- Мне нужен совет.
- У вас здесь легальная работа? Непостижимо! Только не говорите мне, что убежденный коммунист может иметь частные вложения в промышленность Рура. Каковы же ваши проблемы?
- Только проблема времени: у меня его очень мало. А я должен проследить перемещение капитала одного человека, а возможно и целой семьи из Ленинграда, которая - я в этом убежден - переехала в Германию, точнее в Эссен, около шестидесяти или даже семидесяти лет назад. Я предполагаю, что вложения были сделаны в местную промышленность, причем незаконно и втайне.
Кассель нахмурился.
- Мой дорогой, вы несносны. Я не силен в цифрах и датах, но если не ошибаюсь, вас интересует период где-то между 1910 и 1920 годами?
- Да, именно так. То были неспокойные годы.
- И после стольких бурь и потрясений, мировых революций и войн, гитлеровской экспансии и послевоенных событий, вы хотите найти его?
- Я ожидал от вас подобной реакции.
- Ну а что другое я мог сказать? - рассмеялся Кассель. - А как звали этого человека?
- Для вашей же безопасности я пока не буду называть вам его фамилию.
- А как же в таком случае я сумею помочь вам?
- Расскажите мне, где бы вы начали поиски, если бы оказались на моем месте?
- В России.
- Я уже проделал это. Мне удалось просмотреть архивы революционных лет в Ленинграде.
- И вы, разумеется, ничего не нашли?
- Напротив. Я нашел настолько подробное описание ликвидации всего семейства, что все приведенные детали процедуры уничтожения вместе взятые просто вопиют о явной мистификации.
- Как же было описано это убийство? Без указаний имен исполнителей, лишь в общих чертах?
- Именно так. Усадьбу атаковала непонятная вооруженная группа. Целый день была стрельба, а под конец все погибли в огне и взрывах. Причем члены семейства подорвали себя, а особняк, как водится, сгорел в результате взрыва. Никакие фамилии не упомянуты - ни исполнителей, ни свидетелей. Зато характер разрушений и следы пожара зафиксированы подробнейшим образом. Описан чуть ли не каждый сантиметр пострадавшей площади.
Адвокат снова нахмурился.
- Так вы говорите, что почти каждый сантиметр имения был подробно описан?
- Да, это действительно так.
- Но зачем?
- Наверное, чтобы придать правдоподобие фальшивому изложению происшедшего, точнее непроисшедшего.
- Но я не об этом. Мне кажется, - причем с ваших же слов, - что этот псевдоотчет составлен не кем иным, как членами этой семьи. Я поясню свою мысль. Если у человека есть какая-то любимая, дорогая для него вещь, то когда он теряет ее или расстается с ней навсегда, его преследуют воспоминания. Вполне возможно, что именно память об этой усадьбе и заставила автора так подробно описать происходившие события, даже если они и были, как вы говорите, мистификацией. Но я хочу задать вам еще один вопрос, затрагивающий другую сторону дела. Вы сказали, что работаете над этой проблемой неофициально, так сказать, не будучи облеченным ответственностью по прежнему месту службы. Как я могу поверить вам? Какие доказательства вы можете представить на сей счет?
Талейников глубоко вздохнул.
- Я могу только дать вам слово бывшего офицера КГБ, двенадцать лет назад подменившего досье на одного человека, судьба которого могла бы сложиться совсем по-другому, и тем самым давшего ему возможность спокойно проживать у себя дома. Но я пойду дальше этого напоминания. Если у вас есть связи с Бонном, то вы сможете узнать через определенных лиц, связанных с секретными службами, о моем теперешнем положении. Москва фактически приговорила меня к смерти.
- Наверное, вы бы не сказали этого, если бы это было неправдой. Адвокату, каждый день занимающемуся международными делами, не так уж и трудно проверить подобный факт. Но ведь вы были убежденным коммунистом...
- Я и сейчас остаюсь им.
- Тогда это чудовищная ошибка! Я имею в виду то, что происходит вокруг вас.
- Это спланированная акция, - уточнил Василий.
- Значит, ваши интересы объясняются отнюдь не очередной операцией Москвы, продиктованной заботами Советов?
- Нет. Это делается в интересах Вашингтона и Москвы, вот все, что я могу сказать. Теперь, когда я совершенно серьезно ответил на ваш вопрос, ответьте, пожалуйста, на мой. Как вы считаете, есть возможность найти нужные мне доказательства среди актов о покупке этой семьей земли где-то в Германии?
Адвокат скривил губы, затем проговорил со вздохом:
- Назовите мне фамилию. Может быть, тогда я сумею помочь вам.
- Каким образом?
- Все записи о земельной собственности хранятся в государственном архиве. До меня доходили слухи, что несколько больших имений в Реклингхаузене и Штадтвальде были приобретены русскими много десятилетий назад.
- Но ведь они могли оформить покупки не на свои фамилии... Да я почти уверен в этом.
- Скорее всего так. Но природа человека такова, что он выбирает себе имение в соответствии с устоявшимся укладом жизни, своими вкусами и привычками. Видите ли, мелочи выдают...
- Почему бы мне самому не поискать эти факты? Если такие записи существуют, то скажите мне, где их искать.
- Для вас это будет непосильная задача, так как только адвокат, имеющий право на самостоятельное ведение дел, может получить допуск на исследования такого рода. Назовите мне имя.
- Знание этого имени подвергает опасности каждого, кто услышит его, - предупредил Талейников.
- О-о, да что может случиться в наше время? - Кассель рассмеялся. - Подумаешь! Покупка земли, состоявшаяся почти семьдесят лет назад...
- Я верю, что существует связь между этой покупкой земли и экстремистскими актами, акциями насилия и террора, с которыми мы сталкиваемся ныне почти каждый день.
Адвокат на секунду потерял дар речи.
- Террористические акты... - Он снова замолчал. - Всего час назад по телефону я говорил, что Москва финансирует "пятую колонну" в нашей стране. Как только мы встретились, я сказал об этом и вам. Ваше молчание по этому поводу прозвучало как согласие со мной. Вы не прокомментировали сказанное мною. Значит, вы предполагаете...
- Скорее я не соглашаюсь ни с чем, - прервал его Василий. - У вас большие возможности. Добудьте мне письмо, дозволяющее поиск, и помогите добраться до записей о собственности на землю.
Немец покачал головой.
- Поймите, что я не могу сделать этого. К тому же вы не знаете, где и как следует искать. Но вы можете сопровождать меня.
- Вы хотите сделать это сами? Почему?
- Я не люблю насилие, всякое насилие над человеком. Я еще помню все достижения в этой области во времена Третьего рейха. Поэтому-то я и хочу сделать все сам, чтобы внести свой вклад в борьбу с насилием, а вы можете помогать мне при этом, если хотите. А теперь назовите мне имя.
Талейников долго молча смотрел на Генриха, словно боясь увидеть и на этом лице знак приближающейся смерти.
- Ворошин, - наконец решился он.
* * *Выдающегося адвоката Генриха Касселя хорошо знали в архиве Эссена - дежурный чиновник, несмотря на занятость, немедленно проводил гостя в канцелярию и распорядился, чтобы для господина Касселя были сделаны любые копии, которые он потребует.
Когда Талейников и Кассель прошли помещение, где, забранные металлическими сетками, хранились ящики с документами, немец объяснил Талейникову порядок расположения архивов:
- Все расписано по датам - год, месяц, день - в соответствии с моментом записи акта о покупке. Будьте внимательны, очень внимательны! Когда, по-вашему, самое раннее, могла быть зафиксирована покупка Ворошиным имения в районе Эссена?
- По моим соображениям, это могло произойти после пожара в его усадьбе, когда он сумел нелегально перебраться через границу. Но не исключено, что и ранее, то есть где-то между концом мая - началом июня 1911 года... если только он готовил тылы заранее, памятуя об отношении монарха к его слишком независимому семейству. Но я еще раз предупреждаю вас: покупка эта наверняка была оформлена на другое имя или на подставное лицо.
- Практика показывает, что человек в чужой стране не часто выбирает себе имя бездумно, как говорится, по случаю. Когда есть большая семья, фамилия должна быть выбрана очень тщательно. Она должна подходить для всех членов семьи, подтверждая происхождение каждого. Но войти в сообщество себе подобных под новым именем очень нелегко. Нувориши вызывают ненужное любопытство. Скорее всего, Ворошин загодя готовил себе новую биографию, под нее подбирал и имя. Кроме того, вряд ли он сам осуществлял покупку. Это могло быть сделано от лица адвоката в ситуации, когда отсутствует владелец. Или через инвестиционные банки, а то и через смешанные компании. Поменяв имя и придумав биографию, он мог умалчивать о своих реальных доходах и размерах собственности, ведь его могли бы вычислить по описанию его состояния. Он мог также стремиться скрыть свои деньги. Для этого существуют разные способы, но не о том речь. Покупки с размахом обычно норовили делать тайно, не привлекая внимания не только к своей персоне, но и прежде всего к размерам своего состояния. Будем искать сделки, заключенные необычным способом, то есть те процедуры, когда имени покупателя нет, но его можно вычислить. - Кассель помолчал, глядя на шкафы и полки. - Пойдемте. Мы начнем с мая 1911 года. Если здесь есть такого рода материал, то найти его будет нетрудно.
Подобных имений было не более тридцати - сорока в районе Рура и около десяти - пятнадцати в районе Реклингхаузена - Штадтвальда.
Талейникова охватило то же самое чувство, которое он испытал, когда вел поиски вместе с Яном Миковским в ленинградском архиве. Проникновение в тайны прошлого сопровождалось ощущением таинственности происходящего. Но в случае с Миковским, когда поиск велся нелегально, это ощущение было особенно острым.
- Вот здесь. Посмотрите повнимательнее, мой международный шпион. Вот участок, купленный банком Дуйсбурга для младших членов семьи из города Ремшайд.
- А какова фамилия этих покупателей, точнее новых владельцев?
- Это не имеет прямого отношения к делу. Нам нужно найти другое, а именно: кто въехал в проданное имение год или около того спустя после покупки. Вот какое имя нас должно интересовать в подобном случае.
- Вы думаете, что это может быть Ворошин?
- Не торопитесь. Я лишь привел пример. Подобных случаев масса. - Кассель вдруг рассмеялся, напав на какую-то занимательную, по его мнению, запись. - Вот, взгляните, - жестом пригласил он Василия, - здесь тоже содержится кое-что интересное. - Один из двоюродных братьев Круппа перевел собственность в Реклингхаузене некоей даме из Дюссельдорфа - "в знак уважения и благодарности за многолетнюю службу".
- Такое действительно возможно?
- Конечно нет. Семья никогда бы этого не допустила. Перед нами явно еще один из способов хорошо пристроить собственный капитал, не раскрывая своего имени. Эта женщина в Дюссельдорфе вряд ли даже подозревает о подобной сделке...
Они просматривали описания сделок, содержание всевозможных купчих год за годом: 1911, 1912, 1913, 1914... 1915.
20 августа 1915 года. В документе указаны фамилия и имя. Они абсолютно ничего не значили для Генриха Касселя, но очень многое говорили Талейникову:
Фридрих Шотт! Мысленно Василий перенесся к другому документу, который читал почти за две тысячи километров отсюда, в архивах города Ленинграда. Там, где подробно описывались преступления семьи Ворошиных, были сведения об отпрыске князя - Андрее. Среди прочих имен его приятелей - участников совместных веселых похождений - тоже встречался Фридрих Шотт.
- Подождите минутку! - Василий опустил ладонь на раскрытые страницы. - О каком городе идет речь?
- О Штадтвальде. Но в этом деле нет ничего необычного. Перед нами абсолютно законная, взаимовыгодная сделка.
- Возможно, слишком законная, слишком чистая. Точно так же, как и с расправой над семьей Ворошиных, описание которой изобилует ненужными деталями и подробностями, лишь бы усилить правдоподобие истории.
- Ради Бога, о чем это вы?..
- Что вам известно о человеке по имени Фридрих Шотт?
Адвокат скорчил гримасу. Пытаясь вспомнить все, что слышал в связи с этим именем, он тем не менее ощутил легкое раздражение: по его мнению, к предмету их поисков моменты биографии и характеристика Шотта не имели никакого отношения.
- Он работал на Круппа. Как я предполагаю, занимал достаточно высокое положение. Неприятности начались у него после Первой мировой войны. Я теперь очень плохо помню все обстоятельства, но там было что-то связанное с заключением в тюрьму.
- Здесь я могу вам помочь, - сказал Талейников. - Фридриха Шотта обвиняли в вывозе капиталов из Германии. Его убили в первую же ночь тюремного заключения в 1919 году. А вот было ли продано его имение, я не знаю.
- Я тоже не знаю, но мы можем попытаться найти какие-либо записи на сей счет, если просмотрим сделки за 1919 год. Мы постараемся сделать это завтра.
- Давайте займемся этим сейчас! Пожалуйста... Кассель тяжело вздохнул, но поднялся и вышел. Через некоторое время он вернулся с толстой папкой в руках.
- Когда поиск прерывается, и мы скачем от одного к другому, теряется последовательность при просмотре документов, - пробурчал он, положив папку перед Василием.
- Мы теряем последовательность в поисках, но можем выиграть во времени, - заметил Василий.
Прошло около получаса, прежде чем Кассель выудил из папки нужный документ.
- Боюсь, мы попусту теряем время, - сообщил он.
- Почему?
- Имение Шотта приобрела семья по фамилии Верахтен 12 ноября 1919 года.
- Заводы Верахтена? Это был конкурент Круппа?
- Ну, не тогда... Может быть, они стали конкурентами позже, но тогда этого не было. Верахтены перебрались в Эссен из Мюнхена где-то в начале столетия, в 1906 - 1907 годах. Это общеизвестный факт... В итоге вы получили свое прописное "В", но это не Ворошин.
Мозг Василия лихорадочно заработал, вновь и вновь перелопачивая одному лишь ему известные факты. Гиль-ом де Матарезе собрал представителей некогда могущественных семейств, потерявших до этой встречи свое богатство и влияние, разорившихся и ослабленных. Согласно утверждению Миковского, династия Романовых долгие годы вела непримиримую борьбу против Ворошиных, обвиняя их в расхищении национальных богатств, а потому - в пособничестве революции. Это стало вдруг так очевидно! Падроне собрал мужчин из разорившихся семейств, среди прочих был и Андрей Ворошин. Значит, идея эмиграции родилась у него именно там, и именно тогда было решено вывезти с собой из России все, что только возможно!
- Заглавная буква "В", вот что мы нашли, - быстро проговорил Талейников, стараясь не упустить собственную мысль. - Их стратегия предполагала вывоз золота и серебра из Санкт-Петербурга еще задолго до революции. - Василий прикоснулся к листку бумаги, лежавшему на столе перед адвокатом. - Вы сами только что подсказали мне это, Генрих. Ворошин должен был разработать легенду для себя и своей семьи, причем очень тщательно и аккуратно. Так что же он сделал? Он начал подготовку к побегу и вывозу средств на пять или шесть лет раньше, чем я предполагал. Я уверен, что если найти документы, касающиеся прошлого Верахтенов, то из них мы узнаем, что вначале герр Верахтен появился в Эссене, причем один, и покрутился там, прежде чем окончательно устроиться на новом месте в Мюнхене. К этому же периоду относится история о деньгах, перекочевавших через австрийские банки. Все просто да и времена вполне подходящие! А уж затем появилась деталь биографии, они, мол, из Мюнхена. Внезапно адвокат нахмурился.
- Его жена, - тихо произнес он.
- Что с его женой?
- Она родом не из Мюнхена, а из Венгрии. Здесь говорится, что она из состоятельной семьи в Дебрецене и ее немецкий был не всегда правильным.
- Другими словами, она скорее всего из Петербурга и не очень способна к языкам. А кстати, как зовут Верахтена?
- Ансель Верахтен, - ответил адвокат, не сводя глаз с Талейникова. - Ансель.
- Андреи! - воскликнул Талейников. - Это действительно невероятно: люди не выбирают псевдонимы и не меняют имен просто так, без ассоциаций или звуковых подобий!
Ансель Верахтен - знакомьтесь: князь Андрей Ворошин!
Глава 27
Было около восьми вечера, когда Талейников и Кассель вышли на улицу. Похолодало, но после шести часов изнурительной работы холодный воздух приятно освежал их. Они побрели через Гильденплац, усталые и потрясенные.
- Казалось бы, ничто не может удивить немца из Рура, - задумчиво проговорил адвокат, - в конце концов, Рур - это северный Цюрих, но то, что я сегодня узнал, просто невероятно! И ведь это только одна незначительная деталь, малая часть большой загадки. Надеюсь, вы когда-нибудь расскажете мне остальное.
- В один прекрасный день я, может быть, смогу это сделать.
- Вы выражаетесь как-то загадочно. Что вы имеете в виду?
- Если я еще буду жив к тому времени. - Он взглянул на Касселя. - Расскажите мне все, что вам известно о семье Верахтен.
- Ну, прямо скажем, очень немногое. Его жена умерла где-то в середине тридцатых годов, если мне не изменяет память. Один из сыновей и невестка погибли при бомбежке во время войны. Сам Ансель умер где-то в шестидесятых годах.
- А кто-нибудь остался из членов семьи?
- Вальтер Верахтен, его жена и их дочь, которая так и не вышла замуж. Именно она, Одиль, и управляет всеми делами, связанными с компанией. Вальтер и его жена теперь уже в преклонном возрасте, им обоим под семьдесят.
- Где они живут?
- Они по-прежнему живут в Штадтвальде, но уже не в старом имении, а в доме неподалеку. Кроме того, Одиль имеет отдельный дом на Верденштрассе. Она, безусловно, женщина до мозга костей, но, знаете, как выражаются, женщина в мужской шляпе. Очень самостоятельна и вершит большие дела. Хотя Вальтер не принимает деятельного участия в делах компании, он все еще остается там влиятельным лицом - с ним все считаются. Но заправляет всем она - обстоятельства вынуждают ее быть жесткой.
- Вы знаете Вальтера лично?
- Однажды мы были представлены друг другу, вот, собственно, и все знакомство.