А каково будет Исе, когда он узнает всю эту историю? Соня начала буквально задыхаться от слез.
– Сахиба… Сахиба Софи!
– Что? – очнулась Соня. Бо стоял рядом. В первый раз Соня посмотрела на него внимательно. Смуглый, не очень молодой дядька с обвислыми черными усами. Помощник Фреда. Ну да, этой ночью Бо спас ее от Фреда, но тем не менее – лучше-то от этого Бо не стал! – Что тебе надо? – мрачно, с неприязнью спросила она.
– Сахиба, я виноват. Я хотель искупить вину. Что мне делать?
Соню буквально затрясло. Вину он теперь хочет искупить! Сволочь.
– Бо, есть веревка? Ну веревка, веревка… длинная такая!
Бо кивнул. Залез в багажник, достал веревку, протянул ее Соне с поклоном.
– Что ты ее мне суешь… Урод! – она с отвращением оттолкнула его руки. – Бери, делай петлю. Да, да, вот так. Правильно. И иди вон к тому дереву. Осина это, что ли? Ну, не важно… Иди! – командовала она. Бо беспрекословно ее слушался. – Так, теперь перекинь один конец… Нет. Сначала возьми вон тот ящик – вон тот, что возле забора. Так. Встать на ящик. Голову в петлю. Стой!!!
Бо замер, стоя на ящике, с петлей на шее. Он смотрел странными, полными слез глазами. Похоже, этот нелепый человек был полностью согласен с приказами Сони. Он был согласен со своим наказанием…
Пару часов назад, когда он спас ее от Фреда, Соня ничего не понимала. Зачем Бо ее спас (конечно, очень хорошо, что спас, живой-то гораздо лучше быть)… Но – почемуон это сделал?
– Слезь… иди сюда. Ты дурак? – Соня ударила его в грудь изо всех сил. – Ты, скотина… Едем за Фредом. За твоим хозяином. В тот дом – понял?
– Бо должен убиль сахиб Фред?
«Сахиба – госпожа, сахиб – господин», – сообразила Соня.
– Что? А, ты думаешь, что должен убить Фреда… Может быть. Посмотрим…
Соня пока не знала, что ей делать. Да, Бо связал Фреда перед их побегом (Соня торопилась вернуться к больнице, она тогда еще надеялась спасти старика Гопала). Фред, наверное, до сих пор лежит связанный в том доме…
«Надо все как-то по-умному сделать… Чтобы помочь Исе, чтобы все узнали, кто он на самом деле… Чтобы все поняли, что настоящий убийца – Фред! И чтобы Фред понес наказание!»
Они поехали обратно. Солнце поднялось уже достаточно высоко… Соня, несмотря на весь трагизм происходящего, чувствовала прилив сил.
«Пожалуй, лучше будет, если мы доставим Фреда в милицию. Бо даст показания… И Фреда будут судить – за Игоря, за Гопала, за поджог больницы… за все. И Бо пусть наказывают тоже по закону!»
Не то чтобы Соня особо верила в закон, тут дело было в другом. Просто надо было предать всю эту историю гласности. А иначе как доказать, что последние десять лет в подмосковном дурдоме жил король Гиндостана?.. И что сын короля (принц! Иса – настоящий принц, елки-палки!!!) – по несправедливому обвинению сидел в тюрьме.
– Ты помнишь дорогу? – недоверчиво спросила Соня Бо, глядя в окно, где за тонированными стеклами проносились совершенно одинаковые на первый взгляд домики.
– Да, сахиба.
– Запихнем этого мерзавца в машину и – в Москву! Сдадим его органам… Или надо по месту преступления сдавать? – пыталась сообразить Соня. – Короче – запихиваем Фреда в машину и снова возвращаемся обратно. Там, где больница сгорела… Там еще милиции полно. Скажем – вот вам поджигатель.
– Сахиб не поджигаль. Бо поджигаль, – печально произнес Бо.
– Но он тебя заставил, ведь так? – нетерпеливо спросила Соня.
– Да.
Соня сжала кулаки, пытаясь преодолеть приступ ярости.
– Бо. Бо, вот скажи мне… Зачем ты убил своего короля, а теперь раскаиваешься в этом? Раскаиваешься – понятно тебе это слово?.. То есть жалеешь?
– Я не зналь. Я слышаль разговор сахиба Софи и сахиб Фред. Они говориль – король Гопал, король Гопал… – тихо произнес Бо, глядя вперед, на дорогу. – Я не зналь, что я убиль король.
– Минутку… – озадачилась Соня. – Ты убил короля, не зная, что это король Гопал?
– Да, да! Бо не зналь. Бо просто выполняль приказ сахиб Фред.
– Бо… я даже не знаю, что тебе на это сказать… Бо, никого нельзя убивать! – мрачно, исступленно произнесла Соня. – Никого и никогда!
– Трисать год… трисать лет в Гиндостане нет короля. Король умер – все говорят. Давно знают – король нет на свете. Плохо, плохо жить без короля… Двасать пять лет война в Гиндостан! Был бы король – не было войны. А Гопал жил в Россия! Пока Бо не убиль Гопал… Бо плохой! Бо виноват!
– Ты считаешь, что война в Гиндостане из-за того, что нет короля? – подумав, переспросила Соня. – В общем, логично…
– Но есть Иса еще! Иса теперь король… – страстно произнес Бо. – Надо спасать Иса! Иса спасет Гиндостан!
– Ага, опомнился… Где твои мозги раньше были?
– Иса! Надо спасать Иса! Я не зналь раньше, что Иса – сын короля! Думаль, просто человек, неугодный какой… Сахиба Софи – жена Иса! Я спасаль невеста Иса… Сахиб Фред ее хотел убиль… – сбивчиво говорил Бо.
Машина остановилась перед приземистым дачным домиком.
– Здесь? – удивленно спросила Софи. Теперь, в дневном свете, все выглядело немного иначе. – Ну да, точно, здесь!
Рядом стояли «Жигули» почтенного возраста. За сетчатым забором, на мангале, жарился шашлык. Четверо – двое мужчин и две женщины – сидели вокруг мангала и тянули из бутылок пиво. Смеялись, рассказывали о чем-то.
– О господи… – пробормотала Соня. – А где Фред? Не может же такого быть, чтобы они в дом не заглядывали… Сиди! – приказала она Бо. – Я сама их спрошу. Они твоей усатой физиономии, пожалуй, еще испугаются…
Соня вышла из машины.
– Простите! – крикнула она. – У вас там человек в доме, связанный… Отдайте его мне.
Да, вот так, по-простому, без лукавства… У вас там человек в доме связанный, отдайте-ка его мне! Четверка дружно оторвалась от бутылок (чем-то эти товарищи напоминали сейчас младенцев с сосками) и очень недружелюбно уставилась на Соню.
– Ну вот… – нервно воскликнула одна из дам. – Я тебя предупреждала, Петрик, что ничем хорошим это не закончится…
– Единственный выходной, единственный выходной и то нам испоганили! – возмутился мужчина.
– Это опасный преступник! – крикнула Соня. – Мы его связали, заперли… Где он?
– А почему у нас вы его заперли? – возмутилась другая дама. – И две банки консервов съели! А у меня, между прочим, мать инвалид, и дочь в институт поступает… Каждая копейка на счету! Вы что, девушка, не могли вашего преступника где-нибудь у соседей запереть? – дама перстом в золотом кольце указала на соседский дом. – Вон, у Арбузовых, например?..
– Мы никого не видели и ничего не знаем! – закричал другой мужчина. – Мы вообще тут ни при чем! И не было тут никого. Мы приехали – никого! Мы шашлык жарим!
– Вы его отпустили? – ахнула Соня.
– А что еще нам надо было делать?! – закричала первая дама. – Ушел, ушел он, ваш преступник! И вы уходите! А если с милицией придете, так и скажем – ничего не видели, ничего не знаем!
Соня села обратно в машину.
– Он ушел, – сдавленным голосом произнесла она.
– Сахиб Фред ушел?
– Да.
– Надо ехать Москва. Там – дом. Там живет сахиб Фред.
– Едем, – решительно кивнула Соня. В самом деле, Фред не может просто так сбежать. Есть вероятность того, что он вернется туда, где остановился в Москве, – за вещами ли, за документами…
…Перед Кольцевой была пробка.
Автомобиль тащился медленно. Пока ехали, Соня говорила с Бо. В основном – на русском и чуть-чуть – на английском. Правда, как оказалось, знания английского у Сони оставляли желать лучшего…
Тем не менее Соне удалось выяснить многое.
Общие сведения таковы. В Гиндостане уже давно шла гражданская война. Часть государства хотела отделиться, другая – жаждала целостности. Во главе государства стоял Рави Шандар, бессрочно избранный президент. Правительственные войска воевали с сепаратистами (теми, кто хотел отделения). Сепаратисты были недовольны Шандаром, вот потому и воевали.
Далее, по персоналиям. Бо был помощником Фреда Ортиса, не последнего человека в Гиндостане. Слуга беспрекословно выполнял поручения Фреда, в том числе и самые грязные. Как она поняла, Бо приходилось убивать и раньше людей, неугодных Фреду. Неугодных было много! И министра здравоохранения Гиндостана на тот свет отправили, и предпринимателя, уехавшего в соседнюю Индию и вздумавшего распространять там ложную информацию о правлении Рави Шандара, и т. д. Последний год Фред и Бо много ездили по заграницам – все искали кого-то. Бо не спрашивал, кого именно. Зачем?.. (Теперь-то ясно, что искали они короля Гопала!)
Московскую часть истории Соня слушала с содроганием, поскольку она касалась событий, произошедших на ее глазах. Фред – «веселый сахиб, шутка любит очен», по выражению Бо. Все шутил. Шутки Фреда были отнюдь не веселы. Он испортил тормоза у машины Исы («Вот оно что! Значит, та авария под Новый год не была случайной!» – мысленно ахнула Соня). Фред очень мечтал, оказывается, чтобы Иса себе что-нибудь сломал и долго мучился. Специально убивать Ису Фред не хотел. Ну погиб бы – тоже ничего страшного… Когда в аварии никто не пострадал, Фред разозлился. Потом Фреду приспичило разлучить Соню и Ису. И он подбросил Соне в дом рыбу с распоротым брюхом. Намек этот – с рыбой – был вполне откровенен, и, по задумке Фреда, Соня должна была испугаться и бросить Ису.
– …сахиба Софи не испугаль, сахиба Софи не оставиль Иса! – от себя откомментировал этот эпизод со щукой Бо.
Затем Бо подробно (и с запоздалым раскаянием) рассказал, как они отравили рыб в прудовом хозяйстве Исы. Фреда очень веселило, как Иса мечется в поисках кредитов, как пытается восстановить испорченное и разрушенное хозяйство… Несмотря на это Иса был незаслуженно счастлив. Ведь у Исы была «сахиба Софи», любовь к которой искупала все несчастья принца! (Тут уже Соня с запоздалым раскаянием вспомнила, как чуть не увлеклась Фредом.)
Фред познакомился с «мата джи и бэхэн сахиба Софи». Соня из контекста догадалась, что речь идет о Снежане (бэхэн – сестра) и Элеоноре (мата джи – мать). Через них – с самой Соней. Но Соне Фред оказался глубоко безразличен… Соня умудрилась очень разозлить Фреда, отвергнув его, и удрала обратно к Исе.
Тогда неутомимый на выдумки Фред придумал новый сюжетный ход – он убил друга Исы, Игоря, и устроил все так, что подозрение пало на Ису…
Ису посадили, и Фред ликовал.
– …смеялася сахиб Фред много, песни разный пель… – отметил Бо.
Затем Фреду повезло во второй раз, и – уже по-крупному. Фред узнал, где может находиться король Гопал. То есть Фред не сразу понял, что в подмосковной больнице многие годы находится всеми забытый король Гиндостана, он просто отправился туда по адресу, найденному у Сони, и там, уже на месте, сообразил, кто и что он, этот старый Будулай, страдающий амнезией… Но Бо тогда еще ничего не понял. Бо приказали убить какого-то старика, по виду – соотечественника, и он убил. У Шандара было много недоброжелателей, разбросанных по всему свету, и он часто давал Фреду задание расправиться с ними…
– А ты что, не смог узнать короля? – с раздражением спросила Соня.
– Нет, нет! Я думаль – опять неугодный человек! – вздохнул Бо. – Много таких биль… Лицо не помнил. Партрет не помниль… Старик какой-то – думаль. Трисать лет все думаль, что Гопал нет!
Истина открылась Бо только этой ночью. Он, верный Бо, оказался причастным к уничтожению королевской семьи Гиндостана. Несчастный понял, что совершил злодеяние…
Соня не сразу разгадала этот парадокс. Как же так: если Бо был настолько предан Фреду, почему он вдруг выступил против Фреда?.. Впрочем, поразмыслив немного, Соня поняла – преданность Бо была абсолютной, но – строго иерархической.
Бо был верен своему властителю. Изначально его хозяином мог бы быть король (который, как считалось, давно погиб). Поскольку король отсутствовал, Бо был предан следующему по старшинству, своему непосредственному хозяину – Фреду. Даже не Рави Шандару (того все считали марионеткой), а Фреду…
Бо не считал зазорным помогать марионеточному режиму – поскольку короля-то не было… И так все разваливается… А подчиняться кому-то ему надо было!
Но этой ночью слуге вдруг открылось, что жил на свете тот самый, кого он должен слушаться в первую очередь. Король Гиндостана Гопал! И сын Гопала еще был пока жив-здоров! Следовательно, Бо должен теперь действовать в интересах Исы и уже следующая ступень – Сони.
Что Бо и сделал, вырвав девушку из лап Фреда.
…Пробка перед Кольцевой все никак не рассасывалась. Соня почти все сумела выяснить, правда, еще один момент оставался ей непонятным.
– Бо… Я одного не пойму, – сказала она. – Почему Фред столько лет ничего не делал, а потом вдруг спохватился… Ну да, понятно, ему надо было избавиться от короля Гопала, местонахождение которого оставалось неизвестным. Но почему Фред по-настоящему стал искать Гопала только недавно?
– Бо будет помочь Иса. Бо помочь сахиба Софи! – истово воскликнул Бо, ловко выворачивая руль. – Как это по-русска… ни один волос не упадет с голова сахиба Софи!
– Без фанатизма, пожалуйста… – огрызнулась Соня. – Так почему Фред засуетился только недавно? А раньше-то он о чем думал?
– Сахиб Фред опасен. Сахиб Фред не оставит в покой сахиба Софи… Бо не отойдет от сахиба Софи ни на шаг!
– Тьфу ты! – с досадой воскликнула Соня, оттирая перед зеркальцем следы копоти на лице. – Вот и поговори с тобой… ладно, потом разберемся, чего эти ироды вдруг забегали!
Под «иродами» Соня подразумевала Фреда и Рави Шандара.
…Через несколько минут машина уже ехала по улицам Москвы. Вернее – не ехала, а еле тащилась… Пробки.
Во второй половине дня они подъехали к дому на Садовом, где Фред с Бо снимали квартиру.
Соня осталась сидеть в кафе напротив (из соображений безопасности), а Бо отправился в дом. Бывший слуга полковника должен был дождаться Фреда и скрутить его.
Но Бо вернулся минут через десять и сообщил, мешая русский с английским, что Фред сумел ускользнуть. Судя по всему, полковник первым побывал в квартире, забрал кое-какие вещи и исчез.
– Как это так? – растерялась Соня. – Мы же на машине, а он – без машины!
Бо только руками развел. Он выглядел печальным и озадаченным. Судя по всему, не врал.
– Наверное, он поехал в город на электричке, – сделала вывод Соня. – А мы в этих пробках сколько стояли!
– Делать что, сахиба Софи?
– Что делать, что делать… – задумалась Соня.
Она в самом деле не представляла, как разрулить эту ситуацию. Фреда надо наказать – и в этом должен помочь Бо. Но Бо был виноват не меньше Фреда! Если засадить за решетку Бо, то кто расскажет всему миру историю королевской семьи из Гиндостана? Только Бо, непосредственный участник и виновник…
Казнить нельзя помиловать.
«Надо позвонить Анри Лазнику, адвокату Исы… Он умный человек, он подскажет! Бо даст на суде показания, что это он убил Игоря, а не Иса, и Ису освободят… И еще Бо расскажет, что Иса – принц…»
В этот момент совершенно неожиданно на мобильный Сони позвонил сам Анри Лазник (вот, недаром же говорят, что на ловца и зверь бежит!). Лазник, не дав Соне и слова вставить, бодро отрапортовал, что через пару недель будет суд (Лазник по каким-то своим каналам добился, чтобы дело Исы рассмотрели в самое ближайшее время, а не откладывали надолго). Причем – будет суд присяжных. На котором главной свидетельницей выступит Лена! Да-да, Лена Звягина, которую Соня подозревала во многих грехах!
Далее Лазник сообщил о том, что доселе оставалось неизвестным: оказывается, в тот злосчастный день, когда убили Игоря, Лена вовсе не безвылазно сидела у Галины Петровны, а выходила на какое-то время… Анри Лазник провел собственное расследование, поговорил со всеми свидетелями, и ему каким-то образом удалось «расколоть» Лену.
Вот что адвокат выяснил: еще утром Лена заявилась к Галине Петровне с тем, чтобы пожаловаться на свою несчастную жизнь и неразделенную любовь к «цыгану» Исе. Галина Петровна Прошина – одна из работниц на рыбной ферме Исы – была женщиной пожилой, обремененной большой семьей, и, соответственно, на ней лежали домашние заботы. По добросердечию своему Галина Петровна слушала излияния Лены о ее душевных муках и одновременно занималась делами – варила борщ, присматривала за внуками, стирала и т. д. и т. п. Позже дала свидетельские показания, что весь день Лена Звягина просидела у нее.
Но замученная домашними хлопотами и практически не замечающая времени Галина Петровна не знала, что Лена все-таки выходилаиз ее дома.
А дело было так: Лена в пять часов увидела из окна дома своей приятельницы, как мимо проехал на своем внедорожнике Иса. Галина Петровна находилась в тот момент на кухне… Лена выскочила из дома, желая поговорить с Исой. Он оставил машину во дворе и прямой дорогой, мимо прудов, отправился в лес. Она – за ним. Она не решалась подойти, поскольку еще не до конца продумала свою речь… Иса ходил по лесу, Лена – следом. «Цыган» ее не замечал. Он тоже о чем-то напряженно думал (наверное, о том, как восстановить форелевое хозяйство и вернуть кредиты). Влюбленная маялась-маялась от нерешительности, потом все-таки решила, что поговорит с Исой позже, и вернулась в дом Галины Петровны. Пожилая женщина ее отсутствия даже не заметила…