— Где? В Венгрии? — раздался громкий голос Дино.
И я, чтобы невольно не подслушать их разговор, решила покинуть комнату. Осторожно открыв дверь, выглянула в коридор. Было еще очень рано, около пяти утра. По-видимому, обитатели барака еше спали, так как в коридоре было тихо и темно. Меня неудержимо потянуло на улицу. Ведь я находилась сейчас в Москве 23 года! Когда мне еше представится возможность увидеть все своими глазами? К тому же здесь жил мой любимый. Хотелось окунугься в эту атмосферу. Я на цыпочках вышла из комнаты. И тут же чуть не рассмеялась, так как подумала, что совсем забыла о своих вампирских способностях и могла бы просто перенестись на улицу, а не красться по темному коридору, словно воришка, забравшийся в чужой дом. Когда я подошла к входной двери, она оказалась заперта. Я попыталась нащупать замок. Оказалось, дверь была просто закрыта на огромный засов. Я легко его отодвинула и вышла на крыльцо. На покосившейся лавке дремала тощая полосатая кошка. Как только я показалась, она опрометью бросилась прочь.
Только что рассвело. Розоватый туман приукрашивал окружающую действительность. Двор был грязным, валялись какие-то полусгнившие доски, бумажные пакеты, возле крыльца я увидела окурки и шелуху от семечек. Я подняла глаза. С одной стороны двор огораживал редкий дощатый забор, с другой — высилась явно задняя стена какого-то старинного. запущенного на вид особняка. Остатки каменной ограды отделяли его от барака. Слева от него в туманной дали поблескивали купола церкви. Мне безумно захотелось прогуляться по улочкам. Я не представляла, как сейчас выглядит площадь, на которой находилось здание Политехнического музея. Да и сама Маросейка, по которой можно было дойти от дома Грега до музея, должно быть, сильно отличалась от привычной мне. Хотя я знала, что она застроена в основном старинными домами. Но метро точно отсутствовало. Я медленно двинулась к дыре в заборе, там было выбито две доски. Хотелось просто заглянуть в отверстие. Хотя я видела, что за забором находится какое-то низкое здание из красного кирпича. И вдруг в эту дыру пролезла девушка. Я замерла, не зная, на что решиться. Девушка была пухленькой, черноволосой и хорошенькой, одета крайне вызывающе для того времени. Атласное светло-зеленое платье с заниженной талией и сильно широкими складками подола казалось слишком нарядным для подобного двора. Изумили поблескивающие светлые чулки, похожие на шелковые. Плохо разбираюсь в тогдашней моде, но я помнила Зину в некрасивых хлопчато-бумажных коричневых чулках. На шее у девушки болталась длинная нитка искусственного жемчуга. Короткий меховой жакет сполз с плеч, когда она пролазила в дыру в заборе. Она хмыкнула и натянула его, капризно надув губы. Ее лицо было накрашено в стиле киноактрис того времени и походило на маску. Она громко икнула, запахло перегаром. Девушка сделала шаг в мою сторону и пошатнулась, тут же тихо захихикав. Мне показалось, что я ее где-то уже видела. Эти темные волосы, подстриженные в короткое каре, пухлые щеки, полноватая фигура — все было мне знакомым. Девушка в этот момент подняла глаза и тут только заметила меня. Она так изумилась, что даже показалось на миг протрезвела.
— Э-э, — протянула она с явным недоумением, глядя на меня, — и кто это мы?
При звуках ее голоса я узнала Маришку, соседку Грега. Я ее как-то видела, когда оказалась у него в виде призрака. Она как раз забежала к нему и очень активно приглашала пойти в кино. Помню, как я разозлилась тому, как Маришка нахально строила глазки моему любимому и совершенно беззастенчиво с ним кокетничала. Но сейчас узнать ее было трудно. Тогда она выглядела как обычная девушка. На ней было миленькое платьице, сшитое по моде этого времени, а косметика вообще отсутствовала. И вдруг этакая женщина-вамп.
— Э-э, — вновь начала она и окинула меня с ног до головы оценивающим взглядом.
Я увидела, как округлились ее глаза. И тут до меня дошло, насколько странно для этого времени я выгляжу. Я была в узких черных брючках, а их тогда девушки не носили, мои изящные сапожки на высокой шпильке тоже, видимо, Маринке казались необычными. Шелковая ярко-голубая блузка, возможно, и могла бы хоть как-то соответствовать моде того времени, но вот широкий кожаный ремень, туго затягивающий мою талию и украшенный замысловатой пряжкой, явно выбивался из привычных для нее представлений о моде. Маринка задержала взгляд на моем плече. И тут я вспомнила, что надела сапфирово-бриллиантовую брошь, подарок Грега. Ее глаза чуть не вылезли из ор-бит. Могу себе представить, как переливались натуральные камни.
— Заграничная шпионка, — пробормотала Маришка, сделав настолько странный для меня вывод, что я чуть не рассмеялась от нелепости ее предположения. Но тут же вспомнила, в каком времени нахожусь, и ничего говорить не стала, а просто перенеслась в комнату Грега. Может, пьяная Маринка решит, что все это ей привиделось, и скоро обо всем забудет. Дино и Грег сидели на топчане и при моем появлении заулыбались. Правда, мне показалось, чго улыбка Грега немного грустная.
— Я все выяснил, — сказал Дино. — Так что ты вовремя. Можем отправляться обратно. Да и Грегу пора собираться на завод
При его последних словах я вздрогнула. Но Дино был прав. Грег работал и был таким же, как и все вокруг него. Я, с трудом преодолевая накатившую тоску, посмотрела на Грега. — Люблю тебя, — прошептали его губы. — Люблю тебя, — также беззвучно ответила я. Потом сняла брошь и положила ее на стол. Грег с удивлением на нее посмотрел.
— Хочу, чтобы хоть что-то у тебя осталось,— прошептала я, — какая-то вещица...
— Но ведь тебе ее подарил я, — возразил он и погладил пальцами сапфировую бабочку.
— Это будто частица меня, — настаивала я — Возьми. Мне так хочется!
— Хорошо, — наконец согласился он. Я буду целовать ее перед сном... вместо тебя.
Грег спрятал брошь под подушку, взял несколько тетрадных листочков и протянул их мне — Тут мои записки, — пояснил он.
Я свернула их в трубочку и бросилась ему на шею. Он крепко обнял меня и поцеловал.
На секунду я ощутила прилив жажды крови, десны чуть опухли, но я сдержала себя. Все-таки даже в виде копии я была больше обычной девушкой, чем вампирам.
— Пора! — тихо сказал Дино.
— Гришка! — раздался в этот момент голос о из соседней комнаты. — А чего у вас двери то раскрыты?
И мы замерли.
— Это я открыла замок, когда выходила в коридор, — прошептала я.
— Моя соседка, — сообщил Грег. — Только что-то я не пойму, почему она пришла к нам в такую рань.
— А она еще, видимо, и не ложилась, — сообщила я. — Я сейчас видела, как она пролезла в дыру в заборе.
— Нам пора! — настойчиво повторил Дино и взял меня за руку. — Мы не должны ни во что вмешиваться.
— Еще чуть-чуть, — умоляющим тоном произнесла я. — А то умру от ревности!
— У тебя нет повода, — сказал Грег и мягко мне улыбнулся.
Я засмотрелась в его чистые голубые глаза.
В соседней комнате что-то с грохотом упало и раздалось смачное ругательство.
— Она еще здесь, — пробормотал Грег.
— Она пьяна, — сообщила я.
— Нам пора! — сухо сказал Дино.
Мы услышали шум, в комнате родителей сдвинули стул. Грег открыл дверь и встал в проеме, загораживая проход в его комнату. Мы с Дино затаились на топчане, хотя вид у Дино был крайне раздраженным.
— Ай! — вскрикнула Маринка, но тут же игриво рассмеялась. — Ты меня напугал, парни-ша. А я думаю, куда вы все подевались?!
— Откуда ты в таком расфуфыренном виде? — спросил Грег.
И я удивилась, насколько изменилась его интонация. Он сейчас говорил так же, как и Маришка.
— Была тут у одного товарища в гостях,— понизив голос, сообщила она. — Но тсс! Секрет! Очень ответственный товарищ. И ты смотри, никому ни слова! Я сейчас домой пойду, переоденусь. А вот на завод уже не пойду! Так-то, Гриша! Работу он мне предложил важную, буду на машинке ему печатать разные бумаги! Комнату мне обещает!
— Вот и хорошо, — увещевающим тоном ответил Грег. — Иди к себе, а мне пора на завод собираться. Вообще не понимаю, зачем ты сюда заявилась!
— Так это... видела я шпионку! Настоящую! Не веришь? Думаешь, пришла Маришка, натрепала?
— Верю, верю, иди уже! — мягко проговорил Грег.
Она кокетливо засмеялась, сказав с придыханием
— А вот и не пойду! С тобой останусь! Тут!
Я ощутила поднимающееся раздражение.
Мало того, новый приступ ревности вызвал и прилив злости. Я сейчас исчезну из этого времени, а наглая Маришка будет безнаказанно цепляться к моему парню? Злость разрасталась, мне хотелось одного — немедленно выскочить из комнаты, расцарапать ей лицо, показать клыки.
И я удивилась, насколько изменилась его интонация. Он сейчас говорил так же, как и Маришка.
— Была тут у одного товарища в гостях,— понизив голос, сообщила она. — Но тсс! Секрет! Очень ответственный товарищ. И ты смотри, никому ни слова! Я сейчас домой пойду, переоденусь. А вот на завод уже не пойду! Так-то, Гриша! Работу он мне предложил важную, буду на машинке ему печатать разные бумаги! Комнату мне обещает!
— Вот и хорошо, — увещевающим тоном ответил Грег. — Иди к себе, а мне пора на завод собираться. Вообще не понимаю, зачем ты сюда заявилась!
— Так это... видела я шпионку! Настоящую! Не веришь? Думаешь, пришла Маришка, натрепала?
— Верю, верю, иди уже! — мягко проговорил Грег.
Она кокетливо засмеялась, сказав с придыханием
— А вот и не пойду! С тобой останусь! Тут!
Я ощутила поднимающееся раздражение.
Мало того, новый приступ ревности вызвал и прилив злости. Я сейчас исчезну из этого времени, а наглая Маришка будет безнаказанно цепляться к моему парню? Злость разрасталась, мне хотелось одного — немедленно выскочить из комнаты, расцарапать ей лицо, показать клыки.
— Думаю, твоему ответственному товарищу это не понравится, — серьезно ответил Грег.
— А плевать! — беззаботно проговорила она. — Ты чего в дверях стоишь, как истукан? Может, к себе пустишь? А, Гришенька?
Я больше не могла это слушать, мои мышцы
напряглись, клыки выросли. Я дернулась, но тут же сильная рука вцепилась в меня.
Я увидела, что мы оказались в гостиной Ренаты. Та сидела на диване.
— Черт! — заорала я и забегала по комнате, сбивая попадавшуюся на пути мебель. — Черт! Зачем ты меня оттуда утащил! Я бы эту тварь уничтожила!
Дино уселся рядом с Ренатой. Они невозмутимо наблюдали за мной. Побесновавшись какое-то время, я начала приходить в себя и обнаружила, что комната выглядит странно. Тут до меня дошло, что.я стою на потолке возле кованой люстры головой вниз. Я плавно опустилась на пол напротив дивана.
— Черт! — уже тише повторила я.
— Как там Грег? — спокойно поинтересовалась Рената.
— Постепенно приспосабливается, — ответил Дино и откинулся на спинку, закинув ногу на ногу и исподтишка наблюдая за мной.— Передавал тебе привет. Зря ты, Лада, брошь ему оставила!— добавил он.
— Алмазную лилию с сапфировой бабочкой? — уточнила Рената и нахмурилась.
С ума, что ли, сошла?
— Не жалко, — сухо ответила я. — А у него будет хоть что-то напоминающее обо мне. Там всякие девицы на него вешаются!
Я уселась на кушетку,
— Не доверяешь? — поинтересовалась Рената и усмехнулась.
— Почему?— обиделась я.
— Тебе лучше знать! Но Дино прав, брошь оставила зря! Она ведь по тем временам целое состояние стоит. Такую в Мосторге не купишь! А мало ли что!
— Что?! — начала я пугаться.
— Вдруг обыск какой-нибудь? — сказал Дино — Да еще и эта ненормальная тебя видела! Хорошо, если проспится и забудет. А если нет? Представлясшь, Рената, — повернулся он к ней, — Лада ухитрилась попасться на глаза соседке нашего Грега, и это в пять утра! Девица решила, что она иностранная шпионка. Еще бы! Такой прикид! Что она могла еще подумать? Недаром я не хотел, чтобы ты со мной отправлялась!
- — Ну ты и натворила дел! — укоризненно произнесла Рената.
— Может. все еще обойдется? — ответила я. — Главное, что никого не покусала.
— Атанас не объявлялся? — спросил Дино, явно решив поменять тему.
— Нет, — ответила Рената. — А вы все узнали?
— Да, Грег мне рассказал, — кивнул он.— Атанас, действительно, уже давно в клане Радужных.
— Что и следовало ожидать! — пробормотала Рената. — И где сейчас его искать?
— Грег подсказал, где он может находиться, — тихо ответил Дино, взглянул на меня и замолчал.
— Могу и выйти, — с обидой произнесла я.
— Можешь, — усмехнулся он. — Просто я размышляю, нужна ли ты мне сейчас. От тебя слишком много проблем!
— А по-моему, Лада слишком добродушный вампир, — вдруг заявила Рената. — Я вообще боялась, что она начнет охотиться на все, что движется.
При ее словах я сглотнула слюну. Голод уже давно давал о себе знать. Я хотела крови, вернее, ее жаждала моя сущность. Но я уже могла себя контролировать. Стоило лишь подумать о Греге, увидеть его скривившееся лицо, ужас в глазах, презрительную гримасу, как тут же наступало внутреннее охлаждение. И я вспоминала, что прежде всего я обычная девушка, а моя вампирская копия — временное и вынужденное явление, поэтому лучше держать себя в руках и не допускать непоправимых ошибок. И конечно, мне легче было переносить голод.
— Спать не хочешь? — поинтересовался Дино. — Все-таки ты не совсем вампир. По правде говоря, я вообще смутно понимаю, как все это работает. Флайки такое могут, что дух захватывает.
— Нет, я совсем не хочу спать, — ответила я. — Вернее, моя копия, — поправилась я.— К тому же настоящая Лада сейчас в кровати. Думаю, сладко спит. И у меня нет такого раздвоения, как это было у Грега. Иногда, конечно, появляется ощущение, что я снова в прежнем теле и вижу свою копию как бы со стороны. Но быстро возвращаюсь в это тело.
— Грег находился под воздействием снадобья, — заметила Рената. — Может, поэтому ему было так плохо.
Я не ответила, лишь пожала плечами. — Тянуть больше нельзя„— сказал Дино.— Я знаю, где может быть Атанас, и хочу немедленно туда отправиться.
— Без Лады? — уточнила Рената.
Он с сомнением посмотрел на меня.
— Вы же сами придумали эту игру с приманкой! — хмуро проговорила я. — Может, мне вернуться в свое обычное тело?
— Мы должны действовать наверняка! — после паузы решительно произнесла Рената. — Дино, а если тебе не удастся доставить Атанаса в монастырь? Что тогда? Он вырвется на свободу и первым делом заявится к Ладе! Это логично.
В душе я была согласна с ней, но испытывала противоречивые чувства. Мне и хотелось отправиться с Дино, и в то же время все происходящее меня пугало. А может, я устала жить в таком напряжении? После исчезновения Грега я не знала ни минуты покоя, моя жизнь часто подвергалась опасности.
— Ты готова? — спросил Дино. — Или хочешь прекратить игру?
— Готова! — кивнула я.
Необходимо было дойти до конца, и я это понимала.
— Будьте предельно внимательны и осторожны. — напутствовала нас Рената.
— А ты пока попробуй нарисовать Грега!—
сухо заметила я. — Время идет, а ты все никак не можешь его увидеть! Проще было бы и тебе отправиться в прошлое.
— Повторяю, я твердо пообещала ему не нарушать его покой. И я никогда, понимаешь ты, никогда нс появлюсь у него в 23 году! — раздраженно ответила она.
— Надеюсь, ты не забыла о документах его дела ?— сурово спросила я, и Рената вздрогнула.
— Что за документы? — удивился Дино.
— У Лады есть знакомый в детективном агентстве, — ответила она. — Я попросила его найти в архивах документы о якобы нашем прадедушке, о котором у нас нет никаких сведений. И дала ему информацию о Греге, его настоящую дату рождения, место и так далее. Ведь логично предположить, что если Грег не вернется в наше время, то в архивах сохранятся документы с датой его смерти.
— Умно! — похвалил Дино.
Рената довольно заулыбалась.
— И что выяснил твой знакомый, Лада? — с любопытством спросил он.
— Что человек с такими именем и фамилией был арестован ГПУ и приговорен к расстрелу в июне 1923 года, — начала я задрожавшим голосом. — Родителям даже было выдано свидетельство о смерти. Но мой приятель раскопал любопытные сведения. К делу была прикреплена бумажка под грифом «совершенно секретно», там говорилось о том, что солдаты, которые должны были привести приговор в исполнение, показали, что подсудимый исчез с места расстрела, а это был внутренний дворик тюрьмы. Высказывалось предположение, что случилась какая-то массовая галлюцинация, возможно, сильный гипноз. Всех участников несостоявшегося расстрела отправили в психбольницу на обследование. О дальнейшей их судьбе в документах нет ни слова.
— Какой был месяц, когда мы попали к нему? — задумчиво спросил Дино.
Апрель,— мрачно ответила я.
— И ты ничего ему не рассказала? — удивился он.
— Что ты! — взволнованно заговорила Рената. — Нельзя влиять на будущее! Для Грега такие сведения могут быть вообще смертельными!
— Но ведь каким-то образом он попал под подозрение! — сказал Дино.
— Может, из-за Лады, — раздраженно заметила Рената. — Соседка Грега увидела у них во дворе иностранную шпионку. Мало ли, что ей потом взбрело в голову! В то время доносили все и на всех.