"Matricule" и - шесть числа(номера) символа. Вы должны обучиться
Как говорить это по-французски и узнавать это основой. Число(номер)
Однако не прочитан как единственные символы, но следующим образом:
Цент soixante trois, trois цент onze (Одна сотня и
Шестьдесят три - три сотни и одиннадцать). Это больше
31
Трудный запоминать чем просто изучение: Une
Шесть - trois, trois-une-une. (One-six-three - three-one-one).
Caporaux обучит это к Вам, и Вы будете
Expmted, чтобы знать это основой после недели или два.
Это давно не будет, очень Вы представлены ваш
FAMAS винтовка нападения - Это число(номер) должно также
Запомненный.
Если Вы можете узнавать эти числа, быстро затем Вы будете не
Будьте тот, который чувствует энергию размера десять спускного вентиля когда
Sergent вызвал число(номер) оружия шесть разы
При крышках(дверях) склада оружия (Magasine).
Кроме изучения ваших чисел будет иметься
Распределение кроватей и шкафчиков и доказательства один
Из Caporaux о том, как размещать ваш Paquetage в
Armoire (шкафчик) правильным способом. Имеется право
Способ и неправильный способ делать все в Легионе - если
Комплект(инструментальная сумка) не помещен в правильное место, которое это скоро закончит
На настиле. Не имеется никакого продовольствия, которое нужно сохранить(соблюдать) в шкафчике при
Любое время и там - очень маленький карниз, который распределенный
Для персональных принадлежностей. (Которого Вы будете очень
Немногие).
Как нанимающийся volontaire Вы будете назначены другому
Он будет упомянут как ваш "Binome". Это - до Вы
Помогать друг другу. Если он Французский - он может помогать Вам много,
И он будет ожидаться к.
" Само собой разумеется, что как новобранец Вы должны
Всегда несите перо и записную книжку. Несите три пера - Один
Для вас непосредственно, один для того, когда это останавливает работу и один для
Binhome за Вами, кто забыл его "
В течение первых двух недель имеются только несколько предметов комплекта(инструментальной сумки)
То, что Вы должны волноваться относительно. Первое - спускные вентили. Они
32
Должен хорошо полироваться и имеется много возможности к
Делайте это. Если ничто не случается - то есть между лекциями,
Затем Легионеры будут накапливать вниз и воск
Их спускные вентили. Вы можете хорошо полировать
Загружает пять, шесть или даже семь раз в день. Зеленый
Сразитесь однородный, который изношен на ежедневном(суточном) базисе не ironed
В Легионе. Ни один не Tenue de Спорт (комплект(инструментальная сумка) ЗАПЯТОЙ). Но
Это должно быть чисто всегда. Имеется никакое мытье
Машины(механизмы) в основном обучении так весь комплект(инструментальная сумка) очищены вручную
С блоком Savon Марселя (Пустотелый кирпич) в промывке
Бассейны. Затем подвешенный из сохнуть на линиях одежды
Балконы, присоединенные к каждому пространству. (Линии одежды
Ниже балкона выравниваются и следовательно не видимый из
За исключением здания).
Берет, который был выпущен к Вам, будет длиться только два
Недели прежде, чем заменились на меньший neater один
Который находится намного больше аккуратно на головке(верхней части,напоре).
Tassle в задней части берета должен найтись непосредственно
Центр обратных из головки(верхней части,напора). Признак Легиона будет
Затем находитесь немного направо от правильного ушка(глазка). В отличие от некоторых
Армии, где синий берет выпущен до обучения,
Завершенный - в Легионе это - Kepi, который Вы зарабатываете.
Берет, выпущенный в Легионе зелеен в цвете с одного дня.
Заслонка(клапан), сворачиваемая вплоть до левый.
Если Вы желаете формировать берет к вашей головке(верхней части,напору), Вы можете делать
Это смачивает и затем раздавливает это до влажности, затем помещает это в ваш
Головка(верхняя часть,напор) для формирования к точной форме и требуемому положению.
Вы будете оплачены приблизительно F1500 за месяц в течение
L ' Инструкция (основное обучение) (Относительно X200). Это будет
Оплаченный в ваш счет CNE, который задержан(проведен)
L ' Adjudant de Рассекают. Когда Вам допускают идти к
Foyer (Подобно Naafi или столовой с маленькой мастерской
Присоединенный(приданный)) - Вам будут давать некоторые деньги. Это нет
Вероятный случаться очень часто в течение четырех месяцев
Инструкция. Все будет предусмотрено Вы в течение
33
Основное обучение, даже вплоть до ваша зубная щетка, зубная паста,
Бритвы и т.д. В некоторое время в течение вашей Инструкции Вы будете
Допускайтесь войти в город в течение нескольких часов. Здесь снова
Вы будете оплачены относительно F200-F300, чтобы иметь пиво и покупать
Что - нибудь Вы нуждается. Если только Вы были отправлены по почте к ваш
Полк, foyer будет становиться регулярным(правильным) отверстием орошения
Выбранный в предпочтении для просмотра всего hassle
Подготовка вашего tenue, чтобы выйти Quartier. Никакой формальный dess
Потребность, быть изношено в Foyer - даже Tenue de спорт
Разрешенный.
Les Скандирования - Песни.
Не будет требоваться долго для инструкторов, чтобы ввести Вас к
Пение, которое формирует неотъемлемую часть из Французского
Традиция Иностранного Легиона. Легион поет на
Март, при Gardez-vous (положение внимания), иногда
На управляемом, поскольку секция, и вокруг лагеря увольняет(обстреливает) когда на
Не-тактический excercises в конце длинного дня.
Вы будете возможно сначала обучаться Boudin наряду с
Скандирование (de Ла) Companie плюс Скандирование Du Полк.
Могут иметься целых пятнадцать или двадцать изученные(полученные) песен
В течение четырех месяцев основное обучение. Сколько Вы
Обучитесь зависит очень от Вас всех как Секция.
Более Французские разговаривающие люди(персонал) там находятся в Секции,
Более простой это должно узнавать, и так большее количество песен, которые Вы узнадите.
Если имеется только несколько Francophones (Французский разговор
Люди(персонал)) в секции песни могут хорошо обучаться к Вам
Phonetically. Что это означает - то, что Немецкий будет читать
Из слов, поскольку они должны звучать по-немецки и Вы
Запишет их, поскольку они звучат к Вам в вашем выступе.
Boudin возможно наиболее знаменит из всего Легиона
SOllgS.
34
Это - также единственая песня, которая должна быть спета при Gardez
Vous положение. Весь остаток может быть спет в марте.
Скандирование (de Ла) Compagnie wi11 изменяется от компании к
Компания и могла быть одна из многих песен.
Первый стих Boudin - часто все что спет, для
Пример до еды пища. Это идет подобно этому:
Boudin:
Tiens. Voila du Boudin, voila du boudin, voila du
Boudin,
Лейте les Alsaciens, les Suisses и les Lorrains,
Лейте les Belges y плюс, лейте les Belges y плюс,
Ce sont des tireurs au переворот,
Tireurs au переворот.
Имеются много различных соглашений значения
Позади слов но имеется дословный перенос:
Хорошо имеется колбаса(сосиска), имеется колбаса(сосиска), имеется колбаса(сосиска),
Для Alsatians, Швейцарский и Lorrainers;
Не имеется ни одного, уехал в Бельгийцев, не имеется ни одного, уехал
Бельгийцы,
Они - симулянты;
Не имеется ни одного, уехал в Бельгийцев, не имеется ни одного, уехал
Бельгийцы;
Они - симулянты
Вы будете несомненно слышать о других версиях(вариантах) пока в
Легион.
Песни только что не спеты по-французски, но в многом другой
Языки типа Югославского, Немецкого и Английского.
35
Сначала пение несколько недель несомненно приведет к некоторым
Очень воспаленное вооружение. Это будет через весь это
Вы будете делать в предложении получить Вас, чтобы петь в настроенности,
Глубже (Плюс имеет) и громче (Положительный форт). Это может казаться a
Боль, поющая час за часом, иногда поздно в ночь,
Но когда уровень квалификации был достигнут - это будет смотреть
И звук, очень хороший. Не имеется ничего вроде звука
40 положительных Легионеров (лучше все еще компания 150)
Пение в настроенности, в марте, с Kepis на их главах(головках)
И красный epaulettes на их плечах.
Песни будут спеты первоначально в классной комнате, и затем
Позже, когда слова были изучены(получены), в марте.
Песни, которые Вы обучитесь - не то, для чего Вы используетесь.
Они спеты медленно, в унисоне и в глубоком голосе. Они
Должны быть спеты медленно, чтобы найтись в хранении с
Темп марта. (Во Французском Иностранном Легионе
Поход выполнен при 80 темпах за минуту в противоположность
120 в британской армии).
Имеется система песен Легиона, большинство который Вы
Будет ожидаться, чтобы обучиться в течение основного обучения, расположенного
К обратному из книги в секции Приложения(аппендикса).
Ла Представление - Представление.
Это - традиция в Легионе это при адресации кого - то
Из старшего занимают место, Presente проведен. Это - форма
Подробное описание и пока Вы достигли некоторого ранга самостоятельно,
Это первоначально означит высказывание этого с каждым, за исключением
Другой " Участвует"(" нанимается") (вербует).
Также сообщается когда Вы recieve ваша плата или когда вход
Пространство, занятое любым любого старшего ранга.
36
Действия: Удар - ждет - вступают(регистрируют) - salut - в берет от ....
" Наймите Volontaire Antoine,
Deux mois de обслуживание,
Deuxieme Compagnie,
Секция de Лейтенант Соузла,
Vos ordres Caporal/Sergent/Sergent начальник / и т.д.. "
Значение:
" Новобранец Антоин,
Обслуживание Два месяца,
2-ая Компания,
Секция Лейтенант Соузла,
При ваших заказах(постановлениях) Капрал / сержант. "
Слова в курсиве будут должны быть изменены для любого
Детали соответствующие(применимы) к Вам. Один раз внутри пространства
Sergent или кто бы ни это Вы говорите, будете затем говорить,
" Встретил - toi au repos. "
Значение - Помещенный непосредственно в положение "Отдыха". (A
Бит подобно " Основание непринужденно " помещает в британской армии).
Вы должны затем ответить,
" Je me-mets au repos vos ordres Sergent ".
Значение: я иду к положению Отдыха как Вы порядок
Sergent "
Когда старший ранг закончился с Вами, он будет говорить,
" ЗУ на ленте(синхронизатор) peu размещает "
Значение: " Вы можете теперь оставаться "
37
Вы должны затем ответить, " Je peu размещают, vos ordres
Sergent ".
Значение: я теперь остаюсь, поскольку Вы упорядочили(заказали) Sergent.
(Действия: Берет на - Salut - Относительно поворота - пространство выхода).
Это продолжает через ваш careeer в Иностранном
Легион и захваты центрирует даже в войне. Это сообщает особенно
Когда говорящий с рангами, которые являются больше чем один ранг выше
Вы или если они незнакомы. После некоторого времени в
Легион или во временах войны presente может
Укороченный к,
" Легионер Антоин, vos ordres Sergent "
На который sergent, или кто бы ни возможно ответил бы,
" Oui, qu'es-ce que ЗУ на ленте(синхронизатор) veux? (Да, в чем Вы нуждаетесь?)
Каждое пространство ответственно за чистоту. Там нет
Чрезмерное акцентирование(акцент) на пространствах но они осмотренный
На ежедневном(суточном) базисе. Они также ходят вокруг в конец
Из дня Caporal Chef/Sergent, кто принимает
Вечер Apel.
Не имеется никакое курение, позволяемое в здании, но участвует(нанимается)
Часто пробует к sneek один на балконе. Курение
Однако позволяемый, но вниз и наружная часть. Каждодневный,
Первый предмет в утре и после завтрака прежде являющийся упал
В имеется ежедневный(суточный) Corvet Quartier. Это составляет
Компания, формирующая линию и ходящий очень медленно
Вокруг здания. При каждом угле здания
Линия остановлена и преобразована, чтобы облицевать новое направление. Начиная с(с тех пор)
Здания при Castelnaudary находятся в "L-форме" там
Являются шестью прямыми линиями, чтобы формироваться перед развитием в каждом
38
Новое направление. Все время Вы ищете сигарету
Концы, носилки или повысились лепестки(створки), которые упали в ветре.
Имеются постоянный, вопит Тишины ъ Caporal du
Jour, которые часто понижаются на глухие ушки(дужки) и неизбежно, zзаканчивает
В каждом делающем.
Этот ритуал Corvette Quartier не продолжит пока Вас
Достигли Caporal состояния или выше. (Приблизительно два годы
Обычно).
В каждом здании имеются две Секции Легионеров
Подвергающийся основному обучению. Старшая Секция будет способна
К socialise с Вами почти каждодневный, когда вниз
Полирование спускных вентилей или курения сигарет. Поскольку Вы могли бы
Ожидайте, что они пробуют заполняться Вас полный историями ужаса относительно
Какой ложь вперед. Они будут, больше чем вероятный преувеличивают к
Экстремум. Так что берите что - нибудь, что Вы слышите с повышением
Соль. Большинство этого будет мусор.
Bel Воздушный, Ла ferme - Bel Воздушный, известность
Большая история ужаса Вы будет несомненно слышать относительно
С дня каждый Bel Воздушный. Это - большое здание хранилища
Расположенный в сельской местности приблизительно десять миль из
Castelnaudary. Все Секции идут к Bel Воздушному aAer относительно
Четыре недели сроком на три недели. Пока там Вы
Перенесет обучение в обработке оружия, (Особенно
Демонтаж и агрегат(сборка) FAMAS), чистки оружия,
Материальная пригодность(соответствие), навигация (компасом и
Звезды), Французский язык, введение к fieldcraft
(Установка биваков, камуфляжа и укрывательства, мера
Отсчет, неотложная помощь, заказы(постановления) борьбы с пожарами, патрулирование,
Засады), сверло и сверло вооружения, идя и конечно
Большое количество пения.
39
Как упомянуто предварительно - они не из делать Вас
В элитные кирпичи на этой ступени - больше, чтобы получить Вас в a
Военное мышление, уточните вашу материальную пригодность(соответствие)
И пробовать, чтобы получить Вас говорящий по-французски. Soldiering
Квалификации прав только поместите чистую пару
Носки на. Прежде, чем Вы знаете это, Вы будете иметь различное множество
Вздутия, чтобы волноваться относительно.
Ла Remise Du Kepi Blanc
Представление белого Kepi.
В течение недель подача до Bel Воздушный и в течение
Ваше время там, Вы будет весь изучать Цифру
D ' Honneur. Это - - поскольку это звучит - цифра чести(в честь)
Который изучен(получен) быть основа всеми Легионерами. Вместе Вы
Должен рассказать это в унисоне в конце ваших трех недель при
Bel Воздушный. Вы будете расходовать много часов, изучая этому, рассказывая это
И затем получение вокала synchronisation вместе. Это будет
Сообщите Вами при Remise Du Eepi Blanc (Представление
Парад) до donning знаменитый белый Kepi.
Если Вы можете узнавать это основой прежде, чем Вы добираетесь там, Вы будете
Будьте тот очень большой большой шаг вперед. Это идет следующим образом:
42
Цифра D'Honneur.
" Легионер, ЗУ на ленте(синхронизатор) исключая ООН volontaire служащий Ла Erance
Avec bonheur и fidelite. "
(Легионер, Вы - доброволец, обслуживающий Францию с
Честь и faithfulness)
" Chaque Легионер est тонна frere d'arme, quelle que
Soit su nationalite, sa желобок(путь), sa религия. ЗУ на ленте(синхронизатор) lui
Проявляет toujours Ла solidarite etroite qui doit unir les
Membres d'une meme famille. "
(Каждый Легионер - ваша коллега в вооружении, независимо
Из национальности, желобка(пути) или религии. Вы показываете его всегда
Закройте солидарность, которая должна объединить членов(элементы)
Та же самая совокупность)
" Respectueux des традиции, атташе tes начальники, Ла
Дисциплина и Ла camaraderie sont ta сила, мужество и
Ла loyaute tes vertus. "
(Почтительный из традиций, задержанных(проведенных) вашими старшими,
Дисциплина и camaraderie - ваша прочность, мужество
И верность ваши достоинства)
" Fier de тонна etat de легионер, ЗУ на ленте(синхронизатор) montres dans ta
Tenue toujours elegante, тонна comportement toujours
Digne mais modeste, тонна casernement toujours сеть. "
(Гордый быть Легионером, Вы показываете это в вашем платьи;
Это всегда изящно, Вы всегда удостаиваетесь, но скромный(умеренный)
В способе, которым Вы ведете себя и ваши четверти всегда
Чтобы)
43
Soldat d'elite, ЗУ на ленте(синхронизатор) t'entruines avee rigeur, ЗУ на ленте(синхронизатор) entretiens
Тонна arme comme тонна bien плюс precieux, ЗУ на ленте(синхронизатор) как
Souci константа de ta horme телосложение. "
(Как элитный кирпич, Вы обучаемся с суровостью, Вы заботитесь
Ваше оружие как ваше наиболее драгоценное владение, и Вы
Всегда заботьтесь о вашей материальной пригодности(соответствии).)
" Ла ndssion est sacree, ЗУ на ленте(синхронизатор) l'executes jusqu'au но, a
Рекламируйте prix. "
(Задание священно, Вы выполняете это к самому концу, при
Все издержки).
" Au бой, ЗУ на ленте(синхронизатор) agis sans страсть и sans haine, ЗУ на ленте(синхронизатор)
Отношения les ennemis vaincus, ЗУ на ленте(синхронизатор) n'abandonnes jamais,
Ni tes morts, ni tes благословляет, ni ter руки(рычаги). "
(В бое, Вы боретесь без страсти и без
Ненависть, Вы отношение побежденный враг всегда, Вы никогда
Не откажитесь ваш мертвый, ни ваш раненный, ни ваш
Оружие).
Вы - фактически в любое время не в течение инструкции, спросил
Переносить Цифру D'Honneur в ваш собственный язык,
Но это включено здесь для вашего интереса(процента).
При Remise Du ICepi Blanc будет иметься другой
Секция из Castelnaudary, чтобы действовать в роли(назначении) поддержки как
Часть Remise. Начальник de Корпус (Лагерь
Командир) представит Легионеров с маленьким
Признак, который выражает это, они теперь официально принятый
Как часть 4eme КАС.. Он скрепит это к каждому
Грудь Легионера. Формальности будут сопровождаться
Большое ест, некоторое пение, и сеанс фотографии a