Оглядываюсь по сторонам и утверждаюсь во мнении, что нахожусь на Тринадцати Кругах. А именно – на самом первом Кругу, который находится прямо под Валибуром.
Куполообразные своды подрагивают, за гранитной толщей проезжает магметро, скоростной подземный поезд. Доносится приглушенный женский голос диктора "Станция "Надкруговая", следующая остановка – "Черное озеро", желаем приятной поездки.
Отовсюду льется слабый розовый цвет. Источника не видно – здесь работает серьезная магия высшего уровня. Когда-то Тринадцать Кругов освещались колдовским солнцем. Оно висело над самым центром Последнего Круга, ровнехонько под тротуарами Валибура. Но что-то не заладилось. Наблюдались случаи суицидов: некоторые демоны покупали себе крылья, стремясь "закосить" под ангелов, подлетали к этому солнцу и сгорали, либо грохались с высоты, когда обгорали перья. Кроме того маленький шарик магической плазмы, из которого наши магученые создали подземное светило, неблаготворно влиял на тектонические процессы. В городе частенько образовывались дыры в магасфальте, закипала вода в колодцах. Со временем искусственное солнце убрали. Вместо него над Кругами распылили мощное фосфоресцирующее заклинание. Вот оно и светит тут, четыре тысячи лет без малого.
Воздух пьянит кисловатым запахом серы. Благоухает пылью, горелым деревом, немного чувствуется влага, исходящая от маленького водопада. Под высоким потолком клубится пыль, густыми облаками тяжелыми струится по каменному полу, вьется в извилистых проходах лабиринта.
Передо мной бесконечная цепь высоких пещер. Где-то вдали они соединяются и образовывают гигантский Круг. Если подойти к левому краю подземелья, можно разглядеть следующее кольцо. И так до самого дна, тринадцать длиннейших "ступенек", оканчивающихся почти у самого ядра планеты. Огнеопасное местечко. Зато здесь высокая температура, тепло, сухо и комфортно круглый год.
Вокруг разбросаны приземистые одноэтажные домики. Издалека они похожи на юрты северных йетунов, но построены из камня, а не из снега и льда. В каждой хибарке виднеется круглое окошко и широкая дверь из тонкой пластины гранита. Деревом под землей практически не пользуются – придерживаются пожарной безопасности. Огнеопасно ведь, на такой близости к горячему ядру.
Чуть дальше возвышаются массивные административные здания. Там находится филиал Полицейского Отделения при Управлении Наказаний, подземные дождевые бани (дождя-то на Кругах не дождешься), несколько прачечных, десяток ярко освещенных кафетериев, приемные депутатов. В розовой полутьме скрывается административный городок. Еще дальше прячутся парочка банков, детские аттракционы, исполинский бассейн и строительная компания "Голем инкорпорейтед".
Метров двадцать впереди, к стене пещеры прижимается маленький домик избитого мною ревнивца. Он обгорожен несколькими рядами колючей проволоки. За металлической изгородью расположен кусочек чернозема, явно доставленный сюда с поверхности. В земле произрастают чахлые побеги картошки, желтоватые стебельки чеснока, пухлые животики помидоров. Вечная жара, царящая над Тринадцатью Кругами, плохо сказывается на обычных валибурских овощах. Зато многочисленные фруктовые деревья, часто рассаженные между домами демонов, чувствуют себя комфортно. Ближайшая яблонька, несмотря на тонкий ствол, угрожает забить насмерть одним только плодом. На вид в самом мелком яблочке весу не меньше трех гигагранков. Не хотел бы получить таким "снарядом" по затылку.
– Тебя как шюда жанешло? – спрашивает демон.
Супруг улизнувшей медсестры кряхтит и с трудом поднимается. Дотрагивается пальцами к разбитой скуле, шипит от боли.
– Из тюрьмы сбежал, – задумчиво затягиваюсь сигаретой. Дым по-прежнему першит в горле, но легкие, кажется, смирились со своей участью. – Только не вздумай заложить.
– Еще чего, – он улыбается осколками зубов. – Сам беглый…
Его зовут Кормулькисом, он здешний "надзиратель огородов". К тому же его участок – самый образцовый, больше ни у кого не принялся лук-порей и парочка редисов. Вот что интересно, каким образом демон-огородник мог оказаться в тюрьме? Да еще и сбежать после этого? Странно.
– За что? – отворачиваюсь от созерцания подземного интерьера и с интересом смотрю на распухшую рожу ревнивца.
– Ражвелся с предыдущей женой… – неопределенно взмахивает он рукой. Затягивается, выдыхает густые клубы сигаретного дыма. – Первую-то я ревновал покруче этой вот…
Он кивает в сторону узенькой улочки, где скрылась его жена.
– Изменила, а ты на развод? – интересуюсь скорее для проформы. Мне неинтересны древние семейные разборки какого-то селянина, будь он хоть четырежды демон низшего порядка.
– Ну почти, – Кормулькис старается не смотреть на меня. – Пошмертно ражвелся…
– Вот оно как, – умолкаю на некоторое время. Начинаю понимать, что спас бедную медсестру от болезненной смерти. Этот ревнивый демон явно стремился разбить ей симпатичную головку. – Не любишь ты женщин.
– Не, – мужик мотает головой. – Люблю шверх меры. А где чрежмерная любофь, там и огненная ревношть.
– Закономерно.
Выплевываю докуренную сигарету и задаюсь вопросом: как бы отсюда выбраться? Интересуюсь у демона. Он предлагает вернуться в город таким же образом, как и попал сюда.
Оборачиваюсь и смотрю вверх. Из дальнего угла пещеры бьет шумный водопад. Именно через него мне пришлось проплыть, чтобы сбежать из тюрьмы. Демон объясняет, что в каждом водоеме Валибура находится слив на Тринадцать Кругов.
– Это позволяет поддерживать относительную влажность в помещениях, – говорит он. – К тому же мы фильтруем вашу воду и через некоторое время ее же вам и продаем.
– В самом деле? Никогда не задумывался, откуда в кранах берется вода…
– Тебе невероятно повежло, потому что на вшю тюрьму, – Кормулькис тыкает пальцем вверх, – существует только один шлив. И тебя угораждило попашть именно в него. Ты шчаштливчик, парень.
Мой новый знакомый улыбается. Сквозь дыру на месте выбитого зуба проглядывается раздвоенный язык.
Демон ведет себя довольно странно. Можно подумать, что это не я только что его избил до полусмерти. И с чего ему притворяться самым лучшим другом? В полицию не сдаст – сам опасается встречи с оборотнями-оперативниками. Так почему он настолько слащав? Неужели задумал отомстить?
Я содрогаюсь, поскольку знаю: нет ничего хуже, чем месть разъяренного демона. Чтобы скрыть свои опасения, твердым голосом справляюсь у него:
– Как мне выйти на поверхность?
– А что тебе ждешь не нравитшя? – вопросом на вопрос отвечает собеседник. – Тепло, шухо, можешь уштроитьшя на работу. Ражношчиком огненной ваты, например…
– Я офицер! – рычу на него. – А кроме того из дворянского рода. Потому не успокоюсь, пока не верну себе честное имя!
– К шобакам имя! Жачем оно тебе?
– Ты прав, – признаю разумность его слов. – На имя мне чихать. Но если конфискуют мой фамильный замок…
– Вот оно что, – опять улыбается демон. – Ешли ты богат, могу пошпошобштвовать.
– Чего? – не понимаю сбивчивое шамканье.
– Не надо было меня бить, – сверкает глазами Кормулькис. – Тогда бы понял, что я говорю. А я сказал, что пос-по-соб-ству-ю!
Последнее слово он выдавливает с большим трудом. Но мне удается его понять.
– Каким образом поможешь?
– У меня есть компактный Прокол на одного путешественника, – заговорщицким тоном заявляет пылкий любитель женщин. – Могу одолжить на время.
– Считай, что заинтересовал, – киваю, а сам размышляю, чего подобная услуга может стоить. – Но прибавь к этому одежду моего размера. И желательно какую-нибудь куртку, а то весна на дворе, можно простыть…
– Договорились! – демон настолько довольный, что с его подпухших щек можно рисовать картину "Воплощение Святого Подарка".
– Что взамен? – деловито интересуюсь и прикидываю, а не "вломить" ли ему еще несколько зуботычин. Авось, бесплатно обойдется?
– Ты слышал имя демона, к которому ходила моя жена? – вопрос очень тихий, но я прекрасно его понимаю. Кроме того Кормулькис настолько возбудился, что забыл о выбитых зубах и перестал шепелявить.
– Не особо прислушивался, – кажется, я понимаю, к чему клонит эта краснокожая бестия.
– В соседнем квартале живет демон Алулпунк, – доверительно сообщает собеседник. – Редкостная сволочь… К тому же падок на чужих женщин. Ты меня слушаешь?
– Продолжай, – отвлекаюсь от созерцания далекого каменного потолка. Мне все равно. Могу даже не внимать его словам. Все равно догадываюсь, о чем пойдет речь.
– Так вот, ты его убьешь!
Припухшие глазенки демона торжественно сияют в розовом полумраке. Какой мерзкий цвет, не лучше серебряного. Надо поскорее выбираться отсюда.
– Продолжай, – отвлекаюсь от созерцания далекого каменного потолка. Мне все равно. Могу даже не внимать его словам. Все равно догадываюсь, о чем пойдет речь.
– Так вот, ты его убьешь!
Припухшие глазенки демона торжественно сияют в розовом полумраке. Какой мерзкий цвет, не лучше серебряного. Надо поскорее выбираться отсюда.
– Не могу я его убить, – вздыхает Кормулькис. – Он среднего порядка, а я – всего лишь низшего. Со мной, знаешь, что потом Трибунал Девятнадцати Демонов сделает?
– А чего тебе Трибунала бояться? – пожимаю плечами. – Ну помучают немного, убьют. Ты же потом обратно из Реанимационного Котла вылезешь и пойдешь дебоширить в честь воскрешения.
– Не, не пойду под суд! – решительно заявляет он. – Я боли боюсь…
– Стало быть, – усмехаюсь, – ты хочешь, чтобы я убил любовника твоей жены вместо тебя? Чтобы я под Трибунал пошел? Я, отставной хват-майор, боевой оборотень-оперативник?!
– Если хочешь выбраться наружу – тогда поможешь, – избитое лицо изображает мину доброжелательности и дружелюбия.
– Вот ты какой, Кормулькис, – наклоняюсь к нему поближе и изо всех сил подавляю желание заедать ему под дых. Если получит трепки – еще не известно, покажет место Прокола, или в полицию отведет… – Как жену избивать до смерти, так ты герой. А как мужику ребра посчитать, так нету тебя?
Настает его черед пожимать плечами. Эх, попался мне персонаж. Есть такой тип людей, уверен, они встречаются в каждом Отражении или измерении. Могут руку на слабого поднять, раздувать грудь бочонком, задирать голову. Говорят громкими голосами, часто орут, машут кулаками и угрожают. Глянешь мельком – настоящие герои, из тех, кого мне частенько приходится сажать в Скалу-под-Небом. А если присмотреться, так перед тобой не мужчина, а настоящее дерьмо, даже воняет так же. Женщину или ребенка ударит, а перед здоровяком спасует и будет вести себя тише воды, ниже травы. Проклятый трус!
– Тащи одежду и показывай где Прокол, – говорю медленно и правильно расставляю акценты, чтобы не спугнуть "клиента". – Как только увижу выход отсюда – тотчас займусь твоей проблемой.
– Не пойдет, – отодвигается Кормулькис. – Я тебе дорогу к Валибуру укажу, и ты сразу же ускользнешь.
А ведь мужик не дурак. Правильно соображает, даром что демон низшего порядка.
– Не ускользну, – говорю угрюмо.
– А я тебе не верю. Что тебе помешает проломить мне голову, когда мы окажемся около Прокола?
– Даю слово офицера, – невнятно сообщаю неверующему. – Теперь покажешь дорогу?
– Ладно, – кивает он. – Сейчас принесу шмотки. Потом покажу дом урода Алулпунка и место Прокола.
Я молчу и дожидаюсь его, пока он скрывается в своей приземистой хибаре. Оттуда слышатся хороши, стук передвигаемых сундуков. Видимо, не так легко найти куртку подходящего размера на мои плечи – я довольно представительной комплекции.
Спустя несколько минут Кормулькис появляется вновь. Он сует мне в руки ворох одежды и тащит за собой.
Приходится одеваться на ходу. Куртка из облезлой кожи неопределенного животного, как и подозревал, едва налезла на мои бицепсы. Рубашка затрещала и расползлась по швам. Хорошо хоть штаны подошли.
– Вот видишь, – красный палец указывает на один из домиков. – Этот… здесь живет.
– Понятно. А где Прокол?
Демон останавливается и сверлит меня испытующим взглядом. Наконец, он приходит к мысли, что мне таки можно доверять. Кроме того я дал ему слово офицера.
– Пошли.
Иду за ним и тихо посмеиваюсь. Не могу поверить: неужели на моем лице написана такая доброта? Или Кормулькис оказался столь наивным демоном? Что еще скажешь – низший порядок. У него ни ума, ни фантазии, ни сообразительности. Впрочем, пусть пеняет на себя, обидчик женщин. Я ведь не сказал конкретно какое слово даю. В смысле, не сообщил, мол, "даю слово, что исполню твою просьбу и не трону твое избитое тельце". К тому же несколько часов назад меня лишили офицерского звания. Об этом демон мог и подумать.
Сейчас же наивный дурак несется вперед. Он напевает что-то под нос, предвкушает расправу над любовником женушки. Вот это удивлю его сейчас!
Мы останавливаемся на перекрестке. Вокруг одинаковые дома, привычные серые стены, обласканные розовым сиянием. Другой раз пройдешь – не узнаешь местности.
– Вот, – Кормулькис постукивает по большому камню в центре перекрестка.
Воздух слабо колышется, ощущается веяние демонской магии. Сыпется каменная крошка, на поверхности глыбы появляется темно-синее пятно перехода. Вот он – Прокол.
Прокол в пространстве – довольно сложное образование. С его помощью можно перемещаться в границах одного мира (для межмировых путешествий существует водяная пирамида и медузы-Перемещатели). Не всякий колдун способен создать подобный проход. Но в Валибуре водится много искусников, которые за определенную плату сделают компактное чудо на любой заказ и вкус. Не сомневаюсь, что данное заклинание мой новый знакомый оплатил еще в те времена, когда угробил первую жену. Небось, хотел убежать, да полиция нагрянула. Вот и хорошо, что не убежал – теперь я воспользуюсь.
– А куда он ведет? – спрашиваю и бочком придвигаюсь к собеседнику.
– На площадь Безумия, – поясняет демон.
– Та, которая рядом с Управлением?
– Нет, рядом с ГУпНИКИСОМ площадь Безумства, – он рассказывает так, будто бы всю жизнь прожил не под землей, а в моем родном городе. – А площадь Безумия находится чуть севернее Квартала Рукодельниц. Что за глупые вопросы, неужели ты так слабо ориентируешься в Валибуре?
Я уныло вздыхаю. Ну как ему объяснить? Да, я более трех сотен лет числюсь коренным жителем столицы. Но большинство своей жизни мне приходится отлавливать преступных героев по разным мирам. Потому многие улицы и проспекты родного города частенько путаются в памяти.
– Хорошо ориентируюсь, – ворчу, а сам почти касаюсь Кормулькиса плечом.
– Ладно, – демон призывно взмахивает рукой, – теперь идем убивать Алулпунка.
– Не идем, – в моем голосе столько горечи, что стошнило бы и камнееда.
– Почему? – глазенки Кормулькиса округляются от удивления. Неужели еще не понял.
– Я трусам не помогаю! – безапелляционно заявляю и заезжаю кулаком ему в грудь. – Незачем избивать беззащитных женщин.
Демон издает сдавленный хрип и валится на землю. Из соседней улочки доносятся жиденькие аплодисменты. Это подошла его супруга. Подозреваю, девица следила за нами давно. Все ей не терпелось узнать, чем закончится встреча мужа с разгневанным оборотнем-оперативником.
– Мне добавить? – спрашиваю женщину и отвешиваю низкий поклон.
– Не надо, я сама, – довольно мурлычет медсестра. – Вот только пну его несколько разочков. За сотни синяков, которые мне наставила эта глупая рогатая обезьяна!
С этими словами она подскакивает к любимому и пинает его в подбородок. Демон осатанело вопит и поднимается.
Я не успеваю схватить его за шиворот, как он уже бежит за улепетывающей женой.
– Убью! Похотливая баба… – слышу издалека.
Ставлю ногу на краешек камня. Вздыхаю – замечаю, что обут в почерневшие тюремные тапочки. Эх, ладно, дома переобуюсь.
Тело содрогается под натиском межпространственной энергии. Меня затаскивает в темный водоворот и бросает вниз головой. Странно, по законам физики мне надлежит лететь вверх – именно там находятся улицы Валибура. Хотя, какая физика по соседству с магией?
В спину мне доносится злобный окрик Кормулькиса:
– Ты еще сегодня узнаешь, что такое очутиться на открытом пространстве в Ночь…
Больше ничего не слышу, лечу сквозь черную пустоту. Размышляю над тем, куда девался тот желтый глаз, видение, появлявшееся в тюрьме и во рву? Галлюцинация, мираж, выходки подсознания? И что это за "Ночь" такая странная? Настолько редко бываю в городе, что напрочь не помню ни праздников, ни каких-либо событий. И как мне избежать Трибунала? Как очистить свое, хоть и не полностью, но все же честное, имя от напраслины? И кому задать трепки за грязную инсинуацию и очернение моей персоны? Первый в списке у нас самый старший следователь Гарр. Затем проведаем его очаровательную мымру.
А что дальше делать, если замок конфисковали и счета заморозили?
Чувствую, в ближайшее время получу ответы на большинство своих вопросов.
– Мужчина!
Крик перекатывается между крышами домов и обрушивается на меня, словно страшное ругательство.
Вжимаю голову в плечи и на всякий случай прижимаюсь к стене.
Я нахожусь на боковой улочке от площади Безумия. Смотрю на безлюдную площадь, некоторое время рассматриваю Клыка-Освободителя на шестиногой твари из Дальних Кругов. Один из самых знаменитых полководцев Валибура, увековеченный в бронзе, хищным прищуром обозревает окрестности. В руке у него "Каратель" старой модели и широкий щит; на голове красуется зеркальная колдовская бурка. На щите и шапке написано "Кто к нам с плохими намерениями придет, тот плохо кончит". Старейший девиз родного города.