— Он дико выглядел. И я схватился за пистолет, который держу в верхнем ящике.
— Вы держите пистолет в офисе?
— Я адвокат для всякого сброда.
* * *— Он был ранен и все-таки смог вас вырубить?
— Ты, говнюк! Мне 76 лет.
* * *Я его не знаю, но мне уже хочется его убить.
* * *Ты только что рулила по Е-95. Так что с ребенком сможешь поговорить.
* * *Ама-зонки — то есть, «без»-«груди».
* * *— Я убью тебя.
— О! Это сильно смахивает на угрозу из тюрьмы строгого режима, а мы находимся в тюрьме общего режима.
* * *— Эй, мужик, ты здесь охранник. Как же тебя называют в женской тюрьме?
— Не знаю.
— «Резинка для хвоста». Ничего не говорит?
* * *Я управляю картингом. Это, знаете ли, не тот бизнес, чтобы я имел дом для отдыха.
* * *Надо разослать ориентировки во все ближайшие отели. Потому что судя по бельишку, которое они купили, его они должны обновить.
* * *Главное, это доверие и благоразумие. Так что, я проявлю благоразумие и выражу тебе доверие, если не расскажу твоим и своим коллегам о том, что у тебя под брюками надета пара розовых кальсон.
* * *— Почему я не могу тебя навещать и приходить на работу?
— Слишком много ублюдков.
* * *Все, в чем я уверен, это то, что у меня есть ты.
* * *— Каково ваше заключение?
— Он отказался от таблеток. Поэтому — психоанализ по Фрейду.
— Мы что, в 50-х?
* * *Ты белый, а он черный. Белый подчиненный черного? Мир перевернулся. Скоро собаки будут выгуливать людей.
* * *Ярость нуждается в том, чтобы быть в центре внимания.
* * *— В штаб-квартире говорили, что ты козел.
— Они и правы.
— Козел!
* * *Отвези меня до города и не шути. А то зарежу как свинью. Улыбайся.
* * *— Ллойд ты проявишь интерес?
— Мне интересно…
* * *— Действительно я думаю это имеет смысл: у тебя есть деньги, ты в возрасте, тебе это не нужно. Мне не нужны деньги, я молодой, мне это на хрен нужно мам.
— Беспонтовый чувак…
* * *Вы ребята тут херней страдаете? Или хотите быть главными в этой игре?
* * *Не мог бы ты убрать свою руку? Или я уберу её сам.
* * *— Тебе сколько лет?
— 14.
— Так вот, когда я был в твоем возрасте, моя мать приклеивала рукава скотчем к моим рукам, чтобы я не мастурбировал. Это было достаточно жестко, но это не сработало.
* * *Все думали, что он дебил, а он лишь ждал удобного случая блеснуть умом.
* * *— Они связаны как сосиски, друг.
— Ты видишь следы даже отсюда?
— Да, в детстве ел много морковки.
* * *Чтобы победить врага тебе нужно сначала лишить его средства связи.
* * *Ты его подчиненный? Боже мир перевернулся, скоро собаки будут выгуливать людей.
* * *Это книга — просто пособие по насильственному бреду.
* * *Сейчас не время играть в «разорви мои яйца».
* * *Существует линия свободы, которую каждый рисует на песке.
* * *— Если я сдохну, не говори никому, что я трогал этого парня за писюн.
— Ты это делал раньше?
— Не, видел в каком-то фильме.
— В каком?
— «Космические яйца».
* * *Иногда нужно идти другими маршрутами.
* * *Работа напряженная, ты можешь сломаться однажды, если не найдешь равновесия.
* * *Личности как молекулы. И некоторые молекулы реагируют с другими иногда быстро и драматично.
* * *— Я тебе распечатаю план тюрьмы.
— Не, не надо. Не беспокойся, я там был сто раз.
* * *— Чем они заслужили смерть?
— Они просто не заслужили жить.
* * *А почему он оставил инициалы? Он что — Зорро?
* * *Лизание моей жопы не даёт тебе право на обед со стейком.
* * *Я огораживаю себя в некоторых вещах, чтобы потом больше оценить их.
* * *Слюнки подтереть, малышка? Титьку? Молока? Соберись!
* * *Я уже близко, но не могу. Это всё равно как найти точку G.
* * *— Вы двое! Прикрывайте задний выход!
— Чем прикрывать? Жопой? Дай пушку.
* * *— Ты машину не запомнил?
— «Лэнд Крузер» 2005 года вроде.
— А подробней?
— Ну, извини, бля, в следующий раз буду повнимательней смотреть, когда в меня будут стрелять.
* * *Дернешься — сдохнешь. Поймал спортсмена. Мне так кажется или белые начали бегать быстрей?
* * *Никто не может тебя сделать тем, кем ты не являешься.
* * *— Сколько у тебя денег с собой?
— Ты хотел сказать, сколько я могу дать тебе?
* * *— Почему он тебя зовет — Большой Рей?
— Потому что у меня большое сердце.
* * *— Мистер Крузо, у нас ордер на ваш арест.
— Ты хоть правильно произнес моё имя?
* * *— Я сказал вам правду.
— Ну, вот теперь мы все увидели грязное белье друг друга.
* * *Он убил больше людей, чем выкурил сигарет, сечешь?
* * *— Я просто механик.
— А я просто загорел.
* * *— Так ты трус?
— Нет, я умный.
* * *— Дай мне два бакса на пирожки.
— Если ты купишь лотерейный билет, я тебе твой средний палец тебе в жопу засуну.
* * *— Почему твое белье на стуле, Ллойд?
— Я сплю голым Чарли.
— Блядь, не поверю, что у них были только одноместные номера.
* * *— Тебе нравиться?
— Меньше губами и больше бедрами, детка.
* * *— Это враки.
— Нет, «Враки» — это твое погоняло.
* * *Когда родители ссорятся — крайние дети.
* * *— Ой, божички мои.
— Проблемаши?
— Нет.
— А нужны?
— Обойдусь.
* * *— Меня беспокоит её поведение.
— Беспокоит или заводит?
* * *— Её изнасиловали?
— Да она лежит голая в ванне, может тебе еще мазок показать?
* * *— А где ты достала лосьон с запахом ванили?
— Нигде.
— Это твой натуральный запах? Да ты не женщина — ты торт.
* * *Они 10 лет сидели и не отличат GPS от UPS, впрочем как и ты.
* * *Или ты войдешь в дело или вылетишь в окно.
* * *— Я с матерью разговаривал.
— Я надеюсь, ты сказал, что ты её любишь?
* * *— Тебе придется изменить свое отношение.
— Два шага назад, или я ботинком твою задницу изменю.
* * *— А вы там что нашли?
— Ничего не нашли, хрена лысого нашли, мыло и мочало.
* * *Слышь, дареному коню в ус не дуют.
* * *Нытьё — это часть лечения.
* * *— Будьте добры жвачку… А можно чек?
— Что, и жвачку в отчет напишешь?
— Курочка по зернышку.
* * *— А что там происходит?
— Лучше подумай, что происходит тут.
* * *Я работаю в страховой компании. Конечно же, гламур, но я хоть деньги детям отсылаю.
* * *— А зачем щеки брить?
— Потому что от них веет криминалом.
— А от тебя веет педофилией, но я же молчу.
* * *Он направляется в сторону… Ах черт на все четыре стороны.
* * *Мой первый раз с двумя лесбиянками прошел не совсем так, как я ожидал.
* * *Возьми трубку, возьми трубку! Блядь, ой, это ты? Привет…
* * *— Неплохие боты.
— Что-то они мне не по нраву.
— Неплохие боты.
— Что-то они мне не по нраву.
— На моем столе они мне тоже не по нраву.
* * *Любовные письма — куски сердца.
* * *Лучше любить и потерять, чем не любить вообще.
* * *В отсутствие морали закон бесполезен.
* * *— Тебя люди ищут.
— А я ищу людей.
* * *Дверь закрыта, тебе придется включить Халка и пройти сквозь эти двери…
* * *Мы имеем дело с большим братом большого брата.
* * *— Ты в курсе, что это не законно?
— А ты в курсе, что от тебя из-за рта воняет?
* * *— Вы имеете дело с национальной безопасностью.
— А вы имеете дело с прикрытием своей жопы.
* * *— Вы знаете, что нашему организму для оптимальной деятельности необходимы сложные сахара и растворимые жиры? В пончиках есть и то, и то.
— То есть, пончики полезны?
— Ага.
* * *— Киданул нас стукачок.
— Она придёт. И кто тогда ты, если она стукачок?
— Я не стукачок, Рэй. Я тайный осведомитель. Стукач сливает инфу фараонам, а осведомитель даёт информацию, основываясь на взаимном доверии и уважении к определённому слуге закона.
* * *Он — персона нон-грата. По старо-итальянски "ненаёмный".
* * *Такому, как Вёрджил, нужна рекомендация чтобы получить рекомендацию.
* * *— Эмуби, эм…
— Это что за имя, Ллойд?
— Эмуэби Окафор, и он шотландец.
— Он нигериец.
* * *— Это же колыбель цивилизации.
— Отличная надпись на автомобильные номера.
* * *— Не староват ли ты, чтобы с мелкими общаться?
— Если не нравятся резиновые куклы на лужайке — вопросы к охране кампуса.
* * *— А ты кто, коп?
— Маршалл США, если точнее. И ты меня бесишь.
* * *В детстве мы с пацанами решили закатить вечеринку квартала. Как мы перекрыли улицы? Сделали так, чтобы светофоры всю ночь горели красным. Несколько дней власти думали, что не так со светофорами, но мы тупо подключили на красные провод от зелёных. Ответ перед ними. Просто они не знают, куда смотреть.
* * *— Расскажите, куда Даунинг отправится дальше, а мы устоим вам сделку.
— Сделки для виновных.
* * *Беннет проник в охраняемое помещение, взял меч, напал на санитара, нацепил рыцарский наряд и был таков.
* * *Это всё равно, что заменить в сухой смеси орешки, солёные крендельки и капельки йогурта параноидальной шизофренией, слуховыми галлюцинациями и психозом с бредом.
— Он был прекрасным пациентом.
— На прекрасной комбинации препаратов…
* * *Я поступлю крайне неэтично и подкуплю тебя конфеткой.
* * *Мой брат Беннет, жил в парке Адир Ондак, позади нашего дома. Он мог пропадать днями, неделями. Приносил домой рюкзак с дохлыми птицами.
* * *Послушайте. В дневнике моего клиента, как вы его называете, на первой странице есть слова "Моему адвокату", а на последней — "Искренне ваш, клиент". А значит, это не улика, а частная корреспонденция.
* * *— Дневник у нас.
— Читайте на здоровье.
— Его как будто мышь под грибами чиркала.
* * *— Изучу по пути. Я могу подниматься. Умею карабкаться.
— Ллойд, это не "Подземелья и Драконы".
* * *— Тут не лес возят. Тут растят урожай. Марихуану.
— Уже давно не растят, капитан Пещерный человек.
* * *Шизофреники, переводящие свою манию на новый уровень, часто цепляются за символьные элементы.
* * *— Откуда такое помешательство на птицах?
— Сближается с птицами в брачный период, чтобы устроить свой шизанутый брак.
* * *— Заблудился, Динь-Динь?
— Солнышком любуюсь.
— На этом участке солнце моё.
* * *Любишь приколы, Ллойд? А слышал прикол о психиатре с выбитыми зубами?
* * *— Припёрся начальник — жди беды.
— Проясню раз и навсегда. Этот мужик может отправить вас обратно за решётку. Отстранит, выдвинется, и припишет себе все заслуги, словно он сам собрал эту команду.
* * *— Честер Родс. Дурной сукин сын. Убил народу больше, чем курение. С ним будут проблемы.
— Откуда ты его знаешь? Вместе поступали в Йель?
— Щас моя нога поступит тебе в задницу.
* * *— Через вас проходит тачек больше…
— Чем на автобанах около завода Фольксвагена, и…
— Что?
— Что? Прости. Я изображал Дэнниса Миллера, комика.
* * *— Видишь его? Честер Роуз заправляет на зоне. Если помогу его словить, меня прикончат.
— Так ты трус.
— Нет, я умный.
* * *В общем, я не буду опять заправлять койки и чистить толчки, лишь бы повесить табличку "Не беспокоить" на задницу!
* * *— Имя тебе новое дадим. А ты только подпиши форму.
— И всё законно?
— Как и любое моё предложение.
— Грасиас.
— Солёно и непрофессионально.
* * *— Ты считаешь, что лучше меня.
— Нет. Просто я другой.
— Неа. Мы оба бизнесмены. Только я краду рукой, а ты… ручкой.
* * *— Он пытается пародии делать…
— Не пародии, а "фиг отличишь".
* * *— Ты сукин сын, Рональд. Ты в курсе?
— Так меня прозвали деловые издания.
* * *— Разрешите говорить откровенно, сэр.
— Вперёд.
— Сэр, вы говнюк.
Примечания
1
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%F0%EE%EB%E8 %EF%EE%E1%E5%E3%E0 %28%F2%E5%EB%E5%F1%E5%F0%E8%E0%EB%29