Вы - фактически теперь во Французском Иностранном Легионе, Это жесткая армия с жестким образом жизни. Вы должны выдержать нагрузку и постоять за себя. Предупреждаю Вас, что если Вас поймают в драке или провоцировании скандалов - Вас исключат. При Castelnaudary они будут более снисходительны к Вам - и это иногда нужно в жизни - получить немного хорошего отношения к себе, не только
21
во Французском Иностранном Легионе. Однако, если в Вас увидят потенциального нарушителя спокойствия, Вы скоро начнете упаковывать свои вещи.
Возможно два дня из трех недель Вы проведете помогая в двух лагерях отдыха Легиона: Malmousce и Puyoublier. Malmousce - маленький комплекс Легиона, расположенный на набережной около Марселя. Это - идиллическое место предназначено чтобы обеспечить отдых во время увольнения тем Легионерам, у которых нет ни родственников, ни друзей. Они попадут сюда или в в качестве альтернативы в " Fort De Nogent " в Париже.
Как вербующийся новобранец Вы более чем вероятно попадете в Malmousce, чтобы провести любые необходимые работы, типа сдельной работы или помощи на кухне. Возможно в это время там будет находиться приблизительно от десяти до пятнадцати Легионеров, все на различных этапах своих контрактов. Для них, в течение этих недель отдыха жизнь легка и они возможно будут более чем счастливы рассказать Вам о жизни в Легионе и что Вас ждет. Питание обычно бывает высокого качества в большинстве лагерей Легиона.
Как вербующийся новобранец Вы вероятно посетите другое место Puyoublier. Это - дом бывших Легионеров, которые завершили более трех контрактов в Легионе. В Легионе такие люди известный как " Les Anciens ". Большинство их видело боевые действия более одного раза в течение своих карьер. Некоторые повидали много боевых действий в некоторых наиболее памятных для Легиона битвах. Они - дружественные люди и также будут счастливы поговорить с " Les Jeunes " (неопытными или новоприбывшими). При Puyoublier люди изготавливают вино своего собственного изготовления и работают на земле. У них есть домашний скот, за которым они смотрят и даже центр, где они изготавливают сувениры чтобы продавать туристам. Это - их дом - они хорошо питаются - находятся в компании людей, связанных с ними и,
22
конечно, хорошо пьют.
Puyoublier продолжает давать им цель в жизни.
Вашей задачей будет помогать там, где Ваша помощь понадобится. На этой ступени Вы начнете узнавать какой тяжелой бывает работа.
В течение вашего времени при Aubagne Вам будут платить очень небольшое количество денег. Это составит примерно 100 франков в неделю. С этими деньгами Вам, возможно, разрешат раз в неделю сходить к Foyer (бар с маленьким магазином, имеется в каждом лагере). Вы сможете час или около того посидеть и выпить бокал или два пива и купить что-то нужное вроде бритвы или сигарет.
Будет очень заметно, как различные нации обьединятся в группы своего родного языка, но не более, чем британцы. К британцам относятся канадцы, австралийцы, скандинавы (которые часто говорят на английским) и американцы. Всякий раз, когда англоговорящие обьединяются, они становятся известны как "La Mafia Anglaise " или иногда, если они Британские " Les Hooligans ". (Время от времени Вас могут называть "Johhny", особенно со стороны Les Anciens).
Но Вы заметите испанцы и бразильцы держатся вместе, страны восточного блока создают свою группу. Французы будут в своей небольшой группе и так далее. Очень важный сделать усилие, чтобы смешаться - если не с другой нацией - то по крайней мере с французской. В конце концов Вы должны полагаться на французов чтобы изучить язык и на начальных этапах переводить что было сказано Caporal или Sergent.
Также как и различные лекции и видеофильмы, рассказывающие о жизни во Французском Иностранном Легионе, Вам будет предложено посетить Музей Легиона. Возможно это один из музеев, который производит огромное впечатление. Вам дадут около часа
23
чтобы походить по музею и изучить часть прошлого Легиона.
В некоторое время в течение трех недель Вы будете также
Интервьюирующийся (хотя это очень случайным способом) на
Тема музыки. Это - играете или нет Вы
Прибор или имеет любой наклон, чтобы становиться musiciain
И любое желание играть в полосе Легиона. Легион
Полоса всегда остра, чтобы вербовать - любую подсказку, представляющую интерес и
Вы будете поощрены полностью в этом направлении. Никакой
Каждого когда-либо вынуждают присоединиться к полосе однако - но если Вы
Являются опытным музыкантом и определенно не нуждаются к
Встройте полосу Легиона, затем возможно лучше если Вы
Сообщите им, что Вы предназначены быть в 2 REP и
Не знал бы один конец о воронке из другой.
(Имеются некоторые льготы к работе являющийся bandsman и
Полоса Легиона перемещается во всем мире каждый год). Все
Bandsmen просматривают Французский Иностранный Легион основной
Обучение все равно как любой другой Легионер.
После того, как длинные три недели чистки, проверяют и интервью
Вам будут в заключение сообщать, прошли ли Вы
Технологический процесс выбора или нет. Успешные будут
Выпущенный со стрижкой Легиона и быть демонтировано к
Хранилища, чтобы быть kitted из с Paquetage. Это
Оборудование, которое Вы будете брать с Вами к Castelnaudary
И последний Вы через ваш контракт. Это будет содержащийся
В пределах большого зеленого резервуара(полости в породе) колбасы(сосиски) назвал Морену Мешка.
Когда Вы были выпущены ваш paquetage, Вы будете
Знайте, что очень скоро Вы будете при открытии основного обучения
С Французским Иностранным Легионом.
На этой ступени имеется только еще один предмет, левый, чтобы делать это
Является торжественным объявлением чести и точности, чтобы служить
Французский Иностранный Легион. Для этого Вы будете собранный
В большом пространстве, которое просачивается традиция. Тридцать к сорока из
Вы будете собраны, чтобы формировать три стороны из квадрата(площади).
Будет иметься короткая речь Большим объявлением это
24
Вы были официально приняты в ранги
Иностранный Легион, с тем, кого Вы будете служить для пять годы
С честью и faithfulness. Большой затем повысится
К каждому нанимают volontaire, называют его название из и руки
Его его контракт. Легионер подтвердит
Получение контракта, приходя к gardez-vous
Положение (положение внимания) и вызов " Представленный
Большой ".
При приблизительно 5.00 - следующее утро, Вы будете
Собранным готовый к подбирают тренром(креслом), который будет взят в
Aubagne вокзал. Там Вы обошьете досками ряд(поезд), чтобы брать
Вы к Castelnaudary. Sergent и Caporal, кто
Сопроводите Вы в утре будете часть вашего обучения
Бригада в течение четырех месяцев, которые находятся вперед.
Castelnaudary
L ' Инструкция - Основное Обучение.
" Совершенно отдельно лучший способ продвигаться в течение инструкции
Не должен статься отмеченным, хранить(соблюдать) вашу головку(верхнюю часть,напор) вниз(внизу), упорно трудиться,
Не стоните, смесь с Французским и запуск, изучая
Язык. Это прийдет удивительно быстро и если Вы
Может говорить Французским, вы получите меньшее количество hassle ".
Это - реальное начало вашего времени в Французском
Иностранный Легион. Все пока просто
Выбор. То, теперь , когда реальная работа начинает. Вы
Марка, шлепающая новый для системы и собирается
Предпримите очень крутую диаграмму производительности труда ....
25
Основное обучение не нацелено, производя элитные кирпичи из
Из Вас. Это нацелено, принося Вам всем в военный способ
Из размышления и запустить закапывание некоторой формы военных
Дисциплина. Вместе с этим, они должны запустить получение Вас
К захватам с изучением Французского языка и
Создание условий Вы физически к суровость, которые находятся вперед.
Имеются следовательно много работы, которая будет выполнена обоими
Обучение бригады и новобранцев в течение четыре месяцы
Основное обучение.
Это - после основного обучения, что soldiering квалификации обучаются в
Глубина при Полке, к которому Вы отправлены по почте. Это нет
Говорить, что Вы не обучаетесь военные квалификации в течение основного
Обучение - только, что квалификации не могут так по глубине и
Так хорошо правил оселком на этой ступени. Не забудьте, что там
Люди(персонал), со всех континентов, Японские, Китайские,
Rumanians, Чехи, Полируют все с полностью различный
Перспектива(точка зрения) на жизни(сроке службы). Западный мир конечно очень
Disciplined культура и тот, который адаптирует хорошо к военному
Окружающая среда - много других культур во всем мире
Не так надлежащим образом в их размышлении.
В этих четырех месяцах основное обучение будет также обучать Вас
Еще один предмет - и конечно самый твердый(самый трудный) элемент всех к
Перспектива(точка зрения) на жизни(сроке службы). Западный мир конечно очень
Disciplined культура и тот, который адаптирует хорошо к военному
Окружающая среда - много других культур во всем мире
Не так надлежащим образом в их размышлении.
В этих четырех месяцах основное обучение будет также обучать Вас
Еще один предмет - и конечно самый твердый(самый трудный) элемент всех к
Нанимающийся volontaire - и это - " Легион способ
Выполнение предметов ". Это не может быть наиболее логический способ или
Самый простой способом, это может походить наиболее глупый, смешной
Метод в мире - но это выполнено, что способ и Вы
Продвижение делать это тот способ - даже если требуется вся ночь и все
На следующий день. Они могут посылать одному человеку, чтобы делать работу десять
Или десять людей, чтобы делать работу одних. Это будет управлять Вас к
Безумие во время но что это делает, вновь подтверждает
Военная дисциплина в ваш очень новый способ жизни(срока службы). Если Вы
Может обрабатывать себя к этому и принимать их способ
При получении выполненной работы, затем вы - хорошо на вашем способе к
Становление " Bon Легионер ". Это - часть
Иностранная жизнь(срок службы) Легиона, которая является наиболее трудной к, адаптировать к.
26
Физически Иностранный Легион - не что интенсивно - мысленно это
Может расколоться Вас середина - особенно из
Западный мир. Может требоваться Вы весь ваш пять
Контракт года, чтобы становиться полностью дома началом с этим
Менталитет и Легион способ выполнения предметов.
"Секция" состоит из 40 людей каждый разбитый в
4 "Группы". Секция управляется a
"Sergent-начальник" и известен, поскольку " Начальник de рассекают "
Но адресован нас "Sergent-начальник". Аналогично
Groupe управляется "Sergent" и известен как
" Начальник de Groupe " но адресованный как "Sergent"
Легионеры.
Vos Instructeurs - Ваши Инструкторы.
Бригада обучения сделана из четыре Caporaux (Один человек
Упомянут как Caporal - больше чем один Caporal
Упомянутым как Les Caporaux), четыре Sergents, Sergent
Начальник и Лейтенант.
Caporaux при Castelnaudary будет сделан из a
Комбинация(соединение) Caporaux из других Полков и какой
Известен как "Fonctionnaire-Caporal" (Укороченный к
Caporal Fut-Fut). Это - терм, прикладной к выбору немногие
Легионеры, кто предложились ускоренными
Поддержка благодаря хорошей характеристике в течение их собственный в
27
Основное обучение - они следовательно, только служило несколько
Месяцы больше чем вы непосредственно в Легионе.
Вы можете находить, что имеется Caporal или Sergent
Та же самая национальность как ваш собственный. Часто они будут больше
Дружественный к их собственной национальности и хранят(соблюдают) Вас немного
Более информированный относительно того, что находится на списке в течение
Прибытие дни. Шагайте тщательно в этой области однако и
Не примите ничто.
По прибытию в Castelnaudary железнодорожное место Вы будете
Подобранный тренром(креслом) Легиона и взятый в Quartier
(Guartier Capitaine Danjou). Вы будете всегда
Сопровожденный Caporaux или Sergents. Наличие
Разгруженным все Морены Мешков (Длинная колбаса(сосиска) имеющий форму(профилированный)
Зеленые резервуары(полости в породе)) в коридор, там будут брифинг
Один из Caporaux сообщение Вам, что является следующим на
Список. Первый день будет израсходован, разделяя резервуары(полости в породе) и
Получение Вы в программы, которые будут очень быстро становиться
Способ жизни(срока службы).
В зависимости от бригады обучения - и они все имеют их
Собственный способ выполнения предметов - ваш первый день будет возможно
Даже более напряженный чем обычно. В большинстве армий вокруг
Мир там - программа traumatising новобранцы в течение
Их первые дни - создание как большой удар для них как
Возможный. Один полк в британских силах делал бы
Новобранцы баллотируются на четыре мили с весь их
Оборудование немедленно при выходе тренра(кресла) при
Склад, крича и крича на них полностью.
Аналогично во Французском Иностранном Легионе они должны закапать
Дисциплина в Секцию как можно скорее и это будет
Быть выполните любым способом, считается необходимым. Там
Будет тишина в corridoors когда выровнено. Футы будут
Будьте точно в соответствии с второй строкой плиток для полов.
28
Любой разговор, шептание или поведение подобно гражданскому лицу
Будет сделать выговор наиболее чрезвычайным способом
Возможно в форме хорошего выкапывания к совокупности. Головка(верхняя часть,напор) и
Ушки(глазки) к фасаду и лучше всего Вы хранят(соблюдают) это тем способом. Для тех
Это исходило Из восточных стран блока, это нисколько
Простой. Они исходили из фонов(подготовок), далеко удаленных
Из культуры Запада. Они по существу меньше
Disciplined и склонный к являющийся мерой энтузиазма
Из Caporaux. Вы можете хорошо делать пресс(печать)
Ups в счет них.
В течение дня они будут пробегать Вас через то, что
Известный как "Apel". Это - программа выравнивания в
Corridoor и вызов слева направо число(номер).
Число(номер) начинается при одном и продолжает до однако многих
Там имеют Вас. Вы можете весь быть выровненными в различном
Порядок, каждый раз Вы обнаруживаетесь в коридор, так что это
Важно, в что Вы узнаете, очень быстро как рассчитать
Французский. Любой, который Вы делаете в пространстве - это
Пониженный(пропущенный) немедленно и Вы должны выйти в
Коридор и стыковка труб против границы(стенки) перед Caporal
Достиг счета четыре.
Apel всегда выполнился первый предмет в утре и последний
Предмет ночью, но первоначально Вы будет делать это возможно двадцать
Или тридцать раз через день. Это должно совершенно обучить Вас как к
Счет и как метод утверждения дисциплины и
Власти на Вас. В 2 eme REP основанный в Corsica,
Имеется три apels в сутки - один после завтрака также. При
Некоторое время в течение основного обучения там уверено, чтобы быть низким
Счет в утре, когда Легионер или два
Решенный, что они имели достаточно и пробовали покидать. Они
Почти всегда захватываются.
29
Les Numeraux - Числа.
Перечислены ниже числа, которые Вы должны обучиться:
Французское число(номер) - (Явный как) - Английское число(номер)
ООН - (Урна) - Один
Deux - (Durgh) - Два
Trois - (Twar) - Три
Quatre - (Телега) - Четыре
Cinq - (Углублял) - Пять
Шесть - См.с - Шесть
Сентябрь - (Множество) - Семь
Huit - (H'eet) - Восемь
Neuf - (Nerf) - Девять
Dix - (Dees) - Десять
Onze - (Onz) - Одиннадцать
Douze - (Dooz) - Двенадцать
Treize - (Лотки) - Тринадцать
Quatorze - (Catorz) - Четырнадцать
Quinze - (Canz) - FiAeen
Ухватите - (Говорит) - Шестнадцать
Dix-сентябрь - (Dees множество) - Семнадцать
Dix-Huit - (Dees weet) - Восемнадцать
Dix-neuf - (Dees nerf) - Девятнадцать
Vingt - (Ван) - Двадцать
Vingt и une - (Vant да oon) - Двадцать один
Vingt deux - (Ван der) - Двадцать два
Vingt trois - (Ван twar) - Двадцать три
Vingt quartre - (телега Вана) - Двадцать четыре
Vingt Cinq - (Ван углублял) - Двадцать пять
Vingt шесть - (Ван см.) - Двадцать шесть
Vingt сентябрь - (множество автомобиля - фургона) - Двадцать семь
Vingt huit - (Ван weet) - Двадцать восемь
Vingt neuf - (автомобиль - фургон nerf) - Двадцать девять
Trente - (Tron) - тридцать
Trente и une - (Tront да oon) - тридцать один
30
Trent deux - (Tron der) - Тридцать два
Trente trois - (Tron twar) - Тридцать три
Trente Quatre - (Tron телега) - Тридцать четыре
Trente cinq - (Tron углублял) - Тридцать пять
Trente шесть - p'ron видит) - Тридцать шесть
Trente сентябрь - (Tron множество) - Тридцать семь
Trent huit - (Tron weet) - Тридцать восемь
Trente neuf - (Tron nerf) - Тридцать девять
Quarante - (Carront) - Сорок
Quarante и une - (Carront да oon) - Сорок один
Quarante deux - (Carront der) - Сорок два
Quarante trois - (Carront twa) - Сорок три
Quarante quatre - (Carront телега) - Сорок четыре
Quarante Cinq - (Carront углублял) - Сорок пять
Quarante шесть - (Carront видит) - Сорок шесть
Quarante сентябрь - (Carront множество) - Сорок семь
Quarante huit - (Carront weet) - Сорок восемь
Quarante neuf - (Carront nerf) - Сорок девять
Cinquante- (Sankont) - Пятьдесят
Это очевидно не будет останавливать каждого еще создание ошибок
И Вы будете все еще входить и вне пространства подобно a
Yo-yo. Но по крайней мере Вы получите это право, и это еще одно
Предмет для Вас, чтобы иметь, чтобы обучиться. Когда Вы позже должны линия
Для парада Компании Вы будете должны узнать остаток
Из чисел по-французски, но это не стоит волнение
Относительно в настоящее время.
Имеются две других причины для нуждающийся обучиться
Числа как можно скорее. Во-первых; Вы будете
Выпущенный сервисное число(номер) и будет также иметься число(номер)
Для вашего FAMAS. Ваше сервисное число(номер) известно как ваш
"Matricule" и - шесть числа(номера) символа. Вы должны обучиться