И к ней принесли тех ослепленных овец, и они все были судимы, и найдены виновными, и брошены в ту огненную пропасть на земле, и они сгорели.
А пропасть эта была направо от того дома.
И я увидел, как сгорели те овцы, и кости их его* рели.
И я встал и увидел, как Он потопил тот древний дом; и выломали в нем все столбы, и все растения в нем,
и украшения из слоновой кости, окаймляющие его. И выломали его и положили его в место на южной стороне земли той.
И я увидел Господа овец, как Он изготовил новый дом, больше и выше прежнего, и утвердил его на прежнем круглом месте. И все его столбы были новы, и его украшения из слоновой кости были новы, и были обильнее, чем прежние, древние украшения, которые Он выломал.
И когда все овцы, которые остались целыми, находились посреди него, все звери земные и все птицы небесные пали ниц и воздавали честь тем овцам, и умоляли их, и слушались их во всем.
И после этого те трое, одетые в белое, которые взяли меня за мою руку и которые прежде подняли меня, в то время как рука того, кто говорил, взяла меня, — они подняли меня и посадили меня посреди тех овец, прежде чем совершился суд.
А те овцы были все белы, и их шерсть была длинная и чистая. И затем все погибшие и уничтоженные, и все звери полевые, и все птицы небесные собрались в том доме; и Господыовец возрадовался великой радостью, так как все они были добры и возвратились вновь в Его жилище.
И я увидел, как они сложили тот меч, который был дан овцам, и принесли назад в Его дом, и он был запечатан перед лицом Господа.
И все овцы были заключены в тот домг и он не вмещал их. И у них всех были открыты глаза, и они смотрели на Благого, и не было между ними ни одной, которая бы не видела Его.
И я увидел, что тот дом был велик, и широк, и весьма наполнен. И я также увидел, что родился белый
телец с большими рогами; и все звери полевые и все птицы небесные устрашились его и умоляли его все время.
И я увидел, как весь род их изменился и все они стали белыми тельцами;
И первый, который был между ними, заговорил, и это слово сделалось127 великим зверем, и на голове его были большие черные рога;
И Господь овец радовался, взирая на нихи на всех тельцов.
И я уснул в среде их, и пробудился и увидел все. Таково видение, которое я увидел в то время как спал, и пробудился. И тогда я прославил Господа правды, и воздал Ему хвалу.
И после этого я поднял великий вопль, и мои слезы не останавливались, так как я не мог более удержаться. И когда я смотрел, то у меня лились слезы по поводу того, что я видел, ибо все пришло и ушло; всякое личное обстоятельство, касающееся деяний человеческих, было увидено мной.
И в ту ночь я вспомнил о моем первом сне; и также из-за этого я плакал и трепетал, ибо я увидел то видение.
Глава 90
И теперь, мой сын Мафусаил, призови ко мне всех своих братьев и собери ко мне всех детей твоей матери;
Заговорил, и это слово сделалось; или «был диким быком, и этот дикий бык был...» (Нибб, с. 216).
ибо голос призывает меня, и дух излился на меня, чтобы я открыл вам все, что придет на вас до вечности.
После этого Мафусаил пошел и призвал к нему своих братьев и собрал своих родственников.
И Енох говорил со всеми своими детьми о правде
И сказал: Выслушайте, дети мои, каждое слово вашего отца и должным образом внемлите гласу моих уст, ибо я увещеваю вас и говорю вам. Возлюбленные мои: любите праведность и ходите в ней.
И не приближайтесь к праведности с двояким сердцем, и не присоединяйтесь к людям с двоящимися мыслями, но ходите в правде, дети мои; и она приведет вас на добрые пути, и правда будет вашей помощницей.
Ибо я знаю, что дела насилия будут существовать и возьмут верх на земле, и великое наказание совершится на земле в концe; и всякая неправда прекратится и будет отделена от своих корней, и Все здание, воздвигнутое ею, исчезнет. Однако неправда опять повторится и будет прекращена на земле. И всякое преступное деяние и все дела насилия и беззакония вторично совершатся.
И когда усилится неправда, и грех, и хула, и насилие, и всякое злое деяние, и когда увеличится также и отпадение, и беззаконие, и нечистота, тогда придет великое наказание с неба на всех них.
И Святой Господь выйдет с гневом, и придет паказание с неба на всех них.
И Святой Господь выйдет с гневом и с наказанием, чтобы совершить суд на земле.
В те дни насилие будет отделено от своих корней, и неправда вместе с ложью будет вырвана с корнем, и они исчезнут из-под неба.
И всякое место силы128 будет предано погибели вместе с его жителями; и будет сожжено огнем. И их соберут со всех концов земли, и они будут брошены по осуждении в огонь. И погибнут во гневе и в осуждении, которое продолжится вовеки.
И восстанет тогда праведность от сна, и мудрость восстанет и будет дана им.
И после этого корни неправды будут отделены, и грешники погибнут от меча; и хулители будут уничтожаться во всяком месте.
И те, которые замышляют насилие и произносят хулу, погибнут от острия меча.
И теперь я говорю вам, дети мои, и указываю вам пути правды и пути насилия.
И я укажу вам их опять, чтобы вы знали, что грядет.
Слушайте же теперь, дети мои, и ходите в путях правды, и не ходите по путям насилия, ибо навеки погибнут все, ходящие путями неправды.
Глава 91
Вот написанное Енохом. Он написал все это наставление мудрости для каждого достойного мужа и каждого судьи земного; для всех моих детей, которые будут жить на земле, и для будущих родов, которые будут ходить в праведности и мире.
Да не смущается дух ваш из-за времен, ибо Святой и Великий всему положил дни.
Всякое место силы; или «все идолы язычников» (Нибб, с. 218).
И да восстанет праведный от сна, да восстанет и пойдет по пути правды во всех своих путях; и да ступает он во благе и вечной милости. Милость будет оказана праведному, и ему будет даны праведность и господство во веки. И он будет жить во благе и правде, и будет ходить в вечном свете. Грех же погибнет во мраке навечно и более уже не появится от того дня до вечности.
Глава 92
И после этого Енох начал возвещать из книги.
И сказал Енох: О детях правды, и об избранных мира, и о насаждении справедливости и праведности.
Об этом говорю я вам и открываю это вам, дети мои: я, Енох. Согласно с тем, что мне было открыто в небесном видении, и через слово святых ангелов129 получил я знание, и из скрижалей небесных обрел я познание.
И тогда Енох начал повествовать из книги и сказал: Я родился седьмым в первую неделю, когда суд и правда терпеливо медлят.
Но после меня во вторую неделю восстанет вейикая злоба и произрастет обман.
Святых ангелов. В Кумранском тексте говорится: «Наблюдателей и Святых», что ясно указывает на небесных Наблгодателей, которые не отпали вместе с нечестивыми (Милик, с. 264). См. также: Дан. 4:10, «нисшел с небес Бодрствующий (в англ. Библии — «Наблюдатель». — Прим, пер.) и Святый»; 4:14, «Бодрствующих (или «Наблюдателей». — Прим. пер.)... и Святых».
И в ту неделю совершится конец первой, и во время нее люди будут спасены130.
Но после того, как первая завершится, возрастет неправда, и Он исполнит приговор над грешниками131.
И после этого в третью неделю, в конце ее, будет избран в насаждение праведного суда один муж132, и после него явится насаждение правды навечно.
И после этого в четвертую неделю, в конце ее, будут видимы видения святых и праведных, и совершит.’' ся закон для всех будущих родов, и жилище будет дано им. И после этого в пятую неделю, в конце ее, будет устроен дом славы и господства133 навечно.
И после этого в шестую неделю все, которые будут жить во время нее, будут ослеплены, и сердца их всех забудут о мудрости; и во время нее восстанет один муж134.
И в конце ее он сожжет огнем дом господства, и весь род избранного корня будет рассеян135.
И после этого в седьмую неделю восстанет развращенный род, и много будет деяний его, и все его деяния будут развращением. И в конце ее праведные будут отделены от вечного насаждения правды, и им будет дано семикратное наставление обо всем Его творении.
И после этого будет другая неделя — восьмая, неделя правды; и будет дан ей меч, чтобы исполнить суд
Люди будут спасеныО или «спасется один муж» (Нибб,с. 224).
Всемирный Потоп.
132 . v
Авраам.
133 г
Храм Соломона.
IM
Навуходоносор.
Вавилонское пленение.
и справедливость над теми, которые поступают насильственно.
И грешники будут преданы в руки праведных, которые в конце ее приобретут жилища своею праведностью, и созиждется дом Великому Царю в прославление навечно. И после этого в девятую неделю откроется всему миру праведный суд.
И все деяния безбожных исчезнут со всей земли; и мир будет присужден к погибели, и все люди будут взирать на пути праведности.
И после этого в седьмой день десятой недели будет суд на вечность, который совершится над Стражами, и явится вечное великое небо, произрастающее из среды ангелов.
И прежнее небо отойдет и исчезнет, и явится новое небо, и все силы небесные будут светить семикратным блистанием вовеки. И после этого будет много недель, которые вовеки будут пребывать во благе и в правде.
И грехи не будут именоваться там до вечности.
Есть ли где-нибудь сын человеческий, который услышал бы голос Святого и не был бы потрясен?
И есть ли где-нибудь такой, кто мог бы предаваться своим мыслям? Кто мог бы созерцать все произведения неба? Кто мог бы познать дела неба?
Он мог бы увидеть его дыхание, но не его дух. Он мог бы рассказать о нем, но не вознесся бы на него. Он мог бы увидеть все концы тех вещей, и размышлять о них; но он не смог бы сделать что-либо подобное им.
И есть ли где-нибудь такой муж, который мог бы познать, какова широта и длина земли?
И кому открыта мера всего этого? И найдется ли кто-нибудь, который мог бы знать длину неба, и какова его высота, и на чем оно утверждено?
Й как велико число звезд, и где покоятся все светила?
Глава 93
И теперь я заклинаю вас, дети мои, любите правду и ходите в ней, ибо пути правды достойны, чтобы принять их; а пути неправды исчезают внезапно и погибают.
Выдающимся людям в их роде открыты пути насилия и смерти, но они держат себя далеко от них и не следуют им.
И теперь я говорю также и вам, праведным: не ходите по пути зла и насилия, и по путям смерти. Не приближайтесь к ним, чтобы вам не погибнуть; но ищите
И изберите себе правду и благую жизнь.
И ходите по путям мира, чтобы вы жили и были признаны достойными. И держите слова мои в ваших сокровенных мыслях, и не допускайте, чтобы они искоренились из вашего сердца; ибо я знаю, что грешники соблазняют людей совершать преступления обманным путем. Они находятся не во всяком месте, и не во всякого рода соблазнах содержится малая их часть136.
Горе тем, которые созидают неправду и насилие и полагают основание обману; ибо они внезапно будут сокрушены и не будут иметь мира.
1Э6
Они находятся... их часть; то есть его слова.
Горе тем, которые строят свои дома преступлением, ибо до самого своего основания будут искоренены их дома, а сами они падут от меча. И также те, которые приобретают золото и серебро, справедливо и внезапно погибнут. Горе вам, богатые, ибо вы положились на ваше богатство, и своего богатства вы лишитесь, так как вы не думаете о Всевышнем во дни своего процветания: [вы лишитесь, так как вы не думаете о Всевышнем во дни своего процветания137].
Вы творили хулу и неправду, и приготовили себя ко дню кровопролития, и ко дню мрака, и ко дню Великого суда.
Это я возвещаю и открываю вам, что вас истребит Тот, Кто сотворил вас.
И Он не проявит сострадания к вашему падению; но Творец ваш будет радоваться вашей погибели.
И праведники среди вас в те дни будут служить поношением для грешников и нечестивых.
Глава 94
О, если бы мои очи были водной тучей, чтобы плакать о вас и излить мои слезы, как дождь, дабы я получил успокоение для своего сердца от печали!
Кто позволил вам ненавидеть и совершать грех? Так пусть же постигнет вас, грешники, суд!
Праведные не будут страшиться нечестивых, ибо Бог опять предаст их в ваши руки, чтобы вы отмстили им за себя так, как пожелаете.
Очевидно, эти строки являются повторением предыдущего из-за ошибки, допущенной при переписывании (Лоуренс, с. 154).
Горе вам, которые будете так связаны заклятиями, что вы не сможете освободиться от нйх; и ваше исцеление будет далеко от вас вследствие ваших грехов. Горе вам, воздающим своему ближнему злом, ибо вам воздастся по делам вашим.
Горе вам, лжесвидетели, вам, которые углубляют неправду, ибо вы внезапно погибнете.
Горе вам, грешники, так как вы преследуете праведных; ибо вы по своему желанию принимаете или отвергаете тех, кто совершает неправду; и иго их будет господствовать над вами.
Глава 95
Ждите и надейтесь вы, праведные, ибо грешники внезапно погибнут перед вами, и вы будете господствовать над ними, как пожелаете.
И в день страдания грешников ваши юнцы вознесутся и взлетят, как орлы. И выше, чем у коршуна, будет ваше гнездо, и вы вознесетесь; и вы проникнете в ущелья земли и в расселины скал навсегда, как кролики, от лица безбожных;
А они будут воздыхать из-за вас и плакать, как лесные духи.
Но вы не бойтесь тех, кто тревожит вас, ибо для вас будет исцеление; и будет светить вам блестящий свет, и призыв к покою вы услышите с неба. Горе вам, грешники, ибо ваше богатство позволяет вам казаться праведными, но ваше сердце изобличает вас, зная, что вы грешники. И эта речь будет свидетельством против вас для напоминания о ваших злодеяниях.
Горе вам, которые едите тук пшеницы, и пьете силу самого глубокого источника, и в гордыне силы своей попираете смиренных.
Горе вам, которые пьете воду, когда пожелаете; ибо вам внезапно будет воздано, и вы завянете и иссохнете, так как вы оставили источник жизни.
Горе вам. совершающим нещ авду, и обман, и хулу; будет память против вас о зле.
Горе вам, сильные, поражающие своею силою праведность; ибо придет день вашей погибели; в в то же самое время много хороших дней будут уделом праведных, даже в день вашего суда.
Глава 96
Праведные уверены в том, что грешники будут опозорены и погибнут в день неправды.
Вам же самим да будет известно об этом, ибо Всевышний помнит о вашей погибели, и ангелы возрадуются ей. Что будете вы делать, грешники, и куда убежите в тот день суда, когда услышите голос молитвы праведных?
Вы не такие, как они, которые в этом случае будут свидетельствовать против вас; вы сделались союзниками грешников.
И в те дни молитва праведных проникнет к Господу. И для вас наступят дни вашего суда. И все каждое обстоятельство вашей неправды будет прочитано перед Великим и Святым;
И ваше лицо пристыдится; и всякое дело, основанное на беззаконии, будет отринуто.
Горе вам, грешники, которые посреди моря и ца суше, те, против которых есть недобрая запись. Горе
вам, приобретающим себе серебро и золото не по правде и говорящим: Мы сделались богатыми, и имеем сокровища, и владеем всем, чего хотим.
И теперь мы исполним все то, что нам думается, ибо мы собрали серебро и наполнили наши кладовые, и, как воды, много у нас землепашцев в наших домах.
И, как вода, разольется ваша ложь, ибо богатство не сохранится у вас, но внезапно будет у вас отнято, Тсае как вы все приобрели неправдою; и вы сами подвергнетесь великому осуждению.
И теперь я клянусь вам, хитроумные, но также и безумные; что вы, часто созерцающие землю, вы, которые суть мужи, возлагаете на себя украшений более, нежели замужние жены; а вместе с ними — более, чем те, что безбрачны138, повсюду украшая себя в царском досОтаинстве, и в величии, и власти, и в серебре: но и золото, и пурпур, и почести, и богатство утекают, как вода.
Посему им недостает учения и мудрости. И через это они погибнут вместе со своими сокровищами, и со всеми своими славою и почестями:
И в позоре, и в умерщвлении, и в великой бедности их дух будет брошен в огненную печь.
Я поклялся вам, грешники, что ни гора, ни возвышенность не была и не будет рабой139 жены.
Так же точно и грех не был послан на землю, но люди произвели его из своей головы; и великому осуждению попадут те, которые совершают его.
ш Нежели замужние жены... те, что безбрачны; или «нежели жена^ и разноцветного (одеяния) более, чем деваШ.» (Нибб, с. 230).
Рабой; буквально «служанкой». Возможно, снабжая их сокровищами для украшений (Лоуренс, с. 159). '
И неплодие не будет прежде дано жене, но ради дел своих рук она умрет без детей.
Я поклялся вам, грешники, Святым и Великим, что всякое злое дело ваше открыто на небесах, и ни одно из ваших деяний насилия не утаено и не прикрыто.
И не думайте в своем духе и не говорите в своем сердце, что каждый грех не бывает явным и видимым. Он записывается ежедневно на небе перед Всевышним. Отныне это будет явлено вам; ибо все ваше насилие, которое вы совершаете, записывается каждый день до дня вашего осуждения.
Горе вам, безумные, ибо вы погибнете через ваше безумие. И так как вы не слушаетесь мудрых, то ничего доброе не. будет вашим уделом.
И теперь знайте, что вы приготовлены на день погибели, и не надейтесь, что грешники будут жить, но со временем вы умрете, так как вы не предназначены для