– Я Герб Кросс, следователь Франка Джаффе. Мы с вами разговаривали по телефону. А это Аманда Джаффе. Она адвокат нашей фирмы.
– Мы встречались в спортзале, – напомнила Аманда Касл, которая ничем не показала, что узнает ее. – Вы были с Тони Фиори.
– Ах да, – безразлично заметила Касл. – Тони – мой друг еще со школьных времен.
Такой холодный ответ удивил Аманду, но она постаралась этого не показать.
– Я благодарю вас, доктор Касл, что вы согласились встретиться с нами, – сказал Герб.
– Я согласилась исключительно из вежливости, мистер Кросс. Ничего из того, что я скажу, не поможет вашему клиенту. Мы расстались плохо, и я считаю Винсента отвратительным.
– И все же вы вышли за него замуж, – сказал Герб. – Наверное, находили в нем что-то хорошее.
Джастин печально улыбнулась:
– Винсент может быть очаровательным, если не под кайфом.
Аманда и Кросс сели напротив доктора Касл. Аманда достала блокнот и приготовилась записывать.
– Вы наверняка читали в газетах об убийствах в округе Милтон, – начал Герб. – Говорил или делал доктор Кардони что-нибудь, что заставило бы вас заподозрить, что он убивает людей?
– Мистер Кросс, если бы мне приходила в голову мысль, что муж делает что-то подобное, я бы немедленно позвонила в полицию.
– Вы считаете, что он способен на такого рода убийства?
– Винсент способен на насилие, – без всяких колебаний ответила она. – Уверена, вы знакомы с моими показаниями в суде.
– Вы показали, что он вас избил и изнасиловал.
– От избиения и насилия не так уж далеко до убийства.
– Убийства в округе Милтон не были вызваны страстью. Это были продуманные акты садизма.
– Винсент – садист, мистер Кросс. Изнасилование было очень методичным. И бил он меня не в дикой ярости. Винсент был очень доволен собой, когда закончил.
– Доктор Кардони утверждает, что он никогда вас не бил и не насиловал.
– Ну еще бы. Вы же не ждете, что он признается, верно?
– Вы сообщили об изнасиловании в полицию или прошли медицинское освидетельствование?
Джастин с отвращением поморщилась.
– Вы спрашиваете, могу ли я доказать, что Винсент меня изнасиловал?
– Моя работа проверять все факты в деле.
– Давайте не будем дурачить друг друга, мистер Кросс. Ваша работа – заставить меня сказать то, что может помочь Винсенту избежать заслуженного наказания. Что касается вашего вопроса, то я не сообщала в полицию об изнасиловании и не проходила медицинского освидетельствования. Так что тут слово Винсента против моего.
– Доктор Касл, вы знали, что у вашего мужа есть дом в округе Милтон?
– Полиция задавала мне этот вопрос. Если у него и был там дом, он никогда мне о нем не говорил.
– Адвокат, занимающийся вашим разводом, никогда не наталкивался на недвижимость, которой владеет корпорация «Недвижимость на Северо-Западе», когда пытался учесть собственность доктора Кардони?
– Нет.
– Вы знали доктора Клиффорда Гранта?
Гнев Джастин улетучился, сменившись на осторожную печаль.
– Бедный Клиффорд, – сказала она. – Он вел мою стажировку, пока администрация не освободила его от обязанностей. Хотя я их не виню. Он не мог бросить пить. Из-за этого от него ушла жена, он стал пить еще больше. Затем произошел этот случай в операционной. Он едва не убил четырехлетнего мальчика.
– И все-таки у меня создалось впечатление, что вам нравился доктор Грант.
Джастин пожала плечами:
– Когда он со мной работал, он находился в процессе развода. Мы иногда ходили вместе ужинать. Он мне доверял и обо всем рассказывал. – Она замолчала, в глазах появилась отстраненность. – Я не могу не думать, что я несу ответственность за его смерть.
– Почему вы так говорите?
– Винсент и Клиффорд подружились только после нашего обручения. В газетах писали, что они удаляли органы для черного рынка. Вот я и сомневаюсь, стал бы Клиффорд доверять Винсенту, если бы я не свела их вместе.
– Что вы можете нам рассказать о том эпизоде с Мэри Сандовски? – спросил Герб.
– Я была там, когда Винсент напал на Мэри. Бедняжка от страха потеряла дар речи. Он держал ее за руку и орал на нее.
– Вы знаете, почему он злился?
– Мэри рассказала мне, что Винсент перепутал лекарства во время операции и разозлился, когда она сказала ему об этом. Я уверена, что она была права.
– Это почему?
– Я видела глаза Винсента. Он был безумен.
– Какова репутация вашего мужа среди других врачей в вашей больнице?
– Я не могу за них говорить. Если вам нужны сплетни, то обратитесь к Карлетону Суинделлу, нашему администратору. Я знаю, что Совет медицинских экспертов рассматривает несколько жалоб по профессиональной небрежности, которые, возможно, вполне законны. Если бы это зависело от меня, я бы никогда не впустила его в операционную. Я считаю, что он наркоман и некомпетентен как врач.
– К тому же он богат, не так ли?
Джастин подозрительно взглянула на Герба, подняв брови:
– Ну и что?
– Я не хочу вас обижать, доктор Касл, но разве вы после развода не получите недвижимость и деньги, особенно если вашего мужа осудят за убийство?
Джастин оттолкнулась от стола и встала.
– Все, что я получу от этого брака, я заработала, можете мне поверить. Теперь боюсь, мне придется вас покинуть. Я работала с раннего утра, мне обязательно нужно отдохнуть.
– Ну и что ты думаешь? – спросила Аманда, когда они вошли в лифт.
– Думаю, что Джастин Касл очень обозленная женщина.
– А как еще она могла прореагировать на избиение и изнасилование?
– Так ты ей поверила?
Аманда уже собралась ответить, как заметила идущего в их направлении Тони Фиори. На нем был зеленый хирургический халат под другим, белым халатом, который выглядел так, будто никогда не стирался. Из раздутых карманов торчали листки бумаги.
– Тони!
Тони с недоумением взглянул на нее. Потом улыбнулся:
– Привет, Аманда. Что ты здесь делаешь?
– Только что закончили допрашивать свидетельницу по делу. Это Герб Кросс, наш следователь. Герб, познакомься с Тони Фиори, моим старым приятелем еще со школьных времен.
Герб пожал Тони руку.
– У тебя есть время выпить чашку кофе? – спросил Тони Аманду. – Меня вызвали из операционной на срочное дело, но у меня есть еще полчаса.
– Я не знаю, – сказала Аманда, глядя на Герба.
– Все нормально, – уверил он.
– Я действительно тебе больше не нужна? – спросила она.
– Я собираюсь вернуться в офис, чтобы написать отчет. Увидимся позже.
– Тогда ладно. Встретимся в офисе.
Она повернулась к Тони:
– Кофеин мне не повредит. Пошли.
Когда Аманда и Тони вышли, шел дождь. Они перебежали улицу к кафе «Старбакс», и, пока Аманда искала свободный столик, Тони пошел за кофе.
– Кофе гранд-латте с обезжиренными сливками, – объявил он, ставя перед ней стакан.
– А у тебя вроде обычный кофе, – заметила она, показывая на его стакан.
– Да, я настоящий варвар. Что еще можно сказать?
Аманда рассмеялась:
– Как странно, мы с тобой не виделись много лет, а теперь сталкиваемся уже второй раз меньше чем за месяц.
– Судьба, – сказал Тони с улыбкой.
– У тебя такой вид, будто ты надрываешься на работе.
– Как та собака из пословицы. К счастью, мой руководитель хороший мужик, так что все не так плохо.
– Чем ты занимаешься?
– Последние два месяца я работаю в хирургической реанимации, но последние два дня работаю на подхвате – грыжи, аппендициты и так далее. Сутки работаю, двое отдыхаю. Позволь мне вырезать тебе аппендикс, и я удалю тебе селезенку бесплатно.
– Нет уж, спасибо, – рассмеялась Аманда.
Тони с жадностью приложился к кофе.
– Господи, как же мало человеку надо для счастья. Я тружусь с шести утра без перерыва.
– Я рада, что мы опять случайно встретились.
Тони откинулся на спинку стула и внимательно присмотрелся к Аманде.
– Знаешь, что я про тебя помню? – спросил он с улыбкой. – Плавание. Ты так классно выступала на соревнованиях! Когда я уже заканчивал институт, ты ведь только поступила в колледж. Там ты продолжала заниматься плаванием?
– Все четыре года.
– И какие успехи?
– Вполне приличные. Я выигрывала заплыв на двести метров свободным стилем, когда училась на первом и последнем курсах, и участвовала в общенациональных соревнованиях.
– Впечатляет. На Олимпийские игры не замахивалась?
– Хотела, но у меня на самом деле никогда не было шанса попасть в команду. Три или четыре девочки из команды легко обошли бы меня в мой лучший день. Если честно, то к последнему курсу я перегорела. А когда училась в юридической школе, вообще не плавала. Вот только сейчас снова взялась за ум.
– В какой юридической школе ты училась?
– При Университете Нью-Йорка. Последние два года я стажировалась в Апелляционном суде в Сан-Франциско. Ты ведь учился в Колгейте, верно?
– Всего лишь год. Отец умер, это очень на меня подействовало. – Глаза Тони увлажнились, он опустил голову.
Аманда вспомнила. Доменик Фиори был партнером Франка по фирме. Он один воспитывал Тони после скандального развода. Еще когда Аманда училась в школе, Доменик погиб при пожаре. Наверняка внезапная смерть отца оставила глубокий след в душе Тони.
– Короче, я ушел из колледжа и некоторое время шлялся по Европе и Латинской Америке, – тихо продолжил Тони. – Затем я устроился инструктором по лыжам в Колорадо, прежде чем вернуться в школу в Боулдере. Мои отметки были слишком низкими для американской медицинской школы, и я оказался в Перу. Я прошел несколько тестов после окончания, и меня взяли на стажировку в больницу Святого Франциска.
– Здорово тебе досталось.
Тони пожал плечами.
– Наверное, – немного смущенно согласился он. – Так ты допрашивала Джастин? – спросил он, желая сменить тему.
– Откуда ты знаешь?
– У меня необычные парапсихические способности, – улыбнулся он. – К тому же я читаю газеты. Они только и пишут, что о твоем отце и Кардони, после того как нашли эти головы. – Внезапно он стал серьезным. – Знаешь, я ведь присутствовал во время этого конфликта Кардони и Сандовски.
– Я не знала.
– Неужели он в самом деле ее обезглавил?
В Аманде заговорил адвокат:
– Я не могу об этом говорить.
– Прости, я не хотел лезть не в свое дело. Просто… я ведь знал их обоих. – Он встряхнулся, как будто пытаясь отогнать неприятные мысли.
Аманда поколебалась, затем решилась:
– Думаю, тебе я могу рассказать. На суде все выйдет наружу. Существует видеопленка, на которой записано убийство Мэри Сандовски. Тот, кто это сделал, оперировал ее, когда она была еще жива. – Она поёжилась. – Возможно, ты привык видеть людей, испытывающих боль, но я никогда не видела ничего подобного.
– Я тоже никогда не видел ничего подобного, Аманда. Врач старается облегчить страдания. Я бы расстроился не меньше тебя.
Тони взглянул на висевшие на стене часы.
– Мне пора возвращаться. – Он поколебался. – Гм, послушай, – нервничая, спросил он, – не хочешь как-нибудь еще встретиться? Ну, там, поужинать или сходить в кино?
Аманда ободряюще улыбнулась ему:
– Конечно. Я была бы рада.
Тони улыбнулся:
– Замечательно. Дай мне номер своего телефона.
Аманда достала рабочую визитку и написала на обороте номер своего телефона. Тони встал.
– Не торопись, – сказал он. – Допивай свой кофе. Я скоро позвоню.
Аманда смотрела, как Тони нырнул в дождь и побежал назад к больнице. Интересно, подумала она, действительно он позвонит или нет? Если позвонит, ей придется пропустить вечер в библиотеке и отправиться ужинать со сногсшибательно красивым доктором, но Аманда решила, что может пойти на такую жертву.
– И она отправила нас восвояси, – сказал Герб Кросс Франку Джаффе, заканчивая свой отчет об их разговоре с Джастин.
– И что ты о ней думаешь? – спросил Франк.
Кросс развалился в кресле для клиентов в офисе Франка и смотрел в окно на прекрасный вид на Западные холмы, собираясь с мыслями.
– Она очень умна и очень опасна. Ненавидит нашего клиента и сделает все, чтобы он получил вышку, если ее вызовут как свидетеля.
– Кардони полагает, что это она его подставила.
Кросс удивился:
– Он думает, что Касл – серийный убийца?
– Он так говорит. Она хирург, она знала Гранта.
Кросс скептически покачал головой.
– Я тоже так не думаю, – сказал Франк. – С Касл нам придется поработать. Мне нужно найти способ добраться до нее, если она будет свидетельствовать. Поезжай в тюрьму. Поговори с Кардони. Узнай о ней все, что возможно, и плотно займись ею.
18
Когда Бобби Васкес вошел в дежурную комнату, он застал Шона Маккарти погруженным с головой в бумаги. Бобби подвинул стул к его столу и сел.
– Привет, Бобби, – сказал Маккарти. – Что у тебя нового?
– Полно, – ответил Васкес, раскрывая папку, которую принес с собой. – Кардони вырос недалеко от Сиэтла. Его родители развелись, и вскоре после их развода Кардони пошел вразнос. В средней школе он был чемпионом по борьбе, высшие баллы по всем предметам, но уже тогда его арестовывали за нападение. До суда дело не дошло. Не знаю почему, но дело прекратили. После средней школы Кардони отправился в университет в Пенсильванию, где получал стипендию за свои успехи по борьбе, но его оттуда выставили, потому что на втором курсе его снова арестовали за нападение.
– Есть какие-нибудь подробности?
– Тут мне удалось достать полицейский отчет. Он здорово отделал одного парня. В порядке наказания Кардони отправили в армию. Обвинения были сняты.
– Как ему служилось?
– Ничего предосудительного мне найти не удалось. Он попал в команду борцов и все время службы тренировался. Он также отличался в рукопашном бою. После армии Кардони поступил в Хертский колледж в Айдахо. Хорошие оценки, участвовал в национальных соревнованиях в Колорадо, затем учился в медицинской школе в Висконсине и стажировался в больнице «Новая надежда» в Денвере.
– Были у него какие-нибудь неприятности в Айдахо, Висконсине или Колорадо?
– В Колорадо Кардони выступал в качестве обвиняемого по делу о преступной небрежности. Страховая компания утрясла дело. Мне пересказывали слухи об употреблении кокаина, было также несколько жалоб на сексуальное домогательство, которые ни к чему не привели. Закончив стажировку, Кардони переехал в Портленд.
– Откуда у Кардони деньги?
– Часть досталась по наследству. Его родители умерли. Еще я слышал, что он удачно инвестировал свои деньги.
Маккарти откинулся на спинку кресла и задумался.
– Если Кардони серийный убийца, он мог показать зубы еще до переезда в Портленд. Узнай, не обнаруживали ли кладбище, подобное тому, что мы нашли у дома в горах, в таких штатах, как Вашингтон, Пенсильвания, Айдахо, Висконсин, Колорадо, и других местах, где он жил.
– Ладно.
– И кстати, не удалось тебе обнаружить, кто же владеет собственностью в округе Милтон?
– Увы. Я обращался в банк, куда поступали чеки, но у них нет никаких сведений о покупке, потому что все чеки были на сумму меньше десяти тысяч долларов. А у тебя есть что-нибудь новенькое?
– Немного. Я уверен, что дом в округе Милтон – то место, где добывались нелегальным путем донорские органы. Помнишь те банки в холодильнике?
– Те, на которых было написано «Виаспан»?
– Точно. Виаспан – жидкость для сохранения сердца. Прежде чем вырезать сердце у донора, нужно вколоть виаспан. Он заменяет кровь, наполняет сосуды и сохраняет сердце, когда оно перестает биться и метаболические процессы прекращаются. Вырезанное сердце упаковывается в емкость, наполненную виаспаном. Виаспан также употребляется при трансплантации и других органов.
– Например, почек?
– Вот именно. Мы также опознали некоторых других жертв. Обезглавленная женщина – Джейн Скотт, она сбежала из дома. Другая – Ким Боуерс, проститутка, которая исчезла полтора года назад, а еще одна – Луиза Пьере.
– Студентка из колледжа Льюиса и Кларка, которая пропала в июне?
Маккарти кивнул.
– Один из мужчин – Рик Элем, клерк, занимавшийся перевозками, которого объявили в розыск в сентябре. У Элема и Пьере удалены почки. Вот еще одна любопытная деталь. Скотт, Элем и Пьере были пациентами больницы Святого Франциска за несколько месяцев до своего исчезновения.
– Мать честная! А кто-нибудь из них был пациентом Кардони?
– Нет, но это и не обязательно. Все, что требуется, чтобы найти донора сердца, – это подобрать человека с совместимой группой крови, вес которого не отличается от веса реципиента более чем на двадцать процентов. Сердце человека с нулевой группой крови подойдет всем. Кардони и Гранту нужно было только заглянуть в их истории болезни.
– У других жертв тоже отсутствовали органы?
Маккарти печально покачал головой.
– Такое впечатление, что Кардони просто развлекался с некоторыми из этих несчастных, а в других случаях смешивал бизнес с удовольствием.
19
Аманда на полчаса опоздала на свидание с Тони Фиори в спортклубе Ассоциации молодых христиан. По дороге она волновалась, что он решит, будто она передумала, но, увидев ее, он улыбнулся.
– Прости, – извинилась Аманда. – У меня было заседание жюри, оно закончилось только около пяти.
– Ты выиграла?
Вместо ответа Аманда ухмыльнулась:
– Все было так замечательно, Тони. Папа хочет, чтобы я набралась опыта в суде, и включил меня в список адвокатов, которых назначает суд, и они назначили меня защищать эту бедняжку, Марию Лопез. Она мать-одиночка, у нее трое неуправляемых детей. И вот она пошла в магазин «Март и Хосе», и ее двухлетний сын помчался по проходу туда, где выставлены все эти игрушки. Она автоматически сунула в карман пальто лейкопластырь и пузырек с аспирином, которые держала в руках, и бросилась за ним. Но мальчишка уже умел хорошо бегать, вот только останавливаться еще не научился. Бам – и он врезается головой в выставленные образцы. Мария держала Хосе, который орал как резаный, и пыталась успокоить трехлетнюю Терезу, которая тоже орала за компанию. Помимо этого она краем глаза следила за Мигуэлем, которому четыре года. Естественно, что она забыла и про лейкопластырь, и про аспирин, а какой-то идиот из охраны арестовал ее за кражу в магазине.