Оставив подругу обживаться, мы продолжили экспедицию. Вторые и третьи покои мало отличались от первых. Похоже, вкусы ведьм совпадали с Лизиными. Наконец, Женька облюбовала жилище, в котором – о счастье! – бросалось в глаза наличие не заставленных безделушками поверхностей – правда, сверкающих яркими павлиньими тонами.
Я уже была готова согласиться на что попало, когда обнаружила небольшую деревянную дверь. За ней таилась нормальная комната – большая и полупустая.
– Я поселюсь здесь, – сообщила я Ригнар.
Никогда не думала, что эта энергичная женщина может так растеряться. – Мм… – промычала она, не в силах вымолвить ни слова и глядя на меня так, словно я попыталась свить себе уютное гнездышко прямо в стоке унитаза. – Мм…
Я вздохнула:
– Извините, я не знаю ваших обычаев. Если сюда нельзя, скажите – я выберу что-нибудь другое. Мне в целом безразлично.
Управительница, наконец, обрела дар речи:
– Это покои служанки.
– Она тут сейчас живет? – уточнила я. – Они заняты?
– Служанок привозят с собою гостьи, – все еще не вполне опомнившись, информировала Ригнар. – Сейчас гостий нет. Здесь свободно. Но… вы хорошо посмотрели? При вашем статусе ютиться в каморке…
Каморка была примерно в тридцать квадратных метров, с широкой кроватью, почему-то вделанной в стену, а также чем-то вроде стола, мягкими пуфиками и встроенными шкафами. Озаренная страшным подозрением, я внимательно огляделась и нашла-таки узкую дверцу, за которой таилось то, о чем я подумывала последние полчаса. Пусть служанок здесь и заставляют ютиться, личные удобства у них, слава богу, есть.
Мне тут же стало понятно название рыбосвет. В туалете (о тяжкая участь трудящихся масс – санузел-то совмещенный!) стояли два аквариума со знакомыми круглыми рыбинами. В темном помещении от них исходило приятное розоватое сияние.
– Мне здесь нравится, – призналась я. – У меня дома примерно так же.
– Что за мир у вас несправедливый? – вздохнула Ригнар. – Хорошего роду, и магией владеете, а живете хуже служанки в походе. У нас последним беднякам выдают одежду ярче. Ничего, сходим к Волшебнице нарядов, преобразит вас – сами себя не узнаете.
– Оставим роскошь царям аборигенов, – не без ехидства процитировала я слова Тай.
Однако данная декларация – да что там, генеральная линия правительства – явно не вызывала у собеседницы энтузиазма.
– Тут даже столовой нет – одна-единственная комната, – с чувством известила она, не теряя надежды, что лишь временный приступ слепоты заставил меня так опростоволоситься.
– Есть мы с девчонками все равно будем вместе у кого-нибудь из них, – добила ее я. – Вон, кстати, они идут.
Лиза с Женькой действительно бодрой рысцой приближались к нам.
– Говорила я Ане – одежду надо брать с собой! – возмущенно выкрикивала Женька. – А она – нет, нет, зачем вам? По ее милости я осталась даже без ночной рубашки. И что прикажете делать? Я не привыкла одна в постели спать голой. Да, еще полотенца в ванной забыли повесить – вытереться нечем. Сколько звезд в вашем отеле, а? Две?
– Я даже зубную щетку не сообразила взять, – вздохнула Лиза. – И пасту тоже. Ведь могла бы позаботиться об элементарных вещах, ох… О чем я только думала?
– Вам нужны зубные шарики? – обрадовалась Управительница. – Чтобы зубы не болели, желудок хорошо работал. Они в ванной на полке.
Мы прошли в убогий служанкин санузел, который вызвал бы зависть у любого гордящегося евроремонтом бизнесмена, – кругом масса предметов непонятного назначения, из которых глаз с трудом вычленяет экзотической формы ванну с унитазом. После нажатия на пимпочку прямо из стены вылезло нечто вроде шкафчика, а в нем – всякие мелкие штучки. Зубные шарики походили на разноцветную жевательную резинку и выглядели так аппетитно, что мы тут же цапнули по парочке. Вкусно, но, в отличие от резинки, они быстро растворились во рту. Зубы стали гладкими, словно их только что отполировали.
– А полотенца… полотенца… – повторила Ригнар. – Вы, наверное, не нашли сушитель? Вот он.
Она указала на керамическую палочку… я, естественно, не поручусь, что речь и впрямь идет о керамике, а употребляю земные аналоги. Кстати, бросалось в глаза, что с металлами на Фабре негусто. Тай не зря гордилась обилием фервала – в Гостевом доме, например, металлических предметов мне не встретилось.
Сушитель, если сунуть палец в прорезь, загадочным образом бесследно удалял воду на некотором расстоянии от себя. Но не нагревался!
– А с одеждой не беспокойтесь, – продолжила Управительница. – Я Вик уже сказала – сходим к Волшебнице нарядов, справим каждой гардероб по вкусу. Она у нас нарасхват, но вас наверняка примет. Да, и еще! После Деллы остались три служанки. Она держала Селию с Виртом для домашней работы и Нарину в качестве экономки… хотя в последнем случае могла бы выбрать и получше. Теперь они будут обслуживать вас, но на троих вам их, конечно, мало. Я выделю еще шестерых из числа тех, кто занимается общими нуждами Эвра… надеюсь, останетесь довольны.
– Зачем нам слуги? – удивилась Лиза. – Что вы! Мы привыкли сами.
– Опозорить меня хотите – мол, Ригнар оставила почетных гостий без слуг? – насупилась собеседница.
– Нет-нет, – испугалась Лиза. – Пусть будут слуги. Но нам хватит троих, честно. Мы ведь все время будем вместе… будто у вас не три гостьи, а только одна.
– Ну, все ж таки не вечно вместе? – неожиданно подмигнула Ригнар. – Кой-чего вам нужно по отдельности?
Я напрягла мозги. О чем она? О еде, что ли? Мол, каждому едоку по личному повару. Нет, непохоже. И не об одежде. Трудно вести светскую беседу на чужой планете! Я и на Земле в этом не сильна, а уж тут, где не понимаешь элементарных вещей…
– О чем вы? – прямо спросила, наконец, я.
– Ну, ясно о чем. О мальчиках.
– О мальчиках? – изумленно повторила Лиза.
– А то! Мало ли надолго здесь задержитесь… организм, он своего потребует. Сами в чужом месте мальчиков пригласить постесняетесь – барышни вы деликатные, сразу видно. Побоитесь конфуза: позовешь парня, а вдруг он не свободный, а при ком-то состоит, будет обида… На ухаживания да прощупывания по полной программе вам времени не хватит – других забот полно. Так вы не переживайте, предоставлю профессионалов на любой вкус, только закажите.
Стыдясь своего разнузданного воображения, я осторожно уточнила:
– В каком смысле?
– В любом, – пожала плечами Ригнар. – На все время, на ночь, на часок – как велите.
Я поперхнулась следующим вопросом, Лиза вспыхнула, а Женька захихикала.
Собеседница поджала губы, затем сухо известила:
– Я не навязываюсь. Если мне не доверяете – пожалуйста, ищите сами или обходитесь как-нибудь… только потом не жалуйтесь.
– Мы доверяем! – поспешно заметила Лиза. – Просто… ну… – Она замялась.
Ригнар, смягчившись, улыбнулась:
– Вечно забываю – вы из отсталого мира, у вас все по-другому. Небось даже контрацептивов нормальных нет…
– Есть! – горячо вступилась за честь Земли Женька. – Но мы так быстро собрались, что с собой не взяли.
– И не надо, – обнадежила Управительница. – У нас они добавляются в водопроводную воду – очень удобно.
– Вредно небось, – буркнула Женька, явно не желая смириться с отсталостью любимой родины. – Наоборот. Марра – замечательная специалистка, все ее вещества без вредных побочных последствий. На женщин это зелье действует просто как общеукрепляющее… организм лучше сопротивляется любой болезни. А мужчин еще и стерилизует.
– А размножаться как? Почкованием? – хмыкнула подруга.
– Если женщина решила родить ребенка, она заказывает у богини антивещество и дает своему мужчине.
– А мужчина тоже может заказать?
Шокированная Ригнар выпучила глаза:
– Как это? А если он обманет бедняжку – выпьет зелье, а ее не предупредит? Вы молодые, еще многого не понимаете. Мужчины, они только с виду наивные, а в душе похитрее любой из нас. Зато чувства ответственности у большинства ноль. Живут физиологией, а не умом. Нет, я не осуждаю, у них природа такая. Но разве можно им доверять важные вещи? Носить и рожатьто женщине – вот ей и решать.
– Разумный подход, – одобрительно кивнула Женька.
Ригнар вздохнула:
– Парни сейчас избаловались. Бывает, некоторые возражают: куда мне ребенка воспитывать, я еще молодой, погулять хочу… Раньше представить себе подобное было невозможно! Предназначение мужчины – вести хозяйство да растить детей, а не слоняться без дела. Сами же взбесятся со скуки!
Лиза нахмурилась:
– Растить детей… у вас детей отбирают у женщин и отдают мужчинам?
Глаза Управительницы окончательно вылезли из орбит. – Что значит – отдают? Если мать не захочет, кто ж у нее ребенка заберет? Это в вашем, что ли, мире такие ужасы? Как вы живете там, несчастные? – Вы же сами сказали – растит детей мужчина, – процитировала Женька. – Разве нет?
– Я, наверное, неудачно выразилась, – объяснила Ригнар. – Конечно, растят совместно – на то и семья. Но смешно требовать от женщины, чтобы она отдавала воспитанию детей столько же времени, сколько мужчина, правда?
– Почему смешно? – продолжала хмуриться Лиза.
– Ну… у нее других забот полон рот. Работа, культурные интересы. Все сразу охватить невозможно. Женщина вынашивает и рожает – этого на ее долю достаточно, дальше по справедливости с ребенком возится муж.
Женька задумчиво пробормотала:
– Так-то так, но женщина, по крайней мере, твердо знает, что это ееребенок, а вот кто отец…
– Да любая богиня определит, кто отец, – пожала плечами собеседница. – Удивили вы меня! Чтобы женщине заниматься домашними мелочами… глупо и непроизводительно. Физически мы слабые, эмоционально ранимые. Потратишь себя на ежедневную рутину – не справишься с более важными вещами. Женщина создана, чтобы работать головой. А мужчина, он сильный и малочувствительный. Как раз впору для домашних дел! Жилье привести в порядок, еду сготовить, с ребенком погулять. Жена бы уставала да нервничала, а мужу все нипочем. Хотя мать, конечно, для ребенка авторитет. Если какая сложная ситуация, тут мать решает. А у вас в мире как?
– У нас, пожалуй, наоборот, – констатировала я.
– Да? Впрочем, у нас тоже бывает… умер муж или никчемный попался… бедная женщина пытается воспитывать детей сама. Но тогда на карьере надо ставить крест, и все равно вряд ли будет толк. Лучше отдать ребенка в специальное заведение, где за ним смогут ухаживать, как положено. Там воспитательницы в основном мужчины, но есть и женщины. Для мужчин работа самая подходящая. А то сейчас бывает… – Ригнар ухмыльнулась, – мужики в начальство лезут. Мол, все у нас равны. Да, равны, но ведь не одинаковы! Еще не хватало, чтобы плечистые стали нами руководить! К чему тогда придет мир, а?
– Плечистые – это мужчины? – уточнила я.
Подозреваю, за всю свою жизнь Управительнице не приходилось удивляться столько, сколько за недолгие часы общения с нами.
– Плечистые – это плечистые, – подумав, известила она. – Я думала, у вас тоже так. Взять, например, Жэн… – Ригнар повернулась к Женьке. – Сразу видно, что Вицабий вам глянулся. У него, кстати, постоянной партнерши нет, а мальчик – первый сорт, уж поверьте. Здоровый, опытный, крепкий – как раз для вас. И типичный плечистый – что внешностью, что характером. Мы, бабы, дурочки и таких любим, хотя, наверное, зря.
Я напрягла перегревшиеся мозги:
– Как можно быть плечистым по характеру?
Собеседница хихикнула:
– Хотите анекдот? Едет плечистый в безлошадной повозке, гордится, конечно, перед остальными – вот, мол, какую дорогую вещь мне моя женщина подарила. Останавливает его Дорожная служительница и спрашивает: «А на каком артефакте ваша повозка движется? Покажите документы». А тот в ответ: «Да сам не пойму, где здесь лошадь спрятана».
Признаться, с восприятием анекдотов у меня плохо даже на Земле – не смешно, и все тут. Я вежливо выдавила улыбку, девчонки не сумели и того.
– У нас еще поговорка есть, – растерянно пояснила Ригнар. – Чем шире плечи, тем уже ум. Наверное, в вашем мире по-другому.
– Обойдемся пока без мальчиков, – решила Женька. – Хотя за предложение спасибо. А вот поесть хотелось бы срочно.
– Ох! – спохватилась Ригнар. – Дура я старая. Заболталась с вами – столько интересного рассказываете! А гостьи-то голодные… и зверь ваш давно плачет.
Я бы не назвала этот наглый рев плачем, тем более, перепавшая Бесу рыбина была весьма увесистой. Ой… я внимательно вгляделась в кота. От черной шерсти исходило легкое, однако заметное сияние – нечто вроде нимба. Не зря на Фабре не едят рыбосветов! Хочется верить, до возвращения на Землю все пройдет, а то кошки начнут от моего красавца шарахаться, и у бедняги возникнет комплекс неполноценности. Или, наоборот, будут очарованы? Мало ли какие у них сексуальные предпочтения… К тому же комплекс неполноценности у Беса – это из области безудержных фантазий, вроде честного политика или справедливого олигарха. Кот прекрасно пережил период, когда стал частично невидимым, – переживет и свечение.
Мы вернулись вслед за Управительницей в Лизин номер. В одной из комнат уже был накрыт стол. Когдато на Эллии Ана уверяла: поскольку все миры – отражения общего центра, физиологически люди на них одинаковы и, в частности, продукты питания выбирают схожие. Меня так и подмывало поинтересоваться, правда ли это и из чего приготовлены весьма аппетитные на вид блюда. Однако я сдержалась. Вот ответит Ригнар: «Какая еще корова? На Фабре их не водится. Мы питаемся толстыми червячками, мохнатыми паучками и жирными личинками». Что тогда прикажете делать – с голоду помирать? Вот ведь, парадокс. Теленочка мне жалко, а насекомое нет, поэтому последних должна бы лопать с куда большей радостью – что и делают некоторые народности Земли. Ан нет – при одной мысли тошнит. Лучше промолчу и буду верить, что похожие на мясо кусочки в тарелке – говядина. Кстати, тарелкой служил плотный крупный лист – примерно как у нашего фикуса, только с загнутым бортиком, очень удобно.
Уж не знаю, нас ли потчевали чем-то особенным или повара на Эвре дивно хороши, но мы наворачивали так, что впору было вспомнить намерение Ригнар откормить нас с Женькой до состояния красавиц. Это сколько нам, интересно, предстоит прибавить?
Я сочувственно глянула на Лизу. Она и без того переживает, что толстая, а после пребывания здесь наверняка станет шарахаться от собственного отражения. Однако посоветовать «Не лопай столько, потом пожалеешь» было неловко.
– Уфф, – вздохнула Женька, отваливаясь от стола. – Я ошиблась. Ваш отель не две звезды, а минимум четыре. Даже пять.
– Спасибо! – поблагодарила Ригнар я. – Было очень вкусно. А теперь нам нужно осмотреть место преступления.
– Что? – не поняла она.
– Сходить туда, где была убита Делла.
– Прямо сегодня? – удивилась собеседница.
– А почему нет?
– Вы же только что приехали. Вам надо отдохнуть с дороги, прилечь. Потом сходим к Волшебнице нарядов. Нет, срочно сходим! – всполошилась она. – Как же я сразу не сообразила? Простите, что не даю спокойно освоиться, но сегодня вечером прием в вашу честь. Не явитесь же вы туда вот такими оборванками? Мы с Тай со стыда сгорим. Прямо сейчас идем к Натилле.
– А нам успеют сшить одежду до вечера? – уточнила практичная Женька. – Если да, то пойдемте. Хотя никакие мы не оборванки. На мне, между прочим, все фирменное и дорогое.
– А мои брюки шила Лиза, – отчиталась я. – Очень здорово вышло!
– Ой, вы еще и Волшебница нарядов? – восхищенно уставилась на Лизу Ригнар. – Покрой брюк замечательный, только почему они черные? Хотя снова забываю – вы из отсталого мира. Там, наверное, некому создать красящие вещества. На Фабре сотни лет назад, пока не прибыли богини, тоже ходили в блеклом. Правда, и теперь не каждая из обычных людей может позволить себе яркую одежду – богини делают немного красящих веществ, у них других забот полно. Но уж для своей сестры не пожалеют, любой цвет создадут. Ну и для тех людей, которые к ним приближены. – Управительница гордо повела плечами, демонстрируя душераздирающую колористику комбинезона. – А шить Волшебнице нарядов не нужно – все само сделается по ее слову.