Кот сел обратно, поправил сбившуюся набок шапочку и продолжил другим, спокойным и негромким голосом:
– Справка. Коренные жители Африки считают самыми опасными дикими животными не львов и не крокодилов, а именно бегемотов. Прошу занести в протокол. Благодарю за внимание. Господину подсудимому же рекомендую побольше читать классиков, дабы не выглядеть глупо в общественных местах.
Я фыркнул:
– Локи, к чему этот цирк? Ты не можешь хоть раз толком сказать то, что хочешь сказать?
Кот с размаху треснул по столу деревянным молотком.
– Не позволю превращать суд в фарс! – заорал он, в конце пустив шикарного петуха. Прокашлялся и продолжил: – Слушается дело подсудимого. Подсудимый, встаньте.
– Я и так стою.
– Кхм. Хорошо. Слово обвинителю.
Кот замолчал, смерил меня мрачным взглядом. Поднял лапу, выпустил когти и принялся их разглядывать.
– Подсудимый обвиняется в том, – сказал он тягуче, – что, будучи в мире снов, а конкретно – в Колодце, именуемом Черным, забрал не принадлежащую ему человеческую жизнь. В количестве одной штуки. Сам подсудимый настолько нагл, что даже не отрицает факта преступления, утверждает, что пошел на него с умыслом, и, более того, посмел лично явиться на заседание суда. Поэтому требую у суда, – кот повысил голос, – чтобы подсудимый вернул в мир снов человеческую жизнь. В количестве одной штуки.
– Чеш… – начал я, но кот предостерегающе зашипел, и я замолчал.
– Подсудимый, мы предоставим вам слово в соответствии с распорядком и регламентом. Сейчас слово предоставляется защитнику.
Кот достал откуда-то из-под стола очки, нацепил их на нос и повел усами.
– Да, преступление имело место, не буду этого отрицать. Но хочу осветить некоторые факты сего непростого дела с иной стороны, нежели их предоставил господин обвинитель. В частности, мой уважаемый оппонент ставит в вину моему подзащитному то, что последний не отрицает факта преступления и добровольно явился на суд. Но, господин судья, это же нонсенс. Более того – это полная ерунда!
Быстро снял очки и заорал:
– Я протестую, защитник пользуется экспрессивной лексикой, дискредитируя обвинение без предоставления фактов!
– Протест принят. Защитник, придерживайтесь фактов, – голосом потише. После этого очки снова заняли место на носу.
– Хм. Да, господин судья. Так вот, ранее приведенный факт указывает на что? Он указывает на честность моего подзащитного. Мой подзащитный не пытается скрыть преступление, нет, он честен и правдив, он открыто смотрит в лицо истине. Кроме того, очевидно, что мой подзащитный раскаивается в совершенном – иначе бы он не явился добровольно на слушание дела. Но! Он явился и готов понести справедливое наказание за свой проступок. Уважаемый господин судья, да если бы все преступники были таковы, как мой подзащитный, то совершенно пропала бы надобность в исполнительной власти как таковой, что было бы великим благом для всех и каждого!
Кот снова смахнул очки, приподнялся и рявкнул:
– Я протестую! Защитник применяет спорные и недоказуемые постулаты!
– Протест отклонен. Защитник, продолжайте.
– Спасибо, ваша честь. Я полагаю, подобные начинания следует всячески поддерживать. Поэтому предлагаю заменить наказание для моего подзащитного на принудительные работы по ловле мышей, рыбы и заготовке сыра. Dixi! – Кот встопорщил усы и с гордым видом откинулся на спинку стула. Снял очки.
– Кхм, хорошо. Подсудимый, ваше слово.
Я хмыкнул. Кажется, я понял правила игры. Ну ладно, повеселимся.
– Спасибо, ваша честь. Да, я признаю, что совершил проступок. («Преступление», – проворчал кот.) Но мой защитник немного исказил мое отношение к этому проступку («Преступлению!») – я вовсе не раскаиваюсь. (Кот надел очки и сокрушенно схватился за голову.) Более того, если бы меня вернули в прошлое на день, я бы, не сомневаясь и не раздумывая, сделал то же самое. Потому что я люблю ту… того человека, которого спас, и готов, ради его спасения, пойти даже на преступление. (Кот закрыл лапами морду.) Что же до наказания… я знал, на что шел, и я готов к нему. У меня все, спасибо за внимание.
Кот посмотрел на меня с укоризной, покачал головой. Потом снял очки и постучал молотком по столу:
– Кхм. Внимание, всем встать – суд удаляется на совещание, – после чего исчез вместе с мантией и шапочкой. Молоток с коротким стуком упал на стол.
– Ну и на хрена все это было? – спросил я у воздуха. Воздух остался безмолвен. Впрочем, недолго.
– Встать, суд идет! – прозвучало в пустоте, и я поморщился, поскольку только что собирался присесть на стул. За столом опять появился кот в мантии. Постучал молоточком:
– Тишина в зале. Суд рассмотрел все представленные материалы и вынес решение.
Замолчал и посмотрел по сторонам, словно кого-то выискивая. Кисточка закачалась перед его носом, кот махнул лапой, сдернув шляпу с головы; коротко зашипев, поймал ее и нахлобучил обратно, кисточкой назад.
– Подсудимому вменяется в обязанность передать в мир снов одну человеческую жизнь, – торжественно заявил кот, потом быстро надел очки и замотал головой с горестным выражением лица, то есть морды. Снял очки и, снова торжественно, продолжил:
– Но поскольку похищенная из мира снов жизнь не принадлежала подсудимому, ему разрешается передать в мир снов жизнь, не принадлежащую подсудимому. Приговор привести в исполнение немедленно. Слушание закончено, благодарю за внимание.
Я сел на стул. Что все это значит, черт побери? Кот тем временем успел избавиться от мантии с шапочкой и подбежать ко мне.
– Полагаю, вы плохо представляете, какое количество людей сейчас спит и, соответственно, какое количество жизней находится в юрисдикции Высокого Суда. И, уж совершенно определенно, вы понятия не имеете, каков качественный состав этого количества людей. Поэтому, чтобы облегчить вам выбор, я взял на себя смелость подготовить маленький списочек. Вот, прошу ознакомиться. – Мохнатая лапа протянула мне лист бумаги. Я машинально взял.
«Рафаэль Резендэс-Амирэс, убийца сорока трех человек.
Абу Эль-Аль, организатор терактов, унесших жизнь более двухсот человек.
Николаос Покандипулос, торговец несвежей рыбой.
Эндрю Браун Логинс, брачный аферист, заключивший двести шестнадцать брачных союзов…»
– Что это? – спросил я с недоумением, поднимая взгляд на кота.
– Люди-с, – сказал он терпеливо, – которые сейчас спят. Вы же слышали приговор? Вам следует немедленно – подчеркиваю – немедленно передать миру снов одну человеческую жизнь. Можете выбрать из этого списка, можете предложить сами. Вот, извольте заметить. Винсенте Каррильо, могущественный наркобарон. Почти двадцать процентов всех наркотиков в мире так или иначе имеют отношение к нему. Если выберете его, просто поставьте галочку здесь, напротив его имени. Или вот, обратите внимание, Руслан Ибрагимов, один из десяти самых активных спамеров мира.
Тут список словно вздрогнул. Я моргнул и всмотрелся в текст.
– Э… – сказал я, – тут, на втором месте, другое имя было. Какой-то Абдула… террорист…
– Значит, только что проснулся, – пожал плечами кот, – поэтому настоятельно рекомендую поторопиться с выбором. Кроме того, судья не любит, когда его решения не исполняются в срок.
Я широко улыбнулся:
– Понял. Не будем злить судью. Чем поставить галочку? Этим карандашом? Замечательно… где тут этот спамер… хотя, наверное, все же лучше серийного убийцу. А?
1941–2009. ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ
*/
– Клево. – Кир улыбнулся и поднял голову.
– Ты и в самом деле так думаешь?
Кир кивнул, глаза его возбужденно блестели.
– Точно! Но… знаешь…
– Что? – напряженно спросил Сергей. – Говори как есть, не тяни.
– Я ничего плохого не скажу про рассказ, он клевый и мне понравился. Тут другое. Видишь ли, это не Чесноков. Это не его стиль, понимаешь?
Сергей вздохнул:
– Понимаю. Как не понимать, я ж те «свои» тексты наизусть помню и вижу, что этот на них похож, как Коран на Библию. Ну так получилось.
Кир заерзал на сиденье.
– Ты понимаешь, что это значит? Это значит, что ты – на самом деле разумный. Ты не имитация, не копия Чеснокова, ты – самостоятельная личность. Черт! Знаешь, я немного напуган. Вдруг ты начнешь захватывать все компьютеры мира и уничтожать людей, как и положено любому «ИИ»?
Сергей негромко засмеялся:
– Ну нормально. Меня этот рассказ убедил в том, что я – не человек, а тебя – в обратном? Видать, не зря я его написал.
– Не зря, – Кир энергично кивнул, – это точно. Ты только ту тоскливую часть все же переделай… читатель такого не любит, точно тебе говорю.
Сергей хмыкнул:
– Ты о чем? Какой читатель? Нам еще из этой передряги выбраться надо. И вообще, не уверен, что буду писать.
– Ой ли? – Кир прищурился.
– А если и буду, то не уверен, что буду издаваться. Это же все время со своим альтер эго соревноваться, кто кого писателистее. Я тоже честолюбивый, как и он. А вдруг мой талант слабее, чем у него, окажется? Представляешь, какое огорчение? Нет, лучше уж вообще не издаваться.
– Ой ли? – Кир прищурился.
– А если и буду, то не уверен, что буду издаваться. Это же все время со своим альтер эго соревноваться, кто кого писателистее. Я тоже честолюбивый, как и он. А вдруг мой талант слабее, чем у него, окажется? Представляешь, какое огорчение? Нет, лучше уж вообще не издаваться.
– Да ну, брось. Да мы его количеством задавим. Я тебе скорость подниму раз в двадцать, и будешь ты выдавать по роману в месяц. Не хрень покетбуковую, а нормальный, качественный роман. Да это тебя за год так раскрутит, что ты своего Чеснокова по тиражам в десять раз обскачешь. Издаваться, ясен пень, под псевдонимом будешь. Ну Луков как-то не очень, а вот, скажем, Лукин – а?
– Есть уже такой, – усмехнулся Сергей.
– А, да, точно. Ну ладно, не Лукин, так Лукьянов или Лукьянин, да хоть Чиполлини, какая разница? Нет, правда, – Кир разошелся, – будешь себе сидеть в виртуальном кресле, попивать виртуальный кофе с коньяком и пиши себе, сколько захочешь. Все условия – обеспечу. А? Чем не рай для писателя?
– Много ты понимаешь в писателях.
– Нет, ну все же?
Сергей тихонько засмеялся:
– Еще один литагент на мою седую голову. Может, я повторяюсь, но давай-ка мы, для начала, разберемся с насущной проблемой. В частности, с грузовиком. Мы тут уже несколько часов, а ситуация пока не изменилась ни в какую сторону. Почему ты не можешь просто пойти к стене без меня, как уже делал раньше?
Кир поскучнел.
– Потому что система тут же решит, что в грузовике больше людей нет, и сотрет его. Понимаешь? То есть пометит эту область памяти как свободную. Даже если тебя при этом и не задавит чужими данными, когда понадобится тебя выдернуть и перенести в другой мир, движок тебя не найдет. В лучшем случае посчитает мертвым и предоставит мне дальше колупаться одному. А в худшем – глюкнет и упадет… Хотя мне что худший, что лучший вариант – один кирдык.
– И что делать?
– Не знаю, – вздох, – я ждал, думал, может система все же может взять использованный грузовик, но нет – видишь, уже несколько часов прошло, стопудово им транспорт уже не раз понадобился, а нас не трогают. Значит, и не тронут. В общем, еще подумать надо.
– Хм, – сказал Сергей, – я тут, пока ты без сознания лежал, думал книгу жалоб местную использовать… может, все же попробовать? Как часто они ее читают? Или, – пришла вдруг неприятная догадка, – раз ты говоришь, что грузовик сотрут, то они ее вовсе не читают?
Кир посмотрел на лист.
– Да не, читают, наверное. Что распознавалка разберет, то читают, остальное выкидывают.
– То есть?
– Ну, думаешь, у них много времени чужой почерк разбирать? Я как-то с полгодика назад как раз распознавалку для рукописного текста делал, для аналогичного случая… кстати… – Кир задумался, потом вскинулся, попытался схватить листок, разумеется, не смог, выругался.
– Ты чего шумишь? – удивился Сергей.
– Бери карандаш, пиши. Только четко, печатными буквами.
Сергей глянул недоуменно, но карандаш взял.
– Где писать?
– Без разницы… Но лучше вот здесь, где «Ваши пожелания». Пиши большими латинскими буквами без пробелов. «Цэ-дэ-икс – двадцать один двенадцать…»
– Цифры прописью писать?
– Что? Нет, конечно, цифрами… двадцать один двенадцать восемьдесят ноль два. И звездочку нарисуй. Три черточки, типа буквы «ж», только круглая.
Сергей нарисовал.
– Ура! – сказал Кир возбужденно. – Ур-ра! Это моя программа!
– Чего?
– Смотри. – Кир ткнул пальцем на лист. Сергей проследил и обнаружил на следующей строчке под своим «CDX21128002*» еще один символ – знак «больше».
– Это откуда взялось? – не понял Чесноков. – Я этого не писал.
– Это консоль. – Кир улыбнулся и ткнул легонько Чеснокова в плечо. – Я для отладки делал. Ну-ка набери… то есть напиши, прямо сразу после приглашения…
– Какого приглашения? – перебил Сергей.
– Ну вот, после значка, – Кир ткнул пальцем в символ «›». – Значит, пиши, большими латинскими буквами. Локал, подчеркивание, коорд. Через Си, ага. Вопросительный знак и звездочка.
Сергей написал и тут же увидел, как в следующей строке на бумаге сами собой появляются символы: «Х:212271; Y:1170877; Z: 57945; Z-axis: shifted». Строчкой ниже опять появился символ «›».
– Ничего не понял, – честно сказал Сергей, но Кир сиял, как начищенный пятак.
– Клево. Клевее не бывает. Ну теперь мы можем всё.
– То есть? – Сергей осторожно улыбнулся. – Все? Мы победили?
– Не совсем, – Кир поморщился, – в пределах игрового движка можем… хотя… может быть, и этого достаточно будет… напиши-ка вот… юзерлист, вопрос и звездочка.
Сергей написал и испуганно отдернул руку – лист весь моментально покрылся текстом. В один слой, в два, в десять, очень скоро он стал почти сплошь черным, и редкие оставшиеся белые участки потихоньку дробились и пропадали.
– Тля! – расстроился Кир. – Не подумал. Бери другой лист.
– Что писать?
– Код входа еще раз, у них на каждый лист отдельный процесс, к счастью. Цэ-дэ-икс-двадцать один двенадцать восемьдесят ноль два.
– И звездочка?
– Ага. Ну вот. Теперь пиши – юзерлист, подчеркивание, локал. Вопрос и звездочка.
На листе появились строчки:
USR001012RPCXXKIRXX MODE: STEALTH
USR213440NPCCHESN01 MODE: NORMAL
TOTAL: 2USER(S): IPC 1NPC
– Живем! – воскликнул Кир. – Есть «Ай-Ди». Теперь пиши: «Чмод…» Ну по-английски, «си-эйч», потом «мод». Ага, да. Пробел оставь, потом перепиши вот это вот, «ю-эс-эр-ноль-ноль» и так далее… хорошо. Еще пробел и три цифры: семь-семь-семь. Теперь звездочку.
Сергей написал. На листе снова появился текст, на этот раз чуточку более осмысленный: «Operation blocked with message: ERR0133 (Not enough rights to perform an action)». «Операция заблокирована (Недостаточно прав для выполнения действия)», – мысленно перевел Сергей. Но даже если бы он не знал английского, одного взгляда на вытянувшееся лицо Кира было бы достаточно.
– Не получается?
– Нет, – убитым голосом ответил Кир, – у этого процесса прав, по ходу, совсем нет. Логично вообще-то… блин, хоть что-нибудь он может сделать, интересно? Давай-ка так… тут метров сорок до ближайшей стены, то есть единиц будет… пиши.
Сергей с готовностью поднял карандаш.
– Э-э… – Кир задумался, глядя в потолок. – Как же оно там… так: «мове»… пишешь?
– Пишу. «Мове…» это в смысле «мув» – «двигать»?
– Ага. Дальше – пробел, «релативе», пробел, потом «Ай-Ди» свой, то есть вот этот вот, – ткнул пальцем, – ага, да. Теперь дальше – пробел, э-э… триста тысяч, да цифрами, пробел, ноль, пробел, ноль. Ага, нормально. Теперь звездочку.
Сергей нарисовал звездочку… и полетел вниз. Падать, к счастью, пришлось невысоко – метра полтора. Но этим эффект не исчерпывался, – грузовик, ставший для Сергея нечаянной камерой, пропал. Совершенно бесследно, чему Сергей ничуть не огорчался. Немного огорчал его другой факт: Кир тоже пропал.
Сергей огляделся и присвистнул:
– М-да-а, тут бы меня не пришлось долго убеждать, что я внутри компьютера нахожусь, – пробормотал он.
// 06. В ПОТОЛКЕ ОТКРЫЛСЯ ЛЮК: НЕ ПУГАЙТЕСЬ, ЭТО ГЛЮК
Две параллельные плоскости тянулись из ниоткуда в никуда, одна – под ногами, другая – над головой. Каково было между ними расстояние, сказать было сложно. Может, десять метров, может, десять километров. Поверхность под ногами была черной и блестящей, со слабо намеченными пересекающимися под прямым углом линиями серебристого оттенка. Потолок ровно светился матово-голубым цветом. До верхней плоскости Сергей дотянуться не мог, а вот нижнюю – присел и пощупал руками. Гладкий и холодный материал. Не пластик, но и не металл, скорее что-то вроде стекла. Скорее всего это и было стекло, потому что линии, которые поначалу Сергей счел нарисованными на поверхности, похоже, проходили в глубине этого прозрачного материала. Иногда по этим линиям проносились сполохи бледно-голубого света, и на мгновение в стеклянных глубинах проявлялись очертания каких-то странно переплетенных механизмов.
Нависший бесконечный потолок вызывал давящее неприятное чувство, и Сергею захотелось поскорее убраться из этого мира. Пусть даже здесь никто не порывался его немедленно убить или отправить в атаку под танки, предыдущие миры на фоне этого казались куда более родными и уютными.
– Хрень какая, – сказал Сергей вслух, всматриваясь в горизонт, – это что-то на землеподобный мир не очень похоже.
Горизонт выглядел забавно – четкая линия делила мир на две половины: голубую сверху и черную снизу, причем незаметно было, чтобы «пол» где-нибудь закруглялся. Сергей подозревал, что, будь у него мощный телескоп, горизонт отодвинулся бы еще на несколько десятков километров. Правда, он, скорее всего, этого бы и не понял – зацепиться взгляду было совершенно не за что.
– Ну? – спросил Сергей у этого мира. – Так и будем безмолвствовать или как?
«Кстати, – вспомнил он вдруг, – а во что на этот раз кольцо превратилось?» Сергей похлопал себя по груди и с удивлением обнаружил под ладонями тонкий слой ткани – и ничего больше. Потом вспомнил и пошарил рукой на поясе. Остатки пиджака, привязанные за рукав к ремню, тут же обнаружились, но кольца в кармане не было. Сергей задумался. Отчетливо помнилось, как он надевает тонкий золотой ободок себе на палец, а как снимает – нет. Сергей осмотрел руку – ничего. Сергей вздохнул, пожал плечами, потом спохватился: «А кольчуга?» Обхлопал себя всего, осмотрел – кольчуги не было, и ничего, во что она могла превратиться? – тоже. Чесноков поежился и с некоторой брезгливостью накинул пиджак, точнее, то, во что он превратился. Впрочем, к его удивлению, пиджак хоть и остался изорванным в совершеннейшие лохмотья, зато эти лохмотья неожиданно оказались чистыми, без следов пыли и грязи. «Хоть на этом спасибо, – подумал Сергей. – И где же, интересно, мой Люцифер?»