- Эге,- думает.- Люди покупают иголки, куплю и я.
Купил иголок на целых двести крон и решил: "Больше мне здесь делать нечего". Сел на воз - и айда домой. Пока ехал, раструсил все иголки по дороге. Приезжает, а мать спрашивает:
- Ну, что ты, Янку, купил?
- Да ничего не купил, кроме иголок.
- А зачем ты купил иголки?
- Люди покупали, и я купил.
- А где ж они?
- На возу.
Пошла мать за иголками, а на возу пусто.
- Ой, ой сынку, что ты наделал! Разве так иголки возят? Надо было их воткнуть в шапку, так бы и довез домой.
- Добре, мамо, другим разом воткну в шапку,- отвечает Янко.
Прошло немного времени, снова Янко просится на ярмарку.
- Пожалуй, съезди, сынку. Только смотри, покупай то, что покупают другие.
- Так и сделаю,- говорит Янко.
Приехал Янко в город, ходит по ярмарке, смотрит, что люди покупают. Видит, один человек покупает железные колья.
- Надо и себе купить,- думает Янко. Купил железный кол и вспомнил, что мать наказывала ему прятать покупку в шапку. Только как спрятать кол в шапку, если он там не держится? Как ни прилаживал его Янко, все выпадает кол. Рассердился Янко и швырнул кол так, что и сам не увидел, куда он залетел.
Приехал Янко с ярмарки домой, встречает его мать, спрашивает:
- Что купил, Янку?
- Да ничего не купил.
- Как ничего?
- Купил железный кол. Люди покупали, и я купил. Хотел его в шапку воткнуть, как вы наказывали, а он не держится. Я его и выкинул.
- Такую вещь, как кол, сынку, нужно нести на плече, а не в шапке.
- Откуда ж мне это знать? - оправдывается Янко - Другой раз так и сделаю.
Прошло немного времени, опять собирается Янко на ярмарку. Говорит ему мать:
- Смотри, сынку, что люди покупают, то и ты покупай.
- Добре, мамо.
Приехал Янко на ярмарку. А там - покупают люди телят, и Янко купил себе. Пора домой ехать. И вспомнил Янко, что мать наказывала нести покупку на плече. Взгромоздил теленка на плечи и несет. Пока донес - теленок околел.
Спрашивает мать:
- Ну, что, сынку, купил на ярмарке?
- Купил теленка.
- Где же он?
- Эге, пока донес домой, теленок околел.
- Да разве теленка носят на плечах? - укоряет мать.
- А что ж мне надо было делать? - спрашивает Янко.
- Надо было теленка привязать к возу и так его домой вести. Вот если бы привел ты домой теленочка, мы бы его выкормили, была б у нас коровка, было бы и молочко.
- Так вы ж сами говорили, что нужно на плечах нести! - оправдывался Янко и обещал: - Другим разом привяжу к возу.
И снова собрался Янко на ярмарку. Долго ходил, приглядывался, что купить. Наконец увидел: соседи покупают глиняные горшки. Купил и Янко.
- Ну, теперь уж я сделаю так, как учила мать!
Нанизал горшки на веревку, привязал к возу. Тронулись кони с места, а Янко идет за возом и погоняет палкой горшки:
- Гей, гей, лодыри, быстрей домой бегите! Пока доехал домой, все горшки разбились. Только вошел в хату - давай укорять мать:
- Что это вы за советы даете?! Я вас послушал, привязал горшки к возу, а домой только ушки от них привез. Не поеду больше на ярмарку.
Да мать и сама больше Янка на ярмарку не пускала. Никуда он не ездил, только на солнышке грелся.
----
ВСЕМ ЛИХАМ ЛИХО
Жил на свете бедняк. Не знал он, за что взяться, чтобы не пропасть с семьей с голоду.
- Нет лучше ремесла, как новые горшки лепить да разбитые проволокой связывать! - сказал он как-то жене и решил стать горшечником.
Так его и прозвали - Горшковяз. Летом он лепил из глины горшки, обжигал, возил в город на продажу. Зимой ходил по селам, связывал разбитые горшки и другую глиняную посуду. Зарабатывал неплохо: за новый горшок ему насыпали такой же горшок зерна, за починку - полгоршка.
Везет, бывало, Горшковяз на продажу в город горшки, посвистывает да припевает, чтобы люди знали:
- Горшки продаю, горшки вяжу!
Услышал раз царь, как Горшковяз распевает, и очень ему понравилось, что вот хоть и бедный человек, а веселый.
- С чего ты, человече, такой веселый? - спрашивает царь.
- А чего ж мне не радоваться, не веселиться, если я никакого лиха не знаю?
- А что, человече добрый, ответил бы ты на такой вопрос: какое есть лихо, что всем лихам лихо?
- Чего б не ответить? Отвечу.
- Ну, так я своим министрам ту загадку загадаю, пусть попробуют отгадать. Только ты смотри, ничего им не говори, пока не заплатят как следует!
Созвал царь всех министров.
- Нет вас, министров, в моей державе мудрее. Вот и загадаю я вам загадку: отгадаете - быть вам и дальше министрами, не отгадаете - идите на все сто ветров.
- Загадывай, отгадаем! - закричали министры и договорить царю не дали. Царь и спрашивает:
- Какое есть на свете лихо, что всем лихам лихо? Закрутили министры головами.
- Нет, этого мы так сразу не можем отгадать!
- Так приходите с ответом через три дня!
- Пресветлый государь! Три дня для такой загадки - не срок! Дай нам по крайности хоть две недели.
- Пусть будет по-вашему,- согласился царь. Пошли министры по всей стране, мудрейших мудрецов спрашивали, да никто не может отгадать загадку. Собрались у царя через неделю.
- Ну как, министры мои премудрые и преславные, отгадали?
Как раз в это время и влетел в палаты с улицы веселый припев Горшковяза:
- Горшки продаю! Горшки вяжу!
- Пресветлый царь! Дайте такой приказ, чтоб не вольно было всякому люду кричать под царскими окнами,- говорит один министр.
- Пусть себе распевает, если он лиха не знает! - отвечает царь.
Тут еще один министр поднялся и говорит:
- А не отгадает ли он нам загадку?
- Спросите,- разрешил царь.
На другой день самый старший министр отыскал в городе Горшковяза.
- Послушай, Горшковяз. Отгадай загадку!
- Какую?
- Какое есть на свете лихо, что всем лихам лихо?
- Тю, я не такие загадки отгадывал, а над этой и думать нечего!
Министр аж глаза вытаращил.
- Дашь сто золотых - отгадаю! - говорит Горшковяз. Видит министр, что с ним не шутят, отсчитал сто червонцев.
А Горшковяз говорит:
- Нет хуже лиха, как злые соседи! Это на свете первое лихо.
Пошел с тем министр к царю, встречает другого министра. Тот спрашивает:
- Ну что, отгадал Горшковяэ?
- А как же, отгадал за сто червонцев.
- Провалиться бы ему! - завопил второй министр.- Чтобы я ему сто золотых платил?
Но хоть и разозлился на Горшковяза, а хотелось все же остаться министром. Пришлось идти к Горшковязу на поклон:
- Скажи мне, что есть в свете за лихо, которое всем лихам лихо?
- Плати сто золотых, скажу.
- А не чересчур будет?
- По мне, так не чересчур. Заплатил министр сто золотых, ждет:
- Нет больше лиха, как лихая жена! Пришел к Горшковязу и третий министр. И не то, чтобы по-доброму, а напыжился и спрашивает сквозь зубы:
- Эй, Горшковяз, какое есть лихо, что всем лихам лихо?
- Плати сто золотых, скажу.
- Да ты не видишь разве, что я министр? Я у царя правая рука, значит, все мне должны бесплатно отвечать!
- Бедному человеку я бы и за спасибо отгадал, а тебе не скажу. Раз ты министр, так найдешь чем заплатить.
Разозлился министр, грозить начал:
- Ты, такой-сякой, знаешь, что я свободно могу тебя разорить?
Горшковяз ему:
- Оно и видно, что ты и у нищего суму отнимешь.
- Ну,- кричит министр,- вижу, что с тобой каши не сваришь! Даю пятьдесят золотых, хватит с тебя за глаза!
- За пятьдесят я и рта не раскрою!
Пошел министр, аж трясется от злости, так ни до чего и не доторговался.
На другой день пришел снова.
- Ну, взялся за ум? Берешь пятьдесят золотых?
- Нет, не беру.
- На же, чтоб ты ими подавился! - шмякнул министр кошелек об стол.- Вот тебе сто золотых, говори скорей!
- Э, нет, за сотню я сегодня не скажу.
- Сколько ж тебе надо?
- Дашь двести - скажу!
Министр уж и ругал и пугал, но ничего не добился.
Приходит на третий день:
- Ну, берешь сотню?
- Нет, не беру.
- Так на тебе двести золотых! - швырнул министр кошелек Горшковязу.
- Нет, пан, теперь хоть и тысячу давай - не скажу!
- Что, забогател слишком?
- Не забогател, да было тебе вчера давать, сколько просил.
Вот пришел срок, собрал царь министров. Спрашивает третьего:
- Каковы-то ваши дела? Отгадали загадку?
- Пресветлый царь, подождите до полудня.
- Добре, подожду,- согласился царь. Прибежал министр к Горшковязу, упал ему в ноги, молит:
- Отгадай ту загадку, смилуйся. Не отгадаешь - мне конец! Проси, что хочешь!
- Добре, добре! - говорит Горшковяз.- Коли так просишь, я тебе и без денег скажу, только ты вот что сделай:
Как услыхал министр, что Горшковяз и загадку отгадает и денег не возьмет, так не думая на все согласился:
- Что ни прикажешь, все сделаю!
- Посади меня на телегу и вези на царский двор.
- Помилуй! - взмолился министр.- На десятое село отвезу на себе, только не на царский двор! Увидит меня царь в упряжи - я сквозь землю от стыда провалюсь!
- Как хочешь, гляди сам, а иначе не будет дела. Видит министр, что нет выхода, впрягся в оглобли и повез Горшковяза с его горшками. Тот сидит на возу и во весь голос распевает:
- Как хочешь, гляди сам, а иначе не будет дела. Видит министр, что нет выхода, впрягся в оглобли и повез Горшковяза с его горшками. Тот сидит на возу и во весь голос распевает:
- Горшки, кому горшки! Горшки продать, горшки вязать!
- Да ты хоть не кричи,- просит министр.- Тысячу золотых дам, молчи только!
Горшковяз не слушает, знай распевает.
Вышел на его голос царь с двумя министрами, видят: тянет третий министр на себе телегу, а на телеге горшки и Горшковяз сидит, припевает. Махнул царь рукой, чтобы остановились.
- Кто тебя везет? - спрашивает Горшковяза.
- Дурная голова! Хуже этого лиха не сыщешь, вот уж истинно всем лихам лихо!
Подозвал к себе царь Горшковяза и министра:
- Быть тебе, Горшковяз, от сего дня министром. А этот пусть отныне лепит да вяжет горшки!
----
----
КАК ЖУЛИК СТАЛ МИНИСТРОМ
Приснилось раз царю, что, если не пойдет он воровать, не быть ему живым. Думал царь, гадал, к чему бы такой сон, ни до чего не додумался и пошел к ворожее. А ворожея тоже сказала, что должен царь пойти воровать.
Вечером переоделся царь в самую простую одежду и пошел улицей, где были воровские притоны и куда никто вечером не ходит.
Там и встретил царь жулика. Потолковали, познакомились, и уже договариваются, кого бы обобрать.
- Пойдем царя обворуем.- зовет царь: он же в своих палатах все ходы-переходы и все запоры наперечет знает.
- Царя? - удивился жулик, да как закатит царю затрещину, такую, что тот еле на ногах устоял.- Чего бы это мы к царю полезли, ежели он добрый? Пойдем лучше потрясем министра.
- Будь по-твоему, пойдем,- согласился царь.
Дело, чтоб вы знали, в субботу было. Добрались они до министрова дома, глядят: в одном окне свет горит. Залез жулик на плечи царю, смотрит в окно, слушает, о чем у министра разговор идет.
- У нашего царя наследников нету,- говорит министр жене.- Помри он некому, кроме меня, державой править. Да зачем ждать, пока к нему смерть придет, ее и поторопить можно. У меня все для этого приготовлено: отрава припасена и лекарь подкуплен. Соберем у нас завтра гостей, позовем царя, выпьет он вина бокал, тут ему и конец. А лекарь заверит, что у царя сердечный паралич.
Спрыгнул жулик с царских плеч, рассказывает: так, мол, и так. Под конец говорит:
- Пошли к царю, расскажем, он нас за это наградит.
Условились пойти в театр, там подойти к царю и все рассказать. А чтобы друг друга опознать, жулик взял царев картуз, а царь - жуликову шапку.
Пришел жулик в театр, глядь: товарищ его, которому он свою шапку дал, сидит в царской ложе, и все к нему как к царю обращаются. Перепугался жулик и давай бог ноги. Однако его поймали и доставили к царю.
Ждал жулик смерти за ту оплеуху, что царю влепил. А царь приказал его одеть в придворный костюм и повез с собой к министру на ужин.
Приходит, а там уже стол накрыт, чуть не ломится,- столько на нем разных вин и закусок.
- Первый тост за царя! - говорит министр и наливает царю бокал вина.
- Первый тост за хозяина дома,- отвечает царь и возвращает бокал министру. Но министр не пьет.
Царь насильно заставил министра выпить отраву. Лекаря царь покарал смертью за то, что продался. А жулика назначил министром.
----
СКАЗКА ПРО МАСТЕРА ИВАНКА
Начинается сказка с царя, которому взбрело на ум смастерить из одной доски двенадцать стульев и тринадцатый в придачу. А та доска не должна быть больше трех метров. Обещает он три воза золота тому, кто такое сделает.
Ну, а не сделает - отвечает своею головою:
Приходили со всего света мастера. Но ни один не угодил царю, и все поплатились головами.
Раз пришел из далекой державы другой царь. Взялся и он смастерить стулья.
- Ладно, ладно,- говорит ему царь-хозяин,- делай. Только помни, что и ты отвечаешь головой, потому что не хватит у тебя денег, чтобы выкупить свою голову.
Чужой царь согласился на это. Срок ему был дан - один год.
За этот год смастерил он много разных стульев, но таких, какие были нужны, не сделал.
Царь все же не снял с него головы, лишь осудил на вечное заточение.
Но когда пришло время идти в темницу, чужой царь вместо себя заточил свою дочь-красавицу.
Вот и сидит царевна в темнице.
А в то время у одного бедняка подрастал сын Иванко. Малый был грамотей. И прослышал он в народе, что есть где-то царь, которому надо сделать из одной доски двенадцать стульев и тринадцатый в придачу.
Говорит Иванко отцу:
- Пойду я, отец, свет повидать. И больше ничего не сказал.
- Да как же ты, сынок, пойдешь, ведь у тебя денег нет? И я не могу ничего тебе дать, разве что последние три крейцера возьми. Голодать будешь в дороге:
- Ничего, отец, как-нибудь прокормлюсь.
И пошел хлопец, куда глаза глядят.
Идет. И увидел он в лесной чаще убитого человека. Стал Иванко и думает: как быть с мертвым телом?
И решил, что надо взять телегу, свезти покойника в село и там похоронить, как положено.
Так и сделал. За один крейцер нанял в ближнем селе телегу и перевез тело, за второй крейцер дал его обмыть и одеть и еще за крейцер справил похороны. Так Иванко истратил все три крейцера на мертвое тело.
Шел Иванко, шел и пришел, наконец, в тридевятое царство, к царю, которому надо было сделать тринадцать стульев.
Явился к царю, чинно поздоровался.
А царь спрашивает:
- Что, хлопче, нового скажешь?
- Да у меня нового ничего нет. Вот только слыхал я, что хотели бы вы иметь из одной доски двенадцать стульев и тринадцатый в придачу.
- Твоя правда, хлопче, хотел бы. Да ты-то сделаешь? Если сделаешь получишь три воза золота, не сделаешь - ответишь головой.
Иванко говорит:
- Стулья вам сделаю, а голову не отдам. Только слушайте, пресветлый царь. Если хотите иметь такие стулья, какие вы себе выдумали, достаньте мне доску из явора, что пробился из земли тогда, когда вы на свет родились.
Царь крепко призадумался, спрашивает у старших людей, не помнят ли они такого явора. И один старик показал царю это дерево. Царь приказал этот явор срубить, отвезти на тартак и напилить досок. Но взял из них только одну - для Иванка. И говорит царь Иванку:
- Дай-ка я тебе еще раз растолкую, чтоб не ошибся ты, какие мне стулья нужны. Это должны быть такие стулья, чтобы раскладывались и снова складывались, как гармоника.
- Не толкуйте вы мне, я и сам знаю, что надо делать!
Запер царь Иванка в мастерской и дал ему срок - один год.
Иванко принялся за работу. Быстренько смастерил для царя чудесные стулья: выстрогал круглую тридцатицентовую* палицу и на ту палицу приладил шесть винтов. Все это сделал быстро, за один день. Но царю не сказал ничего.
Палицу поставил в угол: пусть, дескать, стоит. А сам мастерит всякие стулья, какие только на свете есть - времени-то у него еще целый год.
Работает Иванко и вдруг слышит за каменной стеной прекрасный девичий голос.
Не терпится ему узнать, кто это поет. Взял Иванко долото, молоток и начал долбить стену. А когда продолбил щелку, подошла к ней такая красавица, какой он еще сроду не видывал. Спрашивает ее Иванко:
- Что ты, девица, в темнице делаешь? В чем провинилась, за что сидишь?
- Я ни в чем не виновата. Виноват мой батюшка. Он хотел доказать царю, что смастерит из одной доски тринадцать стульев, да и не смог. За это царь осудил его на вечное заточение. А батюшка вместо себя меня посадил в темницу.
Как миновал год, заходит царь в мастерскую. Да только в последний день не дали Иванку есть: думали, все равно он головы лишится. Спрашивает царь:
- Ну, мастер, где мои стулья?
- Вы, пресветлый царь, хотите получить стулья, а нынче не дали мне и поесть.
Царь приказал служанке принести еду. Иванко не спеша поел, встал и подает царю палицу:
- Вот вам стулья.
Царь и удивился и разгневался:
- Такие-то ты мне стулья сделал? Знай: быть тебе короче на голову!
Тогда Иванко взял из рук царя палицу, раскрутил - и из палицы начали растягиваться, как гармошка, двенадцать стульев и тринадцатый в придачу.
Увидел это царь, обрадовался. Взял Иванка за руки, повел в свои палаты.
- Ну, Иванко, что хочешь: три воза золота или полцарства?
- Не надо мне золота, не надо и вашего добра. Дайте мне лишь ту, что сидит за каменной стеной.
- Что тебе с нее? Лучше возьми три воза золота.
- Не хочу ничего, только ту, что за стеной!
И царь выпустил из темницы красную девицу. Девушка очень обрадовалась и пошла за Иванком в дальние края - на его родину.
Там они поженились и счастливо живут и сейчас, если не померли.
__________
* Тридцатицентовая - тридцатисантиметровая.
----
ЦАРЬ И РАЗБОЙНИКИ
Жил бедняк, и был у него сын, который с малых лет батрачил у чужих людей. Когда хлопец подрос, понял, что ничего не даст ему батрачество, и решил идти в разбойники.
Купил себе красивую одежду и пустился в путь-дорогу.
Приходит в одно село и видит: три парня шепчутся между собой - какое-то тайное дело у них.
Постоял бедняк, постоял, подумал, а потом подошел и спрашивает: