Добро пожаловать в скорую помощь Нью-Йорка. Здесь вы получите уникальную возможность посмотреть на огнестрельные ранения вблизи, пощупать бомжа и подраться с пьяницей, а иногда и все одновременно! Ну не прелесть?
Рич схватился за рубашку незнакомца и со всей силы дернул в разные стороны, пуговицы с треском разлетелись по асфальту.
— Входное отверстие в груди, — начал Финчер, — в районе диафрагмы, кожа серая, рана загрязнена чем-то… чем-то зеленым. Что мы в таком случае делаем?
— Ну, раз он серый, значит сердце, но пуля-то попала совсем не туда? — ответил Муди.
Что-то не так и Ричард судорожно пытался понять, что. Он перебирал в своей голове все прочитанные им учебники по оказанию первой помощи в поисках особых случаев, но не мог вспомнить ничего похожего.
— Ладно, будем импровизировать, — он достал из красной сумки фонендоскоп. — А теперь дядя доктор тебя послушает.
Финчер приложил прибор к груди незнакомца и прислушался, тот еле дышал, каждый вдох сопровождался мерзким бульканьем. Картинки из учебника сразу поплыли перед глазами. Диафрагма напрягается, растягивая легкие и впуская в организм воздух для большого вдоха, а затем сокращается и человек пытается вскрикнуть, но пуля проходит через кожу, хрящ и пробивает дорогу нашей драгоценной атмосфере туда, где ей не место. При каждом последующем вдохе воздушная прослойка между диафрагмой и легкими увеличивается, сковывая грудную клетку невыносимой болью.
— Бобби, золотце, у него в груди воздух, что мы делаем, когда у него в груди воздух?
— Отсасываем! — лицо Муди озарила ехидная улыбка.
— Мы с тобой по жизни отсасываем… — буркнул Ричи в ответ и достал из своей красной сумки бинт с большим шприцом. Вся грудь пострадавшего была уже целиком измазана в этой зеленой неприятной жиже. Финчер краем порванной рубашки вытер то место, где пуля вошла в тело, и с удивлением обнаружил, что эта зеленая субстанция сочится из раны. Вот откуда ему был знаком этот металлический запах, это запах крови.
— Боб, скажи мне, какого цвета его рана?
— Зеленого, — присмотревшись, ответил напарник.
— Ну, слава богу, я уж подумал, что мне мерещится. Теперь следующий вопрос: какого хрена она зеленая?
Ответить на него было некому. Часы тикали, и каждый вдох становился слабее предыдущего. Ричард разорвал пачку с бинтами, приложил кусок полиэтиленовой обертки к отверстию и наложил повязку, она моментально позеленела. Обильное «зеленотечение» конечно не очень хорошо, но сейчас необходимо было сосредоточиться на воздухе, как ни парадоксально, мешавшем дышать.
Финчер взял в руку большой шприц, перчатка измазалась в «крови», и он постоянно норовил выскользнуть. Прицелившись, он как следует размахнулся и всадил иглу по самое основание в грудную клетку незнакомца, затем выдернул клапан, и воздушная подушка, образовавшаяся над плеврой с неприятным свистом, вышла через шприц.
— С этим разобрались, теперь сердце.
Финчер обхватил пальцами шею незнакомца — ничего. Тогда он решил послушать напрямую, приложив ухо к груди — все та же тишина.
— Ничего не понимаю, Бобби, проверь пульс.
— Отсутствует, — констатировал напарник, щупая запястье незнакомца. — Тащить дефибриллятор?
— Тащи, и по пути подумай, почему он еще дышит?
Финчер несколько раз получал предложения от начальства о повышении, при условии, что он все-таки доучится до врача. Очень уж большим шишкам в просторных кабинетах нравилось, что его карета предпочитает довозить людей до больницы живыми, а в некоторых случаях это было действительно подвигом, но Ричи каждый раз одобрительно кивал, поддакивал и обещал заняться своим образованием, а сам шел дальше работать фельдшером скорой. Это он сейчас выглядел героем в простенькой синей жилетке, а в больнице что? Он бы тут же стал обычным холеным засранцем в беленьком накрахмаленном халате и с престижной зарплатой. Нет! Рича манила работа в поле, в ней был свой особый шарм, адреналин, который вряд ли получишь, сидя в удобном кресле собственного кабинета, тем более что здесь он всем телом чувствовал, как спасает чью-то жизнь. А стань он врачом, выписался больной — одной занозой в заднице меньше, помер — не беда, еще привезут.
— Да где ты там?! — Рич крикнул так громко, что в соседнем переулке проснулся местный бомж, и где-то вдалеке залаяла собака. Боб выпрыгнул из машины со спасительным прибором в руках.
— Сера, — прохрипел запыхавшийся напарник, протягивая дефибриллятор Финчеру.
— Сера? — переспросил тот.
Жвачка, которую жевал Муди явно мешала ему как следует отдышаться, и от напряжения на лбу у него выступил пот.
— Да, сера. Кровь у него зеленая, так?
— Так, — Рич приклеил электроды к груди незнакомца.
— Вот! Я где-то читал, что если принимать много препаратов с содержанием серы, то кровь станет зеленой.
— Интересная теория, но не объясняет сердце, — экран мигнул, дефибриллятор пискнул и был готов к работе. — Разряд!
Боб машинально поднял руки вверх, в этот же момент незнакомец глубоко вдохнул и открыл глаза. У Финчера успела мелькнуть только одна мысль: «Теперь он подаст на меня в суд». Прибор пустил электрический разряд, человек выгнулся, и лицо его исказила гримаса боли. Еще бы, 4000 вольт проходящие через все ваши мышцы — не самый лучший способ провести вечер. Сознание, на мгновение посетившее пострадавшего, снова покинуло тело.
Муди сочувствующе покачал головой.
— Вот теперь тебя точно уволят.
Рич не обратил внимания на подколку напарника, он смотрел на дисплей, тот показывал, что сердце не билось.
— Не знаю, что у него с организмом, — наконец ответил Финчер, — но этот парень умудряется быть теплым, дышать, даже пришел в сознание на секунду, и все это с остановившимся сердцем. Да что там, у него кровь идет! Ты такое хоть раз видел?
— Нет. Феномен. Так что делать будем?
— Да откуда мне знать? Я даже не уверен спасаем ли мы его, или только хуже делаем. Так, давай думать. Что у нас есть? Некий Джон Доу, с пулевым отверстием в груди. Кровь зеленая, возможно из-за серы. Пульса нет. В сознание приходил, но ненадолго. Нетранспортабелен. Я что-то забыл?
— Ага, — Боб, раздражающе чавкая, кивнул в сторону лежавшего незнакомца. — Он на тебя пялится!
Рич повернулся и увидел, как человек, которого он только что вырубил ударом тока, слегка приоткрыв глаза, следит за всеми его движениями.
— Эй, парень, — Финчер встал на колени и придвинулся как можно ближе, чтобы не пропустить важные ответы. — Ты как?
Незнакомец медленно провел зеленоватым языком по серым и сухим губам, а затем ответил: «В груди колет».
— Конечно колет, у тебя же там пуля застряла. Тебе бы в больничку надо. Поедем в больничку?
— Нет, ваши врачи мне не помогут.
— Еще как помогут, только ты должен нам сказать, как отстегнуть твой тяжеленный чемодан.
Глаза незнакомца округлились, будто он вспомнил о чем-то очень важном, но давно забытом. Рукой с наручником он не глядя начал ощупывать промокший картон, в котором его нашли медики. Его дыхание заметно участилось, а губы беззвучно шептали что-то невнятное. Как только его пальцы наткнулись на холодный металл кейса, он облегченно выдохнул и с удивительной легкостью подтащил поклажу поближе, затем приподнял ее и положил себе на грудь, прямо на позеленевшую от крови повязку. Медики удивленно переглянулись.
— Адреналин? — пожимая плечами, предположил Муди.
— Давай так, — Финчер положил руку на металлический кейс, — ты очень постараешься и поможешь нам занести твой чемодан в машину, а мы отвезем тебя в больничку и быстренько залатаем. А?
— Мне нужно доставить груз, пока корабль еще здесь… — он закашлялся и скривился от боли. — Вы не понимаете.
— А ты объясни, у нас есть к тебе парочка вопросов.
Незнакомец застонал и снова потерял сознание. Финчер встал и задумчиво хмыкнул.
— Корабль, значит. Куда же ты собрался плыть? Так или иначе, дырка в груди сама не пройдет. Нужно что-то делать, а не то он так и окочурится здесь.
— А что? — Муди нервно чавкал. — Сам же знаешь, чемодан нам не поднять… Идея! Руку же мы ему вряд ли отнимать станем, так? Зато можем вскрыть кейс и вытащить все из него. Думаю, он не обидится, мы же ему жизнь спасали.
Ричарду понравилась эта идея, и он принялся копаться в своей красной сумке. Через мгновение он достал из нее скальпель и, направив луч света своего налобного фонарика на кейс, начал ковырять замок.
— Бобби, помнишь, я в прошлом году с той блондинкой летал на концерт в Лос-Анджелес? — Боб кивнул. — Так вот, представляешь, забыл пароль от своего чемодана. Не мог открыть и все тут, думал уже придется разрезать. Жалко стало чемодан, новый совсем, и я поискал в интернете. Оказывается, открыть такой замок, имея при себе что-нибудь тонкое и острое, проще простого.
Замок кейса щелкнул и открылся. Ричи осторожно приоткрыл крышку (в Нью-Йорке осторожность в цене, этот тип мог запросто хранить в чемодане ядерную бомбу).
— Вуаля! Ох ни хрена себе… — Финчер замер, разглядывая содержимое.
Муди стало интересно, что же вызвало такую бурную реакцию у напарника, он заглянул ему через плечо и увидел, что кейс до отказа набит золотыми слитками. Такие можно увидеть в криминальных фильмах про ограбления банков. Обычно в кино харизматичный герой набирает полную спортивную сумку таких золотых кирпичиков и с легкостью покидает банк, хотя в действительности каждый из них весит не меньше десятка килограммов.
— Что будем делать? — нарушил затянувшееся молчание Боб.
— Не уверен, — ответил Рич.
— Может он их украл? Я хочу сказать, у него пуля в туловище и полный чемодан золота, он его точно украл.
— Ты не можешь знать наверняка, а вдруг беднягу хотели ограбить?
— Ну, так что ж тогда не ограбили? Подстрелить, подстрелили, а чемодан оставили? Нет, Финч, так не бывает. Нужно звонить копам.
— А может не нужно? — Муди вопросительно поднял бровь. — Думаю, у меня есть основания полагать, что он не человек.
Боб не ожидал такого ответа и расхохотался так, что жвачка, которую он все это время жевал, пулей вылетела у него изо рта.
— Ну ты и шутник, — наконец сказал Муди, вытирая выступившую слезу. — Если не человек, то кто, робот?
— Я серьезно, сам подумай. Например, как, по-твоему, он пришел сюда? Сколько весит этот чемодан? Двести? Двести пятьдесят? Мы его вдвоем не смогли поднять, а он одной рукой взял и смог. А зеленая кровь? Зеленая кровь тоже не аргумент?
Улыбка пропала с лица напарника, а брови медленно сошлись над переносицей.
— Может он спортсмен, или под наркотой? Точно! Новая дурь делает тебя суперстильным, но в ней много серы и поэтому кровь зеленая.
— Ну, хорошо, а сердце? У него нет сердца, или, по крайней мере, он уже пятнадцать минут живет без пульса. Это ты как объяснишь?
Боб начал сдавать позиции.
— И еще он сам сказал, что НАШИ врачи ему не помогут. Корабль, черт подери, он сказал, что ему нужно на корабль! Ты понимаешь, Бобби, что он хотел на космический корабль? Никакой он не моряк, он пришелец!
Боб не мог найти ни одного контраргумента, вся ситуация казалась ему смехотворной, но против того, что видишь собственными глазами, здесь и сейчас, просто не попрешь. Он, конечно, мог зажмуриться, сказать, что им все почудилось и набрать 911, но он обманул бы сам себя, а это было скорее в стиле Ричарда.
— Что ты предлагаешь?
— Здесь хватит нам обоим на всю жизнь и еще останется, — Финчер оглянулся и продолжил шепотом. — За спасение пришельцев мне не доплачивают.
— Ты собираешься… — Боб провел пальцем по горлу, и напарник кивнул в ответ.
— Он не человек, отнесись к этому как к убийству из милосердия. Тем более, мы чисты перед законом, ведь на инопланетян наши законы не распространяются, — Ричард видел стену сомнения в глазах напарника и видел, что эта стена вот-вот рухнет, нужно только немного подтолкнуть. Он взял в руку слиток золота и протянул Бобу. — Видишь, это и еще половина оставшегося твои, бери. Почувствуй вес своей безбедной жизни.
Муди принял слиток, он оказался тяжелее, чем на первый взгляд, но это была приятная тяжесть. Он всмотрелся в отполированную желтую поверхность и увидел собственное отражение, оно улыбалось.
* * *Ирландский паб «Тощий Пес» закрывался в полночь, но только для обычных клиентов. Для тех, кто любит не только выпить, но и перекинутся в картишки, заведение продолжало свою работу до последней ставки.
Подвал был окутан синими клубами сигарного дыма. В центре освещенного круга стоял стол, заваленный купюрами. За столом сидели трое мужчин в дорогих костюмах и пристально смотрели друг на друга, затем один из них медленно, одну за другой, перевернул свои карты.
— Флэш рояль, — сказал он и ухмыльнулся. — Теперь вы понимаете, почему меня называют счастливчик Фрэнк?
Металлические двери со скрипом открылись, и в проеме показался охранник.
— Мистер Белл, там какой-то Финчер вас спрашивает.
— Что ему надо? — раздраженно рявкнул Фрэнк.
— Говорит, что по поводу долга.
— Пропусти, — Белл махнул рукой и принялся пересчитывать свой выигрыш.
Охранник выглянул в коридор и через мгновение затолкал Ричарда в помещение.
— Что, Финчер, пришел просить отсрочки? Так знай, ты ее не получишь, я хочу видеть свои деньги в положенный срок и если будет не хватать хотя бы одного бакса…
— Нет, — перебил его Рич, — я здесь не для того что бы возвращать тебе деньги, — он приподнял свою рубашку, достал из-за пояса блестящий слиток золота и бросил его на стол. — Я пришел отыграться!
* * *Сознание к Финчеру возвращалось нехотя, голова раскалывалась, а на затылке вздулась внушительных размеров шишка. Последним что он помнил, была ехидная улыбка Фрэнка и предательский удар в спину.
— Проснись и пой, — с этими словами охранник окатил его из ведра холодной водой.
Ричи окончательно пришел в себя и попытался встать, но понял, что привязан к стулу.
— Что за черт? — спросил он, откашливаясь. — Где я?
Помещение было ему незнакомо и это не удивительно, голые бетонные стены, грязный пол, на котором еще не засохли следы чьей-то крови, обычно люди, попадавшие сюда, живыми не уходили.
Все знали, что с Фрэнком Беллом не шутят и, если уж ты ему чем-то насолил или еще хуже задолжал — лучше бежать и бежать не оглядываясь. Этот человек ради собственного развлечения мог запереть тебя в одной комнате с бойцовскими собаками и с удовольствием смотреть, как они будут отрывать от тебя по кусочку. Поговаривали, что у него даже есть собственное маленькое кладбище, на котором зарыты все его враги. Ричард не верил в такие сплетни, но и проверять их достоверность не собирался.
— Что это такое? — послышался голос откуда-то справа.
Финчер повернул голову и увидел Фрэнка, он вальяжно раскинулся в кресле, его дорогой костюм явно не подходил к окружающей обстановке. В протянутой руке Фрэнк держал слиток золота.
— Я очень не люблю повторяться, Финчер, но ты особенный гость в нашем заведении, поэтому сделаю исключение и спрошу еще раз. Что это такое? — он потряс в воздухе слитком.
— Это золото, Фрэнк. Благородный и очень дорогой металл.
Белл встал и подошел к Финчеру.
— И где же ты достал столько благородного и дорогого металла? — спросил он, слегка наклонившись вперед.
— Пожалуйста, отпустите меня, я ничего не знаю.
Фрэнк взвесил в руке слиток, как бы привыкая к его тяжести, а затем со всего размаху заехал им Ричи по голове. Финчеру показалось, что вселенная с нестерпимым грохотом раскололась на мельчайшие осколки. Кровь из рассеченной скулы брызнула на пыльный пол.
— Ты меня за идиота держишь? — голос Фрэнка сорвался на крик, а на правом виске выступил пульсирующий сосуд. — Откуда у такого никчемного опарыша как ты, — он ткнул окровавленным слитком Ричарду в грудь, — столько золота? Запомни Финчер, тебя никто искать не будет и если ты со мной вздумал в игры играть, то знай, я всегда выхожу победителем, или я не счастливчик Фрэнк.