— Мы все же не на краю света, — ответила я. — Можем и пешком дойти, если что.
— Пешком? Ты с ума сошла? — ужаснулась Абби, звезда сборной школы по активному туризму.
— Думаю, ее все же пугала местность.
— Джейк говорил, что в Риверсайде небезопасно. Мне пока так не кажется.
— А по-моему, тут просто замечательно, — подхватила я, любуясь очередным перелеском. — Деревья, холмы…
— Но куда же местные ходят за покупками? — спросила Айви. — Уже несколько миль ни одного магазина.
— Да, — поддержала подругу Абби. — А где у них бассейн? Фитнес-клуб?
— Думаю, тому, кто пашет в поле, тренажеры ни к чему, — засмеялась Айви.
— У них есть машины, — вступилась я за уэстсайдцев. — Они ездят за продуктами так же, как мы.
Мы миновали лесок, тянувшийся вдоль дороги около полумили, и оказались в деловой части района.
Многие магазины на узенькой главной улице были закрыты, но те, что остались — салон пирсинга и татуировки, парикмахерская и цветочный, — казалось, преуспевали.
— Можно сделать тату, — заметила Абби. — Думаю, на крестце было бы в самый раз. Дилан бы оценил.
— Я никого с иголкой к себе не подпущу! — запротестовала Айви. — Даже ради парня.
Я подумала, что Айви подошел бы ярлычок с именем известного дизайнера на плече, а Абби — что-нибудь из волейбольной символики.
Айви остановилась у парковочного счетчика перед вывеской «Пенни за ваши мысли».
— У меня нет мелочи, — сказала она.
Обычно Айви расплачивалась кредиткой. Я вообще не предполагала, что у нее есть кошелек.
— Сколько нужно? — уточнила Абби, роясь в портмоне.
— А гадание это надолго? — спросила Айви. — Быстрее, чем массаж или педикюр?
Я пожала плечами. Несколько лет назад в честь того, что моя сестра окончила школу, я делала педикюр, но так расслабилась во время процедуры, что потеряла счет времени.
Выудив из кармана толстовки несколько монеток, я накормила счетчик.
Лавка «Пенни за ваши мысли», состоявшая всего из одной комнаты, оказалась довольно забавным заведением — свечи, кристаллы, ювелирные украшения, запах благовоний…
Я рассматривала книги — по целительству, нумерологии, астрологии, ангеловедению, толкованию снов. Столько сверхъестественного! Чему же верить?
В магазинчике было уютно. На рев океана накладывалось спокойное пение мандолины, арфы и флейты. Я с удовольствием погрузилась в покой этого места после безумия старшей школы, где только и слышно, что хлопанье дверей да вопли учеников, носящихся по коридорам. Я очень надеялась сохранить ясность мыслей до сеанса гадания.
— Здесь вообще кто-нибудь есть? — осведомилась Абби.
Она всегда раздражалась, если при входе в магазин или ресторан ее не приветствовали как ВИП-персону.
— Настоящий экстрасенс уже учуял бы нас, — прошептала я.
— Может, чует, да не хочет разговаривать, — задумчиво сказала Абби.
— Вдруг доктор Мидоус подслушивает наш разговор? А может, наблюдает за нами с помощью скрытой камеры?
Абби принялась искать книги о ведьмах, а Айви направилась к витрине с бижутерией. Она могла в любом магазине что-нибудь себе подобрать. Прекрасные сережки с аквамарином отлично шли к ее глазам. Будь у меня побольше денег, я бы тоже не отказалась от таких. Я нежно поглаживала полупрозрачные камни, подсчитывая, сколько придется копить на подобные украшения.
— Мы приехали сюда за другим.
С этими словами Абби забрала у Айви и вернула на витрину сережки, затем растревожила звонок на прилавке.
— Может, хозяйка в задней комнате налагает на кого-нибудь заклятие? Или зелье варит, — предположила девушка.
Никто не отозвался. Сколько же еще ждать?
— Можем уехать, — сказала я.
Мои подруги часто проявляли нетерпение, но только не на этот раз.
— Сначала я получу квитанцию, — отрезала Абби. — Или думаешь, меня греет мысль сделаться служанкой Дилана? Только представь, какие ужасы он от меня потребует. Разобрать его шкафчик, например. Кроме того, я целый день размышляла, чего бы такого попросить у него. Загадаю, пожалуй, массаж спины.
— А Джейк пусть сдает обратно в магазин мои новые юбки, — подключилась Айви.
А о чем мне просить Нэша? Таскать учебники? Но у меня есть удобный рюкзак. Сделать за меня уроки? Это нечестно, я не обманщица. Убрать в моей комнате? Он просто не справится. И тут меня осенило. Есть одна задачка посерьезней! Пускай-ка он устроит вечеринку и пригласит на нее кого-нибудь из Уэстсайда.
— Ты права! — загорелась я. — Мы просто обязаны получить предсказания!
Теперь уже я позвонила. Вышла женщина, и мы вздрогнули от неожиданности.
— Простите, девушки, что заставила ждать. Надеюсь, вы здесь немного освоились. Что привело вас сюда?
— Доктор Мидоус? — спросила Абби.
— Да. Вы слышали обо мне? — недоверчиво поинтересовалась она.
Внешне доктор Мидоус не очень-то смахивала на врача. Она не носила ни белого халата, ни брючного хирургического костюма. Определение «знахарка» ей тоже не подходило: длинные волосы с проседью убраны в хвост, одета в просторную шелковую блузу и юбку в пол из жатой ткани, а на шее в несколько рядов висят бусы. Думаю, лет ей было за пятьдесят.
Доктора Мидоус словно окружало мягкое силовое поле. Не то чтобы я могу различить ауру человека, нет, но ее аура мне представлялась смесью ярких и теплых оттенков.
— Мы хотим узнать свое будущее, — объявила Абби.
— Вы говорите об интерпретативном чтении? — спросила хозяйка таким тоном, словно гадание считалось вчерашним днем. — Вам когда-нибудь раньше предсказывали?
Мне показалось, она знает ответ, но я покачала головой.
Доктор Мидоус перевернула табличку на двери с «Открыто» на «Закрыто».
— Ничто не должно нас отвлекать, — сказала она. — Пройдемте в комнату предсказаний.
Стены заднего помещения были выкрашены в цвет индиго, а на потолке красовалась люстра с хрустальными капельками. В комнате стоял квадратный стол со стульями. В углу находились маленький водопад и столик с чайным набором.
— Я думала, у вас комната темная, мрачная, с хрустальным шаром посредине, — простодушно сказала Абби.
Я тоже была слегка удивлена, но не хотела, чтобы доктор Мидоус это заметила. Не интересуясь особо нью-эйджем[3], я с уважением относилась к увлечениям хозяйки.
— Могу пойти первой, — предложила я, чтобы просто поскорее с этим покончить.
— Нет, я, — Абби плюхнулась на сиденье.
Мы с Айви сели на стулья у чайного столика и приготовились наблюдать.
Доктор Мидоус взяла руку Абби и пристально посмотрела в глаза девушке, затем прикрыла накрашенные фиолетовые веки. Наверное, задумалась, что подать мужу на обед.
— Ты очень живая, — начала она. — Это хорошо. Многого добьешься. Но хватит спешить, остановись ненадолго. У тебя вся жизнь впереди.
— Ничего себе, здорово! — проронила Абби.
На меня сеанс не произвел впечатления. Кто угодно, только взглянув на Абби, мог сказать, что она подвижна и энергична. При чем здесь прорицание? А встретит ли она прекрасного незнакомца? А выиграет ли главный приз на реалити-шоу?
Абби и Айви поменялись стульями. Рука Айви была невероятно женственной, хрупкой, как фарфоровая чашка, наманикюренные ноготки абсолютно гладкие, без заусениц, не то что мои.
— Ты придаешь особую важность житейским вещам, — произнесла доктор Мидоус. — Но обратись внутрь себя, там тоже много интересного.
Айви очень понравились слова гадалки. Создалось впечатление, будто доктор Мидоус за минуту стала для нее гуру, а та всего-то и сделала, что процитировала книгу из серии «Помоги себе сам».
Доктор Мидоус предложила нам чай.
— Это женьшень. В нем полно антиоксидантов.
Айви и Абби ухватились за идею попробовать что-то новое. По дороге мы не заезжали в кофейню, и я понимала, что обе страдают без привычной порции латте.
— У вас есть сахар? — спросила Абби.
— Его нужно пить без добавок, — пояснила доктор Мидоус и налила две чашки.
Она повернулась ко мне.
— Нет, спасибо, — вежливо отказалась я.
— А… Вот и скептик, — протянула доктор Мидоус. — В каждой компании есть такой. Вас притащили подруги? Не беспокойтесь, я ничего не подсыпала в заварочник.
«Знаю, я следила за вами», — едва не соскочило с губ.
Айви и Абби пили чай с таким видом, будто их угощала сама английская королева.
Доктор Мидоус взяла мою кисть. После долгой паузы она заговорила:
— Я вижу снег… Остерегайся леса… Волчьего воя. Там незнакомец, он превращается… Под сиянием полной луны.
Холод пробежал по руке и подступил к самому горлу. Я попыталась вырваться, но пророчица вцепилась еще сильнее. Несколько мгновений мы боролись, затем она сдалась.
— Думаю, нам пора, — поднялась я.
— Думаю, нам пора, — поднялась я.
Доктор Мидоус, казалось, все еще пребывала в трансе.
Я обернулась к подругам, и те неохотно поставили чашки на столик.
— Нам нужно идти… — сказала Абби.
— Правда? — отозвалась доктор Мидоус, возвращаясь к жизни.
Она тяжело вздохнула, словно от усталости.
Я быстро вышла из комнаты, Айви и Абби последовали за мной.
Абби взяла книжонку про колдовство, явно написанную с юмором, и мы выложили на прилавок деньги. Наконец появилась доктор Мидоус. Айви протянула кредитку.
— Пожалуйста, дайте нам три квитанции, — попросила Абби.
Доктор Мидоус выписала чек.
— Приходите еще, — сказала доктор Мидоус у дверей. — Хотя бы на чашку чая.
— Мы отлично провели у вас время! — заверещала Абби, обнимая хозяйку.
— Загляну как-нибудь за украшениями! — пообещала Айви.
А я решила, что ноги моей больше не будет в «Пенни за ваши мысли». С удовольствием бы обменяла, никчемное предсказание на сногсшибательные серьги, тем более стоили они, как оказалось, одинаково. Да, пенни тут не отделаешься.
На пороге доктор Мидоус обняла моих подруг.
— Спасибо большое, что навестили. Вы такие очаровательные! Но помните, внутри каждая из вас еще красивее, чем снаружи.
Девочки засияли.
Внезапно доктор Мидоус обернулась и схватила меня за плечи.
— Селеста, — прошептала она, — остерегайся поцелуя при полной луне. Он изменит твою жизнь навсегда.
7 Восток и запад
Слова доктора Мидоус зудели в ушах. Столь неожиданное и в то же время загадочное предостережение! Мое пророчество резко отличалось от сказанного подружкам. Оно не касалось личных качеств, а скорее описывало события. Снег. Лес. Волчий вой. Луна. Поцелуй. Судя по всему, меня ждала не просто сумасшедшая, но и бедная жизнь: я потратила недельное содержание на полную ерунду.
В машине Айви и Абби болтали без умолку.
— По-моему, она великолепна! — восхищалась Айви. — Как верно меня оценила.
— Ну, нетрудно догадаться, что Абби спортсменка, а ты — модная дива, — отозвалась я.
— Тогда как ты объяснишь свое предсказание? — спросила Айви.
— Нужно же было сбацать что-нибудь поинтереснее банальных характеристик, чтобы мы не думали, что выбросили деньги на ветер.
— Скорей бы рассказать Нэшу, что она тебе напророчила! — сказала Айви. — Пусть держится подальше и от тебя, и от леса.
— Отлично! Я опаздываю на тренировку, — воскликнула Абби, посмотрев на мобильник. — Если не успею, придется бегать штрафные круги.
Айви могла подбросить меня только до школы, мне же нужно было переварить услышанное, да и возвращаться в любимое учебное заведение совершенно не хотелось.
— Ты уверена? — спросила Айви, когда я заявила, что прогуляюсь по велосипедной дорожке.
— Тут совсем недалеко, — успокоила я подруг.
Действительно, до дома оставалось меньше мили; я надеялась подышать свежим воздухом и прийти в себя.
— Не хочу отпускать тебя одну, — сказала Айви. — Пожалуйста, поедем с нами.
— Препираться нет времени, — поторапливала Абби. — Ничего с ней не случится за четверть часа.
Я кивнула.
Девочки уехали, и я пошла по велосипедной дорожке, отделявшей уэстсайдский лес от шоссе. Если никуда не сворачивать, до дома идти минут двадцать. Я наслаждалась красотой деревьев и свежестью ноябрьского воздуха под печальную гусиную перекличку. Кое-где в голых ветвях отчетливо виднелись птичьи гнезда. Вытащив записную книжку, я сделала несколько заметок. Только вот снегопада я никак не ожидала.
Все началось с крошечных снежинок. Они упали с неба и уцепились за отороченные мехом ботинки, вязаные перчатки. Я была в восторге! В загородной прогулке появилось особое очарование.
Люблю свежий снег, мягкий и причудливый. Он красит все вокруг в чистый белый цвет.
Страницы намокли, и я засунула блокнот в рюкзак, затем поймала на перчатку несколько хлопьев. Они не сразу растаяли, позволив рассмотреть идеальную конструкцию из малюсеньких кристаллов. В прогнозе погоды про снегопад ничего не говорили. Я решила, что посыплет пару минут и кончится, поэтому подставляла снежинкам лицо, наслаждаясь каждым прикосновением.
Я шла и шла, а хлопья становились все крупнее, белыми пятнами покрывали траву и дорогу. Теперь снежинки не щекотали щеки, а летели в глаза и забивались в волосы. Я накинула флисовый капюшон. Зимний пейзаж был великолепен, гуляла бы так дни напролет. Но очень скоро ветер задул порывами, и, застегнув молнию до подбородка, я ускорила шаг. Настоящий буран ринулся на землю.
Стихия, вместо того чтобы писать прекрасные картины, разбушевалась и набросились на меня. Похолодало, деревья стали едва различимы, и я с раздражением отметила, что идти все труднее. За пару минут шоссе укрыло снегом, небо сплошь затянули серые облака. Я вдруг поняла, что видимость ухудшилась не только для меня, но и для водителей, которые могли легко съехать на велосипедную дорожку, обозначенную лишь чуть заметной разделительной полосой. Я сошла с велотрассы под сень елей.
Высокие пушистые деревья принимали на себя удары ветра и сдерживали снег. От окружающего буйства захватывало дух, однако порывы все усиливались, хлопья валили гуще, и вскоре ничего нельзя было различить на расстоянии нескольких ярдов. Я прибавила шагу и выбрала несколько елей-маяков, однако не успела оглянуться, как зарылась ногами в сухие листья и ладонями уперлась в мохнатые ветки, вовсе не видя дороги. Накатывало отчаяние. Природа ополчилась на меня. Со всех сторон напирал снег — сверху, спереди, справа, слева. Я едва могла открыть глаза. Было холодно и очень хотелось домой. Я брела от дерева к дереву, полагая, что двигаюсь вдоль шоссе, пока не выбилась из сил. Тогда я прислонилась к стволу огромного дуба, стараясь отдышаться. И тут пронзила мысль: где я?
Снегопад усиливался. Стало страшно. Место совсем не походило на оживленный Истсайд, где все было рядом — магазины, дома. Надо переждать метель и осмотреться.
Айви и Абби пришли бы в ужас. Стали бы казниться тем, что не уговорили вернуться с ними, и корить меня за упрямство. В одном сомневаться не приходилось: они больше не отпустят непутевую подругу в Риверсайд.
Вокруг никаких признаков цивилизации — ни гаража Джеральда, ни хоть какого-нибудь домишки. Я замерзла не на шутку. Нос пощипывало, мороз пробирался под одежду. На самом деле до дома было совсем недалеко, но я умудрилась потерять ориентацию настолько, что абсолютно не представляла, где нахожусь. Прекрасное настроение улетучилось. Погода меня доконала: грудь сдавило, дыхание участилось, сердце тяжело застучало; хотя и было холодно, тело покрылась потом. Я не понимала, где оказалась и куда идти. Но хуже всего, я не знала, как из этого положения выбраться.
Ветер не утихал, куда там, теперь он свистел в ушах, а снег валил и валил.
Решив позвонить родителям — кто-нибудь непременно придет мне на выручку, — я достала мобильник, но сигнал исчез. Вспомнилось, как однажды в детстве я заблудилась в магазине и страшно испугалась, что мама меня там оставит. Теперь, уже взрослой, я ощутила те же отчаяние и тоску. Глубоко вдохнув, чтобы успокоиться, я снова набрала номер. Связи не было.
Я знала: в городе царит деловитая суета, как обычно бывает, когда приближается снежное ненастье. Дети, вернувшись из школы, вытаскивают на улицу санки. Взрослые закупают молоко и хлеб. И только я одна сижу неизвестно где.
Одиночество пугало. Это было совсем не то что слушать музыку в своей комнате и ждать, когда родители вернутся из гостей. Сюда никто не вернется. Абби и Айви едут в противоположном направлении, они еще несколько часов меня не хватятся. Нэш на тренировке, он позвонит только поздно вечером. Мама думает, что я с подругами, и будет спокойна до самого ужина.
Я бы уже добралась до дома. Скоро солнце покатится к горизонту, и мама подаст на стол вкусную горячую еду. А я в лесу, и меня, голодную, заметает вьюга! У ног уже появились небольшие снежные наносы, темнота и холод обволакивали меня.
С наступлением сумерек тревожные мысли навалились с новой силой. Представляя всю опасность обморожения и переохлаждения, я готовилась до утра укрыться под пологом леса. Только вообразите — ночлег на снегу, без тента, спального мешка или хотя бы огня! Я неминуемо околею!
В чаще обитает множество животных, и неизвестно, что они сделают с незваным гостем.
Время остановилось. Каждая минута тянулась, словно день. Как долго я плутаю? Пару минут или пару часов? Небо из белого стало черным. Солнце скрылось за тучами и вот-вот должно было уйти за горизонт.
— Помогите! Пожалуйста! Люди! — орала я изо всех сил.
Снег падал на лицо, налипал на ресницы, забивался в рот. Никто не отозвался на мой отчаянный крик.