Витя видит надпись на доске, она длинная, занимает всю доску, но прочитать успевает только одно слово - Тхэджагви. Его будит бабушка.
Витя спал и пел во весь голос песню на незнакомом языке. От этого пения бабушка проснулась. Витя больше не мог заснуть. Всю ночь до рассвета, он пытался разгадать сон, но на ум приходило только одно слово - Тхэджагви. Мальчик еле дождался пока друзья придут из школы. Витя попросил Олега ввести в поисковую систему интернета странное слово, которое видел во сне. На его удивление поисковик выдал результат. Оказывается, Тхэджагви, в древне корейских шаманских традициях - это дух умершей от оспы девочки, являющийся, чтобы предсказать будущее. Олег пытался выяснить у друга, что вызвало его странный интерес, но Витя вдруг задал другу встречный вопрос. Он спросил Олега об однокласснице, девочке-кореянке, фотографию которой он разглядывал вчера. Олег сначала не мог понять то, о чем спрашивает Витя, а потом вспомнил и рассказал о случае, который Витя основательно подзабыл. Они тогда были совсем маленькими, и дружили с девочкой. Ее звали Анастасия. Девочка просила звать ее Си. Так ее звали дома. Так вот, однажды после школы, Олег, Витя, Серёжа, и девочка Настя, решили прогуляться. Они хотели пойти в сторону Спортивной гавани, но кто-то предложил поиграть в секретики. Эта игра была тогда очень популярна у малышей и учащихся первых классов. Отойдя несколько метров от школы все четверо вытащили стеклышки и фольгу от конфет. У каждого был заготовлен секретик. Это была маленькая вещица, которую закапывали в землю, предварительно покрыв фольгой и стеклом. А потом нужно было отгадать, кто что зарыл. Витя не отгадал ни разу, зато Олег, Сергей и Анастасия сразу отгадали какой секрет зарыл Витя. Потом ребята сели прямо на землю под деревом, где были зарыты секретики, и Витя начал сочинять историю. История получилась страшной, в какой-то момент Вите стало самому жутко от того, что он сочинил. Он рассказывал и сам верил в то, что сочинял на ходу. Особенно испугалась Настя. Девочка побелела и сказала, что пойдёт домой. Она сказала, что видела историю, которую рассказал Витя, во сне. Мальчишки подняли бедную девочку на смех. А Сергей даже глупо пошутил, сказав, что на белом фартуке, который девочка одела для сегодняшней съёмки, отпечатались следы какашек. Настя расплакалась и убежала домой. На следующий день девочка не пришла в школу. Мальчики ходили к ней домой, но соседка сказала, что семья Анастасии переехала на другую квартиру. Постепенно вся эта история забылась. Витя попросил Олега вспомнить то, что сочинил тогда под деревом, но Олег не помнил. Он сказал, что помнит только, что история была очень страшной, и герои этой истории несколько ночей даже снились ему, Олегу.
Когда Витя уже шёл домой, путь ему преградила девочка, и Витя вспомнил, что уже встречался с этой девочкой. Это была та девочка, с которой он столкнулся, когда убегал от Таоте. Теперь Витя понял, почему лицо девочки на фотографии не давало ему покоя. Лица девочек были похожи как две капли воды. Призрачная девочка в корейском платье, стояла и ждала пока мальчик подойдёт к ней. Тхэджагви, так назвалась девочка. Она повела Витю за собой. Идя за девочкой, Витя вертел головой и не узнавал город, который раскинулся перед ним. Он попал в прошлое. Вместо стадиона Динамо был огромный рынок. Улицы кишели людьми. Кого тут только не было. Китайцы, корейцы, русские, японцы. Со всех сторон звучала визгливая музыка. Дым клубился из уличных харчевен. Люди говорили все одновременно, да так громко, что хотелось заткнуть уши. Витя обернулся. Ресторан, в котором он работал, никуда не делся. Только над ним висела другая вывеска. Девочка целенаправленно вела его вперёд. Спортивной гавани, такой, какую знал сейчас Витя, не было. Море было на месте, но купающихся не было. Шлюпки, джонки, лодочки, черным покрывалом закрыли воды залива. Однако Тхэджагви не собиралась вести его к морю. Она предложила Вите спуститься под землю. Перед мальчиком был спуск в катакомбы. Витя помотал головой и вдруг вспомнил то, о чем рассказывал тогда под деревом. Сердце его забилось, и мальчик уже без страха двинулся вслед за черно-белой девочкой. Девочка вела Витю мимо огромного камня. Камень имел форму головы птицы. Потом мальчик услышал голоса. Он увидел двух японцев - мальчика и взрослого, русскую девочку и…Си. Настя-Си была одета в современное платье двадцать первого века. Такое платье можно купить сейчас в любом магазине. Анастасия выросла, но лицо ее не сильно изменилось. В отличие от остальных, она была не черно-белой. Лицо у девочки было растерянным. Она была такая же реальная, как и Витя. Но те, кто стоял рядом с ней, кажется этого не замечали. Витя кинулся в сторону Насти, но Тхэджагви остановила его.
-Ви,-обратилась она к мальчику,-достань то, что тебе подарили!
Витя начал вынимать из кармана вещи, которые часто скапливаются в карманах у мальчишек. Вскоре на земле лежали: два карманных ножа, использованные патроны от гильз, зажигалка и стержень от ручки. Нашлась даже старая записка от одноклассника. Однако Тхеджагви была недовольна.
-Это все не то! Ищи ещё! Тот, кто дал тебе эту вещь, был не услышан тобой!
Витя не совсем понял последние слова, однако девочка торопила его, и он продолжал опустошать карманы.
-Ви,-закричала девочка,-что с тобой? Ты разучился читать мысли?
И тут Витя понял, он увидел перед собой дворника, который пытался его о чем-то попросить! Тхеджагви думала о дворнике, и Витя увидел улыбку дворника как наяву.
Черно-белая девочка просила достать прут, который подарил Вите дворник. Витя выполнил просьбу девочки. Девочка воткнула прут в землю. И попросила Витю отойти подальше. Сначала ничего не происходило. Потом из земли вырвалась струя воды. Она была такая сильная, что пробила свод катакомб. Земля разошлась в стороны и из-под земли вырвалось что-то длинное, скользкое и свивающееся кольцами. Девочка сказала, что это Имуги - морской змей, приплывший из Кореи, чтобы стать в заливе Золотого трепанга драконом. Вода залила ноги Вити. Тхеджагви схватила его за руку, и они побежали к выходу. Однако рука у Тхэджагви почему-то стала тёплой. Витя поднял глаза и увидел, что рядом с ним уже не Тхеджагви, а Настя-Cи. Выбравшись из-под земли, и пройдя несколько метров, обессиленный мальчик сел на каменную плиту. Анастасия погладила странный памятник, двух маленьких тигрят, отлитых из железа, и ушла не оглянувшись. Витя шёл домой. Путь его лежит мимо ресторана. Мальчика окликнули. Затянувшиеся каникулы были окончены. Ресторан готовился к банкету. Ждали прибытия дорогого гостя. Это был змей Имуги наконец-то воплотившийся в дракона. Банкет длился почти две недели. На банкете были: Лу-монгольский дракон, Тоенаяр - четырехлапый бирманский дракон, Лун-китайский дракон, Онг Кут-Вьетский водяной змей, Пулао дракон-луна любитель колокольного звона, Чжулун –дракон с человеческим лицом, освещающий мрак, и ещё много-много гостей. Витю позвали снова в банкетный зал, Охагуро-бэттари была в бешенстве. Имуги желал наградить Витю, и подарил ему…зелёную стеклянную пуговицу. Это была пуговица, которую потеряла Настя в подземелье. Банкет закончился, и начались снова будни. Однажды Витя встретил Настю в магазине. Настя его не видела. Витя положил поверх покупок Насти пуговицу и собирался уйти. И случилось чудо. Пуговица вдруг начала искрится в лучах солнца бьющего из окна и один из лучей коснулся глаз Насти. Анастасия вдруг обнаружила, что рядом с ней стоит мальчик, которого ещё секунду назад не было здесь. Девочка недоуменно посмотрела в сторону Вити. Однако, не смотря на то, что она не могла вспомнить, где же недавно встречалась с этим мальчиком, сердце ее забилось и почему-то захотелось плакать и смеяться одновременно.
Си и ее друзья
Хозяева ресторана готовились к прибытию единорога Цзи-линя. Хоуту, на утренней планёрке, сообщил о том, чем питаются единороги, а питались они: медовой сытой, шиповником, а пили утреннюю росу. Конечно, собрать росу зимой, в декабре, Витя был не в силах. Он и летом не смог бы это сделать, однако Хоуту велел ему обратиться к Охагуро-бэттари за решением этой проблемы. Охагуро предложила заменить росу вином из шиповника. Однако процесс изготовки вина-это дело долгое. Витя задал резонный вопрос, как ему быть в этой ситуации. Охагуро нахмурилась, а потом неохотно дала совет. Вите надо было найти бутылочное цукумогами Камэоса. Оно мгновенно изготавливало любой алкогольный напиток и волшебным образом до бесконечности производило то, что в него залили. Праздник планировался недолгий, всего на три дня. Но гостей ожидалось около тысячи. Волшебные животные из разных стран и эпох явятся, чтобы отпраздновать тысячелетие единорога Цзи-линя. Витя бродил по рынкам, супермаркетам и даже аптекам. Нужный шиповник он с трудом, но нашёл. Нашёл он его на рынке, на улице Комарова. Три ягоды лежали на опустевшем прилавке. Хозяин шиповника видимо все продал и ушёл. Три оставшиеся ягоды будто ждали, пока Витя придёт и заберёт их на тёплую кухню. Повар цукумогами хотел пустить на различные блюда все три ягоды, но Витя воспротивился. Третья ягода была нужна ему, чтобы было из чего изготовить вино из шиповника. Повар был раздражён и поэтому сковородки, кастрюли, противни летали по кухне и сталкивались между собой. Витя сдался, и на следующее утро опять пошёл на рынок в надежде найти того, кто принёс на продажу тот отборный шиповник. Хозяина шиповника Витя опять не нашёл, зато на том же месте лежало две ягоды. Витя забрал их и решил вернуться в ресторан, минуя центральные улицы. Путь его лежал через улицу Октябрьскую. Ветер рвал полы осенней куртки, снег крупинками сек лицо, однако мальчик упорно шёл сквозь ветер вперёд. Наконец он повернулся спиной к ветру, и вдруг город стал черно-белым. И тут перед глазами мальчика мелькнуло что что-то красное. Вглядевшись, он увидел храм. Удивительно, но буддийский храм сиял яркими красками. Дома стояли угрюмо нахохлясь, ветер сдувал людей и тащил за собой. Вдруг Витя увидел знакомые лица. Тхеджагви пыталась успокоить китайскую девочку, которая потрясала кулачками и что-то горячо доказывала. Потом к этой паре подошла ещё одна девочка, ее Витя тоже видел в подземелье. Эта девочка была русской. Витя двинулся было в сторону Тхеджагви, но девочка увидела его и подняла палец. Витя остановился, не зная, что делать дальше. Девочки говорили про какую-то книгу и подземный город, наконец, из храма, вышла семья японцев. Старый японец, чета средних лет, девочка возраста Тхеджагви, и мальчик с молодым человеком. Последних двоих Витя тоже видел, когда вместе с Тхеджагви спускался в катакомбы. Взрослые двинулись в сторону Океанского проспекта, а дети, вместе с молодым человеком, сгрудились вокруг Тхеджагви. Из разговора Витя понял, что находится сейчас возле японского храма Хонгадзи. Тхеджагви издала возглас, который услышал только Витя. Мальчик насторожился. Корейская девочка взмахом головы велела Вите следовать за ними. Мальчик шёл за черно-белой компанией и думал о странной девочке. Те, кто шёл вместе с Тхеджагви спорили, они говорили все вместе и по – одиночке, девочка же молчала или просто кивала. Иногда она пыталась показать что-то жестами. Витя был в недоумении. Ведь совсем недавно, неделю назад, девочка разговаривала с ним. Прислушавшись, Витя понял, что друзья идут туда, где их никто не сможет подслушать. Вскоре все стало ясно. Шаман киданей забрал у Си-Тхеджагви голос. Сопка, куда забрались друзья, была защищена от злых сил. В древности, когда Владивосток носил имя Юнминчен, на этой сопке стоял храм Красной колдуньи.
Мальчик вдруг понял, что следуя за компанией друзей из прошлого века, он перестал ощущать холод. Поднявшись на сопку вслед за ребятами, Витя услышал то, о чем говорили друзья. Один из ребят, японский мальчик со странным именем Толи, предлагал снова сразиться с шаманом киданей и его армией, чтобы отобрать голос Тхеджагви-Си обратно. Китайская девочка Сяй-Линь, которая отлично говорила по-русски, предложила обратиться к таинственной Книге, которая находилась где-то глубоко под землёй, недалеко от Харбина. Молодой человек пытался установить что-то вроде порядка, но все говорили одновременно. Молчала только Си-Тхеджагви. Обернувшись к девочке, Витя обнаружил, что она показывает ему на землю. Витя опустил голову, а когда снова поднял, то обнаружил, что стоит возле музея Владивостокской крепости на улице Батарейной. Снова выл и зло щипался ветер, но рядом уже не было ни Тхеджагви, ни ее друзей. Витя зашёл внутрь. Музей был не большим, но экспонаты были очень интересными. Витя был обыкновенным мальчишкой, и с удовольствием рассматривал оружие и многое другое, то, что было выставлено в витринах. Три года назад, вместе с папой и страшим братом, он уже был здесь. Но внутрь они не заходили, полазили по пушкам и танкам, сфотографировались и ушли домой. Витя даже не успел удивиться и подумать о том, зачем его сюда направила Тхеджагви, как увидел бутылку. Бутылка лежала в стеклянной витрине, среди других бутылок прошлого и позапрошлого века. Никакой сигнализации в витрине не было. Витя беспрепятственно вынул бутылку и вышел с ней из музея. Банкет прошёл на высшем уровне. Вино из шиповника было выдержано в меру. Оно было именно таким, каким должно было быть настоящее вино для цзилиня-единорога.Однако после банкета Витя вынужден был вернуть бутылку-цукумогами на место. Она вероятно и сейчас лежат там, в витрине, если экспозицию, в музее Владивостокской крепости, не поменяли.
Сын капитана
Однажды, а дело было в конце декабря, Витя гулял по улицам, надеясь встретить Настю. Мальчик надеялся, что девочка живёт где-то недалеко отсюда. В ресторане было затишье. Ни юбилеев, ни больших застолий вроде не ожидалось. Дневной ресторан усиленно готовился к наступающему новому году по европейскому календарю. До китайского нового года было ещё далеко, и поэтому жизнь в ночном ресторане «У императора» текла вяло. Витя шёл мимо родного двора, Олег с Сергеем как раз выходили, и Витя кинулся к друзьям. Однако он забыл, что сегодня на лбу у него была печать Охагуро-бэттари. Друзья прошли мимо что-то увлечённо обсуждая. Витя остановился и расстроено присел на лавочку. Мальчику было грустно. Наконец он поднялся, и вяло побрёл в сторону Светланской. Нужно было найти грамм сто сыра тофу, и принести повару цукумогами. Бабушка говорила, что раньше улица Фокина носила иное имя, она называлась улицей Пекинской. После революции и гражданских войн, улицу переименовали в улицу Фокина. В газете «Далёкая окраина», которую Витя нашёл на чердаке дома № 10, по улице Фокина, улица Пекинская упоминалась довольно часто. Происшествия на ней случались не реже, чем на улице Семёновской. Витя решил сократить дорогу, пройдя через проходные дворы. Нырнув в арку все того же дома № 10, по улице Фокина, он пошёл чуть ускоряя шаг. Горячая волна прошла по левой ноге мальчика-это проснулось зеркало-календарь. В ответ засветился осколок зеркала, вделанный в стену дома. Загорелись заделанные наглухо окна. И, конечно же, кроме Вити эту вакханалию света никто не увидел. Пройдя несколько шагов, Витя увидел мальчика лет семи. Малыш сидел на корточках, сжавшись в комок. Конечно же, Витя не мог пройти мимо. Тем более что мальчик тоже увидел Витю. Рядом с зеркалом, вделанным в стену стояла машина. Вот в тени этой машины мальчик и пытался укрыться от ветра.
-Малыш! -обратился Виктор к маленькому мальчику-Ты что здесь делаешь? Иди домой, холодно же! Тебя наверно мама обыскалась!
-Я не малыш,-насупился мальчик,-и мама меня не ищет! Моя мама…-мальчик нахмурился,-моя мама велела мне…-мальчик залился слезами,-я не помню, что она велела! Что со мной?
-Ладно, успокойся. -Витя тоже присел на корточки, чтобы хоть как-то закрыться от ветра,-о маме ты мне потом расскажешь! Скажи лучше, где ты живёшь?
-Я живу здесь, в этом доме! -малыш показал на стену дома, около которого сидел
-Ну, так иди домой! -Витя обернулся и осмотрел двор,-Ты вышел погулять?
-Да.Нет. -Малыш расплакался,-я не помню!
-А почему ты сидишь здесь?
-Здесь теплее! -трогательно улыбнулся маленький мальчик,-зеркало, вделанное в стену, хорошо греет! От ветра оно конечно не спасает, но какое-то тепло даёт!
-Это неправильно! -назидательно проговорил Витя,-ты ещё очень маленький, чтобы гулять так долго!
Иди домой, а то простудишься и заболеешь!
-Я…-мальчик поднялся и попытался сделать несколько шагов,-я не могу уйти отсюда!
-Но почему? -вновь удивился Витя,-У тебя что, мама на работе? И дома никого нет?
-Мама? -малыш задумался,-нет, на работе мой папа, я жду своего отца! Он давно должен был вернуться, но его все нет и нет!
Мальчик рассказал Вите, что ждёт папу. Он не помнил своего имени, не помнил, как давно здесь сидит, однако хорошо помнил, что ему надо дождаться папу. Витя пытался уговорить мальчика идти с ним. Малыш замёрз, курточка его была не теплее, чем у Вити. Витя хотел поселить мальчика где-нибудь на чердаке, но мальчик отказался уйти с Витей. Почему-то малышу надо было ждать папу именно здесь. Мальчики договорились встретиться здесь же завтра. Витя принёс цукумогами тофу, но его оказалось недостаточно. За то время что Витя ходил по улицам, в ресторане произошли изменения. Хоуту сообщил подчинённым, что речной дух Хэ-Бо будет отмечать в ресторане свадьбу. Дух реки Хуанхэ имел огромный гарем. Но для полного счастья ему не хватало одной жены. У него было 998 жён и девять миллионов наложниц разного ранга. Но счастье Хэ-Бо было не полным. Ему нужна была ещё одна жена. На свадьбу были приглашены: Ино - корейская русалка, обитающая в Восточном (Японском) море около острова Чеджудо. Нинка - японская бессмертная русалка. Хантай - камчатское божество с телом человека и хвостом рыбы. Фуна-юрэй японские призраки утонувших в море людей и жаждущие присоединить к себе как можно больше товарищей. Саллюкюн - якутские духи, обитающие в глубине вод. А также: богиня реки Ло - Лошэнь, феи реки Сяншу, фея реки Ло - Фуфэй, дочь мифического царя Фуси. У Вити от обилия имён и званий закружилась голова. В какой-то момент он отвлёкся и не слышал то, что говорил Хоуту. Подняв голову мальчик увидел, что в Зале Разговоров стоит тишина и все присутствующие смотрят на него. Мальчик оробел. К счастью Хоуту повторил свои последние слова, и Витя смог понять, о чем идёт речь. Новая невеста Хэ-Бо жила в глубинах залива Золотого Трепанга-Хайшенвей. Она была девушкой любопытной и давно хотела попробовать лакомство, которое едят люди. Однако невеста Хэ-Бо не была утопленницей, она родилась и росла в глубинах моря, и поэтому людская пища могла погубить ее. Хэ-Бо долго выбирал невесту. Небесный геомант - лунный старик, хорошо потрудился, прежде чем смог выбрать идеальную невесту, которая подошла бы Хэ-Бо, и только ему. Морскую принцессу звали Ни. Когда Хэ-Бо прислал дары, своевольная девушка приняла их, но сказала, что выйдет замуж за Хэ-Бо, только если на свадебном столе обязательно будет лакомство, о котором Ни мечтала столько лет. Хэ-Бо не стал спорить с будущей женой, он рассказал о проблеме Хоуту, и тот пообещал помочь взволнованному новобрачному. Свадьба ожидалась пышной, и Хоуту понимал, какую прибыль она сулит. Все должно было быть идеальным. Жёлтый император как всегда был в отъезде, советники императора в делах ресторана полагались полностью на Хоуту, а Хоуту весь день ломал голову над возникшей проблемой, но решить ее не мог. И тогда он вспомнил о странном работнике кухни, этом единственном, живом человеке, который работал в их ресторане. Гости съезжались один за другим. Постоялый двор-гостиница «Пять бессмертных» был уже переполнен. Феи, богини, русалки и другие приглашённые, примеряли наряды, надеясь блеснуть на свадьбе. Не было и речи о том, чтобы отменить бракосочетание. Хоуту был знаком с матушкой принцессы Ни и знал насколько упрямы женщины в этом роду. Если принцесса заявила о своём желании, то никогда не отступит от своего. Витя робко спросил, какое именно блюдо хотела попробовать принцесса Ни. Хоуту ответил, что у принцессы Ни есть книжка. Эта книжка упала с яхты, когда молодая девушка, пассажирка яхты, задремала и не удержала ее в руках. В этой книжке были нарисованы яства, которые так любят есть все девушки на земле. Шоколад, конфеты, мороженное. Так как принцесса ни одно из лакомств не пробовала, ей было трудно сделать выбор. Она милостиво разрешила сделать этот выбор управляющему ресторана. То есть хоть одно из перечисленных сладких блюд должно было стоять на свадебном столе. Окинув Витю внимательным взглядом, управляющий милостиво разрешил всем покинуть совещание. Мальчик был в растерянности. Перед ним стояла сложная задача. Нужно было накормить морскую принцессу земным лакомством, но так, чтобы принцесса осталась после такой еды в живых. Витя ворочался в постели всю ночь. У мальчика была комната на верхнем этаже, в квартире по улице Семёновской, З. Именно из-за этого дома весь район Семёновской, когда – то назвали Миллионкой. В конце 19 века и в начале 20, этот дом был переполнен. Люди в нем теснились как сельди в бочке. В одной комнате этого дома могло проживать до 20-25-30 человек. Антисанитария, теснота, запах человеческих испражнений, встречали всякого, кто поднимался по лестнице дома № 3, по улице Семёновской. Комната, где спал Витя, была обставлена современной мебелью. Днём здесь был офис, ночью здесь жил и спал Витя. Мальчик не обязан был всю ночь находится в ресторане. В его обязанности входило принести продукты и вызвать очередного цукомогами. Первые две недели Витя спал тревожно. Духи прошлого тревожили мальчика по ночам, нашёптывали ему свои тайны, делились надеждами, пытались выгнать. Постепенно Витя научился не обращать внимание на тех, кто живёт параллельно с ним в этой комнате и в этом доме. Поймите меня правильно, мальчик никогда не отказывался, когда духи или приведения обращались к нему за помощью, тех же привидений, которые хотели его выжить из квартиры, он просто игнорировал. Одному из привидений, славному китайцу Тану, вернее духу китайца Тана, он даже как-то помог. В сезон отпусков, в августе, в город приезжала туристическая группа из Китая. Вместе с группой прибыл правнук Тана.Дух китайца был в смятении, внук ничего не знал о своём дедушке, и не поклонялся в праздник цинмин своим предкам. Тан уехал в 1898 году на заработки во Владивосток, оставив на родине жену с тремя детьми. Однажды Тан оказался в неподходящем месте и в неподходящее время и его убили. Жена долго ждала вестей от любимого. До самой смерти она внушала своим детям, что их отец обязательно вернётся. Надо только подождать и потерпеть. Дети выросли и разъехались по всему миру. Вскоре старший сын вернулся на Родину, он женился на китаянке, у них появились дети, но для Тана ничего не изменилось. В праздник поминовения усопших, никто не сжигал для него бумажных денег и бумажную мебель, никто не молился за него. О нем даже никто не вспоминал. Почему-то его дети вбили себе в голову, что отец их просто бросил. Тан долго выбирал, что преподнести в дар правнуку. В недрах города Владивостока ждали своего часа множество кладов. Бохайцы, Чжурчжэни, люди из племени Шуби, жители города Юнминчен-все они оставили материальные следы того, что когда-то ходили по этой земле. И одним из этих следов были клады. Тан долго думал, что передать в дар внуку. Наконец его выбор остановился на одном из кладов, который был зарыт в землю в то время, когда городом владел король Юнминчена.Клад был открыт, но из всего клада была взята одна-единственная жемчужина. Жемчужина была овальной, и излучала тусклый перламутровый свет. Даже дилетанту было ясно, что жемчужина не искусственная. Тан знал, что его внук держит ювелирный салон и надеялся, что правнук умеет разбираться в жемчуге. Ибо эта жемчужина была бесценна. Сам Тан не мог передать жемчужину правнуку. Неживое не может прикасаться к живому. Тан обратился к Вите за помощью. Витя писал записку иероглифами, повторяя то, что Тан рисовал пальцем на стекле. А потом мальчик просто подложил жемчужину вместе с запиской в карман правнука Тона. В записке было написано: «Это подарок от вашего покойного прадеда. Он погиб в 1901 году. Молитесь за него.» И вот сейчас Тан пытался помочь Вите. Он положил рядом с подушкой, где спал мальчик, кусочек водоросли. Витя сбросил водоросль на пол, но Тан поднял ее и снова положил на кровать. И тогда Витя понял. Он вспомнил, что его родная бабушка рассказывала, что многие лакомства делаются из морской капусты. Вернее, в лакомства добавляют морскую капусту агар-агар. Агар-агар, который изготавливается из красных и бурых водорослей, входит в состав многих сладких блюд. Витя подумал о мороженном. И ему самому вдруг захотелось сию же минуту съесть холодный шарик мороженного. Поблагодарив Тана, Витя выбежал на улицу. Хоуту отдыхал, но мальчик настоял, чтобы его разбудили. Управляющий тут же все понял. Витя только не знал, как добыть красные и бурые водоросли, ведь их привозили из Малайзии, но управляющий сказал, что это уже не Витина проблема. Свадебный пир был в разгаре, когда в зал внесли огромный торт, состоящий полностью из мороженного. Сверху торт венчали фигурки жениха и невесты. Торт имел огромный успех. В зал пригласили даже Витю с очередным поваром цукумогами, и обитатели вод встретили их аплодисментами. Невеста с женихом уезжали в это же утро. Принцесса Ни была доброй девушкой и перед отъездом позвала Витю в свои покои. Принцесса спросила о том, чтобы Витя хотел получить в подарок. Витя, не долго думая, попросил вернуть тому маленькому мальчику, который мёрз на ветру, отца. Как Витя понял из рассказа малыша, отец мальчика ушёл в дальнее плавание и не вернулся. Принцесса Ни задумалась. Она обещала перед самым отъездом оповестить Витю о своём решении. Принцесса уже садилась в свадебный паланкин, который должен был доставить ее на судно ее мужа, когда вдруг вспомнила о своём обещании. Она хотела позвать Витю, но молодой муж торопил ее. Тогда Ни улыбнулась, и кое-что набросала на сухой водоросли. Вите передали послание принцессы лишь на следующий день. Это был рисунок. На рисунке была родная улица Вити, улица Фокина. Из окна дома, который возвышался над остальными домами, бил луч света. Витя нашёл это дом. Лишь только мальчик вошёл, как календарь начал свою работу. Он светился так, что его свет был виден даже в Японии. Свет пронзал насквозь маленькую комнатку в которой находился Витя, и вырывался из всех окон. И тот, для кого горел свет этого диковинного маяка, наконец увидел путь. Тот, кого ждал маленький мальчик, теперь на всех парах летел к семье, домой. Моряк летел над городом, широко расставив руки. Все его мысли были уже там, дома, с семьёй. А корабль, с которого прямо в воздух сошёл моряк, чуть-чуть задержался, а потом опять отправился в дальнее плавание. Теперь капитан корабля знал, когда придёт время, белый огонь маяка загорится, и кто-то опять сойдёт на улицы города, прямо с палубы корабля. Давным-давно, много лет назад, маяк не загорелся в положенное время, и корабль не смог войти в порт. Теперь произошло то, что и должно было произойти. А на улице Фокина,10, рядом с вделанным в стену зеркалом, малыш семи лет поднялся, распрямился и пошёл, а потом побежал. Он не помнил своего имени, не помнил, где его мама, зато он теперь точно знал, что дождался возвращение отца. А остальное все сделает за него папа. Папа назовёт малыша по имени. Малыш возьмёт папу за руку, и они вместе пойдут домой.