Владимир Брюханов
Смертоносный призрак
Исторический детектив
Журнальный вариант опубликован в сентябре-ноябре 2010 года
в журнале «Литературный Европеец» (Франкфурт-на-Майне):
№ 151, с. 27-34; № 152, с. 34-41; № 153, с. 29-35.
От автора.
Основные факты и события, представленные в данном произведении, вполне достоверны.
Нет ни одного придуманного имени, каждый персонально названный участник повествования действительно существовал – и на самом деле совершал поступки точно такие, как описано здесь, – или очень близкие к ним по смыслу и цели. Действительно произносились вслух или высказывались на бумаге мнения и суждения, которые мы вложили в уста наших персонажей, позаимствовав тексты из опубликованных полицейских протоколов, медицинских заключений, газетных репортажей, воспоминаний очевидцев или исследований историков. Указан точный возраст каждого, если мы нашли сведения об этом.
Мы ввели в действие минимальное число вымышленных лиц, даже не присвоив им имен: газетного репортера, гостиничных слуг и т.д. Подобные участники событий неизбежно возникают в любой реальной истории, захватывающей хотя бы десяток людей, а их никем не запланированное вмешательство вносит неожиданные коррективы в заранее просчитанные ходы.
Из существенных моментов мы позволили себе изобрести лишь способ (но не факт) передачи в прессу информации, имевшейся у Евы Браун, – через уже упомянутого репортера, а также диалоги полицейских – Герберта Зауэра и Генриха Мюллера.
Оба последних – вполне реальные исторические фигуры; они были, несомненно, хорошо знакомы друг с другом, служебное положение обоих предполагало возможность их взаимодействия, их тогдашние политические симпатии вполне очевидны, а детективные проработки, включенные нами в их беседы, соответствуют имевшимся тогда у них сведениям. Но достоверно не известно, действительно ли они сотрудничали в тогдашнем расследовании.
Наибольшую сложность для нашей реконструкции событий представило то, что в различные годы (сразу в 1931 году, позднее вплоть до 1945 года, а затем и позже) важнейшие свидетели делились впечатлениями совершенно по-разному; не получилось в итоге ни преемственности новых сообщений тех же лиц от их же прежних, ни общей согласованности показаний очевидцев. Современников гибели Гели Раубаль мало заботила истина – они руководствовались абсолютно иными мотивами.
Не слишком исправили положение изыскания представителей последующей эпохи – историков, в большинстве своем послушно следовавших избитым и протоптанным версиям, стараясь избежать при этом никому не нужных скандальных разоблачений.
Мы позволили себе порвать со сложившейся традицией, хотя обвинять величайшего (во всех отношениях!) убийцу в заурядном убийстве близкой родственницы – просто верх неприличия, и понятно поэтому, что наше произведение трудно отнести к иному жанру, нежели злобное пасквилянтство и очернительство.
Этим и ограничиваются наши предварительные замечания и разъяснения.
***
Вторник 15 сентября 1931 года. Скромная, но ухоженная вилла Гитлера «Вахенфельд» в Оберзальцберге, Баварские Альпы.
В кабинете Гитлера его племянница Гели Раубаль (23 года) вешает телефонную трубку и выскакивает на террасу; там – домоправительница Гитлера Ангела Раубаль (48 лет) –старшая сестра Гитлера (по отцу) и мать Гели.
Гели (смеясь с оттенком издевки):
– Дядечка все-таки никак не хочет оставить меня в покое! Теперь он требует, чтобы я немедленно приехала в Мюнхен. Через несколько дней он выезжает на север – в Гамбург и куда-то еще. Наверное, и меня хочет взять – как обычно. Так что объяснений с ним мне не избежать!
Ангела (сдержанно, но с беспокойством):
– Ты же знаешь, как он всегда заботился о тебе. Конечно, твое предстоящее замужество волнует его. А тут еще этот скрипач...
– Виолончелист, мама!..
– Ты прекрасно понимаешь, о чем я говорю! Если он еще действительно все-таки еврей...
– Мама!
– Ну ладно, все равно... Но ведь этот музыкант много старше тебя – это-то так и есть! Понятно, что Адольф беспокоится... Все-таки постарайся с ним не спорить – так будет лучше для нас всех. Он ведь действительно так всегда заботился о тебе!
– Очень он о нас заботился, когда мы голодали в Вене! А он появился у нас только в двадцатом году – заехал по пути! А если бы не по пути?.. И сразу начал разыгрывать из себя благодетеля! Ах этот дядюшка Алеф!..
– Зачем ты так говоришь, Гели? У него самого была тяжелая жизнь, война...
– Война – конечно! Но ты же не видела его тогда целых двенадцать лет! Сама говорила – с 1908 года! А как он тогда жил? Это он теперь любит говорить, что бедствовал! А на самом-то деле – кто знает?.. Он и теперь-то любит прибедняться!..
– Ладно-ладно, успокойся, Гели! Адольф все-таки очень хороший человек, очень! И так любит тебя...
– Любит! Он любит, чтобы все вокруг подчинялись ему!.. Чем ему помешало тогда, что мы с Эмилем хотели пожениться?! А ведь Эмиль был его лучшим другом! Озверел тогда совсем!.. С тех пор я все время чувствую себя запертой в золотую клетку!..
– Гели!.. Эмиль Морис был, конечно, другом Адольфа Гитлера, но ведь он все-таки был у него просто шофером. И потом – эти еврейские корни у Эмиля! Разве он тебе пара?..
– Шофер не пара, музыкант не пара!.. А кто пара? Сам-то он кого из себя корчит? Художник недоделанный!.. Архитектор!..
– Гели, мужчин нужно понимать! Они же все собственники! Ты была малюткой, когда умер твой отец, и не помнишь его как следует. А вот если бы он был жив, тебе, думаешь, было бы легче выбрать мужа?.. Я-то ведь выскочила замуж, лишь когда мой отец умер! А у Адольфа нет своих детей – вот он и относится к тебе как к дочери.
– Скажешь тоже – как к дочери! Его ухаживания и так терпеть невозможно, а если бы он еще был и отцом – б-р-р-р... как противно!..
– Гели, ты уж тут чересчур... Да и смотри на вещи проще! Все решится, только не нужно рубить с плеча!.. Поезжай завтра же в Мюнхен и постарайся все уладить миром. Помни: я всегда молюсь за тебя, деточка!..
Пауза.
Мать и дочь смотрят друг другу в глаза. Гели уступает:
– Ладно, я завтра поеду! Сейчас позвоню ему, чтобы не дергался!
В это же время девятикомнатная квартира Гитлера в Мюнхене – просторные комнаты, высокие потолки, роскошный паркетный пол, добротная буржуазная обстановка.
Кабинет Гитлера.
Адольф Гитлер (42 года), сидящий в домашней одежде за письменным столом, положил телефонную трубку. Задумчиво смотрит на телефон. Затем, приняв какое-то решение, вынимает из ящика стола перочинный ножик, встает, кладет ножик в карман, подходит к закрытой двери кабинета, внимательно прислушивается, бесшумно раскрывает дверь, выходит в коридор, осторожно закрывает дверь за собой и крадучись идет по коридору, продолжая внимательно прислушиваться. Откуда-то доносится диалог беседующих служанок: о чем говорят – не слышно.
Гитлер доходит до закрытой двери в комнату Гели. Ключ торчит снаружи. Гитлер экспериментирует с ключом, устанавливая его в промежуточное положение: язычок замка выдвинут, но не зафиксирован жестко в запертом положении. Затем Гитлер достает ножик, раскрывает и начинает возиться с замком, не трогая ключа и стараясь отжать лезвием ножа язычок замка.
Наконец, ему это удается. Он раскрывает отпертую дверь (она открывается во внутреннюю сторону), но не входит в комнату, а затем снова закрывает и запирает ее, левой рукой притягивая на себя дверь за дверную ручку, а правой придерживая для бесшумности язычок замка тем же лезвием ножа. Повторяет ту же операцию раскрытия и закрытия во второй раз, в третий, в четвертый... Получается это у него все быстрее и уверенней.
Раскрыв дверь в последний раз, он замирает на пороге, устремив взгляд на пустой стул, стоящий спинкой к нему, прислоненный к письменному столу Гели у окна напротив двери.
Затем Гитлер снова запирает дверь – все так же, с помощью перочинного ножа, кладет ножик в карман, бесшумно возвращается в свой кабинет.
Увлеченный диалог служанок продолжался все это время.
Три дня спустя, утро пятницы 18 сентября 1931 года. Столовая в квартире Гитлера в Мюнхене.
За завтраком Гели и Адольф Гитлер, он – в пиджачном костюме с галстуком. Выражения их лиц очень похожи: молча едят, стараясь не встречаться друг с другом глазами – устали от споров предшествующих дней. За столом прислуживают служанки, принося и унося посуду из кухни и в кухню – домоправительница Гитлера Анна Винтер (26 лет) и Мария Рейхерт (45 лет). Напряженная ситуация действует на них; чувствуется, что они очень хотят услужить Гитлеру, а к Гели относятся с явной неприязнью.
Гитлер нарушает молчание и говорит (спокойно, не повышая голоса):
– Я сейчас отправлюсь в Коричневый дом – поработать над предстоящей речью. Вернусь к обеду. Я подумал – и окончательно решил: я не могу отпустить тебя в Вену просто так. Я согласен, если ты поедешь вдвоем с матерью. Тогда – да, а одной – нет; извини меня, пожалуйста.
Гели немедленно взрывается и кричит:
– Я достаточно взрослая, чтобы жить без указок матери, а тем более – без твоих приказаний! Как решу – так и сделаю! – и с вызовом смотрит Гитлеру в лицо.
Возникает зловещая пауза; служанки замирают. Гитлер молча старается овладеть собой.
Гели, поняв, что Гитлер отвечать ей не хочет, демонстративно вскакивает изо стола, стуча каблуками удаляется в свою комнату. Служанки снова замирают. Гитлер явно вслушивается в звук удаляющихся шагов, слегка подрагивая головой в такт шагов Гели. Ее дверь громко демонстративно захлопывается.
Служанки сочувственно смотрят на Гитлера, тот успокаивающе улыбается, смущенно пожимает плечами и покачивает головой, встает, вытирая лицо салфеткой, делает служанкам благодарный кивок и выходит. Они провожают его преданными глазами.
Гитлер, войдя в кабинет, усаживается за письменный стол. Отпирает ключом, вынутым из кармана, ящик письменного стола, что-то там рассматривает, снова аккуратно запирает стол, прячет ключ от него в карман и остается сидеть. Удобно устроившись на стуле, кладет часы на стол и, глядя на них, погружается в сосредоточенное проигрывание какого-то процесса в собственном воображении, отмечая кивками головы какие-то воображаемые события.
Еще через четверть часа. Гитлер в пальто и шляпе выходит из подъезда, стоит в задумчивости.
К подъезду подкатывает автомобиль Гитлера, из правой передней двери выскакивает старший адъютант Гитлера Юлиус Шауб (33 года), он в нацистской униформе. Распахивает перед Гитлером заднюю дверь машины. Оба садятся, закрываются двери, машина трогается.
Квартира Гитлера через несколько часов – около 14.00.
В столовой Анна Винтер проверяет сервировку стола, накрытого на двоих. Входит Гели, у нее недовольное лицо.
– Дяди все нет?
Анна кивает головой.
– Тогда нечего ждать. Я буду обедать.
Теперь уже Анна Винтер с недовольным видом выходит за дверь.
С кухни доносится выразительный диалог служанок, но слов не слышно. Гели садится за стол, прислушивается с ироническим выражением лица.
После паузы дверь в столовую приоткрывает Анна Винтер, входит Мария Рейхерт с фарфоровой супницей. Анна прикрывает дверь снаружи. Мария ставит супницу на стол и наливает суп в тарелку Гели. Та молча приступает к трапезе.
Минут через двадцать. Гели, закончив обед, встает изо стола. Анна Винтер и Мария Рейхерт возятся с посудой.
Слышен звук открывающейся квартирной двери. Гели замирает у стола. В столовую заглядывает Гитлер в пальто, со снятой шляпой в руке и с портфелем в другой.
– Извините, что опоздал, – говорит он. – Дела задержали. К сожалению, планы несколько изменились, и я должен немедленно выехать в Гамбург. Сейчас за мной заедут. Я обедать не буду – мы закусим по дороге. Остановимся в ближайшую ночь в Нюрнберге. Вернусь после митинга в Гамбурге – не раньше, чем через неделю. Тебя, Гели, извини пожалуйста, не могу в этот раз взять с собой: путь долгий и трудный, погода плохая, а по дороге множество встреч и дел – ничего интересного, сплошная суета.
Обращается к Анне Винтер:
– Анни, соберите, пожалуйста, мои вещи, как обычно.
Та вежливо кивает. Гитлер немного отодвигается от двери, уступая дорогу служанкам, собирающимся выходить с посудой в руках.
Гели в гневе топает ногой:
– Стоило тогда меня вытаскивать в Мюнхен!
Выскакивает из комнаты, чуть не отталкивая и служанок, и Гитлера. Удаляется по коридору, затем хлопает ее дверь.
Снова немая сцена: служанки сочувственно смотрят на Гитлера. Он смущенно улыбается. Анна Винтер нарушает паузу:
– Сейчас немедленно все соберем.
Еще минут через двадцать. Звонок в дверь, слуги выходят в коридор, кто-то из них впускает пришедших.
В квартиру входят фотограф Гитлера Генрих Гоффман (46 лет) и адъютант Юлиус Шауб; фотограф в расстегнутом пальто и в шляпе набекрень, адъютант – без верхней одежды, оба в штатском.
Гитлер, одетый в штатский дорожный костюм, тоже открывает дверь из своего кабинета в коридор. Общая толчея – здороваются и тут же прощаются. Слуги выносят к двери собранный багаж.
Гитлер:
– Шауб, в машине, я вижу, совсем тепло. Прихватите мои пальто, шарф и шляпу с собой, вон они – на вешалке. Гоффман, я сейчас. Зайдите пока ко мне.
Гитлер и Гоффман заходят в кабинет Гитлера.
Шауб снимает с вешалки шарф, засовывает его в рукав висящего там же пальто Гитлера, снимает пальто с вешалки и накидывает себе на плечо. Шляпу Гитлера прихватывает в руку, затем берет в другую один из приготовленных саквояжей. Еще два чемодана или саквояжа берет домоправитель Гитлера Георг Винтер (35 лет). Кто-то из служанок растворяет дверь, и эти двое выходят с багажом из квартиры.
Служанки, выпустив их, замирают в ожидании, но, ничего не дождавшись, разбредаются: Мария Рейхерт – в свою комнату, это – соседняя комната с комнатой Гели; Анни Винтер, жена Георга – на кухню.
В кабинете Гитлер просматривает бумаги и укладывает некоторые в портфель. Одновременно, отвернув лицо от Гоффмана, внимательно прислушивается к тому, что происходит за дверью кабинета.
Снова раскрывается и закрывается входная дверь – это вернулся Винтер, выносивший вещи; он проходит по коридору в свою комнату – и снова тишина.
Гитлер подходит к шкафу, раскрывает дверцу, извлекает лежащий на полке пистолет («Вальтер» калибра 7,65 миллиметров, среднего размера), укладывает его в левый внутренний карман пиджака.
– А где же прекрасная племянница? – игриво спрашивает Гоффман, явно подвыпивший.
– Поссорились как всегда, – как бы неохотно отвечает Гитлер.
Продолжает:
– Видите, даже не выходит попрощаться. Впрочем, я все же загляну к ней. Пойдемте, я сейчас спущусь, подождите меня внизу.
Отдает портфель Гоффману, выходит вместе с ним из кабинета, громко закрывая за собой дверь комнаты.
Они движутся по коридору. Гитлер говорит (немного повышенным голосом):
– Что-то ранняя нынче выдалась зима. Никогда такого не было, чтобы в это время, в сентябре, в Мюнхене был снегопад!..
Доходят до выходной двери. Гитлер любезно выпускает Гоффмана наружу, а сам, не закрывая двери, продолжает говорить:
– Впрочем, мы едем на север, а в Германии на севере всегда теплее, чем на юге!..
Гоффман, одобрительно и подобострастно посмеиваясь, спускается с портфелем по лестнице.
Гитлер отступает назад и громко захлопывает дверь. Быстро оглядывается, видит, что находится один в коридоре, внимательно прислушивается, и затем, явно подражая звуку шагов Гели, возвращается к своему кабинету, входит туда достаточно шумно и запирает за собой дверь на ключ.
Анна Винтер на кухне, услышав эти звуки, настораживается, а затем внимательно прислушивается ко всему последующему, не сдвигаясь с места.
Гитлер снова подходит к шкафу, раскрывает дверцу, берет оттуда флакон с одеколоном и обильно смачивает руки, голову и одежду.
Затем извлекает из шкафа другой пистолет (маленький «Вальтер» калибра 6,35 мм), проверяет и перезаряжает его, взводит курок в боевое положение и аккуратно кладет на стол.
Вытаскивает из кармана ключ, отпирает ключом тот же ящик стола, что и раньше, достает предметы, раскладывая их по столу: это – перчатки, уже знакомый нам перочинный ножик и кошелек. Раскрывает кошелек, убеждается, что в нем деньги, кладет кошелек в карман брюк (обычно Гитлер избегал носить деньги с собой и брать их в руки). Кладет ножик в другой карман брюк, бросает в ящик ключ от этого ящика и, не запирая, задвигает ящик в стол.
Надевает перчатки, берет в правую руку пистолет со стола, закладывает руку с пистолетом за левую полу расстегнутого пиджака, плоско прижимая пистолет к своей груди – так, чтобы он не был увиден случайным наблюдателем, с которым можно было бы столкнуться нос к носу.
Внимательно прислушиваясь, подходит к двери кабинета, тихонько отпирает ее свободной левой рукой, выглядывает и осматривается – никого не видно и не слышно.
Гитлер выходит в коридор, громко закрывает за собой дверь кабинета, не запирая ее, и шагает к двери комнаты Гели, снова стараясь отстукивать ногами звук ее шагов.
Он распахивает левой рукой незапертую дверь ее комнаты, входит, бросает быстрый взгляд на Гели, сидящую за письменным столом спиной к нему. Движения Гитлера точны и стремительны. Он быстро закрывает дверь и негромко говорит (она слышит, а люди в других концах квартиры – нет):