Глава 13
Мой самолет вылетал в семь тридцать. Я ушла с собрания пораньше, чтобы упаковать вещи, и всю дорогу, пока ехала в аэропорт на Смурфике, пыталась выкинуть из головы мысли о Трентоне. Я опустила взгляд на левую руку, лежащую на руле. Буквы на пальцах складывались в слово «ДОЛЛ». Ти-Джей вряд ли одобрит это, и дай бог, чтобы не спросил, почему я выбрала именно такую фразу для татуировки.
Казалось, прошла целая вечность, пока я парковалась, пересаживалась на автобус и проходила регистрацию. Мне не нравилась спешка, но Ти-Джей забронировал билет на последний сегодняшний рейс, и я во что бы то ни стало собиралась сесть в этот самолет. Я хотела понять: я охладела к Ти-Джею только из-за расстояния?
Стоя в длинной очереди перед пунктом досмотра, я услышала, как выкрикнули мое имя. Обернулась и увидела, что ко мне мчится Трентон. Охранник сделал шаг вперед, но увидел, что Третон остановился возле меня, и расслабился.
– Что ты, черт побери, делаешь? – спросил он, тяжело дыша.
Он поставил руки на бедра, грудь его вздымалась. На нем были красные спортивные шорты, белая футболка и потертая красная кепка «Сиг Тау». При виде Трентона внутри у меня все перевернулось – не потому, что мне льстило такое внимание, а потому, что я попалась.
– А что ты, черт побери, творишь? – спросила я, оборачиваясь на глазеющих на нас людей.
– Ты сказала, что мы увидимся завтра, а теперь, черт тебя дери, улетаешь?
Женщина, стоявшая чуть впереди, прикрыла уши своей дочери.
– Простите, – проговорил Трентон.
Очередь двинулась, и я вместе с ней. Трентон не отставал.
– Все решилось в последнюю минуту.
– Ты ведь летишь в Калифорнию? – огорченно спросил он.
Я не ответила.
Мы сделали еще несколько шагов вперед.
– Все потому, что я поцеловал тебя? – спросил он, на этот раз громче.
– Трент, он купил мне билет. Я что, должна была сказать «нет»?
– Именно! Сказать «нет»! Что-то последние три месяца он не слишком горел желанием увидеться с тобой, а теперь ни с того ни с сего покупает билет на самолет? Да брось ты!
– Трент, – тихо проговорила я. – Возвращайся домой. Все это нелепо.
Очередь вновь двинулась, и я прошла вперед на пару шагов.
Трентон поравнялся со мной.
– Не улетай, – сказал он.
Его голос был невыразителен, но в глазах отражалась мольба.
– Я же вернусь через несколько дней. – Я усмехнулась, пытаясь разрядить обстановку. – Ты ведешь себя так, будто мы никогда больше не увидимся.
– Когда ты вернешься, все будет иначе. И ты это знаешь.
– Прекрати.
Очередь вновь двинулась. Трентон протянул ко мне руки.
– Просто… подожди несколько дней.
– Подождать чего?
Он снял кепку и в задумчивости потер макушку. Видя его подавленное состояние, я сглотнула появившийся в горле ком. Мне хотелось обнять Трентона, сказать, что все в порядке, но как я могла утешить его, ведь именно я причиняла ему боль?
Трентон снова надел кепку и с досадой сдвинул ее на глаза. Затем вздохнул:
– Господи, Кэми, прошу тебя. Я не могу. Не могу оставаться здесь, думая о тебе там, с ним.
Я продвинулась уже к самому началу очереди.
– Пожалуйста, – попросил он и нервно усмехнулся. – Я люблю тебя.
– Следующий, – сказал служащий, жестом подзывая меня к стойке.
После долгой паузы я поморщилась и выдавила из себя:
– Если бы ты знал то, что знаю я, ты бы… так не говорил.
– Не хочу ничего знать. – Он покачал головой. – Я хочу лишь тебя.
– Трент, мы просто друзья.
Плечи Трентона осунулись, а на лицо легла тень.
– Следующий! – повторил служащий.
Он следил за нашим разговором и проявлял все признаки нетерпения.
– Мне пора. Увидимся, когда я вернусь, хорошо?
– Ага. – Трентон уперся взглядом в пол и коротко кивнул.
Он стал удаляться, но вдруг развернулся:
– Мы уже давно не друзья. И ты это знаешь.
Трентон повернулся ко мне спиной, а я передала служащему свой билет и документы.
– Вы в порядке? – спросил меня мужчина, что-то черкая на моем билете.
– Нет, – ответила я. У меня перехватило дыхание. Я подняла глаза, полные слез. – Какая же я сволочь.
Служащий кивнул и махнул рукой, чтобы я проходила.
– Следующий, – сказал он стоящему за мной.
* * *Я боялась пошевелиться: а вдруг все окажется сном?
Еще будучи ребенком, я поняла, что у друзей отцы не такие, как мой, и другие семьи намного счастливее моей. С ранних лет я мечтала жить одной и обрести покой. Но и взрослая жизнь оказалась источником разочарований, а не большим приключением, поэтому, чтобы не вспугнуть это мгновение счастья, я старалась не двигаться.
Нежиться в этом безупречном таунхаусе в минималистском стиле было для меня сейчас пределом мечтаний. С довольной улыбкой на лице и без какой-либо одежды я лежала на огромной кровати Ти-Джея, завернувшись в белые простыни из египетского хлопка. Он вытянулся рядом со мной и глубоко, размеренно дышал. Через несколько минут Ти-Джей проснется и будет собираться на работу, а когда он выберется из постели, мне откроется великолепный вид на его ягодицы. Но дело не в этом. Следующие восемь часов я проведу в одиночестве, наедине со своими мыслями, и весь восторг от этих «каникул» сменится беспокойством.
Во время полета в моей голове поселились сомнения. Я гадала, не последняя ли это наша встреча. Однако стоило мне увидеть Ти-Джея на выдаче багажа, как нервное напряжение, преследовавшее меня несколько месяцев, испарилось. Он улыбнулся мне, и из-за этой самой улыбки я теперь лежала в его постели, что казалось мне одновременно правильным и неправильным.
Может, мне приготовить завтрак, чтобы отметить проведенные вместе двенадцать часов – впервые за несколько месяцев? А может, и не стоит. Опять я за старое, хватит уже притворяться. Той Кэми больше нет. Рейган все правильно сказала прошлым вечером, когда я с остервенением собирала вещи.
– Кэм, что с тобой стряслось? Где твоя обычная уверенность? Ты словно послушный щеночек. Если проблема не в Ти-Джее, ты ничего не можешь с этим поделать, так прекрати волноваться.
Не знаю, что случилось с той невероятно уверенной в себе девушкой. Нет, знаю. В моей жизни появился Ти-Джей, и последние шесть месяцев я делала все, чтобы стать достойной его. Хотя, честно говоря, только часть этого времени. Вторую же я посвятила прямо противоположным действиям.
Ти-Джей повернул голову и поцеловал меня в висок.
– С добрым утром. Хочешь, я сбегаю за завтраком?
– Отличная мысль, – отозвалась я, целуя его обнаженную грудь.
Ти-Джей аккуратно вынул из-под меня руку и сел на кровати, потянулся и наконец встал, давая мне насладиться видом, о котором я мечтала уже три месяца.
Он надел джинсы, перекинутые через стул, и вынул из шкафа футболку.
– Как всегда, рогалик и сливочный сыр?
– И апельсиновый сок, если можно.
– Как пожелаете, мэм. – Он обул кеды и взял ключи. – Скоро вернусь!
Я чувствовала себя недостойной его вовсе не потому, что он вел себя как недосягаемый придурок. Наоборот. Когда такой удивительный мужчина приходит в бар и просит твой номер телефона, не успев сделать заказ, то приходится из кожи вон лезть, лишь бы удержать его. Между делом я забыла, что именно я чем-то зацепила его. А потом и вовсе про него забыла…
Как только Ти-Джей обнял меня в аэропорту, я не удержалась и сравнила это с объятиями Трентона. Когда Ти-Джей целовал меня, его губы по-прежнему были восхитительными, но не казалось, что он нуждается во мне так, как Трентон. Злясь на себя, я поняла, что делаю несправедливые и ненужные сравнения. Я пыталась остановиться, но безуспешно – я провалилась по всем статьям. Честно это или нет, но я хорошо знала Трентона, а вот Ти-Джей стал для меня чужим.
Через десять минут Ти-Джей прибежал обратно, положил пакетик с рогаликом мне на колени и поставил сок на тумбочку. Затем по-быстрому поцеловал меня.
– Тебя вызывают?
– Да, раннее совещание. Еще не понял, что там происходит, поэтому не знаю, когда вернусь.
– Все нормально. – Я пожала плечами. – Увидимся, когда получится.
Он снова поцеловал меня, наспех переоделся в отутюженную белую рубашку и темно-серый костюм, обул туфли и умчался, прихватив галстук.
Дверь захлопнулась.
– Пока, – сказала я, оставшись в одиночестве.
Я легла на кровать и уставила в потолок. В таунхаусе Ти-Джея царила тишина. Никаких соседей или домашних питомцев. Даже золотой рыбки не было. Я представила, как в моей квартире рядом со мной на диване сидит Трентон, что-нибудь смотрит по телевизору и слушает мою болтовню о работе, учебе или том и другом. Здорово, когда есть кто-то, желающий быть с тобой рядом в качестве кого угодно. А вместо этого я пялюсь в белый потолок, разглядывая, как хорошо он выделяется на фоне бежевых отштукатуренных стен.
Бежевый – подходящий цвет для Ти-Джея. Он олицетворял безопасность. Стабильность. Однако на расстоянии тысячи миль все может показаться привлекательным. Мы никогда не ссорились, но из-за чего ссориться тем, кто не видит друг друга? Ти-Джей знал, какие рогалики я люблю, но не знал, что я ненавижу рекламу, и какие радиостанции слушаю, и что по возвращении домой я первым делом снимаю бюстгальтер. Знал ли он, что мой отец редкостная сволочь, а братья одновременно милые и несносные? Знал ли, что я никогда не заправляю постель? Ведь Трентон все это знал. И тем не менее я была ему нужна.
Я дотянулась до тумбочки и проверила телефон. Письмо с сайта «Ищу пару в вашем районе», и все. Трентон, наверное, возненавидел меня – и правильно сделал, ведь он попросил меня определиться, а я выбрала не его. Теперь я лежала обнаженная в постели другого мужчины и думала о Трентоне.
Я закрыла лицо руками и выругалась, по щекам потекли горячие слезы, затекая в уши. Мне хотелось быть одновременно и здесь, и там. Рейган как-то спросила меня, влюблялась ли я сразу в двух парней. Тогда я еще не знала, что со мной все так и случится. Двое столь разных и в то же время похожих мужчин. Оба были привлекательными и невыносимыми, правда по разным причинам.
Закутавшись в простыню, я выбралась из постели и обошла опрятный таунхаус Ти-Джея. Внутри – как в музее, здесь словно никто не жил. Наверное, по большей части именно так все и было. На узком столе возле стены в гостиной обнаружилось несколько фотографий в серебристых рамках. Черно-белые снимки Ти-Джея с братьями, с родителями и еще один – мы с ним на пирсе во время моего первого визита сюда.
В гостиной также стоял черный телевизор. Пульт находился строго на краю стола. Подключено ли здесь телевидение, я не знала, у Ти-Джея ведь совсем не было времени его смотреть. На стеклянном столике лежали журналы «Men’s Health» и «Rolling Stone», разложенные веером, как игральные карты. Я взяла один и пролистала страницы. Мне вдруг стало скучно и беспокойно. Зачем я приехала? Доказать себе, что я люблю Ти-Джея? Или что не люблю?
Когда я села на диван, тот почти не прогнулся подо мной. Он был из бледно-серого твида, с отделкой из коричневой кожи. От колючей обивки зудело все тело. В этот раз таунхаус произвел на меня совершенно иное впечатление. Мускусный, однако свежий запах больше так не привлекал меня. Вид из огромных окон на залив больше не казался волшебным, да и все присущее Ти-Джею совершенство потеряло свое очарование. Несколько проведенных с Трентоном недель все изменили. Я вдруг подумала, что нет ничего прекраснее беспорядка, недостатков, легкой неуверенности – всего того, что представлял собой Трентон… Всего, что я видела в самой себе и до сегодняшнего дня не любила. Да, может, путь впереди был тернист, но мы шли к определенной цели. Не важно, что пока мы ее не достигли. Важно то, что мы вместе проходили через трудности и неудачи, падали, вставали, набирались сил и шли дальше – и добивались успеха. Трентон, конечно, не открывал передо мной все двери, но дорога к ним казалась веселее. Мы могли не стыдиться, что у нас чего-то нет, а гордиться тем, к чему стремились и через что проходили бок о бок.
Я поднялась и прошла к высоким окнам на улицу. Трентон выяснил, куда я собираюсь, примчался в аэропорт и умолял меня остаться. Будь я на его месте, простила бы я себя? Я представила, как он, одинокий и отвергнутый, возвращается домой, и на глаза навернулись слезы. Стоя посреди этого идеального дома, принадлежащего идеальному мужчине, я плотнее закуталась в простыни и заплакала, мечтая о непризнанном татуировщике, которого оставила позади.
Все детство я ждала своего первого дня свободы. Практически все восемнадцать лет жила завтрашним днем. Но впервые мне захотелось повернуть время вспять.
Глава 14
– Я же извинился, – сказал Ти-Джей, глядя на меня исподлобья.
– Я не обижаюсь.
– Все-таки немного обижаешься.
– Нет же, – возразила я, ковыряясь в салате с маринованным мясом.
– Тебе не нравится салат?
– Нравится, – сказала я, понимая, что выражение лица и все мои телодвижения выдают меня с головой.
Было сложно притворяться, что я не дуюсь. Ти-Джей вернулся домой лишь в половине девятого и за это время ни разу не позвонил и не написал мне. Даже когда ехал домой.
– Хочешь попробовать моей рыбы?
Он уже почти доел сибаса с Аляски, но тем не менее пододвинул тарелку ко мне. Я покачала головой. Пахло все очень аппетитно, просто мне совсем не хотелось есть, к Ти-Джею это не имело никакого отношения.
Мы сидели за дальним столиком любимого ресторана Ти-Джея, «Бруклин герл», расположенного неподалеку от его дома. Серые стены и простой, но современный декор напоминали интерьер его квартиры. Чистенько, все на своих местах, однако уютно.
Ти-Джей вздохнул и откинулся на спинке стула.
– Все идет не так, как я планировал. – Он подался вперед и облокотился о стол. – Камилла, я работаю по пятьдесят часов в неделю. У меня просто нет времени на…
– На меня, – договорила я то, что было неприятно произносить ему.
– Ни на что. Я почти не вижусь с семьей. С тобой я общаюсь чаще, чем с ними.
– День благодарения?
– Вполне возможно, учитывая, как продвигается проект.
– Я не против того, что ты поздно вернулся. – Я слегка улыбнулась. – Знаю, ты подолгу работаешь. И я понимала, что мы не проведем много времени вместе, когда я приеду.
– И тем не менее ты приехала, – сказал он, дотягиваясь до моей руки.
Я отпрянула и положила руку на колени.
– Но я не могу бросать все каждый раз, когда тебе захочется увидеть меня.
Его плечи поникли, однако он все еще улыбался. По какой-то причине Ти-Джея все это веселило.
– Знаю. Справедливое замечание.
Я подалась вперед и снова поковырялась в салате.
– Он приехал в аэропорт.
– Трентон?
Я кивнула.
Ти-Джей надолго замолчал, потом все же заговорил:
– Что между вами происходит?
– Ну я же тебе говорила. – Я поерзала на сиденье. – Мы проводим много времени вместе.
– Как именно?
– Смотрим телик. – Я нахмурилась. – Просто сидим и болтаем. Ходим куда-нибудь поесть. Работаем вместе.
– Работаете?
– В «Скин дип».
– Ты ушла из «Ред дор»? Почему не рассказала мне?
– Я не уходила оттуда. У Коби возникли проблемы с оплатой счетов. Я устроилась на вторую работу, чтобы помочь ему встать на ноги.
– Мне жаль, что так вышло с Коби.
Я кивнула, не желая вдаваться в детали.
– Это сделал Трентон? – спросил Ти-Джей, глядя на мои пальцы.
Я кивнула. Он тяжело вздохнул, будто осмысливал всю ситуацию:
– Значит, вы проводите много времени вместе.
– Да, – ответила я, вздрогнув.
– Он оставался на ночь?
– Нет, – покачала я головой. – Но мы… он…
– Поцеловал тебя. – Ти-Джей кивнул. – Ты говорила. Он с кем-нибудь встречается?
– В основном со мной.
– В «Ред дор» бывает?
– Да, но не больше обычного. Возможно, даже реже.
– По-прежнему провожает девушек домой? – шутливо спросил Ти-Джей.
– Нет.
– Нет? – удивился он.
– Совсем нет. С тех пор как…
– Стал увиваться за тобой.
Я снова покачала головой. Ти-Джей опустил взгляд.
– Ничего себе, – изумленно усмехнулся он. – Трентон влюбился. В тебя.
– Кажется, ты удивлен. Ты тоже был в меня влюблен.
– И сейчас еще влюблен.
– Как? – Я крепко зажмурилась. – Как ты можешь так говорить после того, что я тебе рассказала?
– Камилла, – тихо заговорил он, – знаю, сейчас я не слишком подходящий для тебя вариант. Я не могу быть с тобой рядом, как тебе того нужно, и, возможно, еще долгое время не смогу. Трудно винить тебя в чем-то, учитывая, что наши отношения строятся на спонтанных телефонных звонках и эсэмэсках.
– Но ты говорил мне об этом, когда мы познакомились. Сказал, что все будет именно так, и я согласилась. Пообещала, что все получится.
– Вот в чем дело? Ты стараешься сдержать слово? – Ти-Джей поймал мой взгляд и вздохнул. Затем допил красное вино и поставил пустой бокал рядом с тарелкой. – Ты его любишь?
Я на мгновение застыла, будто загнанный в угол зверь. С того момента как официантка принесла наш заказ, Ти-Джей устроил мне допрос с пристрастием, и я уже эмоционально вымоталась. Увидеться с ним впервые за столь долгое время, а потом остаться на весь день наедине со своими мыслями… этого оказалось чересчур. Хотелось сбежать, но было некуда. Мой самолет лишь утром. Наконец я закрыла лицо ладонями. Как только я зажмурилась, по щекам заструились слезы.
– Полагаю, это значит «да».
– Как узнать, что ты кого-то любишь? Это чувство, которое не исчезает. Я по-прежнему испытываю то же самое к тебе.
– Я тоже. Но я всегда знал, что отношения на расстоянии окажутся для тебя слишком тяжелыми.
– Многие так живут.
– Да, но они общаются почаще.
– Так ты знал, что все кончено? Зачем тогда звал меня сюда? Сказать, что нет ничего страшного, если я не смогла сохранить наши отношения?
– Я подумал, если ты приедешь, мы вместе сможем разобраться, что с тобой происходит: трудно ли тебе потому, что мы долго не виделись, или у тебя действительно есть чувства к Трентону.
Я разрыдалась, уткнувшись в салфетку. Наверняка на меня пялились люди, но я не осмеливалась поднять взгляд.
– Это так унизительно, – сказала я, пытаясь не всхлипывать.
– Милая, все хорошо. Здесь только мы.
Я слегка опустила ладони, чтобы осмотреться. Он был прав: во всем ресторане мы сидели вдвоем. Я так увлеклась своими мыслями, что даже не обратила на это внимания.