6-й армии удалось лишь незначительно продвинуться вперед на Киевском направлении.
Огонь артиллерии с восточного берега. Действие мониторов противника на реке.
В районе Коростеня противник откатывается назад. Возможно, ему удастся спасти значительное количество своих войск. Способ, которым он задержал наше наступление, поставил нас в неудобное положение. Однако мы сами в этом виноваты.
Группа армий «Центр». Ничего нового.
Группа армий «Север». Наступление на Шимск пришлось прекратить из-за плохой погоды. Странно, но левое крыло (Гепнер) собирается перейти в наступление в районе Нарвы. Наступление на Шимск перенесено на завтра, если позволит погода.
По приказу фюрера 2-я танковая дивизия возвращается в Германию. Затем, передав кадры для формирования новых частей, дивизия отправится на Запад.
[...]
Богач. Мосты через Днепр, тыловые позиции, движение войск в течение дня. Ничего существенно нового.
Положение с личным составом на фронте группы армий «Центр».
Обстановка, сложившаяся к вечеру. В полосе группы армий «Юг» ликвидирована группировка, противостоящая 17-й армии. По нашим оценкам, было уничтожено до 16 пехотных и 6 танковых дивизий. Противник потерял 200 тысяч убитыми и 100 тысяч пленными. Главные силы 1-й танковой группы находятся в районе Кременчуга и Кривого Рога; значительная часть войск сосредоточилась на реке Буг. Расположение нашей группировки настолько удобно, что ее войска, несомненно, перехватят значительную часть сил противника при попытке уйти на восток, переправившись через Днепр. Таким образом, будет справедливым отметить, что в результате этой операции было полностью разгромлено южное крыло обороны русских западнее Днепра. Теперь для противника складывается совершенно иная оперативная обстановка.
В настоящее время 6-я армия делает все для того, чтобы ликвидировать прорыв противника в районе Богуслава на стыке между войсками фон Клейста и фон Шведлера. Части 6-й армии уже находятся в Киеве. Левым флангом 6-я армия отбросила неприятеля за Коростень, обеспечив таким образом нашим войскам свободу действий и на этом участке.
Командование группы армий «Центр» считает, что ему удалось разгадать причину изменения обстановки на южном фланге. Противник определенно отходит перед нашими войсками, оставляя огромные участки фронта. Южнее Рославля VII корпус начал преследование противника и в течение половины дня продвигался вперед, как на марше, встречая лишь незначительное сопротивление. В то же время русские продолжают удерживать позиции севернее Гомеля, и их артиллерия до сих пор действует активно. В сложившейся ситуации командование группы армий планирует завтра нанести удар силами XXIV моторизованного корпуса из района западнее Рославля на Гомель. При этом войска XII и XIII армейских корпусов будут наступать с севера, а наша группировка, развернутая западнее Рогачева, – с северо-запада. Их совместное наступление с целью сокрушить гомельскую группировку русских начнется 11 августа.
На западном участке полосы наступления группы армий противник проявляет активность лишь на отдельных участках. На севере обстановка практически не изменилась.
Группа армий «Север» отложила наступление на Новгород и Лугу на один день в связи с плохой погодой. Войскам корпуса Рейнгардта удалось расширить занимаемый ими плацдарм. Потерпев поражение в районе Раквери, противник, преследуемый нашими войсками, откатывается на восток. Несмотря на недомогание, фюрер дал главнокомандующему подробные указания о том, как он намерен использовать авиационные части из состава VIII авиакорпуса 1-го воздушного флота. А именно: сначала они будут действовать в районе Новгорода. При этом наступление корпуса Рейнгардта начнется позже, через оговоренный промежуток времени с тем, чтобы дать возможность авиационным частям совместно наносить удары с целью оказания поддержки наступления на этом участке. Однако реальные дела обстоят так, что Рейнгардт уже начал наступление и не сможет остановить его, не осложнив своим войскам обстановку. К тому же мы не располагаем достаточными силами авиации в полосе наступления корпуса Рейнгардта и поэтому не сможем ввести все авиационные части в бой именно на северном фланге.
На вечернем совещании у главнокомандующего имел место продуктивный обмен мнениями. Дело в том, что 1-я танковая группа не смогла обеспечить достаточного темпа наступления на Днепропетровск. И это после того, как в течение последних нескольких дней тщетно предпринимались попытки снизить темпы ее наступления. Странно ведет себя и командование группы армий «Центр», где постоянно твердилось о необходимости пополнения танковых дивизий. Внезапно все об этом забыли, и теперь дивизии бросают в наступление на различных направлениях. Было бы лучше, если бы в группы армий поступали ясные долговременные цели, а способы их достижения было бы предоставлено искать самим командующим группами армий.
Положение противника, как уже отмечалось, за последние несколько дней значительно изменилось или начинает меняться. Несмотря на отсутствие признаков того, что противник начинает ослаблять или отводить свои войска с линии фронта, очевидно, что он проводит перегруппировку с целью бросить все, что имеет, на оборону вдоль рубежа озеро Ильмень – Ржев – Вязьма – Брянск. Его тактика подобна той, которой придерживались французы на втором этапе кампании на Западе, а именно: организовать мощные очаги сопротивления (армия в составе нескольких дивизий), которые послужат костяком при формировании новой линии обороны.
Такая тактика означает полный отказ от прежней доктрины отбрасывания назад нашего фронта. Возможно, переход к ней может иметь следующие причины:
а) влияние англичан, которые с самого начала пытались проводить политику сохранения человеческих ресурсов с тем, чтобы у русских осталось достаточно сил для продолжения войны в будущем году;
б) осознание факта, что прежние методы ведения войны вели к бесцельному расходованию сил;
в) тот факт, что после разгрома группировки в районе Смоленска им придется оставить надежду добиться существенных успехов в случае продолжения фронтальных атак;
г) понимание, что после того, как в результате гигантского сражения на Украине был полностью разгромлен их южный фланг, у русских не осталось достаточных сил для продолжения активных боевых действий.
Для проведения последующих операций противник располагает лишь ограниченными силами. Если взять за основу эмпирический критерий, что из каждого миллиона жителей могут быть сформированы две дивизии, то окажется, что имеющееся первоначально в распоряжении противника количество дивизий являлось максимальным, следовательно, не нужно ожидать в дальнейшем появления у него крупных вновь сформированных сил.
Соотношение сил противостоящих сторон:
Группа армий «Север». 26 дивизий (в том числе 6 мобильных) против 23 дивизий противника (в том числе 2 мобильных).
Группа армий «Центр». 60 дивизий (в том числе 17 мобильных) против 70 дивизий противника (в том числе 8 1/2 мобильных).
Группа армий «Юг». 50 1/2 дивизии (в том числе 9 1/2 мобильных + войска союзников) против 50 1/2 дивизии противника (в том числе 6 1/2 мобильных).
Эти цифры подтверждают уже высказанную мной точку зрения о том, что группа армий «Север» обладает достаточными силами, чтобы самостоятельно выполнить свою задачу. Группе армий «Центр» необходимо сосредоточить все свои силы до последнего солдата, и тогда она в состоянии разгромить главные силы сосредоточенной перед ее фронтом группировки противника. В то же время группа армий «Юг» не только в состоянии сама выполнить поставленную задачу, но и способна оказать содействие группе армий «Центр».
10 августа 1941 г.
Сложившаяся обстановка определяется тремя моментами.
Группа армий «Север» перешла в наступление в направлении на Новгород и Лугу. Противник оказывает сильное сопротивление.
Группа армий «Центр» на начальном этапе добилась хороших результатов благодаря действиям XXIV танкового корпуса. В настоящее время ведется подготовка других корпусов, которые будут задействованы для развития успеха. Необходимо обеспечить их своевременное введение в бой.
По донесениям из группы армий «Юг», серьезно осложнилась обстановка на правом фланге (6-я армия). Помимо действий группировки противника в районе Богуслава, которая, по нашим оценкам, состоит из одной танковой, двух кавалерийских и трех пехотных дивизий (наши старые «друзья» из русской 26-й армии), противник предпринял попытку переправиться через Днепр в районе Триполья. Значительно усилилось сопротивление на участках ворвавшихся в киевский укрепрайон XXIX и LV армейских корпусов. Неприятно, но приходится отметить эффективность артиллерийского огня русских! Сообщается о железнодорожных перевозках противника из Полтавы в Киев и из Чернигова в Овруч.
Группа армий «Центр» на начальном этапе добилась хороших результатов благодаря действиям XXIV танкового корпуса. В настоящее время ведется подготовка других корпусов, которые будут задействованы для развития успеха. Необходимо обеспечить их своевременное введение в бой.
По донесениям из группы армий «Юг», серьезно осложнилась обстановка на правом фланге (6-я армия). Помимо действий группировки противника в районе Богуслава, которая, по нашим оценкам, состоит из одной танковой, двух кавалерийских и трех пехотных дивизий (наши старые «друзья» из русской 26-й армии), противник предпринял попытку переправиться через Днепр в районе Триполья. Значительно усилилось сопротивление на участках ворвавшихся в киевский укрепрайон XXIX и LV армейских корпусов. Неприятно, но приходится отметить эффективность артиллерийского огня русских! Сообщается о железнодорожных перевозках противника из Полтавы в Киев и из Чернигова в Овруч.
На основании вышесказанного, командование группы армий «Юг» считает, что противник, осуществляя наступление через Днепр из Киева, а также с Овручского направления, намерен разгромить северное крыло группы армий. Наши измотанные пехотные части не смогут контратаковать, когда русские начнут свое наступление. Поэтому группа армий «Юг» приостановила наступление на Киев и приказала 6-й армии временно перейти к обороне между Трипольем, Киевом и Коростенем. 6-я армия перегруппирует свои силы, а затем, дождавшись подхода частей танковой группы и 17-й армии, возобновит наступление на противника, удерживающего позиции западнее Днепра. Командование группы армий требует, чтобы ей передали 2-ю танковую дивизию, а также срочно оказали содействие силами группы армий «Центр» из района Гомеля.
По нашему мнению, железнодорожные переброски войск противника, которые командование группы армий рассматривает как подтягивание новых сил к фронту, на самом деле не имеют с этим ничего общего. Напротив, здесь речь может идти об эвакуации через Днепр с Коростеньского направления на восток и юго-восток. Нельзя отрицать, что, в отличие от развития событий на южном фланге, где сопротивление противника ослабло и его единственным намерением является отойти на восток, на центральном участке сложилась затруднительная для нас обстановка, а на северном фланге войска быстро теряют боеспособность. Построение 6-й армии неудобно и недостаточно глубоко эшелонировано, однако еще рано говорить о кризисе, который сложился или складывается на этом участке.
11.30.Разговаривал по телефону с фон Зоденштерном (группа армий «Юг»). Фон Зоденштерн считает, что причиной неожиданной переоценки обстановки является не столько изменение в положении противника, сколько новое осмысление возможностей, которыми обладают наши войска. Неприятная правда состоит в том, что они измотаны и понесли тяжелые потери. Войскам юго-западного фланга, наконец, удалось выйти на оперативный простор, однако для того, чтобы добиться этого и на северном фланге, необходимо преодолеть сложившееся трудное положение, перегруппировав имеющиеся и подтянув свежие силы. Я ясно вижу, что полумерами здесь не обойтись. Необходимо перебросить на северный фланг и оставить там танковый корпус. Поскольку армии фон Рейхенау удалось выйти на оперативный простор, здесь теперь всегда будет полезно иметь подвижные части для прикрытия флангов. В противном случае снова повторится старая история: пехота растянется на широком фронте для защиты флангов, и на всем фронте наступления не удастся собрать достаточно мощную ударную группировку. В настоящее время главнокомандующий рассматривает вопрос о передаче задачи по разгрому группировки противника в районе Богуслава 17-й армии. Тем самым противник будет вынужден несколько ослабить давление на фронте 6-й армии. На юге необходимо в самое ближайшее время овладеть Одессой, что позволит высвободить часть сил на этом участке. Оккупация захваченных районов будет возложена на румын. Следует также решить задачу овладения Николаевом.
[...]
11 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. На всем фронте никаких значительных изменений по сравнению со вчерашним днем. Правому крылу группы армий «Юг» удалось несколько продвинуться вперед. Разбитые части противника переправляются в нижнем течении реки Буг.
2-я армия попыталась нанести противнику фланговый удар, однако незначительные успехи отмечены только на участке XXIV корпуса.
В первый же день наступления группа армий «Север» добилась значительных успехов. На других участках, где не ведутся наступательные действия, обстановка спокойна, поскольку войска сильно измотаны. Сейчас мы предпринимаем последнюю отчаянную попытку не допустить стабилизации фронта и перехода к позиционной войне. Главное командование крайне ограничено в возможностях изменить ситуацию, поскольку группы армий отделены друг от друга естественными препятствиями (болотами). Мы уже ввели в бой последние резервы. Любая перегруппировка войск теперь представляет собой просто переброску имеющихся частей в пределах полосы действия групп армий. Она требует времени и расхода сил солдат и ресурсов техники. Все это вызывает нервозность и раздражение некоторых представителей главного командования и выражается во все больше возрастающей тенденции вмешиваться даже в незначительные детали.
Однако эта склонность заниматься деталями, которая для нашего спокойствия облекается в форме просьб и рекомендаций, естественно, таит в себе большую опасность. Мы не знаем конкретных условий, в которых следует предпринять тот или иной шаг. Если события развиваются медленнее, чем это, по нашему мнению, должно происходить, мы сразу же начинаем подозревать подчиненных в недостаточном рвении или даже намеренном неисполнении наших приказов. Особенно это касается командиров танковых соединений, которые по определению более зависят от капризов техники, чем их коллеги из других родов войск. Все мои попытки покончить с такого рода вмешательствами, к сожалению, не всегда бывают успешными.
Сложившаяся обстановка все более очевидно свидетельствует о том, что мы недооценили русского колосса, который последовательно готовился к войне с той очевидной и беспощадной решительностью, которая так характерна для тоталитарных государств. Это относится как к вопросам управления и мобилизации экономики, так и к организации коммуникаций и, в первую очередь, чисто военному потенциалу. В начале войны мы рассчитывали, что нам придется иметь дело примерно с 200 дивизиями противника. Теперь же нами выявлено 360. Конечно, эти дивизии не так вооружены и укомплектованы, как наши, а их командование зачастую очень слабо подготовлено в тактическом отношении. Однако они есть, и, даже если мы разобьем дюжину таких дивизий, русские просто выставят против нас еще дюжину. Фактор времени работает на противника, поскольку его войска расположены вблизи собственных баз снабжения, в то время как мы все больше и больше отдаляемся от наших. Именно поэтому наши войска, разбросанные по огромному фронту, не имея достаточного построения в глубину, подвергаются непрекращающимся атакам противника. Иногда эти удары достигают успеха, так как на этом фронте нам приходится оставлять слишком много огромных разрывов.
[...]
Кейтель (ОКВ) прожужжал главнокомандующему все уши своими жалобами на неудачу нашего наступления на Николаев, захвату которого фюрер придает большое значение. Что касается обстановки и наших планов на крайнем южном фланге, фон Зоденштерн представил Хойзингеру следующие разъяснения:
а) По поводу наступления на Одессу командование группы армий подготовило соответствующие приказы с учетом рекомендаций ОКХ.
б) Сейчас явно видно, что наступление 11-й армии на Николаев повлечет за собой слишком большие скопления войск. Командованию группы армий необходимо предпринять меры для того, чтобы не допустить этого.
в) Николаев. По поступившим данным, 11-я и 16-я дивизии уже продвигаются в северном направлении. Командование группы армий считает, что продолжать движение на юг, в сторону Николаева, за рубеж, занятый 16-й моторизованной дивизией, не имеет смысла, поскольку там уже нет противника, которого можно перехватить. По имеющимся сведениям, вся территория между реками Буг и Ингул активно минировалась противником.
г) 25-я моторизованная и 14-я танковая дивизии получили приказ наступать на Кривой Рог.
ИТОГ. Непосредственно в группу армий телеграфом был направлен приказ нацелить 16-ю танковую дивизию на Николаев. При этом необходимо освободить ее от выполнения других задач и организовать снабжение горючим вне очереди.
[...]
12 августа 1941 г.
Оперативная обстановка. Группа армий «Юг». Авангарды 11-й армии вышли к пригородам Николаева с запада и перекрыли подходы к городу. В то же время передовые танковые группы, созданные за счет выполнения других задач и путем дробления всех танковых частей, вместе с 16-й танковой дивизией рвутся к городу с севера с целью отрезать противнику отступление из района Николаева. Мы вполне могли бы обойтись без этого наступления. Снова все та же история! На других участках фронта группы армий «Юг» все без изменений.