— Входите, — Вейс прижала свою карточку к сенсору. Покидать хранилище можно только по уважительным причинам. Но поход, простите, в туалет — одна из самых уважительных причин. Так и скажем.
— Спасибо, Вейс, — Роэл вновь улыбнулась и вновь поправила очки. Что-то слегка встревожило Вейс, но тут же перестало тревожить. — Идём.
Ну да, самой Вейс тоже нужно в третье хранилище. По дороге. В здешнем лабиринте не сразу начинаешь ориентироваться. Шутка ли — восемнадцать миллионов книг! Это официальные цифры. На самом деле, говорила Лас, их гораздо больше.
— Вейс, ты не знаешь, где сейчас Лас? — Роэл шла рядом, хотя давно могла обогнать девушку — с тележкой не очень-то побегаешь.
И снова что-то кольнуло. Сотрудникам запрещено говорить друг о друге, расспрашивать друг о друге. Это правило касается всех. Внутри хранилища нет частной жизни и пустых разговоров. За это можно потерять работу. Никто в своём уме не захочет потерять такую работу.
— Я… не знаю, — Вейс посмотрела в глаза Роэл. — Мне нельзя говорить об этом, теаренти! — Это проверка, подумала Вейс. Просто проверка. Такое бывает. Тем более, Лас очень-очень просила никому и никогда не говорить, куда её перевели работать. Лас выглядела испуганной, что-то очень испугало её, и Вейс не спрашивала, хотя и было страсть как любопытно. Всякое бывает. Кто только ни приезжает в библиотеку.
— Я думаю иначе, — послышался голос из-за спины. Вейс моментально обернулась. Незнакомка — не в одежде сотрудника, как её впустили сюда?! Судя по одежде, родом с Шеам, с юга. Просторные светлые брюки, яркая, но не крикливая блузка и белая, расшитая серебром куртка. Модно одета! Светлый шарфик, шапочка, украшенная каменьями. Деньги у неё водятся, это точно.
— Кто вы? — прошептала Вейс, забыв о Роэл. — Что вы здесь делаете?
Незнакомка рассмеялась. О… этот смех Вейс потом запомнила навсегда. Пока он звучал, невозможно было сердиться на незнакомку, невозможно было думать о ней плохо. Можно было только восхищаться.
Девушка перестала смеяться и наваждение схлынуло.
— Мне нужно знать, куда перевели Лас, — сообщила она. — Знаешь, это так странно! Я не могу заставить тебя сказать это, — она поджала губы и лицо ей стало лицом обиженной куклы. — Мне придётся тебя попросить. Скажи, пожалуйста!
И тут Вейс стало страшно. И тут она вспомнила о Роэл. Оглянулась — помощь, нужна помощь, пусть кто-нибудь вызовет охрану! — и не увидела Роэл.
Вместо Роэл стояла… ещё одна такая же незнакомка. Так же одетая. Так же улыбалась. Великое Море… даже запах, её непередаваемо приятный, чарующий аромат… точно такой же! Сёстры?! А где же Роэл?
— Скажи, — предложила «Роэл». — Мы сегодня добрые. Мы тебя наградим.
Вейс оглянулась. Отступать некуда. Крикнуть! Крикнуть на помощь!
Девушка — та, которая не была Роэл — вновь засмеялась, и крик застрял у Вейс в горле. Горло отказалось служить.
— Проклятые правила, — прошептала незнакомка. — Мне некогда с тобой возиться. Скажи мне, так будет лучше.
— Что… что вы хотите с ней сделать? — прошептала Вейс.
— О, вы с ней больше, чем госпожа и служанка! — девушка рассмеялась. — Как мило. Я бы посмотрела… — Вейс ощутила гадливость. И… стыд. Лас никогда не позволяла к себе прикасаться, никому, и… Нет! Вейс никогда не говорила бы с ней о чём-то таком. Потому что никогда даже не думала.
— Думала, думала, — отмахнулась незнакомка. — Мне неинтересны твои фантазии, девочка. Говори, где Лас. И я оставлю тебя в покое, — она снова засмеялась.
— Нет, — Вейс попыталась отступить, но дальше стеллажа деваться было некуда. Вторая незнакомка — куда, куда они дели Роэл? — отрезала путь к бегству.
— Нет, — повторила Вейс. Собеседница кивнула, и достала из-под куртки нож. От одного его вида Вейс стало непереносимо страшно — зазубренный серп, весь в бурых капельках — кровь? Запах крови накатил волной, в горле немедленно встал комок.
— Где Лас? — спросила незнакомка. — Куда её перевели?
Вейс отрицательно мотала головой. Она сейчас умрёт, это понятно. Но… знать, что к Лас придут с таким ножом… нет. Лучше умереть самой!
Девушка молча, медленно и с силой провела лезвием ножа себе по горлу. Вейс вскрикнула, ей стало дурно. Она закрыла глаза, упала на колени. Ощутила, как её поднимают на ноги.
— Открой глаза, — голос незнакомки у самого её уха. Пальцы, стальные и беспощадные, сжимают горло. — Открой и смотри.
Не было сил не подчиниться. И Вейс смотрела… и смотрела… и смотрела… пока, наконец, её не отпустили. Она успела ещё отползти от стеллажей, чтобы… чтобы…
Когда Вейс перестало тошнить, её грубо схватили и выволокли из прохода. Заставили подняться на ноги.
Всё было в крови. Весь пол под ногами. Вся одежда Вейс, её руки и ноги. Но обе девушки… ни царапины, ни пятнышка крови. Целы и невредимы. Великое Море, как это возможно? Почему она не умерла сразу же?!
— Понравилось, да? Могу повторить, — незнакомка очаровательно улыбнулась. — Давай для разнообразия что-нибудь другое. — Она расстегнула куртку, блузку, прижала лезвие ножа к своему животу. — Готова?
Вейс ощутила, как внутри что-то ломается, падает, сдаётся. Она не смогла бы. Она не смогла бы смотреть на то, что ей хотели показать, и не сойти потом с ума.
— Я скажу, — прошептала она. — Не делайте этого! Не надо!
Девушка кивнула, и привела свою одежду в порядок.
— Говори, — она улыбнулась. — Не бойся. Сразу станет легче.
И она была права. Как только Вейс сказала, сразу стало легче. И даже не было ощущения, что Вейс предала свою бывшую хозяйку.
Обе пришелицы отошли в сторону, вполголоса о чём-то поговорили. Вейс с трудом стояла, ноги не слушались. От вида и запаха того, что было вокруг, её снова начало мутить. Ну почему, почему никто не прошёл мимо? Почему не вызвал охрану?
Потому что не успел бы вызвать, подумала она отчётливо. Не успел.
— Я обещала награду, — девушка подошла поближе. — Что скажешь? Что ты хочешь?
— Жить, — прошептала Вейс, отводя взгляд. Её сейчас убьют. Это понятно. Зачем им свидетельница?
Снова смех — серебристый, чарующий, целебный. От него прошла тошнота, в голове прояснилось.
— Ты будешь жить, — незнакомка погладила Вейс по щеке. — Долго-долго. Ты переживёшь всех, кто тебе дорог, и будешь всё так же молода, — она и её двойник расхохотались. — Прощай, Вейс. Я передам привет Лас, привет от тебя.
И они ушли.
Вейс разрыдалась. Она хотела пойти, успеть предупредить Лас, но поскользнулась в кровавой луже и упала. И беспамятство, милосердное беспамятство, наконец-то пришло.
* * *— Мне очень жаль, — Лас обняла её. Вейс плакала, и не могла остановиться. Лас и не пыталась остановить. Просто ждала. — Почему ты не сказала сразу? Молчи, — прижала её к себе. — Прости. Что было потом?
— Служебное расследование, — Вейс вытерла слёзы. — Меня оправдали. Кому-то из охранников досталось. Много людей тогда уволили, а меня не тронули. Даже наоборот, повысили. Кто она такая, Лас? Ты же знаешь, я знаю! Скажи, пожалуйста! Что она от тебя хотела?
— Не надо, Вейс, — Лас посмотрела ей в лицо. — Поверь, лучше, чтобы её имя никогда не звучало.
— Она… тебя тоже, да? Она с тобой тоже поговорила?
— Я знаю, о чём ты думаешь, — Лас поднялась. — Почему я тоже долго живу и не старею, верно? Это не она. Это всё, что я могу сказать. Извини. Я пообещала.
Вейс кивнула. Мне надоела конспирация, подумала Лас. Мы тут уже все параноики. Что кому можно знать, а что нельзя. Вейс знает ровно столько, сколько ей положено. Хватит! Я расскажу ей. Когда-нибудь расскажу.
— Я расскажу, — медленно произнесла Лас. — Там будет много страшного, Вейс. Расскажу, если ты захочешь. Только очень хорошо подумай, хочешь ли.
— Не сейчас, — Вейс покачала головой. — И не сегодня. Вчера вечером, пока ты не пришла… я слышала её смех. Мне не показалось. Мне никогда ничего не кажется! Она всё время смеялась из-за спины!
— Всё, — Лас помогла ей встать. — Это уже в прошлом. Мы пережили это, Вейс. Очень многие не пережили. Ты жалеешь? Жалеешь, что живёшь так долго?
— Нет, — Вейс решительно помотала головой. — Не жалею, и тебе не позволю. Не смейся!
Лас улыбнулась.
— Я не смеюсь. Спасибо, Вейс, — и обняла её.
Они так и стояли, молча, закрыв глаза, пока…
— Бабушка Лас? Бабушка Вейс? Вы в порядке?
— Вспоминаем бурную молодость, — пояснила Лас. Вейс расхохоталась, отмахнулась — да ну тебя! — и сразу же стало ясно, что она справилась. Со всем справилась. — Так, идите к гаражу. Бабушки сейчас переоденутся и присоединятся.
Бабушки и внуки, орбита, 16:20
— Ну, милые мои, насмотрелись? — Лас с улыбкой глядела на сияющую Тесан — та засняла почти все свои карточки. Когда-то я не верила, что есть космос. Потом очень хотела увидеть хотя бы одного живого космонавта. А теперь это так же просто, как прогуляться в сад, но меня уже не вдохновляет. Почему так?
Бабушки и внуки, орбита, 16:20
— Ну, милые мои, насмотрелись? — Лас с улыбкой глядела на сияющую Тесан — та засняла почти все свои карточки. Когда-то я не верила, что есть космос. Потом очень хотела увидеть хотя бы одного живого космонавта. А теперь это так же просто, как прогуляться в сад, но меня уже не вдохновляет. Почему так?
— Нет, — помотала головой Тесан. — Но всё равно, спасибо, бабушка!
— Ладно, сделаю вам подарок, — Лас провела руками над пультом управления, прикоснулась к нескольким значкам на сенсорном экране. — Вы хотели посмотреть на Луну поближе?
— Бабушка!! — Тесан запрыгала бы от восторга, если было бы где. Но удобства здесь не настолько большие. — Ты серьёзно?!
— Лас! — укоризненно воскликнула Вейс. — Это же опасно! Очень опасно!
— Это займёт четыре часа, — заметила Лас. — Удобства на борту не очень удобные. Это намёк.
— Тогда давайте спустимся, — предложила Тесан. — На минутку!
Лас улыбнулась, прикоснулась к ещё одному сенсору и «Сокол» — так, по документации, называлась модель — ринулся вниз.
Хорошо, что успели изобрести гравикомпенсаторы. Иначе мокрого места бы ни от кого не осталось.
* * *— Мальчики налево, девочки направо, — распорядилась Лас и с удовольствием понаблюдала, как краснеет Вейс. Та потащила её за рукав, с собой.
— Лас, ты меня поражаешь! Тебе сколько лет? — поинтересовалась Вейс, когда с самым насущным было покончено.
— А ты будто не знаешь!
Вейс покачала головой.
— С тобой что-то случилось. Но знаешь… — она привлекла Лас к себе и поцеловала. В щёку. И с удовольствием понаблюдала, как та краснеет. — Мне это нравится! Я люблю тебя, так и знай. Как сестру, — добавила она немедленно и увернулась от оплеухи.
Когда Тесан подбежала, то увидела, как обе бабушки сидят, обнявшись, и смеются — не могут перестать.
— Ну вы даёте… — одобрительно улыбнулась она. — Я вас такими люблю ещё больше! Няня! Так мы летим на Луну?
— Летим, летим, — отозвалась Лас. — Все к машине! Времени мало!
* * *— Красотища… — восхищалась Тесан. Она явно истратила не все карточки, потому что делала и делала снимки. — Вот бы высадиться… — она поймала взгляд Вейс. — Бабушка! Уж и помечтать нельзя!
— Мы немного посекретничаем, — сообщила Лас. — Не будете скучать? Давай, внучка, забирайся на место водителя. Не бойся, я там всё заперла, даже и не мечтай.
— Она всё равно не сумела бы, — хмыкнул Эверан и тут же получил по шее. В конце концов они оба устроились на передних сидениях. Лас движением руки опустила перегородку. Теперь они с Вейс сидели будто бы в кабинке лифта. Только удобств намного больше, и кабинка просторная — таких, как Лас, сидя поместится дюжина, а лёжа — четверо точно. Под ногами у каждой — шкафчик — есть что выпить и съесть, если охота.
— Пусть порадуются, — Лас откинулась на спинку. — Когда ещё они смогут на самом деле побывать на Луне.
— Что с тобой случилось? — поинтересовалась Вейс. — Ты как будто помолодела лет на шестьдесят. Или на все восемьдесят. Лас! Что стряслось?
— Не знаю, Вейс, — Лас закрыла глаза. — Мы живём с тобой сорок три года, а видимся только на кухне.
— Неправда! И ты это знаешь!
— Правда, — Лас открыла глаза. — ты всегда ворчишь, что я не с тобой, даже если я рядом.
Вейс кивнула.
— Мне чего-то хочется, Вейс. Быть с тобой чуточку больше. Мы почти не говорили о том, что было и как мы жили.
Вейс снова кивнула.
— Как только наши специалисты всё там, — Лас махнула рукой в сторону планеты, — осмотрят, я хочу вернуться. Туда, куда ты предложишь. И устроить отпуск. Нам с тобой. Что скажешь?
— Ой, Лас! — Вейс расстегнула ремни, наклонилась к Лас, чтобы обнять её. — Я так рада! Ты правда этого хочешь?
Лас кивнула.
— И ты правда не сердишься… за то, что я тебя выдала тогда?
Лас вздохнула.
— Она не нашла меня, Вейс. Человек, которого я любила больше жизни, спрятал меня. Она нашла меня потом, гораздо позже. Но ты не причинила мне зла. Это правда.
Вейс прижалась головой к её груди и замерла. Лас чувствовала, как её подругу оставляет напряжение, как ей становится легче. Услышала всхлип.
— Не надо, Вейс. Не здесь.
Вейс кивнула, вернулась на своё место, вытерла глаза.
— Знаешь, Лас, мне нравилось. Там, у тебя дома — спать на коврике у твоей кровати. Я часто смотрела на тебя и думала — она поедет на само Сердце Мира, станет знаменитой, и я буду о ней рассказывать…
Лас улыбнулась.
— Ты всё ещё хочешь обо мне рассказывать?
— Конечно! Только ты не разрешаешь! Я давно хотела написать мемуары.
— Пиши, — Лас приоткрыла шторку. Луна… огромная, сияющая — оранжевый шар, весь в оспинах кратеров и со слабой дымкой у поверхности — остатки атмосферы. Хороший автопилот. Действительно, легко настроить.
— Ты разрешаешь?! — не поверила Вейс.
— Конечно. Только я буду вначале всё читать.
— Читай! Как скажешь! — Вейс снова было начала расстёгивать ремни.
— Дома, — Лас откинулась в кресле, прикрыла глаза. — Поцелуешь меня дома. При всех, если хочешь. А сейчас пристегнись.
Вейс рассмеялась.
— Ловлю на слове! Сыграем?
Лас открыла глаза.
— Ты хочешь играть? Серьёзно?
— Я хорошо играю, — Вейс вытащила коробку — поле и фишки для «Крепости». — Сейчас увидишь.
— Когда это ты научилась? — скептически усмехнулась Лас.
— Так я тебе и сказала! Играешь или струсила?
Лас рассмеялась.
— Играю. Сколько партий?
— Пять, — предложила Вейс. — У нас ещё два часа. Должно хватить.
— Хорошо, — Лас хищно улыбнулась, потёрла ладони. — На что играем?
— На желание, Лас.
Лас замерла, глядя в глаза подруги.
— Хорошо, Вейс. На желание.
Правая ладонь Лас коснулась правой ладони Вейс. Кто нарушит обещание, того покарает Владычица Моря. А она умеет карать.
* * *Тесан включила селектор минут за двадцать до посадки.
— Бабушки! Вы там не уснули?
— Ещё минутку, дорогая, — отозвалась Лас. Три партии вничью — одну она выиграла, и теперь, несомненно, проигрывала. Лас десять раз становилась чемпионом Шеам и трижды — Тераны. Вейс не походила на саму себя — играла очень остро, комбинаторно. Кто бы мог подумать! И кто её учил? И как понимать то, что до этого дня она играла средненько? Притворялась?
— Сдаюсь, — признала Лас очевидное. — Ничья, Вейс. Что будем делать?
— Сыграем ещё одну партию, — предложила Вейс. Глаза её странно блестели — словно вот-вот расплачется. — Там, дома. Что скажешь?
— Согласна, — Лас долго смотрела ей в глаза. — Где ты так научилась играть?
Вейс показала ей язык и обе рассмеялись.
— Не скажу. Всё, убирай стенку, внуки соскучились!
* * *— Ой, это было здорово! — Тесан очень устала, это было видно, но виду не подавала. — Няня! Ты где так научилась управлять? Мы пролетели над самой поверхностью! Я даже немного испугалась!
— Прочитала инструкцию, — отозвалась Лас. — Всё, милые мои, бабушки уже устали. Поможете нам?
— Конечно! — отозвались Эверан и Тесан в голос. И убежали.
— Тебе не стыдно? — поинтересовалась Вейс. — Ты же не устала. И я не устала.
— Стыдно, — Лас взяла её за руку. — Ужасно стыдно. Но им приятно помогать нам, разве ты не заметила?
Вейс рассмеялась, махнула рукой — да ну тебя! И тут из-за густых кустов орешника появился Инженер.
— Мы всё закончили, теаренти, — он учтиво поклонился Лас. Вейс и Лас поклонились в ответ. — там есть новый проход. Мы постарались его заблокировать, нам потребуется провести ещё несколько исследований. Когда вам удобно?
— Послезавтра я уезжаю, — Лас посмотрела на Вейс, та кивнула. — Оставлю вам всё хозяйство. Вам хватит двух недель?
— Да, теаренти! Конечно!
Лас взяла его за руку и отвела в сторонку.
— Дорман, — шепнула она. — Вас ведь так зовут? Дорман?
Инженер улыбнулся и кивнул.
— Зовите меня Лас. Пожалуйста!
— Теаренти, — он смутился. — Мне запретили, вы же знаете.
— Чушь, — Лас сердито посмотрела ему в глаза, снизу вверх. — Я так хочу! Чтобы меня звали по имени! Неужели я прошу невозможного?
— Нет, Лас, — ответил Инженер и посерьёзнел. — Спасибо.
— Дорман, — Лас не отводила взгляда. — Простите, если я вас задела. Мне очень хочется, чтобы мне сейчас было на семьдесят лет меньше. И чтобы вы об этом знали.
Он долго смотрел ей в глаза и молча кивнул. Лас отвернулась, быстрым шагом отправилась назад. Прошла мимо встревоженной Вейс и в дом — к себе в комнату.
Вейс поймала её на пороге. Лас махнула рукой, не глядя — входи. Уселась, не переодеваясь, на кровать и заплакала. Вейс подбежала, обняла её и замерла. Прошёл час, потом полтора — они так и сидели. Не говоря ни слова, просто глядя на сгущающуюся черноту.