Неумирающая приехала поздним вечером, когда дворец погрузился в тишину и полумрак. Кинув поводья подбежавшему конюху, женщина стремительно поднялась на второй этаж и направилась к покоям принцессы. Клерал запретила себе думать о том, что она опоздала. Она не могла опоздать. Она обязана была приехать вовремя. Кристен обещала дождаться, и дождётся, как бы плохо ни обстояли дела. У дверей к радости и удивлению Неумирающей стража не стояла — что-то изменилось во дворце за время её отсутствия? Клерал зашла в комнату.
— Кристен, — негромко позвала она, вглядываясь в полумрак спальни. — Кристен, родная, ты не спишь?
— Тётя? — донёсся до женщины тихий голос Кристен.
У камина в глубоком кресле сидела тень прежней принцессы, бледная, с запавшими глазами, тёмные волосы в беспорядке рассыпались по плечам. Светлый халат ещё больше подчёркивал болезненный вид девушки. Клерал подавила судорожный вздох, и присела на ручку кресла.
— Тебе надо убираться из дворца, — кратко сказала Неумирающая. — Херим Амир дал добро на любые действия.
— За мной постоянно наблюдают, — бесцветным голосом ответила принцесса, глядя в огонь. — Какое бегство, тётя, когда мне трудно одеться утром! О магии я вообще молчу, у меня сейчас не получится сотворить даже самую простенькую иллюзию.
— Я помогу тебе…
— Как только Райтон узнает, что ты вернулась, он захочет встретиться с тобой, — Кристен повернула голову и посмотрела тёте в глаза. — Принц почувствовал власть, Клерал. Его теперь мало что удержит.
Неумирающая прищурилась.
— Это Дополненный обруч с ним играет, — жёстко сказала она. — Не сомневаюсь, что Райтону очень хочется в лицо высказать мне требования, да ещё и пригрозить. Перетерпит, властелин доморощенный. Сначала я тебя отсюда вытащу, Крис, а потом уже буду разбираться с ним.
Принцесса тихо рассмеялась невесёлым смехом.
— Мы остались одни, Клерал. Аллертон захватил лорда Ленмора, на которого ты возлагала надежды. Нам никто не поможет.
Женщина замерла.
— Он здесь?
— Да. Трейз засадил его в темницу, до Совета. А Совет по данному поводу соберётся только после свадьбы, Райтон не хочет портить праздник кровавой казнью. Кстати, через четыре дня я стану королевой Нимелии. Номинальной королевой. И единственной из Тайрен'эни, не удержавшей трон страны.
Неумирающая сжала плечи Кристен, слегка встряхнув девушку.
— Прекрати, Крис! Всё не так плохо, как ты думаешь, у тебя есть я!
Принцесса покачала головой.
— Нет, тётя. Ты ничего не сможешь сделать. Во дворце магия жёстко подавляется проклятой Дополненной штуковиной Трейза. Она гасит всю магию. Если бы был Артефакт, я, может, что-то и сумела сделать. А так, бесполезно.
Клерал поджала губы.
— Рано расписываешься в бессилии, госпожа Тайрен'эни. Если ты сама не желаешь приложить усилия для собственного освобождения, так я заставлю тебя это сделать!
Кристен отвернулась, плотнее запахнув полы халата.
— Делай, что хочешь, Клерал. Мне уже всё равно.
Раздражённо фыркнув, Неумирающая поднялась и резко развернулась к двери. Не попрощавшись с племянницей, женщина вышла из комнаты, с трудом удержавшись от того, чтобы не хлопнуть дверью. На мгновение задумавшись, Клерал решительно направилась к дворцовым темницам, располагавшимся в сырых подвалах в самом дальнем крыле здания. Ей никто не препятствовал, встречавшиеся редкие слуги, полусонно моргая, шли по своим делам, мало обращая внимания на хмурое лицо Неумирающей. Клерал спешила, углубляясь в хозяйственные помещения дворца и дальше, в пустынные коридоры с чадящими лампами. Мелькнула мысль, что такого ценного пленника, как лорд Берт Ленмор, будут усиленно охранять, но Неумирающая упрямо тряхнула головой: для неё и пять стражников не помеха, даже несмотря на присутствие Дополненного обруча во дворце.
Достигнув караульного помещения, Клерал, не останавливаясь, сложила пальцы одной руки в замысловатую фигуру и слегка шевельнула другой. Сидевшие за столом стражники, резавшиеся в карты, не обратили ни малейшего внимания на прошедшую мимо женщину. Дополненный обруч находился слишком далеко от этой части дворца, чтобы здесь чувствовалось его влияние. Клерал начала спускаться по каменным ступенькам. Дохнуло стылой затхлостью подвала и сырой землёй, но Неумирающая даже не поёжилась, двигаясь к цели.
Чем ниже она спускалась, тем больше крепла у неё уверенность, что дверь темницы лорда Ленмора вряд ли охраняют. Лестница в подземелье вела всего одна, в караулке дежурили пять офицеров стражи, подкоп под дворец сделать было вообще немыслимо. А стоять в сыром, тёмном коридоре, слушать шуршание крыс и щурить глаза в неверном свете факелов — охотников до такой службы было мало. Райтон пересилил собственный страх потерять ценного пленника и сделал уступку здравому смыслу, поэтому Клерал не очень удивилась, когда её догадки подтвердились: вдоль всего коридора с железными дверьми не виделось ни одной фигуры гвардейца. Бесшумно ступая, Неумирающая прислушивалась к ощущениям, не доверяя слабому колеблющемуся свету. Царила тишина, особо выделявшаяся на фоне потрескивания смолы и слабого шуршания крыс. Немногие пленники спали, или находились без сознания, чтобы реагировать на появление человека в темнице. Наконец Клерал остановилась перед последней дверью, и тихо постучала.
— Лорд Ленмор! Вы здесь? — негромко позвала она.
Послышалась возня, и осторожные шаги.
— Кто это?
— Леди Клерал. Тётя принцессы.
— Миледи?! Что вы тут делаете? — удивлённо воскликнул Берт.
— Вас спасаю, — ворчливо отозвалась Неумирающая, прикладывая ладонь к массивному замку.
Заскрипев, дверь открылась, явив зрелище тёмной и тесной каморки с деревянным топчаном у стены, застеленным жиденьким слоем соломы.
— Если вас здесь найдут… — Берт с тревогой посмотрел за спину женщины.
Она отмахнулась.
— Об этом можете не беспокоиться. Мне снова требуется ваша помощь, милорд.
— Вам? — по тону его голоса Клерал поняла, что он хмурится.
— Вы должны увезти её отсюда, — Неумирающая вплотную подошла к Берту. — Немедленно и как можно дальше.
— Принцессу?.. — несколько растерянно уточнил Ленмор. — Ей грозит опасность?
— Ещё какая, — кивнула его собеседница. — Пожалуйста, не спрашивайте ничего, милорд, чем меньше вы знаете, тем лучше. Кристен надо исчезнуть из дворца, из Сонлары, и помочь ей можете только вы. Больше у неё никого нет.
Поколебавшись, Берт кивнул. Несмотря на короткое знакомство, принцесса ему понравилась, как человек, и ответить отказом на просьбу леди Клерал Ленмору не позволила совесть.
— Хорошо. Если вы поможете мне выбраться отсюда, я помогу принцессе. Только как я попаду наверх, там же полно гвардейцев и слуг!
— Я же сказала, об этом можете не беспокоиться, — Клерал взяла его за руку и вывела из камеры. — А теперь просто идите за мной и молчите, чтобы ни случилось.
Они поднялись наверх, и когда проходили мимо безмятежных стражников, Берт подивился неженской силе тонких пальцев Неумирающей — она до хруста стиснула его ладонь. Покосившись на людей, Ленмор вслед за леди Клерал вышел в коридор, ведущий к кухне. Повсюду царила тишина, ночь вступила в свои права, и охотников побродить по дворцу не наблюдалось. Даже слуги отправились спать.
Они быстро поднялись на второй этаж, и Неумирающая решительно толкнула дверь комнаты. Гостиная была погружена в полумрак, а в спальне темноту разгоняли только тлеющие угли в камине — несмотря на тёплую погоду, Кристен в последнее время постоянно мёрзла. Сама принцесса совершенно терялась под горой пуховых одеял, бледное лицо почти сливалось с подушкой, а чёрные пряди, выбившиеся из-под кружевного чепчика, походили на тонких змеек. Стиснув зубы, Клерал легонько коснулась плеча девушки.
— Кристен! Проснись!
Берт отошёл к окну, и глянул на улицу. Он посмотрел на принцессу всего лишь мельком, но её вид ему очень не понравился. Даже можно сказать, совсем не понравился.
Девушка с трудом открыла глаза.
— Клерал… — тихий голос больше походил на шелест сухих листьев.
— Ты можешь встать? — быстро спросила женщина. — Надо уходить, девочка.
Горький смешок.
— Я еле передвигаюсь, тётя, я же тебе говорила. Куда я пойду?
Глаза Кристен снова закрылись, она прерывисто вздохнула.
— Я падаю в обмороки по пять раз на дню… — прошептала принцесса. — Прости, Клерал…
Берт подошёл к кровати и остановился рядом с Неумирающей.
— Ей совсем плохо, да? — вполголоса спросил Ленмор, склонившись к Кристен.
Зелёные глаза распахнулись, тонкая рука выпросталась из-под одеяла и вцепилась в грязный ворот рубашки Берта.
— Увезите меня отсюда, милорд, пожалуйста! — хрипло прошептала Кристен, её глаза лихорадочно блестели. — Я не хочу умирать!..
Мятежный лорд сжал холодные пальцы девушки.
— Обещаю, ваше высочество.
Словно только этого и дожидаясь, Кристен успокоено вздохнула, черноволосая головка откинулась на подушки, и девушка ушла в глубокий обморок. Ленмор поднял взгляд на леди Клерал, она ответила ему коротким кивком.
— Я помогу выбраться из дворца, милорд.
ГЛАВА 6
…Кристен очнулась от свежего ветерка и запаха леса. Чувствовала она себя намного лучше, чем во дворце, слабость почти прошла, только время от времени кружилась голова. Она открыла глаза и приподнялась на локте, пытаясь понять, где находится. На поляне, у костра, сидел Ленмор и следил за булькающим в котелке супом, поглядывая на лежавшую на плаще Кристен.
— С пробуждением, принцесса, — улыбнулся он, заметив, что девушка очнулась.
Оглядевшись, она обнаружила, что кроме них поблизости никого больше нет.
— А где тётя? — нахмурилась Кристен. — Я же помню, она была в комнате…
— Она просила передать вам письмо, когда вы придёте в себя, — Ленмор протянул сложенный лист бумаги.
Принцесса села и торопливо развернула письмо. "Ты едешь с лордом Ленмором в Ферр. Пока это самое безопасное для тебя место, там отдохнёшь и наберёшься сил. Я остаюсь в Сонларе, наблюдать за принцем и Дополненным обручем, как только что-нибудь станет ясно, я сразу дам знать. Пока ни о чём не беспокойся и выздоравливай. Клерал". Девушка прикусила губу.
— Значит, она не поехала с нами, — пробормотала Кристен под нос. — О, боги, она же так рискует…
— Леди Клерал Неумирающая, принцесса, не забывайте, — Ленмор подкинул хвороста в костёр.
Принцесса прикусила язычок, дабы не ляпнуть о том, что рядом с Дополненным даже Неумирающая не может чувствовать себя спокойно.
— Как вам удалось выбраться из дворца и из города? — поинтересовалась девушка.
— Во дворце ночью все спят, до конюшен мы добрались без помех. Леди Клерал проводила до ворот, и помогла выйти, пока стража спала. А караулу она отвела глаза. Вот, собственно, и всё. Потом я постарался отъехать как можно дальше от Сонлары, пока до рассвета оставалось достаточно времени. И теперь мы едем в Ферр.
— Значит, мы едем к вам в гости? — улыбнулась Кристен.
— Можно сказать и так, — кивнул Берт, улыбнувшись в ответ. — Суп готов, ваше высочество.
Они уселись у костра с мисками.
— Как мы пройдём Рубежи, милорд? Там же война, через Ворота не проехать. В Ферр есть другие пути?
Берт покачал головой, зачерпнув ложкой супа.
— Боюсь, что нет, принцесса. Только через Ворота. Будем надеяться, патрули без герцога Аллертона не так рьяно исполняют обязанности, и нам удастся проскользнуть незамеченными.
— А что, если там уже знают о нашем побеге? — тихо спросила Кристен, не глядя на собеседника.
— Будем надеяться, что нет, — философски ответил Ленмор, пожав плечами. — Не тревожьтесь раньше времени, ваше высочество.
Они ехали глухими лесными тропками, в обход деревень и ферм — памятуя возвращение в родной мир и тихую с виду таверну. Чем дальше оставалась за спинами путников Сонлара, тем лучше выглядела Кристен — появился румянец, исчезла нездоровая бледность, пропала слабость. Они не торопились, но и особо не задерживались, выдерживая лёгкий, не выматывающий темп. Со дня их тайного отъезда из столицы прошло три дня, и вечером на стоянке Берт сказал, что завтра утром они увидят Рубежи. Безмятежное выражение лица Кристен сменилось на озабоченное и хмурое, а ладонь непроизвольно обхватила рукоять меча.
— Через лагерь лучше ехать ночью, — произнёс Берт, разводя маленький костерок, почти не дававший дыма. — В темноте не особо разберёшь, кто прошёл мимо.
Кристен кивнула в ответ. Последнее время её одолевало смутное и непонятное чувство, которое у неё никак не получалось определить, и к большой тревоге девушки это чувство имело отношение к Ленмору. Она не могла сказать, что питает к мятежному лорду что-то большее, чем дружба и благодарность, ей просто было хорошо и легко рядом с ним. Как с другом, или старшим братом. Она не воспринимала его как мужчину, и, судя по всему, Ленмор тоже относился к ней просто как к хорошей знакомой, не более. Однако было что-то в самой глубине души, и принцесса никак не могла понять, что же это такое, и потому предпочла оставить загадки собственного подсознания на потом, когда окажется в безопасности — относительной, конечно, — Ферра.
Утро встретило ясным солнышком и прохладным, звенящим от свежести воздухом. Ленмор предложил отправиться самому на разведку, Кристен согласилась остаться у костра — она в этих местах не бывала ни разу, и Берт в любом случае ориентировался гораздо лучше в окружающей местности. Его не было часа три, за которые Кристен успела сполоснуть котелок, набрать хвороста на случай задержки на этом месте, и немного вздремнуть. Пока они обедали кроликом, Ленмор рассказал, что видел.
— Собственно, армия Сонлары, как и следовало ожидать, стоит перед Воротами, — Берт выкинул в костёр кость и взял тонкий прутик. — Вы когда-нибудь видели Рубежи, принцесса?
— Ну… никогда, — несколько смущённо ответила Кристен. — Только на схемах и картах.
— Скоро вы всё увидите, но пока я объясню, как выглядят Рубежи. Смотрите, это — берег моря, — Ленмор провёл прутиком вертикальную линию, верхним концом изгибавшуюся влево. — Здесь находится Сэйлинк, порт, — город обозначил камушек. — Ферр, Сонлара, — оба города располагались на одной линии, но столица находилась ближе к горам, а мятежный город прямо на пути из порта в соседние страны. — Рубежи, — плавная дуга охватила сразу и Сэйлинк, и Ферр, утыкаясь концами в берег моря. — Никто не знает, зачем их построили и когда, тем не менее, стена существует, и ни для кого не секрет, что Рубежи являются оборонительным сооружением. В высокой стене — выше любой городской — расположены только одни Ворота, на дороге из Ферра на юг. За которые мы и не пускаем Аллертона и принца Райтона.
— Хм. Насколько я помню, война идёт уже несколько месяцев, — принцесса скептически изогнула бровь. — И за это время Аллертон не смог взять Ворота?
Ленмор усмехнулся.
— Когда вы их увидите, вы поймёте, почему у герцога не получается такое простое с виду дело.
Кристен усмехнулась в ответ.
— С удовольствием поглазею на то, обо что Райтон обломал зубы, — довольно ответила она. — Как там с возможностью пробраться к Воротам?
— В принципе, их две. Обойти армию столицы и под самой стеной подойти к калитке — лишних полтора дня пути, или нагло пройти через лагерь, что не будет стоить нам времени, но дорого обойдётся нашим нервам. Какой вариант вас больше устраивает, принцесса? — весело поинтересовался Берт.
— На данный момент время мне дороже нервов, — невозмутимо отозвалась Кристен. — Поэтому наберёмся наглости и нахальства и проскочим под самым носом Райтона. Лично мне это доставит огромное удовольствие. В крайнем случае, если нас и опознает кто-нибудь из особо рьяных, я отведу глаза магией.
— Отлично, тогда ждём темноты, — кивнул Берт и негромко рассмеялся. — А вы авантюристка, принцесса. Любая другая девушка на вашем месте предпочла бы идти в обход.