10
Что было, то было, / И нет ничего.
Люблю, как любила, / Его одного.
«Что было, то было» (1966), муз. Г. Пономаренко
АГНИВЦЕВ Николай Яковлевич (1888—1932), поэт
11
Блистательный Санкт-Петербург.
Загл. сборника стихотворений (Берлин, 1923)
АГРАНОВИЧ Александр Ильич (р. 1926),
журналист, литератор
12
Трое суток шагать, / Трое суток не спать
Ради нескольких строчек в газете.
«Песня журналистов» (1964?), муз. В. Мурадели
Текст песни публиковался под псевд. «А. Левиков».
АГРАНОВИЧ Евгений Данилович (р. 1919),
сценарист, автор песен
13
Я в весеннем лесу пил березовый сок,
С ненаглядной певуньей в стогу ночевал.
«Я в весеннем лесу...», авторская песня (1954)
Широкую известность песня получила с 1968 г., когда она прозвучала в кинофильме «Ошибка резидента».
АГУЗАРОВА Жанна (р. 1967),
рок-музыкант
14
От Москвы до Ленинграда и обратно до Москвы.
«Ленинградский рок-н-ролл» (1984),
песня группы «Браво», муз. Е. Хавтана
АДАМОВИЧ Георгий Викторович (1892—1972),
поэт, критик
15
Когда мы в Россию вернемся... о, Гамлет восточный, когда?
«Когда мы в Россию вернемся...» (1936)
16
На земле была одна столица, / Все другое – просто города.
«Что там было? Ширь закатов блеклых...» (1928)
АДАМС Джеймс Траслоу (Adams, James Truslow, 1878—1949),
американский историк
17
Американская мечта. // American Dream.
«Эпопея Америки», историко-эссеистическая книга (1931)
Из «Эпилога»: «...американская мечта о стране, где жизнь каждого человека будет лучше, богаче и полнее, где у каждого будет возможность получить то, чего он заслуживает».
«Американская мечта» – заглавие пьесы Э. Олби (1961).
АДАМСОН Гаролд (Adamson, Harold, 1906—1980),
американский поэт-песенник
18
На честном слове и на одном крыле.
Назв. и строка песни о военных летчиках («Comin’ in on a Wing and a Pray’r», 1943), муз. Дж. Макхью; авторы русского текста (под назв. «Бомбардировщики», 1945): С. Болотин и Т. Сикорская
Выражение возникло среди военных летчиков в 1930-е гг.
АДЛЕР Альфред (Adler, Alfred, 1870—1937),
австрийский психолог
19
Комплекс неполноценности.
«О неполноценности органов», IV (1907)
АДОРНО Теодор (Adorno, Theodor, 1903—1969),
немецкий философ и музыкальный критик
20
Авторитарная личность.
Загл. книги («The Authoritarian Personality», 1949)
В книге излагались результаты исследования по социальной психологии, проведенного в 1940-е гг. в США под руководством Адорно.
21
Писать стихи после Освенцима – варварство.
«Критика культуры и общество» (1951)
Часто цитируется в форме: «Как можно писать стихи после Освенцима?» (вариант: «Как можно сочинять музыку после Освенцима?»).
АЖАЕВ Василий Николаевич (1915—1968), писатель
22
Далеко от Москвы.
Загл. романа (1948)
АЗИМОВ Айзек (Asimov, Isaac, 1920—1992),
американский писатель
23
Три закона роботехники.
«Хоровод», рассказ из сб. «Я – робот» (1950)
1) «Робот не может причинить вред человеку или своим бездействием допустить, чтобы человеку был причинен вред»;
2) «Робот должен повиноваться всем приказам, которые дает человек, если эти приказы не противоречат Первому закону»;
3) «Робот должен заботиться о своей безопасности в той мере, в какой это не противоречит Первому и Второму законам» (пер. А. Иорданского).
АЗОВ Мартий Яковлевич (р. 1925);
ТИХВИНСКИЙ Владимир Наумович (1924—1988),
эстрадные драматурги
24
Думать надо! Соображать!
«Сантехник», сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Время смеется» (1963)
25
Рекбус, кроксворд.
Там же
26
Коликчество и какчество.
Там же
«Мне государство за что деньги платит? За коликчество. А за какчество мне государство денег не платит».
27
* Кирпич бар, раствор ёк.
«Строители» («Перекур»), сценка из того же спектакля
«Кирпич бар, кирпич есть, раствор ёк, раствор нету».
28
Уртам тартам. Сижу, куру.
Там же
АЙТМАТОВ Чингиз (р. 1928),
киргизский писатель
29
Манкурт.
«И дольше века длится день (Буранный полустанок)», (1980), гл. VI
«...Раб-манкурт, насильно лишенный памяти». «Манкурт не знал, кто он, откуда родом-племенем, не ведал своего имени, не помнил детства, отца и матери – словом, манкурт не осознавал себя человеческим существом... Манкурт, как собака, признавал только своих хозяев».
АКОПОВ Эдуард Тигранович (р. 1945), писатель
30
Мы (...) непокобелимы!
К/ф «Будьте моим мужем» (1981), сцен. Акопова, реж. А. Сурикова
Полная цитата: «Мы, женщины, должны быть на юге непокобелимы!»
АКСЕНОВ Василий Павлович (р. 1932), писатель
31
Затоваренная бочкотара.
Загл. повести (1968)
32
Остров Крым.
Загл. романа (1981)
АКУЛОВ Глеб Григорьевич (?—1941), поэт
33
И было три свидетеля: река голубоглазая,
Березонька пушистая да звонкий соловей.
«За дальнею околицей...» (1938), муз. Н. Будашкина
АЛЕКСАНДРА ФЕДОРОВНА (1872—1918),
российская императрица
34
* Русским нужен кнут – такова их натура.
Письмо Николаю II от 13 дек. 1916 г.
«Как давно (...) я слышу, как говорят одно и то же – “Россия любит чувствовать кнут” – это в их натуре – нежная любовь, а потом железная рука, чтобы наказывать и направлять» (пер. с англ. С. Житомирской). Повторено в письме от 22 фев. 1917 г.
АЛЕКСАНДРОВ Григорий Васильевич (1903—1983), кинорежиссер
35
Импосибл, Райка, импосибл!
К/ф «Цирк» (1936), сцен. и пост. Александрова
Авторами первоначального варианта сценария были И. Ильф, Е. Петров и Вал. Катаев.
36
У нее (...) черный ребенок! (...) У белой женщины черный ребенок!
Там же
АЛЕКСЕЕВ Михаил Васильевич (1857—1918),
командующий Добровольческой армией
37
Нужно зажечь светоч, чтобы была хоть одна светлая точка среди охватившей Россию тьмы.
Из письма, оставленного при уходе Добровольческой армии из Ростова н/Д в начале фев. 1918 г.
АЛЕКСИЕВИЧ Светлана Александровна (р. 1948), писательница
38
У войны – не женское лицо.
Загл. документально-очерковой книги (1984)
39
Цинковые мальчики.
Загл. документально-очерковой книги об Афганской войне (1984)
АЛЕШИН Самуил Иосифович (р. 1913), драматург
40
Все остается людям.
Загл. пьесы (1959), экраниз. в 1963 г.
АЛЕШКОВСКИЙ Юз (р. 1929), писатель
41
Товарищ Сталин, вы большой ученый —
В языкознанье знаете вы толк.
А я простой советский заключенный,
И мне товарищ – серый брянский волк.
«Песня о Сталине», авторская (1959); в России опубл. в 1988 г.
42
* Вы здесь из искры разводили пламя —
Спасибо вам, я греюсь у костра.
Там же
Авторский текст: «Вот здесь из искры...»
АЛИ Мухаммед (Клей, Кассиус)
(Ali, Muhammad (Clay, Cassius), р. 1942), американский боксер
43
Я – величайший!
Обычная фраза после победы на ринге (с 1962 г.).
44
Порхать, как бабочка, и жалить, как пчела.
Боксерский девиз Клея, предложенный его ассистентом Д. Брауном ок. 1964 г.
АЛЛЕН Вуди (Allen, Woody, р. 1935),
американский кинорежиссер, актер, сценарист
44а
Это самое забавное, чем я могу заниматься без смеха.
К/ф «Энни Холл» (1977), сцен. и пост. Аллена
Отсюда: «самое забавное, чем можно заниматься без смеха» (т.е. секс). Восходит к американской ходячей фразе «Это самое забавное, чем можно заниматься не раздеваясь» (о других занятиях, кроме секса).
АЛЫМОВ Сергей Яковлевич (1892—1948), поэт
45
Вася-Василек.
Назв. песни (1941), муз. А. Новикова
46
Хороши весной в саду цветочки,
Еще лучше девушки весной.
«Хороши весной в саду цветочки...» (1946), муз. Б. Мокроусова
47
В нашей жизни всякое бывает.
Там же
АЛЬВЭК И.
(Израилевич, Иосиф Соломонович, 1895—1943?), поэт
48
Утомленное солнце / Нежно с морем прощалось.
«Утомленное солнце» (1936?), муз. Е. Петерсбургского
Отсюда название кинофильма «Утомленные солнцем» (1994), сцен. Н. Михалкова и Р. Ибрагимбекова, реж. Н. Михалков.
В польском оригинале (1936) песня называлась «Последнее воскресенье», автор слов Зенон Фридвальд.
АЛЬТОВ Семен Теодорович (р. 1945), писатель-сатирик
49
Я, как и все мои товарищи...
«Личное мнение», сценка из спект. Ленингр. т-ра миниатюр «Мир дому твоему» (1984)
50
Размеры моей благодарности будут безграничны в пределах разумного.
«Шанс» (1986)
АМАЛЬРИК Андрей Алексеевич (1938—1980),
правозащитник, публицист
51
Просуществует ли Советский Союз до 1984 года?
Загл. книги (1969)
Дата в заглавии содержит отсылку к книге Дж. Оруэлла «1984».
АМП Пьер (Hamp, Pierre, 1876—1962),
французский писатель
52
Производственный роман.
Цикл «производственных романов» Ампа «Страда человеческая» («Свежая рыба», «Шампанское», «Рельсы» и т.д.) публиковался с 1908 г.
АМУНДСЕН Руаль (Роалль)
(Amundsen, Roald, 1872—1928), норвежский полярный исследователь
53
* К холоду привыкнуть нельзя.
В такой форме – в фельетоне И. Ильфа и Е. Петрова «Собачий холод» («Правда», 9 янв. 1935), со ссылкой на Амундсена. В книге Амундсена «Южный полюс» (1912), гл. «На север», говорится: «Те, кто думают, что долгое пребывание в полярных областях делает тебя менее чувствительным к холоду, чем остальных смертных, весьма заблуждаются» (пер. М. П. Дьяконовой).