Армен

Чмоки в губки – Мне нет еще 15 или я гей

Убью – Я психопат

Как публично унизить подругу?

Самый простой способ устроить девичник. Даже если свадьба потом «отменится».

Список поступков, запрещенных на девичнике:

• Любая маскировка (парик, шляпа и другие шутливые аксессуары);

• Держать пари (что вы поцелуете первого незнакомца на улице, похудеете до прошлых размеров или продадите туалетную бумагу на площади);

• Секс-игрушки (покупка, демонстрация или использование в общественных местах);

ОСТАЛЬНОЕ РАЗРЕШЕНО!!!

Девичник остается для многих из нас единственной возможностью «воплотить в жизнь свою бурную фантазию, попить кир-рояль и посмотреть на мужчину в стрингах».

В то время как мальчишник сводится к тому, что друзья «снимают профессионалок»[29] (да, это именно то, что мужчины называют выходными в Барселоне».)

Завтра начинаю заниматься спортом!

В этом году мы совершили настоящий прорыв! Мы записались в тренажерный зал!

Теперь остается самое сложное… Дойти туда!

Существует только одна мотивация, которая заставляет нас добровольно отправиться в это место пыток…

ЧУВСТВО ВИНЫ!

«Абонемент в спортзал обошелся мне в 800 евро…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

«В выходные у меня случился приступ обжорства…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

«Тренер сделает мне замечание, что не видел меня уже 5 недель…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

«Я купила новые туфли за 100 евро, суперстильный наряд и спортивный бюстгальтер…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

«Спортивные подруги бросают на меня неодобрительные взгляды…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

«Там много симпатичных парней, а я в данный момент одинока…

Поэтому я просто обязана туда пойти!»

Небольшие базовые подсчеты:

Стоимость абонемента в тренажерный зал + Стоимость экипировки по такому случаю + Стоимость iPod ради такого случая + Количество раз посещения зала = Реальная цена одного посещения[30]

Поэтому: не важно, какая у тебя мотивация, главное, чтобы она привела тебя к подтянутому и здоровому телу.

Facebook, или «Как они заставляют нас поверить, что у них интересная жизнь»

У всех нас есть друзья на Facebook, которых мы не очень хорошо знаем, но благодаря наличию которых у незнакомых нам людей создается впечатление, что наша собственная жизнь просто бурлит!

Имейте в виду, что жизнь других не так уж великолепна… Все зависит от того, как мы на нее реагируем!

Например:

«Суперобед с девчонками! Вау!» → Она может себе позволить есть в полдень.

«Да!! Вот это выходные!!» → Невероятная вещь, она не работает по воскресеньям!

«Ой!! О-ля-ля!!! Спасибо г-ну Долипрану!!!» → Она, наверное, выпила плохой кир… в задрипаной кафешке… в плохой компании.

«У меня самый лучший парень на свете!» → Ее друг наконец решил сходить за хлебом.

«Так все испортить!! Спасибо!! Ты сумасшедший!!» → Пиво к романтическому ужину? Стоит ли писать об этом?

И наконец, задумайся – как мало нужно иметь всего в своей жизни, чтобы иметь так много на чужую…

Всем выйти из Facebook!!!

Комплекс кофеварки

В утро этого понедельника, впрочем, как и в каждое утро понедельника, твоя коллега (в этот раз назовем ее «Марго-бухгалтерша»; во-первых, потому, что эта Марго сама по себе отвратительная, а во-вторых, потому, что ранее в книге мы уже использовали имя Елена) решает рассказать нам, как провела выходные, и при этом, как бы между прочим, суетится около кофеварки.

Ты в панике! Ибо твои выходные, если изложить вкратце, свелись к перебиранию вещей в шкафу и закончились просмотром 6-го сезона «Декстера», и признаться в этом ты не можешь, это было бы равносильно поражению!

Подобную ситуацию парижанки обычно называют

Комплекс кофеварки

Слушая восторженные рассказы своей коллеги, ты твердишь себе, что у других не такая уж и необыкновенная жизнь!

Это правда. У некоторых она гораздо скучнее твоей[31]. Хотя с трудом верится.

Поэтому прежде всего помни, что Марго-бухгалтерша – действительно стерва!! И какая разница, какая у нее жизнь.

«Я не могу в пятницу…» – это последняя тайная история

Фразы стервы:

«Неужели ты смотришь сериалы?»

«Ты ходила на шоу Арианы Мушкиной[32], которое длится 9 часов? ЭТО ЧУ-ДО-ВИ-ЩНО!!!

«Мне очень жаль, но я даже не представляю, что ты имеешь в виду, я не смотрю телевизор!»

Уже стыдно?!

А вот выдержки из работы философа Куки Динглера под названием «Свободная женщина»:

«Она подписана на Marie Claire;

В «Новом обозревателе» она читает только статьи про Клэр Бретеше[33];

Она давно решила, что Le Monde пишет чушь;

Она украдкой покупает Cosmopolitan, потому что так веселее».

Читай дальше и не стесняйся ничего!

Не будем лгать! Все вышеперечисленные издания более интересны, чем Le Monde diplomatique.

Ну и что!!! Главное – что ты читаешь! В конце концов, это по-прежнему имеет жизненно важное значение, ведь откуда еще можно получить новости о Сури Круз[34]. Разве не так?

Правило № 13

Никогда больше не покупай одежду 42-го размера, если носишь 48-й, только потому, что продавщица посмотрела на тебя с укором

Нам ни то ничего не должен… но и мы ни ому ничего не должны!

Долгое время считалось, что мелкий ремонт по дому должны делать только мужчины… Поэтому мы нуждались в них, ибо кто будет делать эту работу?

Но дамы! Эти времена прошли! На этом заканчивается долгая история призыва о помощи!

Нет необходимости возиться с мужчинами и устраивать секс-представление ради вбитого гвоздя.

На самом деле нет необходимости возиться с кем бы то ни было вообще!

Правильный подход:

Все в порядке! Подумаешь – протечка! Можно просто перекрыть воду в туалете и смывать из ведра.

Ты привыкнешь спать под одеялом. Зачем менять окна?

Большинство вещей чинятся с помощью степлера, скотча и суперклея!

Я привыкла ходить через окно, зачем делать новый ключ!

Пусть всегда спешат часы в столовой – зато никуда не опоздаю!

И все же… Конец света явно не наступит, если ты решишься попросить кого-то немного тебе помочь. Никто не осудит тебя, если ты в чем-то не разбираешься, и не назовет плохой хозяйкой! Ты не поверишь – тебе помогут просто так, а не в расчете на постель или деньги.

Делай лишь то, что ты считаешь нужным. И не стесняйся просить!

Делай лишь то, что ты считаешь нужным. И не стесняйся просить!

Мне совершенно точно нужна хлебопечка!

Здесь речь пойдет о наших шкафах, заполненых теми самыми шмотками, которые, когда мы их покупали, были нам жизненно необходимы (во всяком случае, мы так думали), а выяснилось, что мы готовы их надеть всего один раз.

Но это еще не все. Наши шкафы также забиты вещами, которые мы умудрились купить в телемагазине:

Пароварка

Роликовый массажер

Яйцеварка

Блинница

Автоматический освежитель воздуха

Видеокурс Синди Кроуфорд «Секрет идеальной фигуры»

Секс-игрушки

Пояс для похудения

Фондюшница

(Тех, кто осмелится возразить: «Я использовала это целых 3 раза», – все это тоже касается!)

Мораль:

Вот так! Не думай, что мы снова будим твое чувство вины! Ты ведь сама никогда не сможешь забыть, что ощущала, наконец-то получив заветный набор «Как делать кексы»![35]

Ха-ха! А ведь это было так мило!!

Ты имеешь право на эти глупости!

Не стыдись их!

Они делают тебя Женщиной!

Дай вам Боже, что нам не гоже

Говорят: «Подарок всегда хорош, когда он идет от сердца».

Еще бы! Однако в 62% случаев подарки, которые мы получаем, – это откровенное дерьмо[36]!

Вспомни самый худший подарок, который тебе дарили, и задай себе вопрос:

«Действительно ли этот человек хотел сделать мне приятно?»

«Каждый год моя тетя дарит мне шарики для ванной» → А у меня есть только душ!

«Если что, ты можешь поменять его, я сохранил чек» → При этом чек нам никогда не дают!

«Моя свояченица подарила мне на Рождество нож мясника» → Интересно, каким образом я должна его использовать?!

«Мой двоюродный брат подарил мне картину плачущего клоуна со словами: «Увидев ее, я сразу подумал о тебе!» → ??!!!

Правда о подарках

Правило № 14

Говорить звони́т, а не зво́нит – это уже хорошее начало, за которое стоит себя похвалить

Список запрещенных подарков

ВНИМАНИЮ МУЖЧИН!

Господа!

Мы понимаем, что для большинства из вас выбор подарка для любимой превращается в настоящую пытку. Таким образом, мы хотим предложить вашему вниманию несколько советов по выживанию в такой ситуации:

Избегайте фразы «это подарок для тебя». Вы думаете, мы совсем дуры?! А для кого еще-то?!

Только не выбирайте это:

• Очень озорное неглиже

• Секс-игрушки

• Видеоигра World of Warcraft 2

Также избегайте подарков, которые можно отнести к «подарочному сертификату»:

• Уроки кулинарии

• Семинар по макияжу

• Сеансы у психоаналитика

Но – внимание, – из-за нашей великой паранойи любой подарок, даже самый невинный, мы способны расценить как «подарочный сертификат».

«Хаа! Он предложил мне… Как вы думаете, он имеет в виду…??!!!»

Так что не рискуйте!

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Ошибка с размером одежды!

Если размер слишком маленький, девушка может почувствовать себя толстухой!

Если размер слишком велик, получается, вы думаете, что она выглядит намного толще, чем она есть на самом деле. И она снова почувствует себя толстухой!

В любом случае вы влипните!

Будьте осторожны!

Идеальная мать

[37]

ИДЕАЛЬНАЯ МАТЬ – СТЕРВА

Как?! Ты не сохранила чек?!

Идеальная женщина очень организованна! Но не в этом случае! Правильно, давай будем честными с самими собой:

Кто из нас не продолжал хранить квитанции о страховке ноутбука, хотя она закончилась 4 года назад?

Кто не забывал зарегистрироваться в списке избирателей?

Кто никогда не переплачивал за билет только потому, что покупал его в последнюю минуту?

Кто не предлагал подруге свою вещь, потому что она забыла купить подарок на день рождения?

Кто не обещал себе заняться английским с понедельника, перекладывая самоучитель на полку повыше?

Так что, да, эти моменты, пожалуй, не назовешь королевской организацией быта… Это барахло не имеет никакого отношения к экономии, домашним сбережениям и страховкам, но мы все равно тщательно храним все это в шкафчике с документами!

Повторимся: будь собой!

Нравится – храни!

Правило № 15

Никогда больше не кричи: «Эй! Хотите увидеть мою киску?» – размахивая фотографией своего кота

Вечно неудачный Новый год

Давай прекратим давить на самих себя. И думать, что что бы мы ни ожидали в этот вечер, это никогда не сбудется.[38]

Даже если нам удается провести это время потрясающе, мы ничему не верим. Мы знаем, что это будет чистой случайностью!

ТОП 5 БЕЗНАДЕЖНО ИСПОРЧЕННЫХ НОВОГОДНИХ НОЧЕЙ

В одиночестве с кошкой

С бывшим парнем и его новой подружкой (высокой 20-летней бразильянкой)

Ты в одиночестве, в то время как все пришли парами

С людьми, которые не употребляют алкоголь

Рвота в 23:57

Если тебе попадется рубрика под названием «Самый запоминающийся дрянной Новый год», то вот самый красноречивый пример:

Тебя вырвало на твоего кота в 23:57 на глазах у бывшего парня и его бразильянки.

«Пшик-пшик-пшик-пшик» – поздно!

Мы, как правило, не всегда выбираем свою семью. А если уж на то пошло, и некоторых своих друзей. И уж точно не выбираем, присутствовать или нет на их бракосочетании.

Советы по выживанию на свадьбе родственников:

Не быть прекраснее невесты, если ты ее не ненавидишь

Начни пить как можно раньше, так свадьба пройдет быстрее (но все же не являйся поддатой на тожественную часть)

Избегай таких деликатных тем, как

– Предыдущая сексуальная жизнь невесты

– Половая неоднозначность жениха

– Холокост

Так ты сможешь избежать фразочек типа:

«До встречи Бенедикт Ванесса гораздо лучше всех предыдущих!»

«Мы приветствуем молодоженов! Мишель и…???!»

«Мне жаль, что мы не можем помочь всем голодающим детям в мире… Извините, я прерву свою мысль, потому что только что принесли свадебный торт».

«Поехали! Все поют со мной: Бали-Бало[39]…»

Правило № 16

Никогда не позволяй себе считать, что все лучшее было в прошлом или уже когда-то случилось. Это очень старит и портит цвет лица[40]

Волнительная вечеринка

Чтобы скрасить этот долгий вечер, продумай свои развлечения заранее:

• Быстро найди какого-нибудь дядю, зацикленного на алкоголе, и смело, не стесняясь, подходи к нему время от времени, чтобы он регулярно наполнял твой бокал.

Небольшая драка в конце мероприятия всегда увлекательна!

• Сними себя в туалете на мобильник, а когда будешь выкладывать эту фотку в соцсети, сделай к снимку приписку, как в ТВ-шоу: «Время обедать» или «Четыре свадьбы в течение одного медового месяца».

Убеди всех, кроме себя, что люди отлично проводят вечер.

• Сосредоточься на американском кузене, который не говорит по-русски.

Люди рядом с вами будут говорить не стесняясь… Отличный способ вдоволь посмеяться!

• Это работает и с глухим кузеном!

Если ты заметила, что гость очень стесняется, бери инициативу в свои руки и привлеки внимание присутствующих избитой знаменитой фразой: «Кто скажет речь?!»

• Кто-нибудь обязательно откликнется, к тому же ты привлечешь внимание всей толпы к своей персоне.

Выдумай какие-нибудь эпизоды из своей жизни и расскажи гостям, которых ты никогда больше не увидишь.

• Ты не узнаешь меня?! Я снималась в «Доме-2», и мой секрет в том, что «я прирожденная танцовщица фламенко».

Умная женщина всегда найдет как себя развлечь!

Идеальная будет до посинения ждать, пока это сделают другие.

Назад Дальше