1846
Январь. С рукописью «Тайпи» знакомится Вашингтон Ирвинг.
Американский издатель Дж. Патнэм, ознакомившись с корректурными листами лондонского издания, приобретает права на издание «Тайпи» в США.
27 февраля. Выходит лондонское издание «Тайпи» под названием «Повесть о четырехмесячном пребывании среди дикарей на Маркизских островах», ч. I.
17 марта. Издательство «Уайли и Патнэм» выпускает американское издание «Тайпи».
1 апреля. Дж. Меррэй выпускает вторую часть «Тайпи».
12 мая. Скоропостижная кончина брата Мелвилла Гансворта в Лондоне.
Июнь. Знакомство с Эвертом Дайкинком — редактором, критиком, лидером «Молодой Америки», впоследствии переросшее в тесную дружбу. Дайкинк становится литературным советчиком Мелвилла и вовлекает его в деятельность «Молодой Америки» — демократической литературно-политической группы, возникшей в 1836 году и распавшейся в начале пятидесятых годов.
1 июля. В газете «Буффало коммершиэл адвертайзер» напечатано письмо Р.Т. Грина (Тоби), с которым Мелвилл дезертировал с «Акушнета».
8 июля. Грин присылает Мелвиллу «отчет» о своем побеге из плена и дальнейшей своей судьбе. На основе этого рассказа Мелвилл пишет «прибавление» к повести, которое публикует в исправленном издании «Тайпи».
8 декабря. Завершена работа над книгой «Ому». Рукопись отдана на прочтение Э. Дайкинку.
15 декабря. Одобрительный отзыв Э. Дайкинка о рукописи.
Американское издательство «Харпер и братья» и английский издатель Дж. Меррэй заключают с писателем договор на издание книги.
Сенсационный успех «Тайпи». Отклики и рецензии на книгу появляются в течение всего 1846 года в английских и американских газетах и журналах. Рецензентами выступают известные в литературном мире писатели и критики: Н. Готорн, М. Фуллер, У. Уитмен, Ч.Ф. Хоффман, Дж. Рипли, Л.Г. Кларк, Х. Грили, У.Г. Симмз. Упоминания о книге Мелвилла встречаются в дневниках и письмах Г. Лонгфелло, Н. Готорна, Э. Дайкинка и др.
1847
Январь. Разрабатывается план романа «Марди».
Февраль. Предложение Э. Дайкинка сотрудничать в журнале «Литерари уорлд» — органе «Молодой Америки». Поездка Мелвилла в Вашингтон в надежде на получение государственной должности в казначействе не приносит успеха.
16 марта. Публикует (анонимно) первое критическое сочинение — рецензию на книги Р. Брауна и капитана Рингболта о китобоях и матросах.
30 марта. Выходит английское издание «Ому».
Начало апреля. Первые положительные рецензии на «Ому» в английских журналах «Атенеум», «Спектейтор», «Критик», «Джон Буль».
24 апреля. Журнал «Литерари уорлд» печатает фрагменты из «Ому».
1 мая. Выходит американское издание «Ому».
29 мая. Выходит немецкий перевод «Ому» в Лейпциге.
Появляются первые рецензии на «Ому» в американских журналах, в том числе заметка У. Уитмена в «Бруклин игл». Ряд рецензентов, преимущественно в религиозных газетах и журналах, обрушивается на Мелвилла за его нападки на миссионеров, содержащиеся в «Тайпи» и «Ому». Э. Дайкинк выступает в защиту Мелвилла в «Ивнинг миррор».
Июль — август. Пишет несколько политических сатир для младоамериканского журнала «Янки дудль».
4 августа. Женится на Элизабет Шоу* и отправляется с женой в путешествие по северным районам Новой Англии и Канаде, а затем поселяется в Нью-Йорке, где снимает жилье вместе с семьей недавно женившегося младшего брата Аллана.
[* Дочь Верховного судьи штата Массачусетс.]
Осень. В Хаарлеме выходит голландский перевод «Тайпи».
1848
Завершает работу над «Марди» и в ноябре заключает договор с издательством «Харпер и братья».
1849
Февраль. Рождение сына Малькольма. Английский издатель Дж. Меррэй отклоняет рукопись «Марди». Мелвилл передает право издания Р. Бентли.
3 марта. Выходит английское издание «Марди».
13 апреля. Выходит американское издание «Марди».
В Англии и Америке появляются первые отклики на «Марди». Среди них почти нет положительных. Только «Молодая Америка» с определенными оговорками поддерживает Мелвилла.
Июнь. Завершает работу над романом «Редберн» и передает право на первое издание издательству «Харпер и братья».
Разгромные рецензии на «Марди» в английских журналах («Экзаминер», «Критик», «Бентли мисселани»). Французский журнал «Ревю де монд» публикует большую статью «Реальные и фантастические путешествия Германа Мелвилла», написанную известным критиком Ф. Шалем.
Август. Завершена работа над рукописью «Белого Бушлата»*.
[* В своем послесловии к переводу этой книги (1973) критик Ю.В. Ковалев, вслед за переводчиком, называет роман «Белый бушлат» («бушлат» — с маленькой буквы). Однако в сопутствующих материалах к собранию сочинений Г. Мелвилла 1987–1988 гг. (в том числе и здесь) этот же критик пишет всюду «Белый Бушлат». В статье критика А.И. Старцева к повестям Г. Мелвилла (сборник 1990 г.) также — «Белый Бушлат». Можно предположить, что в 1973 г. Ю.В. Ковалев допустил ошибку, которую позже исправил.]
13 сентября. Издательство «Харпер и братья» принимает рукопись «Белого Бушлата» к изданию.
11 октября. Мелвилл отплывает в Англию.
Осень. Положительные отклики английских и американских критиков на роман «Редберн».
27 ноября. Отправляется из Лондона в небольшое путешествие по Европе. Посещает Париж, Брюссель, Кёльн.
17 декабря. Заключает с Р. Бентли договор на издание «Белого Бушлата».
25 декабря. Отплывает в Нью-Йорк.
1850
1 февраля. Возвращается в Нью-Йорк и приступает к работе над книгой о китобойном промысле.
Февраль — март. Положительные отклики английских критиков на «Белый Бушлат».
Март. Восторженная рецензия Э. Дайкинка на «Белый Бушлат».
Апрель — май. Ряд известных американских критиков (Дж. Рипли, Р.Г. Дейна, У.Г. Симмз, Ч. Бриггс и др.) публикуют статьи и рецензии, содержащие высокую оценку «Белого Бушлата».
Июль. Семья Мелвилла гостит на ферме Роберта Мелвилла в Питтсфилде.
Август. Знакомство с Н. Готорном, поселившимся в Леноксе, неподалеку от Питтсфилда.
7 августа. Э. Дайкинк сообщает брату, что Мелвилл заканчивает книгу о китобоях.
11–12 августа. Пишет очерк «Готорн и его мхи», ставший своего рода эстетическим манифестом «Молодой Америки». (Опубликован в «Литерари уорлд» 17 августа.)
14 сентября. Приобретает на деньги, взятые взаймы у тестя, ферму «Арроухед» в Питтсфилде и переезжает туда со всей семьей.
28 сентября. Американский сенат отменяет телесные наказания в военном флоте под воздействием нескольких факторов, в том числе и общественного резонанса, вызванного «Белым Бушлатом».
1851
Апрель — май. Отказ издательства «Харпер и братья» выдать аванс под книгу о китобоях, вызвавший необходимость войти в крупные долги.
Июль. Завершена работа над рукописью «Моби Дика» и подписан договор с Р. Бентли на английское издание книги.
Октябрь. «Моби Дик» выходит в Англии под названием «Кит».
Рождение сына Станвикса.
25 октября. Первая английская рецензия на роман о «Ките» в «Атенеуме». Ее автор, как и многие последующие рецензенты, заявляет, что книга вызывает недоумение. Лишь Н. Готорн, по мнению Мелвилла, сумел до конца понять смысл романа (ему и посвящен «Моби Дик»). Другие доброжелательные рецензенты (а их было немало) высоко оценили лишь маринистские аспекты романа. Его философская глубина оказалась недоступной для большинства современников писателя.
Ноябрь. Выходит нью-йоркское издание «Моби Дика».
Декабрь. Начало работы над новой книгой «Пьер, или Двусмысленности».
1852
Февраль. Завершена работа над романом «Пьер, или Двусмысленности» и заключен договор с издательством «Харпер и братья» на издание книги.
Июль. Поездка с тестем Л. Шоу в Ныо-Бедфорд, Нантакет и на прибрежные острова.
15 июля. Выходит американское издание романа «Пьер, или Двусмысленности».
Конец июля. «Бостон пост» публикует разгромную рецензию на роман. Другие газеты и журналы дают лишь безоценочную информацию о выходе книги.
1 августа. «Литерари уорлд» помещает статью о «Пьере» Э. Дайкинка, который не скрывает своего неудовольствия по поводу «безнравственности» романа. Другие рецензенты высказались еще более резко, называя книгу «бредом лунатика» и представляя творческий путь писателя как деградацию.
1853
Весна. Друзья и родственники Мелвилла обращаются к администрации президента Пирса в надежде исхлопотать для писателя должность консула в Гонолулу или в Антверпене, но успеха не достигают.
22 мая. Рождение дочери Элизабет.
Осень. Начало сотрудничества в «Журнале Патнэма» и «Журнале Харпера». Издательство «Харпер и братья» выплачивает аванс под книгу о черепахах, которая так и не была написана.
1854
Весна. Завершает работу над романом «Израиль Поттер», который печатается частями в «Журнале Патнэма» начиная с июля.
1855
Март. Рождение дочери Фрэнсис.
«Израиль Поттер» выходит отдельным изданием.
Май. Выходит английское издание романа «Израиль Поттер».
Осень. Готовит к изданию отдельной книгой повести и рассказы, печатавшиеся ранее в «Журнале Патнэма». Начинает работу над романом «Искуситель».
1856
Весна. В Англии и США одновременно выходит сборник повестей «Рассказы на веранде».
Лето. Завершает работу над романом «Искуситель» и передает рукопись в издательство «Дикс и Эдвардс».
11 октября. На деньги, взятые взаймы у тестя, отправляется в путешествие для поправления здоровья. Посещает Шотландию и Англию. В Ливерпуле встречается с Н. Готорном, занимающим в это время пост американского консула.
18 ноября. Отплывает из Ливерпуля в страны Средиземного моря, посещает Мальту, Салоники, Константинополь, Каир.
1857
Январь. Совершает поездку в Палестину.
Февраль. Посещает Грецию, Сицилию, Неаполь, Рим.
В Англии и США выходит роман «Искуситель».
Апрель. Посещает Венецию, Милан, Турин, Геную, затем путешествует по Германии, Швейцарии, Нидерландам и возвращается в Ливерпуль.
Безуспешная попытка родственников устроить Мелвилла на службу в нью-йоркской таможне.
5 мая. Отплывает из Ливерпуля в Нью-Йорк.
Осень. Получает предложение совершить лекционное турне.
1858
Январь — февраль. Совершает лекционное турне в Теннеси и Огайо.
Март. Заболевает и живет в доме матери.
Сентябрь. Совершает с Э. Дайкинком экскурсию на беркширские холмы.
1859
Январь — февраль. Отправляется во второе лекционное турне в Балтимор и Милуоки.
Лето. Работает над стихотворениями.
Осень. Совершает третье и последнее лекционное турне.
1860
21 февраля. Читает последнюю лекцию.
Май. Готовит к изданию сборник стихотворений.
Отправляется в длительное путешествие на корабле «Метеор» которым командует его брат Томас.
12 октября. «Метеор» прибывает в Сан-Франциско. Мелвилл покидает корабль и спустя месяц возвращается в Нью-Йорк на «Северной звезде».
1861
Февраль. Еще одна попытка родственников Мелвилла получить для него назначение на должность консула.
Март. С этой же целью отправляется в Вашингтон, но ничего не добивается.
Апрель. С началом Гражданской войны ходатайствует о зачислении в военно-морские силы, но получает отказ.
Декабрь. Покидает Питтсфилд и проводит зиму в Нью-Йорке.
1862
Март. Тяжелая болезнь.
Апрель. Возвращается в Питтсфилд, чтобы подготовить семью к переезду в Нью-Йорк.
7 ноября. Получает серьезную травму в дорожном происшествии.
1863
Октябрь. Семья Мелвиллов перебирается в Нью-Йорк в дом 104 по Восточной 26-й улице.
1864
Апрель. По приглашению кузена полковника Генри Гансворта отправляется на Виргинский фронт.
19 мая. Смерть Н. Готорна.
1865
Март. Заявляет протест против пиратского переиздания романа «Израиль Поттер» под названием «Беженец».
Апрель. После падения Ричмонда у Мелвилла возникает замысел сборника стихов о Гражданской войне.
1866
Август. Выходит сборник военных стихотворений, которому предшествовала публикация четырех стихотворений в «Журнале Харпера».
5 декабря. Приносит присягу как инспектор портовой таможни в Нью-Йорке.
1867
11 сентября. Погибает старший сын Малькольм. Обстоятельства смерти остаются невыясненными*. [18 лет]
[* Самоубийство — первый сын Мелвилла застрелился.]
1869
4 апреля. Сын Мелвилла Станвикс отплывает на «Йокогаме» в Китай.
1870
Январь. Начало работы над большой поэмой «Кларел».
Май. Возвращение из плавания Станвикса.
1871
Весна. Смерть кузена Мелвилла полковника Генри Гансворта.
1872
9 февраля. Смерть брата Аллана. [49 лет]
1 апреля. Смерть матери.
1875
Весна. Возникает замысел книги («Парфенон»), в которой прозаические фрагменты будут перемежаться стихами.
Дядя Мелвилла Питер Гансворт предлагает взять на себя расходы по публикации поэмы «Кларел».
1876
Январь. Смерть Питера Гансворта.
Весна. Смерть сестры Августы. [54 года]
3 июня. Выходит из печати поэма «Кларел».
1877
Лето. Под угрозой увольнения из таможни соглашается на увеличение рабочего дня.
1878
Лето. Смерть Э. Дайкинка, лидера «Молодой Америки».
1879
Тяжело заболевают дочь Сьюзен* и сын Станвикс.
[* Ю.В. Ковалев не указал, когда родилась эта дочь. Выше приведены сведения только о дочерях Элизабет и Фрэнсис.]
1884
5 марта. Смерть брата Томаса. [54 года]
1885
Май. Публикует в газетах поэму «Адмирал» (в Нью-Йорке и в Бостоне).
9 июля. Смерть сестры Фрэнсис Присциллы. [57 лет]
31 декабря. Уходит в отставку с поста таможенного инспектора.
1886
23 февраля. Смерть сына Станвикса*. [34 года]
[* Второй сын Мелвилла умирает в госпитале Сан-Франциско. Остаются еще, если верить Ю.В. Ковалеву, три дочери.]
1888
Февраль. Совершает свое последнее путешествие (на Бермуды и во Флориду).
Сентябрь. Издает ограниченным тиражом за свой счет сборник стихотворений «Джон Марр и другие матросы».
16 ноября. Начинает работу над повестью «Билли Бадд, фор-марсовый матрос».
1890
Февраль. Завершает работу над следующим стихотворным сборником, но не делает попыток предложить его издателям.
1891
Апрель. Завершает работу над повестью «Билли Бадд, фор-марсовый матрос» и начинает переработку стихотворного сборника «Тимолеон», предполагая опубликовать его за свой счет.
28 сентября. Смерть Германа Мелвилла*. [72 года]
[* Умер в Нью-Йорке от «сердечного приступа», видимо — инфаркта.]
ГЕРМАН МЕЛВИЛЛ[7]
Мелвилл, Герман (Melville, Herman) (1819–1891), американский писатель. Родился в Нью-Йорке 1 августа 1819 г. Мальчиком посещал нью-йоркскую мужскую среднюю школу, а позже, когда его отец в 1830 г. разорился и семье пришлось перебраться в Олбани (шт. Нью-Йорк), — Олбанскую Академию. После смерти отца в 1832 г. Мелвилл некоторое время был банковским служащим, работал у дяди на ферме, на меховой фабрике у старшего брата Гансворта. Когда же во время депрессии 1837 г. и это дело лопнуло, Мелвилл, проучившийся недолго в олбанской гуманитарной школе, несколько недель пробовал работать школьным учителем близ Питсфилда (шт. Массачусетс).
После некоторого недоразумения с жалованьем он возвратился домой, в Лансингборо под Олбани, и там в Академии Лансингборо изучал гидрографию, предполагая получить место на канале Эри. Когда эти надежды не оправдались, Мелвилл в июне 1839 г. нанялся в команду пакетбота «Святой Лаврентий», который курсировал между Нью-Йорком и Ливерпулем. Возвратившись из плаванья в октябре, он снова некоторое время работал школьным учителем в Гринбуше и Брансуике (шт. Нью-Йорк), затем съездил к дяде в Галену на Миссисипи. 3 января 1841 г. на китобойце «Акушнет» он отправился из Нью-Бедфорда в долгое промысловое плаванье по Южным морям. Полтора года китобойного плаванья под властью сурового капитана принесли такое разочарование, что 9 июля 1842 г. в бухте Нукухива на Маркизских островах Мелвилл вместе с еще одним молодым матросом сбежал со своего судна и целый месяц прожил в долине Тайпи, жители которой слыли людоедами, затем выбрался оттуда и на другом китобойце, «Люси Энн», добрался до Таити. Там Мелвилл был вместе с другими членами команды на некоторое время заключен в тюрьму за бунт на судне. Потом он подрядился на китобоец «Чарльз и Генри», прожил какое-то время на Гавайях, на острове Мауи и в Гонолулу, откуда 17 августа 1843 г., поступив в американский военный флот, на фрегате «Юнайтед стейтс» отплыл на родину и 14 октября 1844 г. высадился в Бостоне.