После премьеры пресса провела сенсационную аналогию между героиней фильма и реальной английской принцессой Маргарет, сестрой королевы, которая влюбилась в капитана Питера Таусенда и вышла за него замуж. Королевской семье пришлось подчиниться обстоятельствам, и капитану был пожалован титул лорда. Этот светский скандал послужил отличной рекламой фильму Уильяма Уайлера.
Съемки фильма «Римские каникулы» были завершены, Одри, не отдыхая, по возвращении в Нью-Йорк, начала готовиться к большому гастрольному туру по Америке с «Жижи». Ее матримониальные планы не изменились, она даже купила свадебный наряд и возила его с собой.
То, что случилось во время встречи Одри и Джеймса, известно только им обоим. Результатом стало объявление, помещенное в лондонской Times: «Помолвка между мистером Джеймсом Хэнсен и мисс Одри Хепберн расторгнута». Любопытно, как бы сложилась судьба мисс Одри Хепберн, выйди она замуж за Хэнсона? Сегодня лорд Хэнсон – один из самых богатых людей Англии, его состояние оценивается в 21 миллиард. Он женат, в 2000 году лорд и леди Хэнсон отпраздновали 40-летие свадьбы, у них два сына и дочь.
После окончания гастрольного тура «Жижи» Одри, наконец, взяла долгожданный отпуск и полетела в Лондон к маме. Встреча была радостной, баронесса была счастлива увидеть свою дочь, она-то знала, что ее ждет всемирная слава.
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ГОЛЛИВУДА
…И, как всегда, мама оказалась права. Когда Одри вернулась в Лос-Анджелес из Лондона поздней весной 1953 года, она обнаружила, что студия «Парамаунт» ангажировала самый престижный зал для премьеры «Римских каникул» – нью-йоркский Radio City Music Hall.
Конечно же, премьера стала событием, конечно же, все сразу же влюбились в принцессу Анну – Одри Хепберн. «В ней чувствуется порода, она – настоящая», – провозгласила New York Times, и с этой оценкой никто не спорил. Мужчины находили Одри неотразимой, затмившей таких общепризнанных секс-бомб, как Мэрилин Монро или Элизабет Тэйлор. Женщины старались подражать ей, начинали худеть, носить туфельки-балеринки, объемные юбки и блузочки в стиле Одри. Фильм полюбили не только в Европе и Америке – он имел огромный успех в Японии, где стал культовым. Японцев покорил не только изящный образ Одри, но также и то обстоятельство, что, выбирая между чувствами и долгом, она отдала предпочтение последнему.
В Голливуде, в кругах, близких к Академии киноискусства, ходили упорные слухи о том, что фильм «Римские каникулы» получит награду «Оскара», и это предсказание вскоре сбылось. Сохранилась кинохроника тех лет, запечатлевшая Одри Хепберн во время получения самой престижной награды Американской киноакадемии. Вот она, элегантная, юная, восходит на подиум, держа в руках золотую статуэтку. Срывающимся от волнения голосом благодарит всех за помощь, за признание. Все скромно и достойно, не сравнить с сегодняшними шумными презентациями. Фильм «Римские каникулы» получил десять наград. Отмечены были все, кроме… Грегори Пека и, конечно же, сценариста, Далтона Трамбо, скрывшегося под чужим именем. Лишь в 1993 году, спустя 40 лет после написания сценария, была восстановлена справедливость, и названо имя настоящего автора.
Дирекция студии «Парамаунт», будучи в восторге от такого успеха, срочно начала искать следующий фильм, который должен был стать кассовым хитом. Этим фильмом стала романтическая комедия «Сабрина», еще одна версия сказки о Золушке. Первоначально это была пьеса Сэмюэля Тэйлора, бродвейская постановка которой пользовалась большим успехом. Затем «Парамаунт» купила авторские права за 150 тысяч долларов и предложила режиссеру Билли Уайлдеру работать над фильмом. Безусловно, это был еще один счастливый билет, который Одри вытянула в лотерее жизни.
Билли Уайлдер, так же, как и Уильям Уайлер (их имена часто путали в Голливуде), был иммигрантом. Родившись в небольшом австрийском городке Суша Бескидска, Сэм Билдер, спасаясь от нацистского режима, приехал в Америку в 1933 году с единственной мечтой – стать кинорежиссером. К моменту начала работы над «Сабриной» он был уже знаменитым режиссером, который не только ставил фильмы, но и писал сценарии. Несколько фильмов – «Потерянный уик-энд», «Двойная гарантия» и, особенно, «Сансет Бульвар» – создали ему прочную репутацию и известность. Оба – Уайлдер и Хепберн – были счастливы работать вместе, ожидая многого от нового проекта. Однако то, что произошло на самом деле, превзошло все ожидания.
Одри никогда не работала в американской киноиндустрии, и первый опыт вызвал у нее горькое разочарование. «Римские каникулы» снимались в Риме, где киногруппа чувствовала себя единой семьей, выехавшей на каникулы. Иная обстановка была в Голливуде. Там Одри столкнулась с интригами и завистью актеров, сплетнями и скандалами. Самое неприятное то, что актер, с которым она должны была по роли быть в лучезарных отношениях, знаменитый Хэмфри Богарт, стал плести сеть интриг, враждуя с Билли Уайлдером. Он считал, что режиссер слишком придирается к нему, злоупотребляя своей властью. Это отнюдь не способствовало творческой атмосфере, создавало нездоровую обстановку в киногруппе.
Согласно сценарию, Богарт играл роль миллионера, чей младший брат, роль которого досталась Уильяму Холдену, тоже влюблен в Сабрину. Богарт злился на всех еще и потому, что Одри, со всей искренностью и непосредственностью, на самом деле, а не по-киношному, влюбилась в Холдена. Это чувство было взаимным, Холден был очарован Одри, он видел ее в ранних кинофильмах, она воплощала все, о чем он мечтал, к тому же Одри была на 11 лет моложе. Неопытная и доверчивая, Одри влюбилась в Холдена, как утверждали окружающие, «без памяти». Если влюбленные были счастливы, то баронесса была в ужасе. Во-первых, избранник дочери был актером, что не внушало баронессе ни капли оптимизма. Во-вторых, он был алкоголиком. В-третьих, имел репутацию отъявленного дон-жуана. И, наконец, он был женат! А что Одри? Она, зная все это, смирилась с тем, что Холден постоянно пребывает в состоянии истерик и депрессий, с тем, что праздники и уик-энды он проводит с женой и двумя детьми, с тем, что она постоянно ждет его визитов в маленькой квартире на Уилшер-бульваре. Но одно обстоятельство ее отрезвило. Несколько лет перед тем, после трудных родов второго ребенка супруги Холден решили больше никогда не иметь детей. Для того чтобы не рисковать, Холден подвергся стерилизации. Это означало, что мечтам Одри иметь много детей, если бы она решила выйти замуж за Холдена, пришел конец. После этих откровений возлюбленного Одри провела в слезах бессонную ночь, а утром сказала Холдену, что между ними все кончено.
Разочаровавшись в любви и мужчинах, как ей казалось, навсегда, Одри приняла предложение известного актера Мела Феррера сыграть с ним в пьесе «Ундина», премьера которой должна была состояться на Бродвее. Давая согласие на участие в пьесе, Одри не предполагала, что очень скоро она полностью изменит свою жизнь.
Мелхиор Гестон Феррер был очень сложной личностью. Рожденный от отца-кубинца и матери-ирландки, он принадлежал к состоятельной семье, закончил престижную частную школу, посещал Принстонский университет, где изучал драматическое искусство, однако не завершил обучение, уйдя в театр. Ко времени знакомства с Одри он переиграл массу ролей, приобрел большую лысину, тренированные мускулы, успел трижды жениться, причем дважды на собственной жене, имел двоих детей и был человеком, весьма уверенным в себе. Мел сразу понял, что Одри – это то, что ему нужно. Вдвоем они составляли довольно экзотичную пару – мужественный «мачо» Мел и грациозная лань Одри. Кто-то их сравнивал с Лоуренсом Оливье и Вивьен Ли. «Ундина» имела шумный успех и получила заслуженные награды. Баронесса приехала из Лондона на церемонию награждения, где и познакомилась с будущим зятем.
СВАДЬБА В ШВЕЙЦАРИИ
…Это знакомство не привело баронессу в восторг. Во-первых, он был актер, во-вторых, женат, в-третьих, был дон-жуан и сердцеед, в-четвертых, у него было двое детей. Словом, история с Холденом повторялась. Однако Одри положила конец дискуссиям, напомнив, что сама баронесса была дважды замужем, и от первого брака у нее было двое сыновей.
Измученная славой и астмой, полученной во время войны, Одри с Мелом уехала в Швейцарию, подальше от праздного шума и суеты, поближе к природе. Мел надеялся, что знаменитый швейцарский климат и вкусная калорийная еда сделают свое благое дело. Однако Одри подрывала свое здоровье непрерывным курением – часто это доходило до двух пачек в день, доктора были бессильны.
Свадьба была назначена на 25 сентября 1954 года, церемония должна была произойти в маленькой
протестантской часовне, построенной в ХШ веке. Конечно же, свадебную церемонию возглавляла баронесса Элла, ее под руку поддерживал сэр Невил Бленд, бывший английский посол в Нидерландах, давний друг семейства ван Хеемстра. Пара была – загляденье. Мужественный Мел в элегантном костюме и трогательно-невинная Одри в платье от любимого модельера Живанши, в пене драгоценных кружев, белоснежного органди, с маленькой короной из белых роз, обрамлявших прелестное лицо. Молодожены объявили, что они едут в свадебное путешествие в Рим, а на самом деле уехали в швейцарское шале, где и провели четыре дня. Папарацци напрасно ожидали их в римском аэропорту. Жизнь молодых складывалась замечательно. Мел, будучи человеком предприимчивым, нашел прелестное гнездышко из двадцати двух комнат. Штат прислуги из шести старательных местных жителей относились к Мелу и Одри как к близким людям, у Одри было много домашних животных – ослик Бенито, корова, которую она сама доила, собаки, кошки – полная идиллия. Спустя недолгое время оказалось, что Одри ожидает ребенка.
Свадьба была назначена на 25 сентября 1954 года, церемония должна была произойти в маленькой
протестантской часовне, построенной в ХШ веке. Конечно же, свадебную церемонию возглавляла баронесса Элла, ее под руку поддерживал сэр Невил Бленд, бывший английский посол в Нидерландах, давний друг семейства ван Хеемстра. Пара была – загляденье. Мужественный Мел в элегантном костюме и трогательно-невинная Одри в платье от любимого модельера Живанши, в пене драгоценных кружев, белоснежного органди, с маленькой короной из белых роз, обрамлявших прелестное лицо. Молодожены объявили, что они едут в свадебное путешествие в Рим, а на самом деле уехали в швейцарское шале, где и провели четыре дня. Папарацци напрасно ожидали их в римском аэропорту. Жизнь молодых складывалась замечательно. Мел, будучи человеком предприимчивым, нашел прелестное гнездышко из двадцати двух комнат. Штат прислуги из шести старательных местных жителей относились к Мелу и Одри как к близким людям, у Одри было много домашних животных – ослик Бенито, корова, которую она сама доила, собаки, кошки – полная идиллия. Спустя недолгое время оказалось, что Одри ожидает ребенка.
Временный отдых в тиши швейцарских пейзажей не был столь идиллическим, как это казалось со стороны. Одри очень тяжело переживала беременность, а, кроме того, она и Мел работали над сценарием фильма «Война и мир», который знаменитый Дино Ди Лаурентис задумал как огромное эпическое произведение, которое бы составило конкуренцию «Унесенным ветром». Казалось бы, фильм был обречен на успех. Знаменитый роман Льва Толстого, яркие характеры, батальные сцены, звездная пара: Одри-Наташа Ростова и Мел Феррер в роли князя Андрея – трудно желать лучшего. Все было готово к съемкам, ждали лишь, когда Одри сможет после родов начинать работать. Однако все сложилось с точностью до наоборот. Одри родила мертвого ребенка, а фильм кончился провалом. Почему это произошло – ведь над фильмом работали лучшие дизайнеры, художники, режиссеры?
«Все дело в самом Толстом, – писал один из кинокритиков, – он слишком глубок, слишком сложен для Голливуда, он не голливудский сценарист. Нельзя писать за него, думать вместо него, нельзя сегодня снимать Одри Хепберн дебютанткой на балу, а завтра – зрелой женщиной. Толстой этого не прощает». Не простила и публика. Фильм не получился, несмотря на огромные деньги, рекламу, роскошные костюмы знаменитого Живанши.
МАТЕРИНСТВО
Две кинозвезды в одной семье – это, пожалуй, слишком. Они оба – Мел и Одри – это чувствовали. Несмотря на то, что они были женаты уже несколько лет, у них не было своего дома. Они все время путешествовали, студия оплачивала все дорожные расходы, поэтому они никогда не беспокоились о том, что багаж займет слишком много места. Чемоданы стояли наготове, списки содержимого были составлены, все было разложено по порядку. Их маршруты часто не совпадали – когда Одри снималась в Париже в прелестном фильме «Забавная мордашка» с великолепным партнером Фредом Эстером, Мел в это время был на съемках в Риме. В то время как Одри находилась в Африке со съемочной группой «История монахини», Мел снимался в Голливуде. Тяжелые условия работы в Африке подорвали и без того слабое здоровье Одри Хепберн. Она страдала от почечных колик, но остановить работу было невозможно.
Фильм «Непрощенная», съемки которого проходили в Мексике, стал для нее роковым. Согласно сценарию, она должна была скакать на лошади. Ей предоставили норовистого жеребца по кличке «Дьявол», который ранее принадлежал кубинскому диктатору Батисте. Одри каждый день вместо ланча брала уроки верховой езды. Однажды во время съемок жеребец, испуганный ружейным выстрелом, понесся вскачь, и Одри, не
удержавшись в седле, перелетела через голову лошади и упала на спину. Одри испытывала страшную боль, была почти без сознания, умоляла не говорить Мелу.
Узнав о случившемся, Мел примчался сломя голову. Он не доверял мексиканским врачам, и Одри на носилках чартерным рейсом отправили в Лос-Анджелес, где Мел взял в аренду большой удобный дом. Врачи констатировали множество серьезных переломов, но, благодаря уходу опытной сиделки, собственной сильной воле, Одри через два неполных месяца вернулась на съемочную площадку. Она опять села в седло, режиссер собственноручно проверил достаточно ли крепки все страховки. К счастью, обошлось без аварий.
По окончании съемок супруги вернулись в Швейцарию. Казалось, надежда улыбнулась им, Одри опять ожидала ребенка, но, увы, на этот раз случился выкидыш. «Я была на грани очень сильного нервного срыва, – вспоминает Одри Хепберн. Я проклинала себя, я утратила веру в жизнь, я вся состояла из отчаяния и депрессии. «Почему? – не уставала я себя спрашивать. – Почему мы с Мелом не можем иметь детей, ведь мы так любим друг друга?!». Наверное, господь услышал горячие молитвы, и Одри в третий раз почувствовала, что она ожидает ребенка. На этот раз они с Мелом делали все, чтобы не рисковать. Одри почти все время проводила в постели, она даже не поехала на церемонию вручения «Оскара» – ее третьей награды – за фильм «История монахини». Она отказалась от всех съемок, самых заманчивых ролей: Клеопатры – ее сыграла Элизабет Тэйлор, от роли Марии в «Вестсайдской истории» – ее сыграла Натали Вуд, ее приглашал сниматься Альфред Хичкок. На все она отвечала отказом.
Столь долгожданный ребенок Шон Феррер прибыл в этот мир 17 июля 1960 года, его крик, возвестивший о появлении, слился с раскатами июльского грома. Роды были сложными, ребенок весил более четырех килограммов, а сама Одри – около пятидесяти. «Покажите мне моего ребенка. С ним все в порядке? Вы не обманываете меня?» – кричала Одри, не веря собственному счастью.
Мать и новорожденный получили такое огромное количество подарков и цветов буквально со всех уголков мира, что Мел должен быть нанять небольшой грузовик, для того чтобы отправить это домой.
С рождением сына Одри расцвела, пошатнувшееся здоровье поправилось, и она опять вернулась к работе. Фильм «Завтрак у Тиффани» принес Одри огромный успех. Съемки проводились в Нью-Йорке, на знаменитом углу Пятой авеню и 57-й улицы. Нужно ли говорить о том, какое количество людей собралось на улице, как сложно приходилось полиции сдерживать натиск поклонников, желающих увидеть поближе своего кумира. Одри всегда нервничала, когда собиралась большая толпа, она забывала слова, приходилось делать все новые и новые дубли. Знаменитый на весь мир ювелирный магазин Тиффани тоже испытывал определенные трудности – менеджеры вынуждены были принять на временную работу тридцать пять секьюрити, чтобы обеспечить сохранность драгоценностей.
Мел Феррер тоже много снимался, супруги виделись довольно редко, в перерыве между съемками Одри занималась домашним хозяйством, так как она и мечтала всю жизнь. Казалось, все прекрасно, но между супругами все чаще возникали ссоры, стена, разделявшая их, становилась все выше.
НАША ПРЕКРАСНАЯ ЛЕДИ
Новый, 1963 год, несмотря на все пожелания, не принес «нового счастья» семье Мела и Одри. Оба уже давно стали чужими друг другу, они просто перестали общаться, каждый жил собственной жизнью. Причина? Их было множество, и одна из них – обыкновенная профессиональная зависть. Да и какой муж мог бы согласиться просто быть «мистер Хепберн», тем более если он актер?
Гонорары Одри исчислялись миллионами, в то время как Мел, снимаясь в третьеразрядных фильмах, получал не более 35 тысяч. Ссоры, переходившие в скандалы, стали рутинными. Если бы они обратились к опытному психоаналитику, тот бы посоветовал познакомиться заново и проводить больше времени вместе. «Но это невозможно», – возразила бы Одри, и была бы права, потому что один фильм сменял другой, у нее не было перерывов, она страшно устала и нуждалась в длительном отдыхе. Кроме того, Одри мечтала о втором ребенке, но природа не была милостива к ней, все попытки кончались неудачей.
После окончания съемок фильма «Шарада» Одри сообщили из хорошо информированных источников, что ее ожидает очень интересная и престижная роль – Элизы Дулиттл в фильме «Моя прекрасная леди». Одри в глубине души давно мечтала об этой роли, еще с той поры, как она увидела Джули Эндрюс в бродвейской постановке этого спектакля по пьесе Бернарда Шоу.
И вот, кажется, ее мечте суждено сбыться. Студия «Уорнер Бразерс» купила права на производство этого фильма. Одри Хепберн была утверждена на роль Элизы Дулиттл. С присущей ей старательностью актриса брала уроки пения, танца. Для того чтобы простонародный лондонский акцент Элизы выглядел убедительнее, она брала многочасовые уроки у профессора фонетики Калифорнийского университета.
С самого начала фильму прочили блестящую карьеру. Режиссером фильма стал Джордж Кьюкор – «Маэстро Элегантность», как его называли в Голливуде. Безусловно, это был прекрасный творческий союз профессионалов: Одри Хепберн – Элиза Дулиттл, Рекс Хэррисон – полковник Хиггинс, Сесил Битон – художник по костюмам, композитор Фредерик Лоу и Джордж Кьюкор – режиссер. «Он всегда знал, что нужно делать, у него безупречный вкус, он деликатен и великолепно знает актерскую натуру», – говорила Одри. Зная, что актриса не переносит толпы, Кьюкор создал все условия для того, чтобы Одри чувствовала себя комфортно. Ее бунгало, в котором она отдыхала, гримировалась, было обнесено специальным ограждением с надписью: «Убедительная просьба не беспокоить». Количество людей на съемочной площадке было сведено до минимума, фотографы и репортеры не допускались. Кьюкор, у которого был огромный опыт общения и работы с такими звездами, как Кэтрин Хепберн и Спенсер Трэйси, все внимание перенес на актеров, работая больше как театральный режиссер. Он говорил Одри: «Чувствуй себя абсолютно свободно, делай все, что ты считаешь нужным. Камера всегда пойдет за тобой». Работа над фильмом давалась нелегко. Каждый из участников творческой группы стремился добиться наилучшего результата, делались бесчисленные дубли, грим, примерка костюмов, озвучивание – все это, казалось, длилось вечность. Художник по гриму и костюмам Сесил Битон буквально не отходил от Одри, добиваясь абсолютной исторической достоверности, это вызывало недовольство режиссера Кьюкора, который считал, что подготовка затягивается – словом, ситуация на площадке складывалась непростая.