- Завтра вечером выложишь мне тридцать тысяч. А не будет, станешь короче на голову.
Торгаш заявил жандармам, что завтра вечером придет к нему Шугай. Но Шугай пришел не в этот, а в следующий вечер.
- Ну, приготовил тридцать тысяч?
- Нет у меня таких денег! - взмолился торгаш. Шугай вывел его во двор и еще раз спросил:
- Дашь тридцать тысяч?
Торгаш видит, что дело его плохо,- дал.
Оттуда Шугай пошел в Воловский округ и подарил одному бедняку пятнадцать тысяч крон, чтобы тот построил себе хату, купил скотину и хлеба.
В Воловом сделал Шугай много добрых дел. Жандармы всего края гнались за ним, но не могли поймать. Ушел опрышек в горы, пролежал три недели в стогу сена. Знал о том только его кум, который еду ему приносил.
Жандармы искали Шугая по селам, а в лес боялись идти. Потом объявили: "Кто убьет Миколу Шугая, получит тридцать тысяч".
Но Шугая никто не мог убить, потому что было у него два верных товарища, которые никогда не покидали своего атамана.
Как-то в воскресенье пришел к Шугаю его кум. Опрышек говорит:
- Кум, побрей меня.
Сели они под стог, и кум принялся брить Шугая. Верные товарищи отошли в сторону, а кум как брил, так и зарезал Шугая.
Верные товарищи отомстили предателю, похоронили своего любимца, а сами ушли в Россию.
----
ПРО ОПРЫШКА ПИНТЮ
Пинтя ненавидел панщину. А панщина в Хусте построила замок, и паны в нем ели, пили, гуляли.
Пинтя сделал из граба пушку, укрепил ее ствол железными обручами. Пушку поставил на горе Чабрин и с той горы разбил Хрустский замок.
Разрушив замок, Пинтя с товарищами подался в Ясиня, где жила его возлюбленная Маричка.
Пинтю пуля не брала. Только Маричке своей открыл Пинтя секрет, как можно его убить. Надо зарядить ружье гвоздем от подковы, которой только что подковали коня, и пшеницей, что простояла на двенадцати всенощных.
Когда Пинтя с товарищами подошел к Тисе, он сказал:
- Хочу перепрыгнуть Тису. Если намочу ноги - умру, а нет - жить буду.
Разбежался, перепрыгнул Тису, но намочил пятку.
Шел дальше, грустно напевая:
Бежком, хлопцы, ой, бежком
Тропку заметет снежком.
Нам пути еще немного,
В Ясиня лежит дорога,
К той хатенке у кринички,
Где живет моя Маричка.
Когда пришли к Маричке, Пинтя постучал в окно:
Ой Маричка, спишь-ночуешь
Или ужин нам паруешь?
Маричка отвечала:
Ой, не сплю я, не ночую,
Сытный ужин вам парую,
Вкусный ужин, объеденье,
Всем гостям на удивленье.
Пинтя понял ее слова и сказал:
Идешь добром отворять
Или двери разбивать?
А Маричка отвечала:
Дверь из дуба не повалишь.
Не собьешь замки из стали.
Пинтя говорит:
Удержать их будет нечем,
Как подставлю свои плечи.
Как подставил Пинтя левое плечо,
Замки стали разжиматься.
А как подставил Пинтя правое плечо,
Двери стали подаваться.
Вошел Пинтя в сени, а муж Марички выстрелил в него из ружья, заряженного пшеницей и гвоздем, и попал прямо в сердце.
Тогда Пинтя запел:
Было б ей не доверяться
Да не открываться:
А теперь навек придется
С жизнью расставаться.
Пинтя мог бы разбить все село, такой он был сильный. Но не хотел Пинтя этого делать. Только сказал своим товарищам:
Хлопцы, топоры берите,
Меня в горы отнесите*
В Черных горах, сердцу милых,
Вы меня похороните.
Крест не ставьте над могилой.
Лишь цветочек посадите.
Когда вынесли Пинтю на Черную гору и стали яму копать, он сидел. Потом вошел в яму и сказал:
Всем по-братски поделитесь
Да по селам разойдитесь.
С этими словами умер. И сказка о нем окончена.
__________
* По старому обычаю, лесорубы несут хоронить своего товарища на топорах с длинными топорищами.
----
ТРИ СЕСТРЫ
Однажды, когда ночь окутала Карпаты и Бескиды, на высокой горе заночевали три реки-сестры: Уж, Сян и Стрий.
А перед тем условились, что рано проснутся и вместе пойдут пробивать себе дорогу в горах.
Узнал об этом Ветер западный - извечный враг сестер.
- Не бывать этому! Не бывать! - крикнул грозно.- Вместе вам не течь! Я призову на помощь злую Бурю и разлучу вас!
И ринулся вихрем в каменные дебри, где ночевала в ту ночь Буря.
- Что-о? - заскрежетала Буря громами, блеснула глазами-молниями и бросилась в море. Растормошила его, вздыбила волны, по всему свету, разнесся злой скрежет в рев Бури. Дико завыла она, грянула громами, ливнем упала на Карпаты и Бескиды.
- Отступайте, покоряйтесь!
Но не покорились Карпаты и Бескиды Буре, стеной встали наперекор стихии.
Еще свирепей завыла Буря. Раскинув руки-тучи, бросила на горы молнии, зажгла все вокруг.
Гнулись в плаче нежные смереки, падали на землю дубы.
Разогнала Буря трех сестер в разные стороны.
- Ха-ха-ха! - гремел ее бешеный хохот.- Теперь я здесь хозяйка!
Грустно стало в горах. То там, то здесь торчали разбитые и изувеченные молниями деревья, лежали на земле мертвые смереки и дубы.
Три сестры, разогнанные Бурей, потекли в разные стороны.
Но не все разрушила Буря. Снова гордые дубы распрямили стволы-груди, высоко подняли головы-кроны и смотрели на Восток.
А на Востоке тоже не было Солнца. Запертое за тремя замками в подземелье царя Змея, Солнце мучилось в неволе.
Только Волга, которую не удалось покорить царю Змею, текла вольно и широко - ее никто не мог покорить, потому что вбирала она в себя все реки.
Когда Волга наполнилась и набралась силы, решила она отомстить за обиды и боли своих детей. Напрягла свои крепкие груди, вышла из берегов и разлилась по всей матушке-Руси.
Разрушила вода замки и подземелья царя Змея, утопила его слуг и освободила из оков золотое Солнце. И Солнце засияло на весь свет.
Сестры Сян и Стрий, увидев Солнце, выступили на борьбу со злой Бурей. Долго боролись они, и Буре пришлось отступить. Дотекли Сян и Стрий до синего моря и встретились с своим братом Днепром.
В это время текла чужими землями сестра Уж, думала о своих сестрах, о золотом Солнце, которое помогло им.
Трудно было Солнцу пробиваться сквозь тучи злой Бури. Еще раз напрягла грудь матушка-Волга, еще раз покатились ее грозные волны по Руси. И на этот раз докатились до Карпат, и веками разлученная с сестрами река Уж потекла теперь с ними вместе.
Ясно светило Солнце, зеленели дубы и смереки, искупались в море три сестры.
Пусть воют ветры, пусть ревут бури! Никогда им больше не разъединить сестер. Никогда не оторвать их от матери-Волги.
Под золотым Солнцем текут они счастливо.
----
ПОЧЕМУ ССОРЯТСЯ СОБАКА С КОШКОЙ
И ПОЧЕМУ КОШКА ЛОВИТ МЫШЕЙ
Однажды загуляла где-то старая кошка и долго не возвращалась домой.
Маленькая кошечка очень волновалась, не выдержала и побежала разыскивать мать. Встретила ее по дороге и спрашивает:
- Где ты была, мамочка? Я так скучала, так волновалась, что ты так долго не возвращалась.
- Ой доченька, ой кисанька! Ты такая маленькая и уже так много хочешь знать! Рано тебе обо всем расспрашивать.
- Скажи, мамочка, если не скажешь, я ум-м-м-р-р-ру! - просит кошечка. Очень она была любопытна.
- Ну, если ты такая любопытная, я скажу тебе,- говорит старая кошка.- Иду я с похорон твоего дедушки. Он, бедняга, состарился, прогнал его хозяин со двора, и умер твой дедушка в поле.
- А почему хозяин прогнал нашего дедушку? Коли так, то и жить не стоит, я лучше ум-м-м-р-р-ру! - опять заплакала кошечка.
- Дедушку прогнали потому, что он не мог уже мышей ловить.
- А почему дедушка должен мышей ловить?
- Это длинная история. Но если ты хочешь, я тебе ее расскажу.
И рассказала старая кошка своей дочке такую интересную историю.
Встретились однажды кот и пес.
- Куда ты, кот, собрался? - спрашивает пес.
- Надоело мне служить. Работаешь много, а пища совсем никудышная.
- Такая же и у меня беда,- отвечает пес.- Служил я, служил, а когда стал хозяину не нужен, он взял и выгнал меня за ворота.
Посоветовались кот и пес, что дальше делать, и решили идти вместе искать нового хозяина, который взял бы их к себе на службу.
Наконец, нашелся хозяин, который принял их на службу. Составили договор о работе, об оплате, о харчах.
Но пес не мог договор у себя хранить, потому что все время был во дворе, стерег усадьбу. А кот стерег хозяйское добро внутри хаты, и потому пес доверил ему хранить договор.
Надоело коту держать договор при себе, и спрятал он его в щель.
Оттуда, думает, его никто не украдет, будет лежать в целости и сохранности.
Хозяин исправно платил коту и псу, харчи давал хорошие, а кот и пес исправно несли службу, жили мирно и дружно.
Но однажды хозяин в чем-то пса обошел. Пес прибежал к коту и просит, чтобы тот показал договор. Бросился кот искать документ, а его и след простыл. Проклятые мыши съели.
Вцепился пес в кота, началась драка между ними. Еле живой вырвался кот, да и то помогли ему только ловкость и острые когти:
Вцепился пес в кота, началась драка между ними. Еле живой вырвался кот, да и то помогли ему только ловкость и острые когти:
- А что делает кот с того времени, как мыши съели договор? - спрашивает кошечка маму.
- Коты и кошки с того времени, как поссорила мышь нашего предка с псом, дали слово загрызть всех мышей на белом свете. С тех пор самый большой наш враг - это мышь.
- И я их буду уничтожать, пока не ум-м-р-ру!
----
КАК МОТЫГА ВЫСТРЕЛИЛА
Услышал цыган в поповской проповеди такие слова: "Бог даст, то и мотыга выстрелит:"
Раз пошел цыган в поле мотыжить, а поп в это время там охотился. Выскочил заяц, поп вскинул ружье, а цыган нацелился мотыгой:
Грянул выстрел, заяц упал недалеко от цыгана. Тот схватил убитого зайца и держит. А поп говорит:
- Ты не мог зайца убить, ведь мотыга не стреляет.
Тогда цыган припомнил попу слова из проповеди:
- Бог дал, и мотыга выстрелила.
Попу не хотелось отрицать сказанного в священном писании. И говорит он:
- Все в воле божьей. Но давай условимся: зайца домой понесу я. Попадья его жарить будет, а мы с тобой спать ляжем. Кому лучший сон приснится, тому и заяц достанется.
Цыган согласился.
Вечером легли они спать. Поп - в светлице, цыган в кухне. Но уснуть никак не мог, потому что голоден был.
Ворочался, ворочался до самой полуночи. Когда все в доме стихло, цыган встал, нашел в печи жареного зайца и съел. Утром приходит поп в кухню, спрашивает:
- Ну, цыган, что тебе снилось?
А цыган говорит:
- Раньше вы, пан превелебный, свой сон расскажите. Начал поп рассказывать:
- Снилось мне, что побывал я в царстве небесном. Видел там ангелов святых, апостолов. С самим богом разговаривал. Очень там хорошо было, не хотелось и домой возвращаться:
А цыган и говорит:
- Я, пан превелебный, видел во сне, как вы на небесах гуляли. Вот и подумал: пан превелебный больше сюда не вернутся - и съел зайца:
----
ЦЫГАН И СМЕРТЬ
Жил-был цыган. Пошел он однажды в лес дров нарубать. Облюбовал высокий бук, вылез на него, сел на ветку и рубит ее от ствола. Проходит мимо человек и спрашивает:
- Что ты там делаешь?
- Разве не видишь? Дрова рублю.
- Да как же ты рубишь?
- Как и все люди.
- Ой смотри, грохнешься оттуда,- говорит прохожий.
- А ты кто - бог, что все знаешь? - рассердился цыган.
Видит прохожий, что здесь не с кем говорить, махнул рукой и пошел дальше. А цыган сидит на ветке да топором постукивает. До тех пор стучал, пока ветка не треснула. Упал цыган на землю, лежит, стонет. Отлежался, отстонался, а потом вскочил и побежал за прохожим. Догнал его и говорит:
- Ведь и правда случилось так, как вы предсказали. Раз вы такой пророк, то скажите мне, когда я умру.
Усмехнулся прохожий и отвечает:
- Умрешь тогда, когда ниже спины у тебя похолодеет.
Цыган сразу схватился рукой ниже спины. Там было все в порядке, и цыган успокоился.
Пока было лето, цыган не боялся смерти. Но когда настала зима, плохо одетый цыган стал мерзнуть. И вспомнил он слова, услышанные от прохожего. Схватился рукой за место пониже спины, а место то холодное, как лед.
- Ой, беда, пора мне со светом прощаться,- говорит цыган жене.
Вышел на дорогу, лег и лежит. Ждет смерти.
В это время ехал человек на ярмарку. На лошадях колокольчики звонкие, хозяин кнутом в воздухе помахивает. Забыл цыган про смерть, вскочил и бежит. А лошади его испугались и едва сани не разнесли. Рассердился хозяин - и давай хлестать цыгана кнутом. Вдруг цыган вспомнил о холодном месте и схватился за него. А оно горячее.
- Дай вам бог здоровья, добрый хозяин, за то, что вы меня от смерти спасли,- поблагодарил цыган человека и счастливый вернулся домой.
----
----
СТО БРАТЬЕВ
Жили в наших горах муж и жена, а детей у них не было, и все они ссорились из-за этого. Так дожили до старости. И опять муж говорит:
- Эх, жена, нет у тебя детей!
В ту ночь приснилось жене, что в ее огороде расцвела прекрасная роза. И если ту розу сорвать, съесть ее семена, то обязательно будут дети.
Жена взяла и рассказала мужу свой сон, а тот рассердился.
- Э-эх, старуха! Кто бы это посадил в твоем огородишке такую розу?!
На следующую ночь опять приснился жене тот же сон, и опять муж накричал на нее.
И в третью ночь приснилось то же самое. И сказала она себе: "Эх, бабонька, все ты не веришь, что в твоем огороде - роза!"
Встала ранехонько и рассказывает мужу. А тот говорит:
- Ну, коли тебе все роза снится, пойди погляди.
Приходит баба в огород, а там - роза, да такая, что глядишь на нее - не наглядишься. Сорвала она розу, принесла в хату:
- Ну, видишь, снилась мне правда.
Разорвала баба цветок, а из него зернышки на ладонь посыпались.
Она кинула их в рот и съела.
Через год у бабы родился мальчик. А потом начала она рожать каждый год по хлопцу. И родила их двенадцать.
Испугался дед: как столько детей прокормить: И сбежал в другую державу.
Деда нет, а баба все хлопцев рожает. Родила уже девяносто девять! Люди в те времена жили долго - по триста лет!
Через год родился и сотый сынок. Спрашивают люди:
- Чье ж это дитя?
А одна древняя старушка и говорит:
- Да того деда, что сбежал в другую державу:
- Как же то может быть, коли мужа дома нет?
Древняя старушка рассказала, что дедова жена сто лет назад съела семена розы и с тех пор каждый год рожает сына.
И назвали сотого хлопчика - Ружа*.
Как прошел год, Ружа и говорит:
- Братья! Есть у нас сто крестных, и завтра должны они принести нам подарки.
Позвали братья крестных в гости. Сто крестных и сто крестников - много народу!
А тут как раз возвращается домой отец, который оставил их давным-давно, когда было братьев только двенадцать.
Жена сразу узнала своего мужа. Отозвала его в сторону и давай укорять:
- Ты ушел от меня, думал - пропаду. А я вырастила сто сыновей. Да это же сто легиней!
И говорит она хлопцам:
- Сыны мои дорогие, вот ваш отец. Тогда самый младший, Ружа, нарядил старика в чистую одежду, накормил, напоил и уложил на мягкую постель.
А когда дед отдохнул, Ружа подал ему железный посох, железные башмаки и говорит:
- Батюшка, берите эту палку, обувайте башмаки: Потом Ружа подал старику кожаные бесаги с деньгами и показал на дверь:
- Ну, батюшка, пора вам снова в путь-дорогу. Идите в ту сторону, где солнце заходит. Будете ходить до тех пор, пока не истопчете половину башмаков, не сотрете посох и половину денег не истратите. А уж тогда возвращайтесь домой.
Ушел дед. Исходил много земель, истоптал половину железных башмаков да стер половину железного посоха. Вернулся домой. И спрашивает его Ружа:
- Нашли вы, батюшка, что-нибудь?
- Ничего не нашел, сынок.
- Что ж, ложитесь отдохните.
А когда отдохнул дед, принес ему Ружа новый железный посох, новые железные башмаки и новые кожаные бесаги с деньгами.
- Батюшка, теперь ступайте в тот край, где солнце восходит. А когда истопчете железные башмаки наполовину, возвращайтесь.
Опять ушел дед. Идет через горы, леса и поля. Приходит в другую державу. И видит: человек пашет поле четырьмя волами, а девушка погоняет. А было это как раз в светлое воскресенье. Подходит дед поближе, кланяется:
- Человече, что же это ты работаешь в такой праздник?
- А сам-то что делаешь? Светлый праздник, а ты - в дороге.
- Да я потому в дороге, что у меня, сто сынов и должен я им жизни искать:
- А я потому пашу в светлое воскресенье, что у меня сто дочерей. И приходится мне много работать.
Ударили они по рукам:
- Так будем же сватами! Поженим наших детей.
Попировали, чем бог послал, и разошлись. Дед, у которого было сто сыновей, вернулся домой. Ружа спрашивает:
- Нашли вы, батюшка, что-нибудь?
- Нашел: Встретил я в том краю, где солнце восходит, человека, у которого есть сто дочерей. Ударили мы с ним по рукам, что поженим наших детей.
И рассказал отец сыну о пахаре, которого встретил в пути.
Ружа выслушал и говорит:
- Ну, батюшка, отдыхайте дома до самой смерти. Больше уже никуда не ходите: вы своих детей устроили.
__________
* Ружа - роза.
----
ИВАН - КОРОВИЙ СЫН
Начинается сказка с бедного хлопца. Не было у него ни отца, ни матери, жил сиротой у чужих людей. А когда исполнилось ему шестнадцать лет, не захотел работать только за харчи. И хозяин пообещал ему телушку, если прослужит год.
Получил Иван через год телушку, а когда прошло время, привела она ему теленочка. Теленка Иван зарезал, а корову сам сосал. И стал сильным-пресильным молодцем, и прозвали его Иваном-Коровьим сыном. Лет пятнадцать кормила его корова, пока не издохла от старости. А тогда Иван решил: "Хватит батрачить, пойду странствовать по белому свету".
Собрался и пошел. Идет через горы и леса по безлюдным местам, ни сел, ни хуторов не видать поблизости.
Смотрит Иван: на высокой скале стоит человек; берет этот человек камни в руки и растирает их в порошок.