– Пять недель чего?
– «Миллер лайт»! – выкрикнул стоящий за Трентоном парень.
Я кивнула ему, потом в упор посмотрела на Трентона, скрестив руки на груди и поставив бутылку на локоть.
– Пять недель притворства.
Взгляд Трентона заскользил по сторонам, но на меня он не посмотрел. Затем пару раз тряхнул головой:
– Понятия не имею, о чем ты.
– Хорошо. Ты меня ненавидишь. – Эти слова, будто яд, обожгли мне горло. – Хочешь, я уйду из «Скин дип»?
– Что? – спросил он, впервые за несколько недель взглянув на меня нормально.
– Я это сделаю, если ты того хочешь. Могу найти другую работу.
– Зачем тебе уходить?
– Сначала ответь на мой вопрос.
– Какой вопрос?
– Ты меня ненавидишь?
– Кэми, я бы не смог тебя ненавидеть. Даже если бы захотел. Поверь, я пытался.
– Тогда почему ты со мной не разговариваешь?
Он поморщился. Начал было говорить, но замолчал. Прикурил сигарету и затянулся.
Я выдернула сигарету у него из рук и сломала ее пополам.
– Да брось, Кэми!
– Мне правда очень жаль, понятно? Может, хотя бы поговорим об этом?
– Нет! – сказал он, заметно нервничая. – Какой в этом смысл?
– Ну ничего себе. Спасибо.
– Кэми, ты ушла от меня.
– Ясно, я не заслуживаю того, чтобы ты разговаривал со мной. Завтра отдам Кэлу заявление об увольнении.
Лицо Трентона исказилось.
– Это очень глупо.
– Нам обоим хреново. Мне это нравится не больше тебя, но глупо находиться рядом друг с другом, когда можно этого не делать.
– Ладно.
– Ладно?
Не знаю, что я ожидала услышать, но точно не это. Я попыталась сглотнуть образовавшийся в горле ком, но он стал еще больше, а на глаза навернулись слезы.
Трентон протянул руку:
– Могу я теперь получить свое пиво?
– Когда ты поцеловал меня, то надеялся на какую-то ответную реакцию, и ты ее получил. – Я нервно усмехнулась.
– Знал бы, что ты сразу сядешь на самолет, а через пару часов переспишь с другим, сто раз бы подумал.
– Ты правда хочешь поговорить о том, кто с кем спал в последнее время? – Я опустила пиво на стойку и двинулась к своей стороне бара.
– Я пытаюсь справиться со всей этой ситуацией!
Я стремительно повернулась:
– Что ж, хреново у тебя получается!
Рейган молча пялилась на нас, как и любопытные посетители вокруг.
– Ты же видела Трэвиса на Хеллоуин! Он потерял голову из-за той девчонки! Она ушла наутро после того, как он впервые завалил ее, и даже не попрощалась. А он в итоге разнес в пух и прах полквартиры! Поверь мне, я бы с радостью кому-нибудь врезал или что-нибудь разгромил, но я не могу себе позволить такую роскошь. Мне нужно держать себя в руках! И не надо осуждать меня за то, что я делаю, чтобы выкинуть тебя из головы!
– Не оправдывайся. Особенно так глупо. Это просто оскорбительно.
– Ты… я… твою-то мать, Камилла! Я думал, ты этого и хочешь!
– Зачем мне это надо? – взвизгнула я, и по моей щеке покатилась слеза, которую я быстро смахнула. – Ты же мой лучший друг!
– Потому что ты снова с этим калифорнийским засранцем!
– Снова с ним? Если бы ты хоть поговорил со мной, мы бы все прояснили. Мы бы могли…
– Не то чтобы ты вообще когда-то была с ним, – пробурчал Трентон и взял бутылку со стойки.
Он качнулся и что-то пробормотал.
– Что еще? – фыркнула я.
– Я сказал, что если тебе нравится быть запасным вариантом, то пожалуйста!
– «Миллер Лайт», Кэми! – снова прокричал парень, на этот раз менее терпеливо.
– Запасной вариант? – Я сердито глянула на Трентона. – Ты что, издеваешься надо мной? Ты сам только с запасными вариантами и имеешь дело! Скольких ты увел отсюда за последний месяц?
Щеки Трентона вспыхнули. Он поднялся и пинком отшвырнул свой стул почти до танцпола.
– Проклятье, Кэми, ты не запасной вариант! Почему ты позволяешь с собой так обращаться?
– Он никак со мной не обращается! Мы уже несколько недель не общаемся!
– Ах, значит, теперь, когда он порвал с тобой, я снова могу стать твоим другом?
– Извини, я-то думала, мы и так друзья!
– «Миллер лайт»! – снова прокричал парень. – Может, хоть кто-то здесь возьмется за мой заказ?
Трентон развернулся и ткнул пальцем парню в лицо:
– Еще раз повысишь на нее голос, и я тебя по полу размажу!
Парень криво ухмыльнулся и начал что-то говорить, но Трентон не дал ему такой возможности: подался вперед и схватил его за воротник. Оба покатились по полу и скрылись с моих глаз: вокруг дерущихся плотным кольцом сомкнулись зеваки, через пару секунд зрители вздрогнули, прикрыли рты ладонями и дружно прокричали «О-о!».
Коуди и Грабер кинулись к толпе. Наконец Трентон поднялся целым и невредимым, будто и вовсе не дрался. У него даже не сбилось дыхание. Он вернулся к своему пиву и сделал глоток. Его майка была слегка порвана у горла, а на шее и щеке остались брызги крови.
Грабер вывел пострадавшего через боковой вход, а Коуди, тяжело дыша, остановился возле Трентона.
– Извини, Трент. Ты знаешь правила. Мне придется попросить тебя покинуть заведение.
Трентон коротко кивнул, допил пиво и удалился в сопровождении Коуди. Я хотела окликнуть Трентона, но не знала, что ему сказать.
Рядом со мной выросла Рейган:
– Ничего себе!
Глава 15
Трясущимися руками сжимая руль Смурфика, я ехала к дому Джима Мэддокса, не имея никакого разумного предлога или причины. На дорогах был гололед, и мне не следовало вести машину в такую погоду, но каждый поворот приближал меня к Трентону. Возле дома я выключила фары, чтобы свет не ударил по окнам дома, а затем и двигатель. Машина еще какое-то время скользила по инерции, потом остановилась.
Пискнул телефон: Трентон спрашивал, мой ли джип остановился возле дома. Можно подумать, это мог быть чей-то еще. Когда я подтвердила его догадки, открылась дверь-экран, и Трентон спустился ко мне, скрестив руки, в пушистых тапочках, ярко-синих спортивных шортах и с голым торсом. На плечах и груди парня красовались черные узоры татуировок в стиле трайбл, а по обеим рукам красочные рисунки спускались до запястья.
Трентон остановился возле моего окна и подождал, пока я опущу его. Поправил белую бейсболку и уперся руками в бедра, приготовившись слушать.
Мой взгляд скользнул по крепким мышцам груди, потом спустился ниже, и я с восторгом посмотрела на шесть идеальных кубиков пресса.
– Я тебя разбудила?
– Только что вышел из ванной.
Я прикусила губу, думая, что мне сказать.
– Кэми, что ты здесь делаешь?
Я устремила взгляд перед собой, покачала головой и поджала губы:
– Сама не понимаю.
– Так пойми. – Трентон заглянул в машину. – Здесь ужасно холодно.
– Ой! Боже! Прости, – сказала я, заводя Смурфика и включая печку. – Забирайся внутрь.
– Двигайся, – сказал Трентон.
Я перебралась через панель переключения передач и плюхнулась на пассажирское сиденье.
Трентон запрыгнул внутрь, захлопнул дверцу и закрыл окно, оставив небольшую щелочку.
– Сигареты есть? – спросил он.
Я передала ему пачку, и он достал две сигареты. Прикурил обе и протянул одну мне.
Я затянулась и выдохнула дым, наблюдая, как Трентон делает то же самое. Напряжение между нами было гуще клубившегося в салоне дыма. Вдруг по стеклам и металлическому каркасу Смурфика забарабанили крошечные кристаллики льда, потом небеса разверзлись, и грохот усилился.
– Ты права. Я уезжал домой с девушками, – сказал Трентон, перекрикивая шум ледяного дождя. – Их было больше, чем ты видела в «Ред дор».
– Мне не обязательно знать подробности.
– Я хотел выбросить тебя из головы.
На это я ничего не ответила, тогда Трентон повернулся ко мне:
– Каждую ночь новая девушка спасала меня от мучений, но, даже находясь с кем-то еще, я думал о тебе.
– Не похоже на… комплимент.
Трентон ударил ладонью по рулю и снова выдохнул облачко дыма.
– Я не делаю тебе комплиментов! Я чуть не свихнулся, думая о твоей поездке в Калифорнию. Поклялся, что не позвоню тебе, а когда ты вернулась, я решил, что смирюсь с твоим выбором. Но вот ты приехала к моему дому. Ты здесь. Не знаю, что и делать с этим.
– Я устала скучать по тебе, – сказала я, не сумев подобрать других слов. – Это эгоистично, знаю. Мне здесь не место.
Я тяжело вздохнула и вжалась в обшарпанное кресло. Выражаясь столь откровенно, я чувствовала себя уязвимой. Впервые я призналась себе в этом.
– И что это значит?
– Не знаю! – прокричала я. – Ты когда-нибудь хотел чего-то, чего не должен иметь? Знал, что так будет неправильно? Трент, мне нравилось все как было. А потом ты… Мы уже не сможем вернуться к прежнему положению вещей.
– Брось, Кэми. Я больше так не мог.
– Знаю, это было несправедливо по отношению к тебе. И ко всем, кроме меня самой. Но я по-прежнему скучаю по тем временам, потому что лучше быть рядом с тобой под ложным предлогом, чем потерять тебя, – сказала я и шмыгнула носом. Я открыла дверцу, затушила сигарету и бросила окурок себе под ноги. – Прости. Не стоило мне сюда приезжать. Пожалуй, поеду.
Я собралась выйти из машины, но Трентон схватил меня за руку.
– Кэми, стой. Я тебя совсем не понимаю. Если бы не… это препятствие, чем бы оно ни было… что бы ты тогда сделала?
– В аэропорту я ушла от тебя. – Я коротко усмехнулась, скорее даже всхлипнула. – А потом два дня жалела об этом.
Глаза Трентона заискрились от радости.
– Тогда давай…
– Трентон, все намного сложнее. Мне хотелось бы тебе все рассказать, но я не могу.
– Не рассказывай. Если хочешь, я скажу, что меня все устраивает и так. Плевать на эту твою тайну.
– Не говори так. Ты просто не знаешь…
– Я знаю, ты хочешь мне что-то рассказать, но не можешь. Если позже все откроется, я приму это как есть, потому что сам выбрал такой путь. Беру ответственность на себя.
– Будь дело в чем-то еще, я бы согласилась.
– Это бессмыслица. – Трентон выбросил сигарету из окна. – Чушь какая-то!
– Знаю, прости, – ответила я, перебарывая слезы.
– Чего ты от меня хочешь? – Трентон раздраженно потер лицо. – Я говорю тебе, что меня не волнует твой секрет. Говорю, что ты нужна мне. Не знаю, как еще переубедить тебя.
– Ты должен взять это на себя. Скажи, чтобы я проваливала, и покончим с этим. Я уволюсь из «Скин дип», ты найдешь другой бар. Сама я не могу… этим человеком должен быть ты.
– Я и так тот самый человек. – Он покачал головой. – Кэми, я именно тот, кто тебе нужен. Я знаю это, потому что ты – именно та, которая нужна мне.
– Не очень-то ты помогаешь.
– И хорошо!
Я умоляюще посмотрела на Трентона. Странно просить, чтобы кто-то разбил тебе сердце. Когда я поняла, что он и дальше будет проявлять столько же упрямства, сколько я – слабости, что-то внутри меня щелкнуло.
– Ладно, – сказала я. – Тогда это сделаю я. Просто обязана. Лучше так, иначе потом ты возненавидишь меня. Я не позволю тебе сделать неправильный шаг.
– Проклятье, я так устал от этих загадок! Знаешь, что я думаю насчет правильного и неправильного?
И не успела я ответить, как он обхватил мое лицо ладонями и поцелуем впился в мой рот.
Я тут же приоткрыла губы и позволила его языку проникнуть внутрь. Пальцы Трентона сдавили мою кожу, руки скользили по всему телу, будто он не мог насытиться прикосновениями. Затем он дотянулся до рычага управления креслом. Как только сиденье опустилось, Трентон ловким движением перебрался через панель переключения передач. Не переставая целовать меня, он закинул мои ноги себе на талию. Я уперлась ступнями в приборную панель и приподняла бедра ему навстречу. Трентон застонал, не отрываясь от меня. Его шорты выдавали, насколько он возбужден. Своим твердым органом он прижался именно к тому месту, где я мечтала ощутить его прикосновение.
Бедра Трентона двигались в такт моим, пока он целовал меня и покусывал шею. Мои трусики быстро намокли, но, как только я скользнула пальцами ему под шорты, поцелуи замедлились, а потом и вовсе прекратились.
Мы оба тяжело дышали и не отрывали взгляда друг от друга. Все окна в джипе запотели.
– Что такое? – спросила я.
Трентон покачал головой, опустил взгляд и коротко усмехнулся, потом вновь посмотрел на меня.
– Наверное, потом я себя возненавижу, но я не собираюсь делать это в машине, и определенно не в пушистых тапочках.
– Скинь их, – сказала я, осыпая поцелуями его шею и плечи.
Он зарычал, потом вздохнул:
– Тогда я буду не лучше тех придурков, которые относились к тебе не так, как ты того заслуживаешь. – Он отстранился от моих губ и еще раз сладко поцеловал меня. – Пойду прогрею «интрепид».
– Зачем?
– Не хочу, чтобы ты сама вела машину по этой гадости. У «интрепида» есть передний привод. Управление лучше. Я привезу твой джип еще до того, как ты проснешься.
Трентон открыл дверцу, выпрыгнул на улицу, на несколько минут умчался в дом и вышел уже в кедах, толстовке и с ключами в руке. Завел «интрепид» и вновь забрался в Смурфика, потирая ладони.
– Дьявол!
– Да, там холодрыга, – кивнула я.
– Не в этом дело, – сказал он, глядя на меня. – Я не хочу, чтобы ты уезжала.
Я улыбнулась, он потянулся ко мне и провел большим пальцем по моим губам. Через некоторое время мы нехотя выбрались из Смурфика и пересели в его машину.
Несколько недель назад, лежа в постели Ти-Джея, я считала себя невероятно счастливой, но сидеть рядом с Трентоном в его стареньком «интрепиде», пока он вез меня домой, было намного лучше. Его ладонь лежала на моем колене, и всю дорогу с его лица не сползала довольная улыбка.
– Уверен, что не хочешь зайти? – спросила я, когда он припарковался.
– Да, – сказал Трентон, очевидно не радуясь своему ответу.
Он подался вперед и с огромной нежностью поцеловал меня. Поначалу его губы двигались медленно, но вскоре мы опять чуть ли не срывали друг с друга одежду. Шорты Трентона стояли колом, и он слегка тянул меня за волосы, но в конце концов отстранился именно он.
– Проклятье! – воскликнул Трентон, выравнивая дыхание. – Сначала я свожу тебя на нормальное свидание, пускай это и убьет меня.
– Отлично. – Я откинулась на подголовник сиденья и разочарованно подняла взгляд. – Ты отводишь домой первую встречную девчонку из бара через сорок пять минут после знакомства, а меня отшиваешь.
– Я не отшиваю тебя, детка. Совсем не так.
Я посмотрела на Трентона и нахмурилась. Конечно, мне хотелось притвориться, что все будет хорошо, и я даже могла забыть то, что знала, но следовало еще раз предупредить его.
– Не знаю, что между нами происходит, но знаю одно. Трентон, если бы ты увидел всю картину целиком, то ушел бы от меня и даже не оглянулся.
Он тоже опустил голову на подголовник и провел ладонью по моей щеке.
– Мне не нужна вся картина целиком. Мне нужна ты.
Я покачала головой, слезы уже в третий раз за день грозили вырваться наружу.
– Нет, ты заслуживаешь все узнать. Некоторые вещи в нашей жизни столь хрупкие… а ты и я, Трент? Мы можем все разрушить.
– Кэми, послушай, что я тебе скажу. Если оно препятствует мне быть с тобой, я знаю, что это такое.
Я взглянула на Трентона, сердце сильнее забилось в груди, громче шума ледяного дождя, барабанящего по лобовому стеклу, или гудения мотора.
– Правда? И что же?
– Лишь помеха.
Трентон наклонился ко мне, прикоснулся ладонью к щеке и поцеловал.
– Заранее прости меня за то, что будет после, и за то, что не отпустила тебя, когда ты должен был уйти, – сказала я.
– Я не ухожу – ни сейчас, ни потом.
Трентон пристально посмотрел на меня, и в уголках его глаз собрались морщинки. Он искренне верил в то, что говорил, и мне тоже захотелось в это поверить.
Я забежала к себе в квартиру и захлопнула дверь. Так и стояла, прислонившись к ней, пока мотор «интрепида» не смолк вдалеке. Как неразумно и эгоистично с моей стороны! Но мне хотелось поверить в слова Трентона, что ему безразлично то, чего он не знал.
* * *Еще до восхода солнца, лежа с закрытыми глазами, я ощутила расползающееся вдоль моего тела тепло. Я слегка пододвинулась к его источнику – убедиться, что мне не померещилось.
Я несколько раз моргнула, а когда мой взгляд прояснился, убедилась, что рядом со мной кто-то лежит. Часы показывали шесть утра. В квартире царили темнота и покой, как обычно в столь раннее время. Но как только я вспомнила все, что случилось накануне, то сразу же запаниковала.
Боже. Что же я наделала? Я переступила черту, и теперь куда ни шагни, назад или вперед, от последствий не убежать. Когда Трентон в тот вечер опустился за мой столик, я решила, что смогу справиться со всеми его уловками, но он оказался подобен зыбучему песку. Чем больше я сопротивлялась, тем глубже тонула.
Лежа на самом краю кровати, я попыталась медленно перевернуться, но не получилось.
– Рей, что ты забыла в моей постели? – спросила я.
– Мм? – послышался в ответ глубокий и хриплый голос Трентона.
Мое тело словно пронзило молнией, я вскрикнула и упала с кровати. Трентон метнулся к краю, чтобы поймать меня, но опоздал. Я уже лежала на полу.
– Черт побери! Что с тобой?
Прислонившись спиной к стене, я убрала с лица волосы. Когда до меня дошло случившееся, я стукнула кулаками по полу:
– Какого хрена ты делаешь в моей постели? Как ты вообще сюда попал?
– Час назад я приехал на твоем джипе. – Трентон моргнул. – В это время Брэзил привез домой Рейган, и она впустила меня.
– И ты… просто залез ко мне в постель? – произнесла я писклявым голосом, граничащим с визгом.
– Я сказал, что не буду заходить, но передумал. Поначалу решил спать на полу и тоже передумал. Я просто… хотел быть рядом с тобой. В доме отца я никак не мог заснуть.
Он свесился с кровати и протянул мне руку. Под упругой, покрытой узорами кожей перекатились мускулы. Трентон схватил меня за ладонь и подтянул к себе.
– Надеюсь, ты была не сильно против.
– Какая уже разница?
Трентон улыбнулся: очевидно, его позабавила моя утренняя ворчливость.