Шоу неприятностей - Рейчел Рассел 9 стр.


На самом деле я СУПЕРнеуклюжий новичок, еле могу спуститься с детской горки. Но судьи решили, что я СУПЕРотважная смельчачка!

И что совершенно ЧУ-МА-ЧЕЧ-ЧЕЕ!!



Я приземлилась лицом в сугроб, получила 10 баллов и заняла первое место!


УР-РЯ-Я-Я-Я!! Маккензи заняла второе место и почему-то осталась НЕДОВОЛЬНА. Извини, Маккензи! Сама виновата: не надо было толкать меня с обрыва!


Брендон сделал кучу фотографий!


И даже сфоткал меня с семьей и новым кубком. И кстати, мы выглядели СУПЕРкруто в наших КЛЕВЫХ лыжных костюмах ручной работы…

Божечки мои! Люди умоляли рассказать, где мы достали нашу «дизайнерскую» одежду!

Но это осталось НАШИМ маленьким секретом!!

После всех этих волнений мы с Брендоном решили потусить в отеле. Мы нашли СУПЕРуютное местечко, чтобы поболтать, и попивали дымящийся горячий шоколад со взбитыми сливками и маршмэллоу. ВКУСНЯТИНА!!

Хотя я была рада видеть его, мне все еще было стыдно за ту ссору в студии. А в глубине души я не могла избавиться от чувства, что это из-за меня ему не дали стипендию.

Все очевидно. Когда Брендон решил написать обо мне, Маккензи взревновала и отомстила ему, украв его тему. Потом она подстроила все так, чтобы с моим расписанием нам с Брендоном просто некогда было встретиться, и поэтому он не успел вовремя. Как ни крути, а девчонка просто ЗЛОЙ ГЕНИЙ!!

Я вдруг заметила, что Брендон как-то умолк и задумался, как и я. Мы просто сидели и смотрели друг на друга. Вот уж НЕЛОВКО так НЕЛОВКО.

Наконец я заговорила:

– Э-э, так что ты решил с заявкой на стипендию?

– Я полночи не спал, пытался придумать новую идею, но это безнадежно. У меня почти три недели ушло на подготовку первой заявки. Сделать все заново за пару дней я никак не успею, – грустно объяснил он.

– Но как же плата за школу? – спросила я, пытаясь проглотить огромный комок в горле.

– Н-не знаю, – выдавил из себя Брендон. – Я думаю, надо переводиться в другую школу. Но мы же все равно сможем дружить и тусить вместе. Правда?!

Меня как будто ударили в живот.

БРЕНДОН УХОДИТ ИЗ Вестчестер Кантри Дэй??!!

«НЕ-Е-Е-Е-Е-Е-Е-ЕТ!!!!!» – закричала я у себя в голове, с трудом сдерживая слезы.

– Ты ПЕРЕВОДИШЬСЯ?! – прохрипела я вслух.

Не отрывая взгляда от пола, он вздохнул и кивнул.

– Мне не хочется, но выбора особо нет. После того как я бросил это дело со стипендией, я решил, что с тем же успехом можно потусить в «Шикархилле» и сходить на нашу вечеринку с друзьями. Кроме того, я вызвался сделать репортаж о чемпионате по экстремальному лыжному спорту для школьной газеты.

Лицо у него немного прояснилось, пока он просматривал фотки на своем фотоаппарате.

– Ух ты! Только взгляни на эти фотки. Я и не знал, что ты так круто катаешься на лыжах! И почему ты не сказала мне, что будешь выступать сегодня? Я ужасно удивился.

– Ага, я тоже УЖАСНО удивилась. Ты не представляешь! Все это вышло как-то спонтанно.

И он показал мне все кадры со мной на чемпионате по экстремальным лыжам.

Я сказала ему, что фотки ПОТРЯСНЫЕ,

а сам он – СУПЕРталантливый фотограф. А он сказал мне, что я ПОТРЯСНАЯ лыжница. Тогда мне пришло в голову, что с МОИМИ лыжами и ЕГО фотографиями мы были ПОТРЯСНОЙ командой!

Меня накрыла волна грусти. Оймама! Я буду по нему ТАК скучать, если он переведется в другую школу!!

– Брендон, э-э… но ты же закончишь год в Вестер Кантри Дэй? – спросила я, с ужасом ожидая ответа.

– Не знаю. В следующий четверг будет мегавстреча с директором Уинстоном, – уныло ответил он.

И дальше мы просто сидели, смотрели друг на друга и тонули в безнадежности. Как будто уже скучали друг по другу. Наверное, мы оба пытались не заплакать. Наверно. И тут у меня появилась гениальная идея. Я расхохоталась в голос, как ненормальная.

Брендон непонимающе посмотрел на меня:

– Что смешного?!



Он схватил айпад, который ему выдала школьная газета, и за несколько минут отправил новую заявку. Затем убрал с глаз лохматую челку и широченно мне улыбнулся. Я отчаянно покраснела (хотя у меня было очень НЕХОРОШЕЕ чувство, что кто-то за нами подсматривает).


Мы сидели перед камином, улыбались друг другу, краснели и флиртовали целую вечность!!


Не успели мы оглянуться, как осталось меньше часа до нашей вечеринки. Я на время попрощалась с Брендоном и убежала в наш люкс одеваться.

Я еще больше волновалась перед вечеринкой, потому что теперь на нее придет Брендон!

Хоть мне и нравилось постоянно быть в окружении камер и записываться в студии с лучшими продюсерами музыкальной индустрии, как настоящей знаменитости, я с нетерпением ждала, когда можно будет снова побыть просто СОБОЙ!

Сегодня снимается последняя серия моего реалити-шоу. И если честно, для меня это ОГРОМНОЕ облегчение. Иногда, конечно, было весело и интересно. Но чаще всего шоу меня дико утомляло.

Я уже не помню, когда в последний раз ложилась спать до двенадцати и вставала позже шести.

Да, в последний месяц моя жизнь МЕГАгламурная. Но зато у меня почти не было времени на уроки, домашку, семью, подруг, Брендона и, самое главное, САМУ СЕБЯ!

Я вызвала лифт и поехала вниз из нашего VIP-люкса в конференц-центр. Подойдя к главному входу, увидела, что все уже готово. Справа бегали техники, настраивая оборудование для теле– и радиостанций, которые будут вести прямую трансляцию.

Выступающие от благотворительной организации «Рок-детки» репетировали на большой сцене слева.

В воздухе носились соблазнительные ароматы разнообразной еды, которую продавали с десятка прилавков: от сладкой ваты до хот-догов и пончиков. В самом центре была зона, огороженная бархатными веревками.

С потолка свисал большущий постер с фотографией и названием нашей группы.

Божечки мои! Постер длиной с полквартала. Я была совершенно ошеломлена.


Я восхищаюсь огромным постером, свисающим с потолка


Я нашла свое место – там лежала карточка с именем – за длинным столом, где нам предстоит знакомиться с фанатами и раздавать автографы.

А из трехметровых колонок будет играть наша музыка.

Ясно одно: Тревор Чейз и его команда не поскупились, чтобы вечеринка в поддержку нашей песни прошла с колоссальным успехом.

Оставалось только надеяться, что всем понравится наша музыка. И мы САМИ тоже!

Когда наконец появились Хлоя, Зои и Вайолет, они чуть шеи себе не свернули, как и я, рассматривая огромный постер.

Мы все обнялись, хихикая от восторга и волнения.

Вскоре после этого прибыли парни в компании двух охранников, каждый из которых толкал перед собой тележку, нагруженную коробками с дисками.

Пока охранники расставляли коробки под столами, мы болтали и пытались успокоиться.

Трудно поверить, но люди уже начинали собираться у бархатных веревок, чтобы нас увидеть.

Мы сидели и с трепетом смотрели, как очередь становится все длиннее и длиннее.

Скоро откуда-то объявился десяток охранников, чтобы контролировать толпу.

К нам прибежала режиссерша и затараторила:

– Видали толпу?! Они все пришли посмотреть на вас! Кажется, свободных мест вообще не будет! Прямая трансляция начнется через десять минут! Давайте открывать коробки с дисками!

Мы все взяли по коробке, открыли их и в полном шоке уставились на содержимое.

Кроме упаковочной бумаги, в них ничего не было!



Меня как будто пнули в живот!

Я только и могла, что тупо сидеть и надеяться, что глаза меня обманывают.

– А где наши диски? – завизжала Хлоя.

– Боже мой, Никки! Что теперь делать? – застонала Зои.

– Очевидно, произошла какая-то ошибка, – проговорил Брендон, качая головой.

Я взглянула на шумную, нетерпеливую толпу, в которой набралось уже человек тысяча. Они скандировали название нашей группы. Просто ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!

Тревор Чейз уволит нас и подаст на нас в суд за убытки. Наша вечеринка полетела к чертям!

К нам снова подбежала режиссерша.

– Прямая трансляция через три минуты! – взволнованно воскликнула она. – Пожалуйста, займите свои места!

Чуть не забыла самое страшное. Сейчас мы публично опозоримся В ПРЯМОМ ЭФИРЕ.

Маккензи наверняка злорадно наблюдает за этой катастрофой из толпы, с большим ведром попкорна.

Мне хотелось убежать в ближайший туалет, запереться в кабинке и НИКОГДА не выходить оттуда.

Брендон смотрел на растущую толпу и нервно жевал губу.

– Так что будем делать? Есть идеи? – спросил он, барабаня пальцами по столу.

– Я подумала, не отменить ли все. Но, кажется, уже немножко поздновато!!

– Да, типа того! – Брендон слабо улыбнулся. – Но я уверен, ты что-нибудь придумаешь. Ты всегда нас выручаешь!

– Это будет неважно, когда нас разорвет на клочки разъяренная толпа, если им сказать, что мы не продаем диски и можно расходиться по домам! – пробормотала я.

– «Рок-деткам» реально нужны эти деньги, а я их подвела. Я такая… НЕУДАЧНИЦА! – всхлипнула я.

– Никки, ты не виновата! Просто кто-то перепутал коробки!

– Ага, Маккензи наносит ответный удар! Она испортила наш первый поцелуй, а теперь и нашу вечеринку! – гневно выпалила я.

Обожемой! Я что, сказала это вслух?


Да, кажется, СКАЗАЛА.


Я съежилась и уставилась в пол.

Брендон слегка удивился и ухмыльнулся:

– Почему ты думаешь об ЭТОМ, когда у нас тут такое?! – поддразнил он.

Конечно, я только покраснела и закатила глаза. А он покраснел и тепло мне улыбнулся. Мы так флиртовали, как будто это не у нас под носом происходил конец света!

– До эфира шестьдесят секунд! – объявила режиссерша. – Никки, ты обратишься к фанатам сразу после того, как вас представят, – мы это обговаривали. Микрофон прямо напротив тебя будет включен. Удачи! Все по местам.

Мы с Хлоей и Зои обнялись.



Тут Зои сжала мою руку и выдала:

– Жизнь, проведенная совершая ошибки, не только более почтенна, но и более полезна, чем жизнь, проведенная в безделии, – Джордж Бернард Шоу.

– Что бы ни случилось, мы с тобой, подруга! Если только толпа не разозлится и не начнет кидаться тухлыми яйцами. Тогда я брошу тебя наедине с яичницей! – пошутила Хлоя, поднимая руки в своем фирменном жесте.

Пока мэр нас представлял, я полностью отключилась и не услышала ни слова. Я все пыталась придумать, что я скажу тысяче с лишним человек, которые пришли поддержать нашу группу и благотворительную организацию «Рок-детки»!

Одно было ясно: наша музыкальная карьера накрылась медным тазом, можно ПОЦЕЛОВАТЬ ее на прощание.

УХ! Снова это кошмарное слово!

И тут мне в голову пришла совершенно сумасшедшая идея!

У нас не было дисков на продажу. Но, может быть, у нас было кое-что другое. И если наши фанаты действительно любят нас, возможно, они захотят купить ЭТО.

Я быстро написала записку и передала ее Хлое и Зои!



Обе мои подруги сначала были в ужасе. Но переговорив между собой, они наконец согласились.

Затем передали записку остальным.

Вайолет широко улыбнулась и показала мне большие пальцы.

Тео и Маркус густо покраснели и кивнули.

А Брендон рассмеялся и покачал головой.

Потом он покрутил пальцем у виска, чтобы показать, что я просто ЧУ-МА-ЧЕЧ-ЧАЯ!

Народ! Отчаянные времена – отчаянные меры!

К тому времени мэр как раз заканчивал свою речь:

– С гордостью представляю вам талантливую будущую звезду Никки Максвелл и ее группу э-э… «Я Сама Пока Еще Не Знаю»!

Толпа заревела! Они хлопали и кричали, наверное, целых две минуты.

Видимо, они ВСЕ-ТАКИ нас любят!

Когда фанаты наконец поутихли, я поблагодарила всех, кто пришел на нашу вечеринку, чтобы поддержать «Рок-деток»…



Затем я сделала глубокий вдох и продолжила:

– Но прежде чем мы начнем автограф-сессию, я бы хотела сделать объявление. Сначала мы планировали продавать диски с нашей песней и передать вырученные деньги «Рок-деткам». Однако скоро наши диски будут продаваться повсюду. Здесь наш родной город, и мы думаем, что вы заслуживаете чего-то более особенного и удивительного! Что скажете?

Толпа снова взорвалась криками.

– Поэтому, чтобы собрать деньги для «Рок-деток», сегодня мы принимаем пожертвования за ОБНИМАШКИ и ПОЦЕЛУИ от вашего любимого члена группы. Как вам такая идея?!

Фанатам идея ужасно понравилась! Все закричали и бурно зааплодировали. И следующие три часа мы знакомились с поклонниками, подписывали автографы и позировали для фотографий.

И ДА! Мы продавали обнимашки за три доллара и поцелуи (в щечку) за пять долларов.

И все ради благого дела – для «Рок-деток». И мама дорогая! Как же было КРУТО!

Многие подходили к нам по второму и даже третьему кругу!



К концу вечера мы собрали больше восьми тысяч долларов для ОЧЕНЬ достойных маленьких музыкантов…


Моя группа фоткается с милыми «рок-детками»!!!


Я была ТАК счастлива!


УИ-И-И-И-И-И!


Но больше всего я гордилась своими друзьями: Хлоей, Зои, Вайолет, Тео, Маркусом и Брендоном за то, что они согласились во всем этом участвовать после того, как наши диски пропали.

Когда дело уже шло к концу, я заметила, что Брендон как-то странно смотрит на меня. Затем он вышел из-за стола и встал в очередь за поцелуями и обнимашками.

В МОЮ очередь! Я только закатила глаза. Этот парень отпадный ШУТНИК!

– Приятно познакомиться. Хочешь автограф? Или сфоткаться? – поддразнила я.

– Вообще-то я бы хотел сделать пожертвование в пользу «Рок-деток», – заявил он и протянул мне пять баксов.

Сначала я просто таращилась на него, ничего не понимая. А потом вдруг поняла.

До меня дошло, что Брендон платит пять долларов за ПОЦЕЛУЙ!! От МЕНЯ?!!!!!!

Я вся такая, ОБОЖЕМОЙ! ОБОЖЕМОЙ! ОБОЖЕМОЙ!

Он что, СЕРЬЕЗНО?!

Я чуть не ОПИСАЛАСЬ прямо на месте!

А он просто стоял, протягивая мне пятерку, и ждал, пока я ее возьму. И я взяла.

И вы НИКОГДА не поверите, что случилось дальше!!!..

Ой, мама! Оказывается, уже почти час ночи!! Я пишу целую ВЕЧНОСТЬ! Глаза слипаются. Допишу позже. Может быть!!!..

Знаю, знаю! Такая уж я РАСТЯПА! СПОКОЙНОЙ НОЧИ!

Воскресенье, 30 марта

Так. Пишу ПОЗЖЕ…




Никки Максвелл: Рождение поп-принцессы! Серия 8



Понедельник, 31 марта

маккензи все еще ЖУТКО злится, что я обошла ее в чемпионате по экстремальному лыжному спорту в субботу.

И представьте себе! Она полностью проигнорировала меня сегодня утром у шкафчика, когда я попыталась поздравить ее со вторым местом.

Вообще-то я пыталась проявить дружелюбие и спортивный дух!


ШУЧУ!


На самом деле я хотела ТКНУТЬ ЕЕ НОСОМ в то, что ПОБЕДИЛА ее на лыжных склонах курорта «Шикархилл»!

В общем, сейчас я должна сидеть и спрягать французские глаголы.

Но КАК можно сосредоточиться на такой прозе жизни, как спряжение французских глаголов, когда Брендон меня поцеловал?!

ОБОЖЕМОЙ! БРЕНДОН И ПРАВДА ПОЦЕЛОВАЛ МЕНЯ!

ДА!! Он. Поцеловал. МЕНЯ!


УР-РЯ-Я-Я-Я!


Так мило с его стороны, сделать это ради благотворительности!!

Погодите минуточку! Ох, ЧЕРТ!!! НЕ-Е-Е-Е-ЕТ!!!!!!

ЕСЛИ это было ради благотворительности, может быть, это не считается за НАСТОЯЩИЙ поцелуй?!!! Просто поцелуй, чтобы помочь нуждающимся детям?!

Это хорошо ДЛЯ НИХ. Но ПЛОХО для МЕНЯ!! Потому что это значит, что мы просто двое друзей, которые пытаются сделать мир лучше. И это чудесно! И в то же время ужасно!

НУ ОТЛИЧНО!!!!

Теперь я СОВСЕМ запуталась!!!

КАКОЙ это был поцелуй?!

Поцелуй «Просто друзья»?

Поцелуй «Давай спасем мир»?

Или поцелуй «Ты моя девушка»?

Можно взять и спросить у него. Но тогда он подумает, что для меня это очень важно.

И это ПРАВДА! Но я не хочу, чтобы ОН это знал!


ИЗВИНИТЕ!


Ничего не могу с собой поделать.

Такая уж я НЕУДАЧНИЦА!!!



Об авторе

Рейчел Рене Рассел работает юристом, а в перерывах между судебными разбирательствами пишет книги для подростков. (Просто книги намного веселее, а появляться в суде в пижаме и тапках-зайчиках не разрешается.)

Она вырастила двух дочерей и выжила. У нее несколько хобби – например, выращивать фиолетовые цветы и мастерить всякие ненужные вещицы (скажем, микроволновку из палочек от леденцов, клея и блесток). Рейчел живет в северной Виргинии. Ее избалованный ирландский терьер обожает залезать на полку над компьютером и сбрасывать оттуда плюшевых зверей, отвлекая писательницу от работы. А, и еще – Рейчел считает себя полнейшей Неудачницей.

Благодарности

Хотя седьмой «Дневник Никки» уже почти закончен, мне ВСЕ ЕЩЕ приходится щипать себя, чтобы убедиться, что это не сон! Каждую следующую книгу писать веселее и увлекательнее, чем предыдущую. Я бы хотела поблагодарить:

Фанатов «Дневника Никки» по всему миру, которые любят Никки Максвелл так же, как и я! Оставайтесь добрыми, умными и РАСТЯПИСТЫМИ!

Лизу Абрам Миньону, моего ПОТРЯСАЮЩЕГО редактора, которая за последний год как-то умудрилась отредактировать три книги из серии «Дневник Никки», оставаясь при этом мамой Бэт-Малыша! ВСЕГДА знала, что у тебя есть сверхспособности!!

Дэниэла Лазара, моего литагента и друга, который (все еще!) отвечает на мои имейлы в два часа ночи. Спасибо за поддержку, преданность и готовность разрешать мне всякие творческие чудачества.

Тори Доэрти-Манро за бесконечный энтузиазм и за то, что не даешь нам расслабиться; и Дину Уорнер за большую работу над сайтом DorkDiaries.com.

Карин Папроки, ГЕНИАЛЬНОГО художественного редактора, которая поразила меня быстрой и ИДЕАЛЬНОЙ работой над седьмой книгой! Обложка «Шоу неприятностей» – просто ШИК!

Назад Дальше