Лицо, искаженное гневом, есть нечто совершенно противоестественное. Если такое выражение повторяется часто, оно как бы умерщвляет человеческий облик, совершенно погашает его, так что никоим образом нельзя его восстановить. Из этого уже можно понять, что оно противоречит разуму.
* * *Люби только то, что случается с тобой и предопределено тебе. Ибо что могло бы более соответствовать тебе?
* * *Люди будут делать одно и то же, как ты ни бейся.
* * *Нет ничего устойчивого, а рядом с нами безмерная бездна прошедшего и грядущего, в которой все исчезает.
* * *Ни с кем не случается ничего такого, чего он не в силах был бы вынести.
* * *О страдании: если оно невыносимо, то смерть не преминет скоро положить ему конец, если же оно длительно, то его можно стерпеть.
* * *Постоянно размышляй о том, что все происходящее ничем не отличается от происходившего ранее и имеющего произойти в будущем. Ибо повсюду одно и то же, только действующие лица другие.
* * *Самая продолжительная жизнь ничем не отличается от самой краткой. Ведь настоящее для всех равно, а следовательно, равны и потери – и сводятся они всего-навсего к мгновенью. Никто не может лишиться ни минувшего, ни грядущего. Ибо кто мог бы отнять у меня то, чего я не имею?
* * *Самый презренный вид малодушия – это жалость к самому себе.
* * *Скоро ты забудешь обо всем, и все, в свою очередь, забудет о тебе.
* * *Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни.
* * *Старайся расположить к себе современников. Те, кто предпочитает гнаться за славой у потомства, забывают, что грядущие поколения ничем не будут отличаться от настоящего, которым они тяготятся. И эти поколения тоже смертны.
* * *Тот, кто во всем следует разуму, не суетлив и в то же время деятелен, весел и вместе с тем уравновешен.
* * *Чем больше человек любит самого себя, тем больше он зависит от чужого мнения.
* * *Что же такое вечная слава? Сущая суета. Все мимолетно: и тот, кто помнит, и то, о чем помнят.
* * *Я несчастен потому, что со мной случилось то-то и то-то. – Отнюдь нет. Наоборот, я счастлив потому, что, хотя это и случилось со мной, я все же не предаюсь печали, не сломлен настоящим, не трепещу перед грядущим. Случиться ведь это могло со всяким, но не всякий бы остался чуждым печали.
* * *Я часто дивился тому, что каждый, любя себя больше других, в то же время своему убеждению о себе придает меньшее значение, нежели убеждению других. Мы более стесняемся своих ближних – что-то они подумают о нас, – нежели самих себя.
МАРЦИАЛ
Чтоб быть любимым, люби.
* * *Искренно горюет тот, кто горюет без свидетелей.
* * *Многие хвалят одни книги, но читают все же другие.
* * *Не бойся последнего дня, но и не призывай его.
* * *Нехорошо пахнет тот, кто всегда хорошо пахнет.
* * *Деньги даются теперь только одним богачам.
* * *Тому, кто все покупает, возможно, придется все продать.
* * *Тот, кто всюду живет, нигде не живет.
* * *Уметь наслаждаться прожитой жизнью – значит жить дважды.
* * *Честный человек всю жизнь новичок.
* * *Жизнью завтрашней жить – поздно. Сегодня живи!
* * *Тот не по мне, кто легко добывает кровью известность; тот, кто без смерти достиг славы, – вот этот по мне.
* * *Всех до одной, Фабиан, схоронила подруг Ликорида: вот бы с моею женой ей подружиться теперь!
* * *Пусть шаловливы стихи – жизнь безупречна моя.
ОВИДИЙ
Каждая женщина считает себя достойной любви.
* * *Та, которая не согрешает потому, что это не дозволено, та согрешает.
* * *Терпеть не могу женщин, которые отдаются только потому, что им нельзя не отдаться, а сами в это время думают, высохла ли у них шерсть для пряжи!
* * *Будь уверен в победе над любой женщиной! Из тысячи их едва ли одна откажет тебе. И тем, которые соглашаются, и тем, которые отказывают, нравится, однако, сама просьба.
* * *Не скупись на обещания – этим добром может быть богат каждый.
* * *Очень часто прикидывавшийся влюбленным влюблялся не на шутку, начиная с притворства, заканчивал всерьез.
* * *Ни без тебя, ни с тобой жить не могу.
* * *Благое вижу, хвалю, но к дурному влекусь.
* * *Защищая свое дело, каждый красноречив.
* * *Искусство – в умении скрыть искусство. (Перефразированный Овидий.)
* * *Учиться дозволено и у врага.
* * *Все меняется, ничто не исчезает.
ПЕТРОНИЙ
Весь мир играет комедию.
* * *За смертью далеко ходить не надо.
* * *Каков хозяин, таков и слуга.
* * *Никто ничем никогда не довольствуется.
* * *Об умершем:
Он присоединился к большинству.
ПЛАВТ
Всякий слышит лишь то, что понимает.
* * *Неожиданное случается чаще того, что ожидаешь.
* * *Больше значит один свидетель видевший, чем десять слышавших.
* * *Человек человеку волк, если он его не знает.
* * *Истинно честен тот, кто всегда спрашивает себя, достаточно ли он честен.
* * *Кто бежит от своих, тому долго придется бежать.
ПЛИНИЙ СТАРШИЙ
Нет ни одной такой плохой книги, из которой нельзя было бы чему-нибудь научиться.
* * *Нет ни одного животного, которое проливало бы слезы, и притом с первого дня своего появления на свет. А ведь смех, самый первый смех, появляется у человека только на сороковой день его жизни!
* * *О каждом дне можно судить только по следующему за ним дню, а о всех прожитых днях может произвести приговор только последний из них. Благо никогда не равно злу, даже если счастливые обстоятельства по количеству равняются несчастным; ведь нет той радости, как бы она ни была велика, которая могла бы уравновесить малейшее огорчение. Не считать надо дни, а взвешивать.
* * *Никого нельзя назвать счастливым. Вернее будет сказать, что тот, к кому судьба была благосклонна и добра, не был несчастлив; ибо, если не говорить о всем прочем, у человека всегда остается страх перед изменчивостью судьбы, а раз такой страх сидит в сознании, не может быть прочного счастья.
* * *Никто из смертных не может быть умен всегда.
ПЛИНИЙ МЛАДШИЙ
В плохой покупке всегда каешься, потому особенно, что это укор хозяину в его глупости.
* * *Время кажется тем короче, чем оно счастливее.
* * *Как в человеке, так и в государстве, тяжелее всего болезнь, начинающаяся с головы.
* * *Как о художнике, скульпторе, резчике может судить только мастер, так и мудреца может постичь только мудрец.
* * *Как со всем хорошим, так и с хорошей речью: она тем лучше, чем длиннее.
* * *Как-то Регул, с которым мы защищали одно и то же дело, сказал мне: «По-твоему, надо исследовать все, относящееся к делу, а я сразу вижу, где горло, и за него и хватаю». Он, конечно, хватал то, на что нацелился, но в выборе цели ошибался часто. Ему случалось принять за горло колено или пятку.
* * *Лучше сказать лишнее, чем не сказать необходимого. А потом судить о том, что лишнее, ты можешь, только прослушав все.
* * *Люди больше ценят славу не великую, а широко разошедшуюся.
* * *Люди, которые многим нам обязаны, если раз в чем-нибудь им отказать, помнят только о том, в чем было им отказано.
* * *Мало разницы в том, потерпел ты несчастье или ждешь его; только для печали есть граница, а для страха – никакой.
* * *Мнения ведь подсчитывают, не взвешивают; в самом равенстве столько неравенства! Разум не у всех одинаков, а права одинаковы.
* * *Мы завидуем нравственному благородству, но гораздо больше тому, что его прославляют, и не судим вкривь и вкось только о добрых делах, покрытых мраком.
* * *Неблагодарное дело услуга, если за нее требуют благодарности.
* * *Недостойно оказывать больше почестей правителям, радующимся больше рабству граждан, нежели их свободе.
* * *Нельзя ценить его труды ниже потому, что он наш современник. Если бы он славен был среди людей, которых мы никогда не видели, мы разыскивали бы не только его книги, но и его изображения, но он живет в наше время, он нам уже надоел и слава его тускнеет. Неправильно и зло не восхищаться человеком, достойным восхищения, потому что тебе довелось его видеть, с ним разговаривать, его слышать.
Никто не выслушивает порицаний терпеливее людей, больше всего заслуживающих похвал.
* * *О судебных речах:
Предательством было бы бегло и кратко коснуться того, что следует втолковывать, вбивать, повторять. Для большинства в длинном рассуждении есть нечто внушительное, весомое; меч входит в тело не от удара, а более от нажима: так и слово в душу.
* * *Одна и та же речь может, правда, показаться хорошей, когда ее произносят, и плохой, когда ее читают, но невозможно, чтобы речь, хорошо написанная, оказалась плоха при слушании.
* * *Открытая рана боится прикосновения врачующей руки, потом терпит ее и, наконец, требует; так и свежая душевная боль отталкивает слова утешения и бежит от них, но затем их хочет и успокаивается от добрых ласковых слов.
* * *Очень одобряю, что ты предпринял прилежный пересмотр своих трудов. Тут есть, однако, некоторая мера: излишнее старание больше уничтожает, чем исправляет.
* * *Работа твоя готова и закончена, от полировки она не заблестит, а начнет стираться.
* * *Плохо, если власть испытывает свою силу на оскорблениях; плохо, если почтение приобретается ужасом: любовью гораздо скорее, чем страхом, добьешься ты того, чего хочешь. Ведь когда ты уйдешь, страх исчезнет, а любовь останется, и как он превращается в ненависть, так она превращается в почтение.
* * *Признак доброты – радость за других.
* * *Рабы всех страстей сердятся на чужие пороки так, словно им завидуют, и тяжелее всего наказывают тех, кому больше всего им хотелось бы подражать.
* * *Смерть тех, кто творит бессмертные дела, всегда преждевременна.
* * *Спроси любого: «Что ты делал сегодня?», он ответит: «Присутствовал на празднике совершеннолетия, был на сговоре или на свадьбе. Один просил меня подписать завещание, другой защищать его в суде, третий прийти на совет». Все это было нужно в тот день, когда ты этим был занят, но это же самое, если подумаешь, что занимался этим изо дня в день, покажется бессмыслицей, особенно если ты уедешь из города. И тогда вспомнишь: «Сколько дней потратил я на пустяки!»
* * *Страх – ненадежный учитель правды.
* * *Трудно не перезабыть сведений, которым нет применения.
* * *Умный и тонкий читатель не должен сравнивать между собой произведения разных литературных видов, но, взвесив их в отдельности, не почитать худшим то, что в своем роде совершенство.
* * *Я не хочу, как человек праздный, писать длинные письма, а читать их хочу, как человек изленившийся. Ведь нет ничего бездеятельнее изленившихся людей и любопытнее праздных.
* * *Я сказал, думается, удачно об одном ораторе нашего века, безыскусственном и здравомыслящем, но не очень величественном и изящном: «У него нет никаких недостатков, кроме того, что у него нет никаких недостатков». Оратор ведь должен иногда возноситься, подниматься, иногда бурлить, устремляться ввысь и часто подходить к стремнинам; к высотам и крутизнам примыкают обычно обрывы. Путь по равнине безопаснее, но незаметнее и бесславнее.
* * *Я считаю самым лучшим и самым безупречным человека, который прощает другим так, словно сам ежедневно ошибается, и воздерживается от ошибок так, словно никому не прощает.
* * *Я считаю счастливыми людей, которым боги дали или свершить подвиги, достойные записи, или написать книги, достойные чтения; к самым же счастливым тех, кому даровано и то и другое.
ПУБЛИЛИЙ СИР
Больше всего следует бояться того, кто не боится умереть.
* * *Большое утешение – погибнуть вместе со всей вселенной.
* * *Боязливый называет себя осторожным, скупой – экономным.
* * *В любви всегда ищут причину для осуждения.
* * *В счастье родится дружба, в несчастье испытывается.
* * *В чрезмерном споре теряется истина.
* * *Вещь стоит столько, сколько за нее можно взять с покупателя.
* * *Виноватый боится закона, невиновный – судьбы.
* * *Все люди находятся на одинаковом расстоянии от смерти.
* * *Глаза и уши толпы – плохие свидетели.
* * *Даже повеситься приятно на красивом дереве.
* * *Даже совершающий несправедливость ее ненавидит.
* * *Деньги, если умеешь ими пользоваться, рабы, если не умеешь – хозяева.
* * *Дешево утоляется голод, дорого – пресыщение.
* * *Долго готовься к войне, чтоб быстрей победить.
* * *Дружба или связывает равных, или делает равными.
* * *Если ничего не хочешь бояться, опасайся всего.
* * *Если ты повинуешься неохотно, ты раб; если охотно – служитель.
* * *Желающая казаться красавицей ни в чем не отказывает.
* * *Живущий только для себя мертв для других.
* * *Жизнь сама по себе коротка, но несчастья делают ее длиннее.
* * *Заботиться о женщинах – значит отчаяться иметь досуг.
* * *Злословящий о других обычно осуждает себя самого.
* * *Знать, когда истечет твое время, – значит постоянно умирать.
* * *Играющая старуха – развлечение для смерти.
* * *Изгнанник, нигде не имеющий дома, – мертвец без погребения.
* * *Ищет одиночества тот, кто хочет знаться только с людьми непорочными.
* * *Когда любишь, не знаешь, а когда знаешь, не любишь.
* * *Когда море спокойно, всякий может быть кормчим.
* * *Когда Фортуна ласкает, она хочет соблазнить.
* * *Кому дозволено больше, чем то справедливо, желает больше дозволенного.
* * *Конец любви кладет время, а не разум.
* * *Корабль следует укреплять двумя якорями.
* * *Красивое лицо – немая рекомендация.
* * *Кто глуп и понял это, тот уже не глуп.
* * *Кто сам неумен, тому бесполезны советы умного.
* * *Кто терпит пороки друга, делает их своими.
* * *Легче всего обходит ловушки тот, кто умеет их расставлять.
* * *Лучше внушать зависть, чем жалость.
* * *Любви и смерти никто избежать не в силах.
* * *Люби отца, если он справедлив, если он иной – сноси.
* * *Люди, ничего не делая, привыкают делать плохо.
* * *Маленькие пороки великих неизбежно становятся великими.
* * *Мертвого льва кусают даже щенки.
* * *Многим угрожает тот, кто наносит оскорбление одному.
* * *Многих должен бояться тот, кого боятся многие.
* * *Молчание мудрого – краткий отказ.
* * *Мужество воинов зиждется на предусмотрительности вождя.
* * *На кого не хочешь часто сердиться, рассердись один раз.
* * *Нарушение любовных клятв ненаказуемо.
* * *Наши страхи сбываются чаще, чем наши надежды.
* * *Не попробовав, никто не знает, на что он способен.
* * *Не потеряно то, о потере чего не знаешь.
* * *Не считается обманутым знающий, что он обманут.
* * *Не умеет молчать тот, кто не умеет говорить.
* * *Небольшой долг создает должника, долг побольше – врага.
* * *Нелегко сберечь одному то, что нравится многим.
* * *Нельзя победить опасность без опасности.
* * *Немногие не хотят грешить, умеют же все.
* * *Несправедливость легче переносят уши, чем глаза.
* * *Никто не живет таким бедным, каким родился.
* * *Никто не может быть судьей в своем деле.
* * *Ничего нельзя сделать одновременно осторожно и быстро.
* * *Нравы говорящего убеждают больше, чем его речь.
* * *О своей репутации заботятся многие, о своей совести – лишь некоторые.
* * *О том, что постыдно делать, не считай приличным говорить.
* * *Одинаковая жестокость – не прощать никому и прощать всем.
* * *Оказывающий благодеяние порядочному человеку сам его отчасти получает.
* * *Отвращай гнев любящего слезами.
* * *Переносить зависть способен лишь сильный или счастливый.
* * *Плохо то решение, которое нельзя изменить.
* * *Повторенная ошибка становится виной.
* * *Подозрения любовника – как сон наяву.
* * *Полезно быть побежденным, если победа вредна.
* * *Получать, когда не можешь вернуть, – значит грабить.
* * *Порицай друзей втайне, хвали открыто.