Венцеслав, брат — монах из Святого Айвига.
Венцит Торентский — Дерини, король-чародей Торента, унаследовал притязания Фестилов на престол Гвиннеда; убит Келсоном на Ллиндрутском поле в 1121 г.
Вивьен — Дерини, пожилая сопредседательница Камберианского Совета.
Вольфрам де Бланет, епископ — прежде странствующий епископ, ныне — исполняет епископские обязанности в Грекоте.
Гамильтон — сенешаль замка Моргана в Короте.
Гендон — сержант на службе Брайса Труриллского.
Гильберт, Десмонд, епископ — один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда.
Глодрут, полководец — служит Келсону, прежде был на службе у герцога Джареда Мак-Лайна.
Годуин — один из полководцев Келсона.
Горони, Лоренс — помощник архиепископа Лориса.
Данок, граф — один из приближенных Келсона.
Девлин — менестрель клана Мак-Ардри.
Делеси, епископ — бывший епископ Стэвенхэма, умер от пневмонии в 1122 г.
Дерри, Шон — молодой рыцарь на службе у Моргана.
Джайлс — главный из оруженосцев Келсона.
Джаред, Мак-Лайн — герцог Кассан, отец Кевина и Дункана Мак-Лайнов; захвачен в Ренгарте и казнен Венцитом Торентским на Ллиндрутском поле, в 1121 г.
Дженас, граф — сын Дженаса, который пал при Кэндор Pи.
Джеробоам — монах проповедник, устроивший побег Лориса из Святого Айвига.
Джером, брат — старший ризничий в Соборе Святого Георгия в Ремуте.
Джехана — королева, Дерини, мать Келсона, вдова короля Бриона, 35 лет.
Джорелл — молодой барон из свиты Келсона, держит земли в Кирни.
Джолион — последний суверенный правитель Меары, отец дочерей-близнецов, Ройзиан и Анналинды.
Джэтем — оруженосец Келсона.
Донал Блейн Халдейн — король, дед Келсона, умер в 1095 г.
Дугал Мак-Ардри — побратим Келсона, 15 лет, танист клана Мак-Ардри и наследник Траншийский.
Дункан Говард Мак-Лайн — священник-Дерини, кузен Моргана, 31 г., герцог Кассан и граф Кирни, каковым стал после смерти отца и старшего брата.
Истелин, Генри, епископ — прежде странствующий епископ; помощник архиепископа Брадена.
Ител — принц, старший сын и наследник Меарской Самозванки, 16 лет.
Ифор, епископ — епископ Марбери.
Кайри, госпожа — Дерини, ок. 30 лет, известна как Кайри Огненная, член Камберианского Совета.
Камбер — Святой из Кулди — Дерини-святой, объявленный вне закона, жил два века назад; покровитель магии.
Кардиель, Томас, епископ — прежний епископ Дхасский, ныне архиепископ Ремутский, 44 года.
Карисса — Дерини, последняя, кто воспользовался притязаниями Фестилов на престол Гвиннеда; побеждена и уничтожена Келсоном в день его коронации на магическом поединке в храме.
Карстен, епископ — покойный епископ Меары.
Кевин Мак-Лайн — граф Кирни, единокровный брат Дункана.
Кинкеллиан — клановый бард в Траншийском замке.
Киннелл — фамилия Меарской Самозванки Кэйтрин.
Колдер Шиильский, епископ — один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда, не имеющих своего диоцеза.
Каулай Мак-Ардри — см. Мак-Ардри.
Конал, принц — старший сын принца Нигеля.
Конлан, епископ — один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда.
Корам, Стефан — Дерини; покойный сопредседатель Камберианского Совета.
Корриган, Патрик, архиепископ — покойный архиепископ Ремута, скончался от сердечного приступа в 1121 г.
Креода — епископ Кулди после упразднения его прежнего епископата в Кэрбери.
Кэболл Мак-Ардри — управляющий Траншийского замка, один из младших вождей клана Мак-Ардри; следующий после Дугала наследник вождя.
Кэйтрин Киннелл, принцесса — Меарская Самозванка, 61 г.
Кьярд О'Руан — старый слуга Дугала.
Ларан ап Пардис — врач-Дерини, 16-й барон Пардис, ок. 58 лет; член Камберианского Совета.
Лайем, король — средний сын герцога Лайонела и принцессы Мораг, 9 лет, король Торента по смерти старшего брата, с лета 1123, Дерини.
Лайонел, герцог — герцог Арьенольский, Дерини, отец племянников и наследников Венцита; убит Келсоном на Ллиндрутском поле, в 1121 г.
Ллюэл, принц — младший сын Меарской Самозванки, убийца Сиданы, 15 лет.
Лорис, Эдмунд, епископ — антидеринийский фанатик, бывший архиепископ Валорета и бывший примас Гвиннеда; лишен должностей и сослан в строгое заключение в Аббатство Святого Айвига своими собратьями епископами в 1121 г.
Лахлин Карлийский — епископ.
Льюис ап Норфал — нечестивый Дерини, отвергший власть Камберианского Совета.
Майкл Мак-Ардри — второй сын Каулая.
Макайре — разведчик в отряде Келсона.
Мак-Ардри — см. Ардри, Берти, Кэболл, Каулай, Дугал, Мариза, Майкл, Сикард.
Мак-Лайн — см. Дункан, Джаред, Кевин.
Малкольм Халдейн, король — прадед Келсона, женился на Ройзиан, старшей дочери последнего властителя Меары, намереваясь через этот союз навечно и мирно присоединить Меару к Гвиннеду; ум. в 1074 г.
Мариза Мак-Ардри — старшая дочь Каулая Мак-Ардри; ум. в 1108 в 17 лет.
Марлук — Хоган Гвернах, отец Кариссы, Дерини; убит королем Брионом в чародейской схватке, 1105.
Махаэль, герцог — Дерини, младший брат убитого Лайонела, его наследник, как герцог; регент, вместе с принцессой Мораг при юном короле Лайеме.
Мерауд, герцогиня — жена Нигеля, мать Конала, Рори и Пэйна.
Мир де Кирни, епископ — один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда.
Мораг, принцесса — Дерини, сестра Венцита Торентского и вдова Лайонела; мать нынешнего короля Лайема и принца Ронала.
Морган, Аларик Энтони — Дерини, герцог Корвин, Защитник Короля, 32 г., кузен Дункана Мак-Лайна, муж Риченды.
Моррис, епископ — покойный странствующий епископ.
Мортимер — один из полководцев Келсона.
Нигель Клуим Гвидион Райс Халдейн — герцог Картмур, младший брат Бриона, 36 лет; дядя и наследник Келсона.
Перрис — один из полководцев Келсона.
Пэйн, принц — младший сын Нигеля, 8 лет, паж короля.
Реми — один из полководцев Келсона.
Ридон — Дерини, прежний барон Истмаркский, член Камберианского Совета, союзник Венцита, ныне покойный.
Риммель — бывший зодчий герцога Джареда Мак-Лайна; казнен в Кулди за причастность к смерти Бронвин и Кевина, 1121 г.
Риченда, герцогиня — вдова Брэна Кориса, графа Марли, мыть нынешнего графа, их сына Брендана; ныне жена Моргана и мать его дочери Бриони; Дерини, 24 г.
Робард — разведчик в отряде Келсона.
Роберт Тендальский — секретарь Моргана, 52 г.
Родри — постельничий Келсона.
Ройзиан Меарская — (Ро-шиин), старшая дочь Джолиона, последнего независимого властелина Меары, супруга Малкольма Халдейна, ум. 1055 г.; родившаяся первой сестра-близнец Анналинды Меарской.
Рольф Макферсон — Дерини, жил в X в. и восстал против власти Камберианского Совета.
Ронал, принц — Дерини, младший брат нынешнего короля Торента, 5 лет.
Рори, принц — средний сын Нигеля, 13 лет.
Рэймер де Валенс, епископ — один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда.
Рэтолд — хранитель гардероба у Моргана в Короте.
Сикард Мак-Ардри — дядя Дугала, младший брат Каулая, муж Кэйтрин, Меарской Самозванки.
Сидана, принцесса — дочь Кэйтрин и Сикарда, 14 лет.
Сивард, епископ — бывший странствующий епископ, ныне исполняет обязанности епископа в Кардосе.
Стивен, отец — секретарь Креоды.
Тирцель Кларонский — Дерини, чуть больше 20 лет, младший из членов Камберианского Совета.
Толливер, Ральф, епископ — епископ Корота, 52 года.
Томайс — разведчик Мак-Ардри.
Торн Хаген — Дерини 50-ти с небольшим лет, бывший член Камберианского Совета.
Трегерн, Сигер (Сэйр) — граф Рендал, брат Мерауд, супруги Нигеля.
Фалк — друг детства и побратим Майкла Мак-Ардри.
Хиллари — глава замкового гарнизона Моргана в Короте.
Хью де Берри, епископ — бывший секретарь архиепископа Корригана, многолетний коллега Дункана, ныне один из двенадцати странствующих епископов Гвиннеда.
Эван — герцог Клейборн, потомственный председатель Королевского Совета.
Элас — один из полководцев Келсона.
Ян Хоувелл — изменник, бывший граф Истмаркский, ныне покойный.
Географический указатель
Айвига Св. Аббатство — исконная обитель Фратрии Силентии (безмолвствующих братьев) на побережье в Южном Келдоре, куда отправили в заточение Лориса.
Алдуин — лес близ Кулди.
Арьенол — герцогство к востоку от Торента; после смерти Лайонела досталось его брату Махаэлю.
Баллимар — вновь созданный прибрежный епископат в северном Кассане, диоцез епископа Лахлана Кварлисского.
Валорет — столица Гвиннеда в период Междуцарствия, местопребывание епископа Валоретского (и Примаса Всего Гвиннеда) Брадена.
Гвиннед — центральное и крупнейшее из Одиннадцати Королевств, управляемое Халдейнами Гвиннедскими с 645 г.
Георгия св. Собор — местопребывание архиепископа Ремутского, ныне — Томаса Кардиеля.
Грекота — Университетский город, бывшее местопребывание Варнаритской школы; престол епископа Вольфрама де Бланета.
Данок — гвиннедское графство.
Дженас — гвиннедское графство.
Джайлса св. Аббатство — монастырь в озерном краю Шаннис Меир близ границы Истмарка, куда удалилась Джехана до рождения Келсона, а затем — после его коронации.
Дол Шайя — местность в Картмуре.
Дрогера — пограничное владение к югу от Кулди у рубежей Меары.
Дхасса — вольный священный город, местопребывание епископа Дхасского, ныне — Дениса Арилана; известна резьбой по дереву и местами почитания своих покровителей-святых, Торина и Этельбурги, которые охраняют подступы к городу с севера и с юга.
Истмарк — бывшее графство Яна Хоувелла; по его смерти перешло к короне, впоследствии передано Бурхарду де Вариану в награду за его верную службу во время Торентской войны.
Кэндор Ри — поле около Ремута, где погиб король Брион. Там также находится священный источник.
Кардоса — многократно оспаривавшийся пограничный город в горах между Истмарком и Торентом; недавно там учрежден престол для епископа Сиварда.
Каркашейл — городок близ Транши, где попал в плен Дугал.
Картмур — герцогство Нигеля, граничащее с Корвином и с Королевскими владениями Халдейнов.
Кассан — герцогство Дункана Мак-Лайна по смерти его отца, включающее и графство Кирни, и граничащее с Меарским Протекторатом.
Келдиш Рейдинг — северо-восточная часть древнего королевства Келдор, управляется непосредственно королями Гвиннеда, славится своими ткачами.
Кэрбери — север Валорета, бывшее местопребывание епископа Креоды, престол перенесен в Кулди.
Кешиен — вновь сотворенный епископат на гвиннедско-коннаитской границе, местопребывание епископа Белдена из Эрне.
Кирни — графство и второе владение герцогов Кассанских, ныне его держит Дункан Мак-Лайн.
Колблайне — городок близ Транши.
Корот — столица Корвина.
Корвин — герцогство Аларика Моргана.
Куилтейн — пограничное владение к югу от Дрогеры.
Кулди — место сбора синода, который должен был избрать нового епископа Меары, и местопребывание епископа Креоды, нового епископа Кулди.
Лаас — древняя столица независимой Меары, то и дело становящаяся очагом восстания.
Лендорские горы — хребет, разделяющий Корвин и земли королей Халдейнов, здесь находится Дхасса, Св. Торин, Св. Неот и Гунурский перевал.
Ллиндрутское поле — пастбища у подножия Кардосского ущелья, место решающей схватки между Келсоном и Венцитом Торентским.
Марбери — местопребывание Ифора, епископа Марберийского в Марли.
Марли — прежде графство Брэна Кориса, ныне перешло к его сыну Брендану при регентстве Риченды и Моргана.
Меара — в прошлом суверенное государство, теперь — часть владений Гвиннедской короны к западу от Гвиннеда.
Одиннадцать королевств — древнее название всей этой области мира, Гвиннед и сопредельные страны.
Пурпурная Марка — равнинные земли к северу от Ремута; одно из владений короны Гвиннеда.
Рамос — место бесславного Собора 917 г., строжайше запретившего Дерини принимать священство, держать должности, владеть собственностью и т. д.
Ратаркин — новая столица Меары после объединения с Гвиннедом в 1025 г., местопребывание епископа Меарского.
Рельянский хребет — горная цепь, отделяющая Истмарк от Торента; там находится город-крепость Кардоса.
Ремут — столица Гвиннеда, называемая Прекрасный Ремут.
Рендал — горное графство в южной части бывшего Келдора, славится синевой своих озер; во владении Сигера де Трегерна, брата герцогини Мерауд.
Р'Касси — пустынное королевство к югу и востоку от Хорта Орсальского, славится породистыми конями.
Сардейский лес — лес между Труриллом и Траншей.
Сеанна св. Собор — местонахождение престола епископа Дхассы Дениса Арилана.
Стэвенхем — местопребывание епископа Стевенхэмского Конлана.
Толан — герцогство в Торенте, бывшее владение Кариссы.
Торент — крупное королевство к востоку от Гвиннеда, ныне управляется регентами от имени мальчика Лайема, племянника покойного короля Венцита.