что не скажешь ей ни слова, никогда не напомнишь! — заорал он,
и до меня дошла причина такого приветствия.
— Я сделал так, как посчитал нужным, — холодно ответил я.
— С каких пор ты принимаешь верные решения? —
продолжал он орать.
— Она должна была знать, почему я это сделал. И я не хочу,
чтобы твоей больной сестричке, что-то взбрело в голову, и в
последний момент она бы разорвала помолвку наших родителей,
— я вылил на него всю злость и страх, также повысив голос.
— Что же ты не рассказал ей, что на самом деле был
наркоманом? А представился пушистым розовым кроликом,
которого необходимо только пожалеть? — ядовито спросил Луи.
— Потому что я не принимал наркотики! — закричал я. — Я
только несколько раз курил травку…
— Анализы, Гарри, были анализы, — настаивал на своём он.
— Тебе напомнить подробности? — прошипел я.
— Я знаю все подробности и не я один теперь, —
ухмыльнулся Луи.
— Подожди, — остановил его, когда в голове появилась
догадка, которая сковала всего меня. — Ты рассказал Лив, как всё
было?
— Да, — довольно ответил он.
— Мудак! — заорал я. — Ты ни хрена не знаешь!
Ярость застилала глаза, и я ведомый ей, подскочил к нему и
швырнул в стену, что стекло, служившее перегородкой между
кухней и гостиной, потрескалось и осыпалось на парня.
— Гарри, — передо мной появился Лиам и толкнул меня. —
Луи, прекращайте! Вы не мальчики уже!
Но я не мог успокоиться, во мне горела злость и давняя обида,
заставляя оттолкнуть Лиама и надвигаться на, лежавшего на
полу, друга.
— Гарри, я вызову полицию, — предупредил парень, и я, сжав
губы, остановился. Нет, этих проблем мне не надо! Я не стану
марать руки и портить свою хрупкую репутацию из-за этого
тупого придурка!
— Блять, урод! Какой же ты урод! — простонал я,
разворачиваясь и сжимая голову.
— А ты прям умный, — усмехнулся Луи, отряхивая себя от
осколков. — И почему тебя так взбесило это?
— Да потому что Лив теперь больше будет ненавидеть меня и
мою мать, а ты помнишь что было в последний раз, — процедил я,
садясь за стол и отпивая из бутылки.
— Тупой дебил, — усмехнулся Луи и расположился напротив,
между нами сел Лиам, с опаской поглядывая на меня. — Она
любит папу и Патрицию. Не суди людей по себе, Гарри. Что ты
ещё ей сказал?
— Ничего, только почему я прочитал это письмо, — я вновь
переживал тот разговор, погружаясь в собственный мрак.
— И больше ничего? — уточнил Луи.
— Нет, больше ничего, — закатил я глаза.
— Только подойди к ней ещё раз, только тронь её, Гарри, —
снова начал угрожать он мне.
— И что ты сделаешь? — с издёвкой спросил я его.
— Лучше тебе не знать этого. Если она ещё раз заплачет из-за
тебя…
— Что? — перебил я его.
— А ты прикинь, как круто возвращаться домой, где тебя
встречает твоя сестра, которая вместо улыбки, с порога начинает
рыдать. Ты виноват в этом! Я, вообще, не понимаю, зачем мама
заставила её приехать, — зло рассказывал Луи и в конце
монолога стукнул куланом по столу.
Лив плакала, опять плакала. Три раза за день. И причина — я.
Надо держаться от неё подальше, пусть я проиграю, похрен.
Сейчас я полностью понял, что не хочу, чтобы она хоть когда-то
ещё плакала и страдала. Наоборот, я хочу с ней подружиться.
Показать, что я не осёл, а нормальный.
И у неё есть чувство юмора, хотя сегодня оно сослужило мне
хреновую службу. Но всё же…
— Гарри, не трогай больше мою сестру. Мы с тобой
договорились всё забыть, — ворвался в мой мозг голос Луи и я
посмотрел на него.
— Вообще-то, скоро она и моей сестрой станет. И успокойся,
мне на хрен не сдалась твоя истеричка, — усмехнулся я.
— Отлично. Я ещё хотел тебя спросить о Винсе или как-то
так. Ты с Лив был, когда она познакомилась с ним? —
нахмурился Луи.
— Предположим, — протянул я, мне нравилось его бесить.
— Она за него замуж собралась, — усмехнулся Луи, наблюдая
за мной.
Замуж? Лив что совсем с ума сошла? Рехнулась! — внутри
меня поднялся комок и застрял где-то в горле.
— Я же говорил, у тебя больная сестра, — я держал все свои
эмоции под контролем, хотя захотелось заорать.
— В общем, я хочу, чтобы ты не подходил к ней. Я надеюсь,
что этот Винс парень ничего, по рассказам Лив, он её принц с
родовым замком, — недовольно сказал Луи, было заметно, как
ему не нравятся самому эти познания.
— Да я буду счастлив ей даже устроить самую пышную
свадьбу, — предложил я и поймал удивлённый взгляд Лиама.
О, только не сейчас, Лиам! Никакой ревности и другого бреда.
Я вчера был просто под накалом эмоций, а сейчас соображаю
адекватно, — мысленно простонал я.
— Мне придётся пожить некоторое время дома, пока мою
спальню починят, — выдал я фразу.
— Сними номер в отеле, или я могу тебе его оплатить, —
резко бросил Луи.
— С каких это пор я не могу жить в доме, купленном на мои
деньги? — усмехнулся я.
— Потому что там живёт Лив, — он снова начал злиться.
— Слушай, Луи, я, вообще, не понимаю, почему ты так
зациклен на том, что между мной и твоей истеричкой может быть
что-то? — удивлённо спросил я.
— Потому что ты кобель, всё никак не натрахаешься , —
фыркнул он.
— Не бойся, братик, я буду сама любезность, — довольно
протянул я, а Луи наморщил нос такому объяснению.
Хотя в голове предстала обнажённая Лив, лежащая в моей
постели и улыбающаяся мне, дотрагивающаяся до моей груди, до
плеч, обводя татуировки. Её губы, немного приоткрытые в
ожидании поцелуя…
Блять! — я тряхнул головой и получил один насмешливый
взгляд Лиама, и другой недовольный Луи.
От такой фантазии я возбудился, что вся кровь прилила не к
голове, совсем не к голове.
Телефон Лиама подал признаки жизни, парень достал его из
кармана джинс и, посмотрев на входящий, положил передо мной.
На экране светился абонент: «Патриция Стайлс».
Я вздохнул и ответил на звонок.
— Доброе утро, мам, — первым начал я.
— Гарри, черт тебя подери! Я прибью тебя, когда увижу! Где
тебя носит? Ты должен был быть полчаса назад в ресторане,
который я смотрела, — начала орать в трубку мама.
— Блять, прости, я сейчас отправлю туда кого-нибудь, —
скривился я.
— Да что с тобой происходит? — продолжала она.
А я что знаю? — захотелось ответить в том же духе. — Я сам
ни хрена не понимаю!
— Ничего, просто забыл, — я держал голос спокойным.
— Ладно, я уже позвонила им и сказала, что ты перенесёшь
время. Надо было Лиама попросить, — пробурчала мама.
— Ну вот бы и попросила, — недовольно сказал я.
— Ладно, сегодня ты должен быть с Лиамом, Луи и Найлом у
Пейнов, нас пригласили, — сообщила она мне, а я шокировано
посмотрел на друга, который жестами спрашивал: «Что?»
— Мам, подожди секунду, — бросил я в трубку и закрыл
рукой динамик.
— Вы знаете что-то об ужине у Пейнов? — спросил я парней,
и они отрицательно покачали головой.
— Мама вчера звонила, но я сбросил её, достала уже, —
цокнул Лиам.
— Хорошо, мам, будем. Пока, — я отключился прежде, чем
получил очередное задание или нравоучения.
— Класс, весь вечер терпеть твою мамочку, — недовольно
буркнул я и передал телефон другу.
— Ладно, я должен ехать мне надо отца и Лив отвести в парк.
У них семейная сходка, — Луи встал.
— Прости ладно, за это, — я показал на разбитое стекло.
— Да я привык, — улыбнулся он.
— Тогда до вечера, обещаю подружиться с Лив, окей? — я
выжидающе посмотрел на него.
— Хорошо, — он сжал губы, но согласился. — Дай ей
свободу, прошу тебя.
Я только кивнул, Лиам провёл Луи до двери, а я устало
откинулся на спинку.
«Дай ей свободу»,— повторились слова в голове.
Она же не чувствует ко мне ничего, так о какой свободе он
говорит? Если бы она хоть немного была ко мне неравнодушна,
то не оттолкнула бы меня в машине. И я бы поцеловал её, ощутил
на вкус спелые, сочные губы.
Сердце забилось быстрее, и я выдохнул.
Нет, хватит, Гарри. Достаточно ты уже натворил! Теперь
попробуй быть действительно другом, а не мудаком, — молил я
себя.
— И что делать будешь? — рядом со мной сел Лиам.
— И что делать будешь? — рядом со мной сел Лиам.
— То, что обещал, — тут же ответил я. — Надо с Найлом
поговорить, чтобы рот свой в правильном направлении
раскрывал.
— Я поговорю, а ты договорись о ремонте, — улыбнулся
друг. — Гарри, попробуй быть самим собой, я же знаю, какой ты.
Так покажи Лив, что ты неплохой.
Он повторял мои мысли, я только печально улыбнулся.
— Так и сделаю, — успокоил я его.
— И хватит уже драк, — попросил он.
— Постараюсь обуздать своего дикаря, — усмехнулся я.
— Тогда до вечера, я в офис, — Лиам встал и похлопал меня
по плечу.
Малышка Ливи, — пронеслось в голове, и я улыбнулся. — Я
проиграл, перед собой и перед всеми. Я попробую стать тебе
другом и помочь мне. Только простишь ли ты меня?
Я был в этом не уверен, совершенно неуверен.
Примечания:
*Перевод:
Объясни же мне
Почему ты хочешь,
Чтобы я жил и умирал
Во лжи.
Глава 11.
Long ago wisemen truly found
That indeed
Our planet is round
And there's no way to run away
The Hardkiss – Stones.*
POV Оливия.
— Ты готова? — с улыбкой спросил папа.
— Ага, — кивнула я и забралась в машину.
Папа сел на водительское сидение, мотор загудел, я
пристегнулась и спросила:
— Куда едем?
— В Гайд-парк, погуляем. Ты не против? — папа выехал из
ворот дома, и сегодня, на удивление, мы не встали в пробку.
Суббота, все нормальные люди спят до обеда, а нас всех
поднял Луи в десять, заставив завтракать вместе, а затем куда-то
уехал, обещая вернуться к вечеру. У меня неугомонный брат.
— Неа, — улыбнулась я. — И погода сегодня летняя.
— Всё потому что ты дома, — нежно сказал папа.
Я промолчала в ответ на такую фразу. Стать снова друзьями с
Хью было сложно, слишком много времени прошло, были
недосказанность и стена между нами. Но он очень хотел этого,
как и я. И я молилась всем богиням земли, чтобы они помогли
нам.
Через двадцать минут мы уже оставили машину на парковке и
вошли в парк.
— Я и забыла, какой он красивый, — нарушила я молчание.
— Да, верно, — улыбнулся папа. — Только времени не
остаётся, чтобы вот так гулять.
— Много работы? — я старалась поддерживать беседу.
— К сожалению, да. Ты же знаешь, какой рынок сейчас
нестабильный, кризисы и обвалы на бирже, — нахмурившись, ответил он. — Но давай забудем о делах. Расскажи мне, кто такой
Винсент?
— Господи, — скривилась я. — Патриция или Луи?
— Пати, — усмехнулся он.
— Да познакомилась, когда обедали с Гарри, и завтра он
пригласил меня на свидание за город в конный клуб,
принадлежащий его семье в два часа дня, — сообщила я ему.
— Но ему тридцать один? — уточнил отец.
— Ага.
— Хорошо, взрослый мужчина, состоявшаяся личность, —
подытожил он.
Мы продолжили путь в тишине, каждый думая о том, что бы
ещё сказать, дабы не было такой затянувшейся театральной
паузы.
— Оливия, ты не против того, что мы с Патрицией решили
узаконить отношения? — неожиданно спросил папа.
— Нет, конечно, — рассмеялась я. — Не понимаю, почему вы
так этого боитесь? Мне она очень нравится, и я её давно знаю…
— Как и Гарри, — перебил он меня, а я сжала губы.
— Ну да, — нехотя ответила я.
— Почему ты тогда бросила меня? — видно, это был самый
важный вопрос для него, внутри меня все процессы замерли, а
голова панически искала подходящий ответ.
— Я не бросила, пап. Я просто переехала к маме, потому что
захотелось узнать, как живут люди за океаном, приключений, —
нашла я самое безобидное объяснение.
— А если быть точнее, то из-за твоего шестнадцатилетия, —
медленно произнёс он, заставив меня остановиться, и спрятать
душу за собой.
— С чего ты взял? — нервно улыбнулась я.
— Луи рассказал всё, что сделал Гарри, — зло ответил он.
Урод! Луи, козёл ты! — закричала я внутри.
— У твоего сына слишком длинный язык, — процедила я и
продолжила движение.
— Если бы я узнал тогда, то убил бы его. А сейчас просто
ненавижу, он же разбил все твои мечты. И мы с Маргарет
считали, что плачешь ты из-за меня и Пати, а оказалось что из-за
этого ублюдка, — ярость в отце клокотала, что я осязала её
кожей.
— Это была шутка, неудачная шутка, да и Луи тут виноват не
меньше. Но я не хочу об этом вспоминать, я забыла, — мне уже
надоело это повторять, надоело лгать и притворяться, что всё
хорошо. Ничего я не забыла! Никогда не прощу его!
— Ты любила его? — допытывался отец.
— Детскую фантазию любила, а не Гарри, — я уже не могла
сдерживать раздражение в голосе.
— Любовь никогда не проходит, она прячется внутри тебя, но
каждый раз вспыхивает с новой силой. Мы с Патрицей влюбились
друг в друга, когда родилась ты. Наши семьи дружили: Малики, Пейны, Хораны, Клэфины, — меня папа удивил таким
откровением, я подняла голову от земли и посмотрела на него.
— Кто такие Клэфины? — спросила я.
— Эта фамилия мужа Патриции и отца Гарри, после смерти
Дэвида она снова стала Стайлс и дала эту же фамилию сыну.
Родители Дэвида, отвернулись от неё, обвиняя в смерти
единственного сына. И она осталась одна, когда тебе было пять,
— продолжил историю папа.
— Но разошлись вы, когда мне было двенадцать, —
напомнила я.
— Да, мы скрывали наши отношения так долго, как могли. Но
Маргарет догадалась обо всём раньше, и два года уверяла меня и
Патрицию открыться всем. Мы боялись осуждения, насмешек и
решили повременить. И тогда Маргарет взяла весь удар на себя,
ты не помнишь этого, но все жалели меня, одного с дочерью и с
неверной женой, уехавшей в Америку к любовнику. Это была
ложь, её распространила сама Маргарет, чтобы мы с Патрицией
были вместе. А когда она сказала мне, что встретила свою
школьную первую любовь, и они собираются пожениться, то я
был счастлив. Безумно рад, что один из дорогих мне людей,
наконец-то, обрёл душевное спокойствие, — папа глубоко
вздохнул и замолчал, давая мне время переварить информацию.
Я была так горда, что у меня такая храбрая мама. На глазах
выступили слёзы. Она сделала всё сама, пожертвовала всем на
своей родине и уехала начать новую жизнь. И судьба ей подарила
шанс, подарила человека, который любил её безоговорочно. И я
наслаждалась ими, когда они ворковали, как подростки. Купалась
в их лёгкой и нежной ауре любви.
— Я даже не думала, — прошептала я.
— Когда ты уехала, я разорвал помолвку с Пати, мы решили
держать это втайне ото всех. И я страдал вдвойне, я потерял тебя
и любимую женщину. Я только работал, никуда не ходил, боясь
встретиться с ней и на коленях молить о прощении. Потому что
тогда я наговорил столько глупостей ей. Смешно, правда?
Взрослый мужик, а повёл себя как юнец, — папа печально
улыбнулся своим воспоминаниям.
— Два года назад, я встретился с ней на дне рождении
Кристалл, и я держался из последних сил, как и она. Я видел, как
она похудела, у неё пропал блеск из глаз, мы оба страдали друг
без друга. Но тебя я поставил на первое место, ты моя кровь, и
если ты была против неё, то я должен был поступить так, чтобы
ты была счастлива. Луи заметил моё состояние, я начал пить, и он
рассказал мне всё. Первым делом мне захотелось приехать в Нью-
Йорк и найти этого паршивца, я ведь вытаскивал его из шаек,
продающих наркотики. Защищал перед всеми, а он убил
несколько лет, наших лет с тобой. Но ради Патриции и новой
возможности быть счастливым, я успокоился и пришёл к ней,
рассказав ей всё, не утаивая ничего от неё. И мы снова сошлись.
В голове всё равно засела мысль, что ты будешь против нашего
союза. И я попросил Маргарет подготовить тебя к моему
решению пожениться, — отец снова замолчал.
— Я никогда не была против, пап. Я просто не хотела, чтобы
ты знал, мне казалось, если бы я рассказала тебе, то перестала бы
быть твоей принцессой. Ведь я так глупо поступила, я решила,
что взрослая и Гарри был рядом. Он смешил меня, разговаривал
со мной, ведь до этого ни один мальчик меня не приглашал на