— И как мне отыскать волшебный топор? — задумчиво спросил Лев, выходя из квартиры и спускаясь по лестнице. Из дому он захватил свою любимую темно-синюю сумку через плечо. В ней он когда-то таскал ноутбук, но потом выяснил, что она неплохо подходит и для всего остального. Ему было привычно носить ее на плече целыми днями.
Лев помнил, как поразил город маленьких гремлинов и то и дело качал головой: удивительно, что из всех людей именно ему, а не кому-то другому повезло встретиться с ними. Наверное, это не просто так, а все потому, что так было нужно.
«Это ведь даже не кража, — думал Лев, — можно украсть у настоящего человека, а если я забираю вещи у каких-то пушистых существ, то не считается, они ведь не такие, как я».
Как ему и объясняли, два из четырех камней на кольце светились, пусть и довольно слабо. Лев пошел в ту сторону, куда они указывали, но свет не усиливался.
— Надеюсь, мне не придется пройти через весь город, — проворчал Лев, переходя дорогу.
Он миновал квартал, потом еще один, но ничего не менялось. Камни горели все тем же неярким светом. Прохожие то и дело оглядывались на Льва, который шел по улице, уставившись на кольцо в своей руке. Он даже налетел на кого-то.
Молодой кружил по улицам и, как ему казалось, почти вернулся туда, откуда начал, просто с другой стороны. Лев почти отчаялся, когда наконец засветился только один камень, причем заметно ярче, чем до этого. Ликование переполняло душу Льва, и он уже воображал, как будет себя вести, если в его руках окажется магия. В первую очередь, как он думал, нужно решить проблему с деньгами, которых вечно недостает. А там можно и подумать, как получить больше влияния.
Камень на кольце разгорался все ярче и ярче, так что Льву уже начинало казаться, что он вовсе не зря сбился с ног, бродя по городу. Начало вечереть, так что свет от камня становился заметным со стороны. Когда люди принялись оглядываться, Лев стащил кольцо с пальца и закинул его в сумку. Теперь он то и дело приоткрывал молнию и присматривался к тому, какой камень горит и куда его направляет. Направление теперь менялось чаще, что означало: цель близка.
Вокруг были частные дома и узкие улочки. Сворачивая то направо, то налево, Лев уже начал терять счет переулкам. Но наконец оказался перед ярко-желтыми воротами дома. Одноэтажный, кирпичный, с желтыми глазами-окнами, дом казался затаившимся хищником.
«Надо же, — подумал Лев, удивленный этим сравнением, — откуда только мысли такие лезут?» Затем молодой человек представил, как выстроит свой магический замок в форме какого-нибудь животного. Например огнедышащего дракона, и еще обязательно кольцо лавы вокруг вместо рва. Пусть все боятся и знают, что он не просто фокусник…
— Вы Григорьевых ищете? — услышав голос за спиной, Лев едва не подпрыгнул.
Рядом стояла уже немолодая женщина.
— Что? А, вы меня напугали, — пробормотал Лев и поспешно добавил: — Да-да, ищу Григорьевых, я двоюродный брат… ну знаете, решил в гости заскочить.
Женщина задумчиво покачала головой.
— Охо-хо, а я думала, что у них родни поблизости нет.
— Так точно, — подмигнул ей Лев, — я в городе проездом. Так что с Григорьевыми? Не знаете, скоро ли они будут? И вообще, есть ли кто-нибудь дома? Я еще позвонить не успел…
Он сам не решил, как действовать. Эту часть плана Лев не продумал, он надеялся, что все разрешится само собой.
— Они все вместе в отпуск уехали. Всей семьей, — отозвалась женщина. — Видимо, вы разминулись…
А это была уже прекрасная новость.
— Спасибо, — улыбнулся Лев. — Скажите, у них собаки нет?
— Да какая собака, — махнула рукой женщина, — извините, у меня дела. Удачи, молодой человек.
Когда она ушла, Лев еще немного постоял, думая, насколько доверчивыми могут быть люди. Вот так вот запросто рассказывают все о своих соседях. Но пора было действовать. Идея о том, чтобы забраться в чужой дом, казалась ему неприятной. Однако как же иначе он получит все то, что заслуживает? Нет, нужно непременно вернуться сюда с наступлением темноты, а пока уйти куда-нибудь, чтобы не вызывать подозрений слоняясь вокруг дома.
С этими мыслями молодой человек направился в ближайший магазин, купил бутылку воды и пару бубликов, чтобы перекусить, но перед глазами стояли яркие желтые ворота. Казалось, что дом на другом материке, а вовсе не в пяти минутах ходьбы.
— Это глупо, — пробормотал Лев, приваливаясь к стене.
Он выпил немного воды, съел половинку бублика, а вторую покрошил воробьям, которые мгновенно налетели со всех сторон, стоило им заметить человека с едой.
Потом Лев закрыл бутылку, засунул ее в сумку и медленно двинулся по улице. Он не отходил слишком далеко от того дома, который был его целью, но не позволял себе уж совсем приближаться к нему.
Ожидание длилось и длилось. Время, как нарочно, тянулось очень медленно. Но вот вечерние тени стали удлиняться, день шел к концу. Люди потихоньку расходились по домам, и окна домов вокруг вспыхивали теплым желтым светом.
Вот только теперь Лев почувствовал, что может вернуться туда, где стоит нужный дом.
— Осталось чуть-чуть, и я стану королем мира, — пробормотал Лев, чтобы приободрить самого себя, и радостно улыбнулся: ему понравилось, как это прозвучало.
Ближайший фонарь был в десятке шагов вверх по улице, так что ворота дома, где, если верить кольцу, находится топор, оставались в темноте. Это было хорошо, но Лев не знал, как пробраться внутрь. Он подошел к воротам и присмотрелся сначала к ним, а потом к забору, вдруг можно через него перелезть. Камень на кольце сиял очень ярко, и Лев использовал его, как фонарик, чтобы осмотреть замок калитки… Вдруг раздался щелчок, и калитка распахнулась, будто приглашая войти.
Какое-то время Лев недоуменно смотрел то на нее, то на кольцо, то на пустынную ночную улицу. Не сразу ему в голову пришло, что магия помогает ему в поисках.
Но вот Лев неуверенно вошел и закрыл за собой калитку, он прошел к дому и коснулся кольцом замка тяжелой железной двери. Она тоже распахнулась без всяких проволочек. Молодой человек вошел внутрь, он не стал включать свет, чтобы не привлекать внимания соседей, но внимательно смотрел на горящий камень, который вел его из комнаты в комнату.
Раз или два Лев налетал на мебель и чертыхался. Он пребольно ушиб колено о низкий столик, опрокинув что-то со звоном покатившееся по полу, а потом чуть было не упал на диван, застеленный темно-рыжим покрывалом.
В конце концов кольцо привело Льва в комнату. Здесь оно сияло так ярко, что не нужно было даже включать свет. Лев надеялся только на то, что никто из соседей не присматривается к чужим окнам.
Насколько можно было судить, комната принадлежала мальчику-подростку. Письменный стол оказался завален учебниками, тетрадями, дисками и какими-то журналами, над кроватью висел плакат с футболистами, целый набор машинок стоял на подоконнике, там же — паяльник и несколько скатанных из бумаги шариков.
Сам не понимая зачем, Лев наклонился над столом, рассматривая фотографию в рамке, что примостилась на самом краешке: группа подростков разного возраста радостно улыбалась фотографу под кривовато нарисованным плакатом «Добро пожаловать в клуб юных любителей природы».
— Если бы я был подростком, куда бы я спрятал волшебный топор? — спросил сам себя Лев и усмехнулся.
Он встал на колени и заглянул под кровать: как и ожидалось, там нашлась коробка. Лев вытащил ее и перевернул, оттуда высыпались старые мягкие игрушки, какие-то машинки и пара детских книжек. Никаких магических вещей.
После первой неудачи Лев хмыкнул и принялся открывать ящики стола, но ни в одном не нашлось того, что он искал, хотя кольцо светило теперь еще ярче, чем до этого.
— Посмотрим, что ты прячешь, — проворчал сам себе под нос Лев.
Он присел и потянул стол на себя, а за ним обнаружилось именно то, что нужно. Увидев вещицу, Лев сразу понял: вот оно.
Топор был маленьким, словно сделанным для ребенка или, как мысленно поправляет себя Лев, для гремлина. Рукоять украшала мелкая и очень изящная резьба, в которой можно было разобрать целую историю приключений какого-то героя.
Лев поднял топор и взмахнул им. Сияющее лезвие рассекло воздух со свистом.
— Какая крутая штука!
Льву показалось, что топор загудел и задрожал, будто пытаясь вырваться из его руки. Опасаясь, что соседи все же заметят свет, Лев быстренько затолкал волшебный топор в сумку и собирался уже уйти, но вспомнил, что навел в комнате беспорядок.
«Что, если так все и оставить?» — спросил себя Лев.
Подумав немного, он решил, что лучше немного задержаться и устранить следы своего присутствия. В этом случае, вероятно, пропажа обнаружится не сразу.
Убирать, как оказалось, очень сложно. Особенно если пытаешься вспомнить, как все было до твоего прихода, а еще торопишься. Но каким-то образом Льву удалось сделать так, чтобы ничто в комнате не привлекало особого внимания. По крайней мере, с первого взгляда.
Закончив с уборкой, молодой человек вытер выступивший на лбу пот и, подобрав сумку, которую скинул на пол, вышел из комнаты.
Выйдя из дома, Лев коснулся замочной скважины камнем на кольце и кивнул, услышав щелчок. То же самое он проделал с калиткой, а после этого снял кольцо и закинул его в сумку, потому что теперь оно сияло слишком ярко.
Убедившись, что все в порядке и он не привлечет ненужного внимания, Лев направился вверх по улице, насвистывая незамысловатую мелодию. Пока что все шло так, как задумывалось.
Глава девятая, в которой Кори и Йори понимают, что некоторым людям нельзя доверять, одни близнецы встречают других близнецов, и это помогает гремлинам найти решение проблемы
Кори и Йори мирно спали, даже не подозревая о предательстве Льва. Маленькие гремлины устали за весь день и бессонную ночь. Они бы могли проспать целый день, а за ним и ночь, но Йори неудачно пошевелился и вместе с Кори упал с дивана.
— Ай-яй! — вскрикнули оба, больно ударившись.
— Осторожнее! — Кори оттолкнула брата и села, тряся головой.
— Сама осторожнее! — насупился Йори.
Он чувствовал смутное беспокойство и, вглянув на палец, заметил: кольца там нет. Сначала Йори не понял, что это означает, он даже подумал, что где-то потерял артефакт. Маленький гремлин принялся искать его на полу, но тщетно.
— Что такое? — спросила Кори.
Она опять залезла на диван и стащила из вазочки печенье.
— Кольцо пропало, — поделился Йори. — Понятия не имею, куда оно делось.
— Но не могло же оно просто исчезнуть, — ответила Кори, — может, лежит где-то тут… или на диване осталось?
Она проглотила печенье, отряхнула крошки с рук и тоже присоединилась к поискам. Заглянула за все подушки, даже залезла на спинку и оседлала ее: а вдруг кольцо где-то тут? Но как бы близнецы-гремлины ни старались, артефакта нигде не было.
— А ты не мог его на улице потерять? — спросила Кори. — Ты же у меня жутко рассеянный…
— Я не рассеянный! — возмутился Йори. — Это ты такая. Иногда.
— Ну ладно тебе, — ответила Кори, болтая ногами, — может, и я рассеянная. Но кольцо потерял ты. Тебе и искать.
— Я и пытаюсь! — Йори пошарил под диваном.
Он обрадовался, когда наткнулся на что-то твердое и холодное, попытался подтащить его поближе. Когда ему удалось вытащить это нечто из-под дивана, в воздух поднялся целый столб пыли, Йори оглушительно чихнул.
— Это не кольцо, — сказала Кори, спрыгивая на пол, — это какой-то мусор.
— Я вижу, — ответил Йори. — И не мусор, а гайка. Это такая штука…
— Я знаю, что это, — отмахнулась Кори, — но все равно мусор.
Сестра опустилась на колени перед диваном и тоже принялись искать кольцо. Но на свет показались только пара болтов, листы бумаги и целая куча пыли. Теперь близнецы-гремлины чихали вместе.
— Может, позовем Льва? — предложила Кори. — Он поможет!
— Точно.
Йори поднялся на ноги и, все еще чихая, побежал к двери.
— Лев! — позвал он. — Ле-е-ев!
— Лев! — крикнула Кори. — Где же ты? Мы проснулись, извини, что не спросили у тебя, можно ли нам лечь, просто так вышло. Лев?!
Йори обошел всю квартиру, но их нового друга нигде не было.
— Может, он ненадолго вышел? — предположил Йори, возвращаясь в комнату, где Кори опять забралась на диван.
— Точно, скоро вернется, — ответила сестренка, — мы подождем. Хочешь печенья? Я оставила тебе немного!
— Нет, ешь, — Йори сел на диван рядом с сестрой.
Кори вытащила из вазочки последнее печение и захрустела им. Потом она выпила уже остывший чай из кружки и опять принялась болтать ногами.
— Как думаешь, нам долго ждать? — спросила Кори.
— Не знаю, — ответил Йори, — вообще странно, что и кольцо, и Лев пропали одновременно!
— Ага…
Кори принялась шарить по дивану на случай, если они все-таки пропустили что-то, и волшебное кольцо лежит прямо у них под носом. Но кольцо не находилось.
— Это так странно, — сказала Кори, — ты прав. Будто бы Лев нам чего-то не сказал. В смысле, он вот взял кольцо и ушел… он же не мог так сделать, да?
Йори задумчиво покачал головой и пожалел, что нет хвоста, кисточку на котором можно теребить, если волнуешься или напряженно думаешь. Он сам уже начал размышлять, как так получилось, что кольцо исчезло с его пальца, а Льва тоже след простыл. Папа иногда говорил, что люди хорошие, но им не всегда нужно сразу верить, но он редко рассказывал о своих приключениях. Сейчас до ужаса не хватало его опыта. Вот кто-кто, а папа бы точно знал, как поступить.
— Братик… — Кори коснулась его плеча, а потом отдернула руку и принялась поправлять бантик в волосах.
— Что? — спросил Йори.
— Ну… я тут подумала, — Кори вздохнула, — а вдруг окажется, что мы потеряли кольцо и не можем его отыскать? Как думаешь, у мамы с папой будет много проблем? Они станут нас ругать? А вдруг тот гоблин на папу жутко разозлится?
Йори пожал плечами: он и сам хотел бы знать ответы на эти вопросы.
— Может, — предположил он, — Лев еще вернется?
Кори опустила голову и опять поболтала ногами, отбивая пятками неравный ритм.
— Я не думаю, что… ну, что он вернется, братик, — сказала Кори, — он ведь и не был нашим другом. Просто какой-то человек. Люди злые, помнишь, папа так говорил?
— Папа говорил, что он думал, будто люди злые, — нахмурился Йори, — я это хорошо помню.
Он вспомнил, как папа убегал от детей, считая, что из него сделают чучело. Когда близнецам об этом рассказывали, история казалась смешной, но теперь Йори вовсе не был так уверен, что смог бы повеселиться, решив, будто кто-то хочет сделать чучела из них с Кори.
— Но, может быть, Лев злой? — тихо сказала сестренка. — Или нет… Давай выйдем и его поищем. Или хоть снаружи подождем.
— Давай, — согласился Йори.
Ему не хотелось думать, что, пока близнецы спали, их новый друг украл кольцо. Йори надеялся, что стоит им выйти, как поблизости покажется Лев и все как-то объяснится.
На то, чтобы выйти из квартиры, ушло немного времени. Близнецы-гремлины прошли по коврику с надписью «Добро пожаловать», спустились по лестнице и вышли из темного и неприятного дома. Никто не попался им на пути. Даже кошки не было, только неприятные запахи словно бы лезли в нос и заставляли чихать еще больше, чем от пыли под диваном Льва.
На улице было шумно, и редкие люди спешили по своим делам, кое-кто посматривал на Кори с Йори, но никто не останавливался: они приходили, уходили, занятые своими делами.
Пока близнецы-гремлины топтались на входе, то успели увидеть человек пять и все, как один, выглядели ужасно занятыми и задумчивыми, даже грустными. Но тут Йори их понимал: ему казалось, что в этом городе трудно улыбаться.
— Как думаешь, Лев скоро придет? — с беспокойством спросила Кори.
Йори не стал отвечать ей, что не уверен, придет ли Лев вообще. Сестра и так это знала, но гремлины еще надеялись, что ошибаются, подумав о хозяине квартиры плохо.
Шло время. Никто не появлялся. Йори то и дело вставал на цыпочки, высматривая Льва, Кори делала то же самое, но потом они утомились.
Еще минут десять близнецы-гремлины ходили туда-сюда, потом вышли из дворика в ту сторону, откуда привел их Лев.
Тут стало совсем шумно.
— Он же не мог уйти далеко, — дрожащим голосом сказала Кори. — Мы же говорили, как важно для нас это кольцо. Он должен…
— Я думаю… — Йори глубоко вздохнул, прежде чем высказать свою мысль. — Я думаю, что он потому и ушел. Лев забрал кольцо и решил отыскать волшебный топор сам. Вместо нас.
— Думаешь, он вернет его нам? — тихонечко спросила Кори.
Йори хотел бы, чтобы так и произошло, но ведь тогда Льву было необязательно уходить, он вполне мог дождаться, пока гости проснутся, и пойти на поиски вместе с ними, но вместо этого стащил кольцо.
— Наверное, нет, — сказал Йори, — Лев не вернет нам ни топора, ни кольца.
— Он нас бросил! — воскликнула Кори. — Повсамделишнему бросил!
— Нет такого слова, — шмыгая носом, возразил Йори. — Нельзя говорить словами, которых нет.
Кори расплакалась. Йори хотел ее утешить, но понял, что и у него самого текут слезы. Близнецы обнялись и сели на скамеечку, которая стояла на самом солнцепеке.
Близнецы-гремлины рыдали над тем, что их обманули. Казалось, ничего хорошего с ними уже не произойдет: и волшебный топор не нашли, и кольцо потеряли… К тому же оба оказались вдалеке от Молодого Дубка, в незнакомом и опасном городе. Нет, ничего хорошего произойти уже не может.
Тем временем мимо шли домой двое других близнецов, тоже брат и сестра. Они учились в восьмом классе и сегодня, как раз после школы, решили немного прогуляться.
— Миша, как думаешь, выходные пройдут хорошо? — спросила девочка, у нее были рыжие волосы, а на носу и щеках красовались яркие конопушки.