Стыд изменнику был, судя по всему, давно неведом. И потому он ответил на эту отповедь новым, еще более сильным ударом по бобусовым манипуляторам.
– Успокойся, чувак! Не гони волну! Не ломай мне кайф! – сменив тон, в очередной раз воззвал обиженный робот к человеку. – Не учи отца стебаться, если не рубишь фишку! Сечешь? Въезжаешь? Догоняешь? Врубаешься? А теперь отвянь! Усохни! Отвали! Сбрызни!..
Странно, почему Бобус решил, что пропустивший мимо ушей вежливое обращение Безголовый прислушается к ретровирусному бреду на непонятном языке. Результат был вполне предсказуем. Теперь удары на робота посыпались один за другим. И так часто, что он не успевал вставить между ними ни слова, а только издавал звуки, похожие на монотонное механическое ойканье. Тем не менее, несмотря на все усилия Йоргена, резак Бобуса неизменно возвращался на прежнее место и продолжал жечь лазером сверхпрочные цепи.
Неизвестно, кто в итоге одержал бы победу в этом противостоянии человека и машины, если бы одна из цепей наконец-то не лопнула. Это была цепь Грира Наждака, и хоть он при этом не обрел свободу, поскольку кандалы и гиря все еще находились на нем, зато теперь он мог перемещаться в пределах комнаты. Но сначала ему требовалось распутать лодыжки, что не составляло большого труда, поскольку связаны они были простейшим узлом. За который Наждак перво-наперво и взялся сразу, как только сумел до него дотянуться.
Йорген живо сообразил, с какой угрозой он вот-вот столкнется. И, забыв о Бобусе, бросился к торопливо распутывающему себе ноги Гриру. Он, в свою очередь, тоже ни на миг не забывал о противнике. И когда тот подскочил к нему с электрошокером, не успевший сбросить гирю Наждак зажал в обеих руках цепь и попытался блокировать ею нацеленный ему в грудь удар.
Это ему удалось, вот только удержать равновесие на связанных ногах он не сумел. И повалился на спину, после чего попробовал откатиться от наседающего на него Безголового. Срезанная цепь при этом, выскочив из потолочного кольца, с бренчанием волочилась за Гриром, словно длинный хвост. Она уже не могла его удержать, но все еще была для него обузой, как и гиря.
Откатиться далеко с отягощенными конечностями у него, естественно, не получилось. Как и заслониться от второй атаки Йоргена. Теперь он поступил умнее: не стал приближаться к брыкающемуся пленнику, а ткнул шокером в волочащуюся за ним цепь. Этого хватило, чтобы Наждак вновь заорал и затрясся в конвульсиях. И на сей раз его мучитель не собирался останавливаться, пока не вытрясет из него весь дух.
И вытряс бы, кабы в этот момент позади него не зазвенела еще одна цепь. Ее звон известил Безголового о том, что робот отцепил от потолка второго пленника. Им был Ржавый Клык, который, получив относительную свободу, столкнулся с теми же трудностями, что и Грир. И был сейчас уязвим точно так же, как он. Стоя на мокром полу, он тоже получал свою порцию электрической боли вместе с пока не освобожденным Вертуном. Но эта боль без непосредственного контакта с шокером уже не парализовала его, и он мог, стиснув зубы, ее перетерпеть.
Чтобы не дать пленникам сопротивляться, Безголовому надо было вырубить их электрошокером до того, как они избавятся от кандальных гирь. С Гриром такой номер прошел, а значит, и с Клыком должен был пройти. Клык в этом тоже не сомневался и не недооценивал Йоргена как противника. Поэтому предпочел не столь прямолинейную тактику, как Наждак, который рискнул было опередить палача, но тот в конце концов опередил его.
– Бобус, щит! – скомандовал Ржавый, взявшись отмахиваться от Безголового цепью. Проку от этого было немного. Уклонившись от двух ударов, на третьем изменник просто перехватил цепь, а затем саданул Клыку ногой в живот, отчего тот тоже вмиг очутился на полу. А еще через миг его уже корежило от пропускаемых через него электрических разрядов.
Корежило, правда, недолго. Получив приказ, робот перестал резать последнюю цепь и немедля прикатил на подмогу вождю. Заставлять его драться было бессмысленно – у него отсутствовала программа, что позволяла бы ему использовать свои манипуляторы в качестве оружия. Схватить Йоргена у него тоже не вышло бы – тот был не настолько глуп, чтобы приближаться сейчас к оруженосцу Ржавого. Зато защитных программ у Бобуса имелось предостаточно. И когда ему было велено обратиться в щит, он сразу же в него обратился: подъехал к дерущимся и, отпугнув Безголового, встал между ним и хозяином.
Теперь дотянуться до Клыка Йорген был не в силах. Обежать самоходный щит справа или слева тоже не вышло. Робот был хоть и устаревшей модели, но на плохую реакцию не жаловался. И легко предугадывал, куда бросится враг, едва лишь тот начинал движение.
Безголовый очутился в довольно дурацком и щекотливом положении. Но остановиться и поразмыслить, как ему быть дальше, у него попросту не было времени. Не дать Гриру и Клыку подняться с пола – вот что требовалось от него в первую очередь. И он, влепив начавшему приходить в себя Наждаку добавочный разряд, неожиданно подскочил к роботу и запрыгнул прямо на него.
Бобус тут же крутанулся на месте, пытаясь сбросить с себя нежелательного пассажира. Но тот и сам не собирался на нем рассиживаться. Перескочив через преграду, Йорген решил подбежать вплотную к Клыку. Потому что тогда робот не вклинится между ними из опасения наехать на Ржавого гусеницами. И это Безголовому почти удалось. Вот только «почти» в его случае, как выяснилось, имело решающее значение, так как время на повторную атаку ему уже никто не предоставил.
Пока Йорген сражался с Бобусом, Клык тоже кое-что успел – развязал узел на лодыжках и начал было распутывать на них цепь. Но враг перемахнул через преграду прежде, чем Ржавый полностью освободил себе нижние конечности. Пришлось защищаться единственным доступным ему способом – толкнуть гирю навстречу Безголовому, благо наполовину размотанная цепь позволила это сделать.
Увесистая железяка подкатилась под ноги Йоргена как нельзя вовремя. Он едва обрел равновесие после прыжка и хотел шагнуть вперед, но тут же запнулся за гирю. После чего поскользнулся на мокром полу и растянулся всего в шаге от Клыка. А тот, не долго думая, подкатился к Безголовому и, уперев колено ему между лопаток, набросил ему на шею цепь от ручных кандалов. А затем начал душить врага изо всех оставшихся сил.
Не придумав в горячке ничего лучше, Безголовый принялся тыкать наугад шокером, стараясь попасть в находящегося позади Ржавого. Конечно, при этом он мог поразить электричеством не только противника, но и себя, однако выбирать не приходилось. Так или иначе, но он все равно получит меньший разряд, чем его душитель. И, сохранив рассудок, возможно, сумеет перехватить у того инициативу.
– Бобус… передай мне… электрошокер! – кряхтя от натуги, обратился Клык к роботу после того, как контакты шокера едва не впились ему в щеку. Просить Бобуса обезоружить Йоргена было бесполезно. Вместо этого Бобус напомнил бы вождю, что боты его типа не предназначены для схваток с людьми, и продолжил сохранять свой проклятый нейтралитет. Но просьба передать той или иной предмет не входила в противоречие с программными установками оруженосца. И он, выхватив без задней мысли у изменника его оружие, протянул его Ржавому.
– Убери его… и иди… помоги Вертуну! – не отрываясь от дела, вновь распорядился душитель. Говорить ему было трудно, но у его обезоруженной жертвы дела обстояли еще хуже. Побагровевший Йорген, выкатив глаза из орбит, лишь издавал хрипы да беспомощно сучил ногами. Клык тоже терял силы, но Безголового они покидали гораздо быстрее. А вместе с силой его покидала и жизнь, которая всего лишь пять минут назад казалась ему наполненной смыслом и посвященной великой цели. И вот теперь Йорген лежал на мокром затоптанном полу, а тот, кого он намеревался вскоре умертвить, сам превращал его в бездыханный труп…
Когда освобожденный Вертун допрыгал с привязанной к лодыжкам гирей до Клыка, помощь ему больше не требовалась. К этой минуте Безголовый уже не представлял угрозы, поскольку был мертв. А задушивший его и сломавший ему гортань Ржавый перевернулся на спину и пытался отдышаться, поскольку вконец обессилел и ни на что другое был сейчас не способен.
– Как это все прикажете понимать, высокий? – спросил Вертун, отвязывая от себя гирю. – То, что мы до сих пор на «Эсквайре» – вроде бы понятно. Но вот все остальное…
– Спроси нашего болтуна – бьюсь об заклад, он знает об этом намного больше меня, – отозвался Клык, указав на Бобуса. Тот как раз подъехал к Гриру и заботливо интересовался, не нужна ли ему аптечка первой помощи. Наждак, которому досталось от Йоргена больше всех, выглядел не лучшим образом и с немалым трудом принял сидячее положение, но от аптечки гордо отказался. Он был крайне раздосадован тем, что это не он прикончил изменника, хотя, как и Ржавый, тоже приложил к этому все усилия. Внутри у вожака все клокотало, на скулах его играли желваки, но он был слишком измучен, чтобы выплеснуть накопившиеся эмоции. Даже просто подойти и пнуть труп Безголового, и то было для него пока слишком трудоемкой задачей.
Вместо медицинской Грир попросил робота оказать ему другую помощь – снять кандалы с рук. Эта тонкая работа требовала особой осторожности, но для Бобуса она не представляла особой сложности. Отрегулировав мощность своего лазера так, чтобы им можно было делать аккуратные – практически хирургические – разрезы, он ухватил запястья Грира своими манипуляторами, чтобы дрожь в руках «пациента» не сбивала ему прицел, и за полминуты разделался с проблемой. После чего взялся за кандалы остальных Клинков, которым явно не хотелось встретить скованными очередного противника, что мог в любой момент сюда нагрянуть.
– Бобус, доложи обстановку! – потребовал Ржавый, когда робот занялся им и Вертуном. – Кто приказал тебе найти нас и освободить?
– Этот приказ отдали мне вы, высокий, – как ни в чем не бывало заявил Бобус. – Он был получен мной двадцать две минуты назад. Извините, что задержался – по пути сюда возникли сложности.
– Двадцать две минуты назад? – в недоумении переспросил Клык, зная, что в это время он совершенно точно не отдавал никому никаких распоряжений.
– Двадцать три минуты и восемь секунд, – уточнил педантичный робот. – Нельзя так просто взять и не выполнить приказ высокого!
– Не ломайте головы над этой загадкой, дикари! – прогремел в пыточной знакомый голос, донесшийся, судя по всему, из скрытых в стенах динамиков. – Все очень просто. Чтобы ваш безмозглый ящик на гусеницах начал шевелиться, пришлось обратиться к нему от лица его командира. А иначе он до сих пор стоял бы и разговаривал сам с собой в том ангаре… Ах да, забыла поздороваться! Рада вновь приветствовать всех вас, мои незадачливые защитнички! Несмотря на небольшие технические трудности, наш полет тем не менее продолжается! Добро пожаловать на борт «Эсквайра», господа вильдеры! И не забудьте захватить свои пушки! Этот Нублар, конечно, понятливый бандит, но ему все равно нужно время, чтобы свыкнуться с мыслью о том, что он здесь больше не хозяин…
Глава 32
– Эй, вы все это слышали, или у меня у одного начались слуховые галлюцинации? – воскликнул Вертун, подскочив с пола.
– Если это галлюцинация, то точно массовая, – ответил Клык. Удивление заставило и их с Наждаком подняться на ноги, несмотря на то, что всем им хотелось спокойно посидеть и прийти в себя.
– Железная сучка выжила! – проговорил Грир. – Глазам своим не верю! Вернее, ушам! Но разве такое бывает? Да, мы видели, что сайтены могут жить со свернутыми шеями, но чтобы без башки – это что-то новое! И где же у них в таком случае находятся мозги?
– Безголовый умер! Да здравствует Безголовая! – нервозно хохотнул Вертун. – Как хорошо, что она подала голос до того, как показалась нам на глаза! А то заявись она к нам в таком виде без предупреждения, я точно стал бы заикой!
– Ну ладно, хватит уже прикидываться идиотами! – суровым тоном вновь напомнила о себе невидимая пока Лавина Карр. – Такое впечатление, будто вы ни разу в жизни не слышали о том, что некоторые сайтены умеют переселять свою личность с биологического носителя на виртуальный и обратно!
Клинки обменялись вопросительными взглядами. Но даже самый образованный из них – Вертун лишь обескураженно пожал плечами, так как прежде ни о чем подобном не слышал.
– Разумеется, далеко не все сайтены на такое способны, – продолжала Карр. – И даже далеко не все служители закона, если на то пошло. Но мой служебный ранг позволяет мне работать на этом техническом уровне. О чем, как оказалось, Нублар даже не подозревал. Что неудивительно, ведь эта информация особой секретности и она не отражена в том моем досье, которое есть у смаглеров. Кстати, мое тело, за которым вы, болваны, не усмотрели, было уже не первым моим бионосителем. И даже не десятым, если на то пошло. Кое-какие из них тоже были повреждены насильственным путем, но вот голову мне раньше еще не отрывали, это факт!
– Так, значит, ты сейчас присутствуешь на корабле как бы… хм… совсем без тела? – осторожно, дабы ненароком не выставить себя в глазах солдат глупцом, осведомился Клык.
– Ты поразительно догадлив, вождь! – съязвила Лавина. По ее тону было ясно, что она серьезно обижена на своих опростоволосившихся «телохранителей». И то, что они больше не могли заехать бионосителю Карр по шее, тоже придавало ей храбрости, не сказать наглости. Чем она сейчас вовсю и пользовалась. – Так что можете не бегать по кораблю и не искать тот отсек, в котором я от вас прячусь. Я оккупировала компьютерную систему «Эсквайра» так же, как до этого захватывала главный компьютер «Драбанта». Только на «Драбанте» присутствовала лишь часть моего сознания, а здесь оно обосновалось целиком… Ну, или почти целиком, если не брать в расчет тот его остаток, который не успел переселиться на «Эсквайр» из-за пули, что прервала этот процесс.
– Получается, что он был завершен некорректно? – спросил Вертун.
– И да, и нет, – ответила бестелесная Лавина. – Смотря что понимать под корректностью. Все стратегически важные детали моей личности, а также мои служебные знания и навыки переместились в первую очередь. А вот часть моей памяти, где хранились неключевые воспоминания о моем прошлом, я потеряла. Короче говоря, если вы захотите поболтать о моем детстве, я пошлю вас в задницу, так как ничего о нем не помню. Да если бы и помнила, все равно послала бы вас тем же курсом, потому что мое детство не касается каких-то там дикарей… Впрочем, невелика потеря. Когда я доберусь до моего служебного архива, где хранится резервная копия моих воспоминаний, я закрашу все пробелы в своей голове… если, конечно, к тому времени она у меня появится… А теперь хватит болтать, глупые вильдеры! Быстро хватайте оружие и бегите, куда укажу – мне срочно нужны доверенные люди!
– Какое оружие? – переспросил Клык.
– И ничего-то ваш болтливый железный ящик без пинка не желает делать! – возмутилась сайтенка. – Бобус! А ну немедленно вооружи своего командира и его солдат!
– Извини, сестричка! Оплошал! Больше не повторится, – виновато продребезжал Бобус. И, открыв свой арсенальный отсек, выдал хозяевам три «лидбита» и запасные магазины к ним. Все это, надо полагать, было взято им на «Паранге», потому что в арсенале смаглеров такое оружие вряд ли имелось.
– А что насчет одежды? – спросил Вертун. Было уже понятно, что боескафы робот с собой не прихватил – те попросту не вместились бы ни в один из его контейнеров. Но если только Карр не желала поквитаться с Клинками за все те грубости, которых от них натерпелась, она не заставит их бегать по «Эсквайру» в одних трусах – единственное, что было в данный момент на них надето.
– Нельзя так просто взять и начать воевать голым! – глубокомысленно рассудил Бобус. И открыл другой контейнер, где лежали непривычные вильдерам доспехи, а…
Определить, что это такое, с первого взгляда не удалось. Но со второго стало ясно: робот предлагал Клыку и прочим облачиться в комбинезоны смаглеров – похожие на тот, который носил под защитной робой Хамсин, когда пришел в ангар на переговоры с гостями.
– Одевайтесь! Живо! – приказала Карр. Видимо, в «пыточной» имелись не только микрофоны, но и видеокамеры, и Лавина заметила, как презрительно скривились лица Клинков при виде вражеской униформы. – Эти штуки не защитят вас от гауссов, зато помогут спасти ваши внутренности и кости от гравидеструкторов. Хотя нарочно это проверять я бы вам не советовала. И вообще, не суйтесь в ближний бой без особой необходимости. А главное – старайтесь меньше палить по оборудованию! Этим вы меня не убьете, но осложнить жизнь и мне, и себе можете… И чего стоим, кого ждем? Или думаете, я спасла вам жизни лишь затем, чтобы наблюдать, как вы здесь переминаетесь с ноги на ногу?
– Совсем страх потеряла, чокнутая тварь! – прорычал Грир и погрозил кулаком в потолок. – Клянусь, как только у тебя снова появится настоящая задница, первое, что ты ощутишь – это мой ботинок, который заедет по ней не раз и не два!
– Как мило с твоей стороны! – ответила на это незримая покровительница Клинков. – А я-то, дура, надеялась, что электросудорожная терапия тебя перевоспитает и ты станешь хоть чуточку менее грубым… Ну хорошо, вожак, я приняла твои слова к сведению. А теперь, будь добр, примерь «пижамку», если, конечно, не хочешь трясти перед Нубларом своими причиндалами.
– Кстати, что там насчет «Улуру»? Ты нашла его или нет? – спросил Клык, выбрав себе один из трех комбезов. Размеров на них указано не было, но, очевидно, как и многая другая одежда Большого мира, эта также подгонялась по фигуре автоматически.
– Я еще работаю над этим, – ответила Лавина. – К силовой установке корабля подключены тысячи устройств, и не ко всем из них я пока открыла доступ. Но если ландшафт-проектор здесь, он никуда от нас не денется и не сможет нам навредить. А вот Нублар – запросто. Так что перво-наперво разберемся с капитаном и командой, а уже потом – со всем остальным…