– Вот именно, – поморщилась Клэр. – А на самом деле мы не катались. Сразу взяли курс на архипелаг. И знаете, почему мы туда поплыли? На берегу нас уже ждал лорд Столлер. Джессика считала, что я заснула в каюте, и даже не посмотрела, что я делаю. А я видела, как они разговаривали. Это был разговор двух неравнодушных друг к другу людей.
– Неужели они целовались? – пошутил Дронго.
– Не целовались, – презрительно сказала она, – они о чем-то спорили. Я не могла разобрать, о чем. Но говорили недолго. Минут пятнадцать. А потом она вернулась. И мы сразу отплыли. Я заснула и проснулась, когда мы вышли в море. И Джессика всем сказала, что мы катались по морю.
– Очень интересно, – пробормотал Дронго, и в этот момент на кухне появилась Плема Порубович, спустившаяся сюда по крутой служебной лестнице.
– В этом доме никто не спит, – пожаловалась она, – такое ощущение, что все страдают бессонницей. Я приняла таблетку и все равно не могу заснуть. Все бегают, шумят, кричат, ругаются. Врываются к нам в комнату. Тоже мне немецкое гостеприимство.
– Извините, – сказал Дронго, – но у нас несчастье. Погибла супруга Берндта Хаузера.
– Как это погибла? – взвизгнула Плема. – Что значит погибла? Ее убили?
– Она упала с насыпи у бассейна, – пояснил Дронго, не считая возможным вдаваться в детали.
– Я же говорила, что здесь нельзя оставаться! Какой ужас! Люди уже разбиваются на ровном месте. Просто кошмар. Милочка, – обратилась она к Илене, – дайте мне бутылку воды. Только закрытую бутылку минеральной воды без газа.
Илена, поняв, что от нее требуется, достала бутылку воды. Плема забрала бутылку и уже собиралась подняться к себе, как Дронго ее остановил.
– Миссис Порубович, задержитесь еще на минуту. Вы ведь врач по профессии. Скажите, пожалуйста, после вчерашнего отравления лорд Столлер мог найти в себе силы выйти на улицу? Хотя бы на несколько минут?
– Вы спрашиваете или утверждаете?
– Конечно, спрашиваю.
– Ни на одну минуту, – громко заявила Плема Порубович, – он бы даже не смог спуститься. Его организм не выдержал бы подобной пытки. Я могу расписаться под своими словами. И если Джессика действительно упала сама, то очень жаль. Она была нормальной женщиной. Может, единственной нормальной в этом сумасшедшем доме.
Глава одиннадцатая
Плема Порубович поднялась по лестнице, исполненная чувства глубокого удовлетворения. Ей казалось, что она высказала все, что думала об этом доме и его обитателях. Клэр допила свой кофе и осталась сидеть на кухне. Ей было хорошо именно здесь, в тепле, рядом с Иленой, которая уже нашла себе работу и в это раннее утреннее время уже колдовала над плитой.
Дронго взглянул на часы. Они договаривались сменить Томаса Хаузера и Мориса Леру к четырем часам утрам. Но вряд ли сегодня кто-нибудь ляжет спать. По острову ходит настоящий маньяк, умудрившийся за несколько часов причинить столько неприятностей. И если чужих на маленьком острове нет, то убийца находится среди обитателей виллы.
Дронго поднялся из кухни на второй этаж. Двери в апартаменты были заперты. Западные апартаменты с видом на бассейн занимали Томас и Джерри. Восточные – Берндт и погибшая Джессика. Он прошел дальше. В последних комнатах никого нет. В одной оставался он, в другой – Морис Леру. Комната Дронго выходила на бассейн, как и апартаменты Джерри. И еще на бассейн смотрят балкон и окна комнаты, которую занимает лорд Столлер со своей супругой. А Митар и Плема Порубович расположились в комнате с видом на море. Тогда получается, что никому из семьи Столлер не нужно было забираться к нему в комнату. Это могли сделать только Митар либо его супруга. Ведь их окна выходят на другую сторону. Либо Морис Леру, но он был в тот момент рядом с ним. Дронго вошел в свою комнату. И едва не выругался, встав на пороге. В его комнате опять кто-то побывал. Он всегда закрывает занавески таким образом, чтобы в них не было щели. Неизвестный снова выходил на балкон и отодвигал занавески. Это ему совсем не понравилось. Уходя, он закрыл балкон. Каким образом неизвестный мог проникнуть через балкон в его комнату?
Дронго подошел к двери на балкон. Она была закрыта. Получается, что неизвестный появился в его комнате только для того, чтобы отодвинуть занавеску. Он дотронулся до ручки. Дверь закрыта не плотно. Он так никогда не закрывает двери. Значит, здесь все-таки побывал чужой. Кто это мог быть? Лорд Столлер не может двигаться. Так во всяком случае уверяет Плема Порубович. Инес Столлер находится неотлучно при муже. К тому же их балкон и окна выходят на бассейн. Зачем им лезать в чужой номер, если у них окна выходят на ту же сторону? Тогда кто? Митар? Морис? Плема? Остаются еще Берндт и Джессика. Кто и зачем входил в его комнату?
Он открыл дверь на балкон и вышел. Приятный свежий ветер щекотал лицо. Дронго закрыл глаза и поднял голову, подставляя лицо ветру. Простояв так около минуты, он наклонился и стал внимательно осматривать балкон. В углу он заметил следы грязи. Дронго начал проверять перила. На внешней стороне перил он обнаружил налипшие волокна. Достав волокна, он внимательно их рассмотрел. Очевидно, они появились здесь совсем недавно, возможно, полчаса назад. Они были еще влажные. Странно, что здесь оказалась влага. Ведь дождя не было. Влага? Поливальные машины работали как раз в два часа ночи, строго по графику. Тогда получается, что влажные волокна, налипшие на перила его балкона, были занесены сюда после двух часов ночи. Но что делал на его балконе неизвестный? И каким образом это связано с происшедшими убийствами.
Дронго достал из кармана записку и еще раз перечитал ее. В два часа ночи. Судя по записке, ее мог написать только англосакс. Получается, что неизвестный убийца просто перехитрил Дронго. Он отправил письмо, попросив о встрече. А сам использовал балкон Дронго, чтобы либо уйти отсюда, либо прийти сюда. И то и другое было одинаково опасно для всех обитателей дома.
Он вернулся к входной двери в комнату и стал более детально осматривать пол. Абсолютно ясно, что это необычный «гость». Что он делал в комнате Дронго? Или отсюда кто-то наблюдал за бассейном? Возможно, это была Клэр. Она решила таким своеобразным способом отомстить за мать. Она ведь точно знала, к кому пошла Джерри.
Неужели убийца – Клэр? Молодые бывают очень жестоки. Возможно, она не простила матери свое одиночество в детстве. А если Джессику убили по ошибке? Ведь она была точно в таком же халате, как и Джерри. А если неизвестный убийца ждал Джерри? Нет, не выходит. Тогда откуда Джессика узнала о предполагаемой встрече? Почему оказалась там? И почему, убийца обнаружив свою ошибку, не отказался от своего первоначального плана? Значит, жертвой должна была стать Джессика. Убийца толкнул ее с искусственной насыпи. Толкнул не в сторону бассейна, в котором еще оставалось достаточное количество воды, а в другую сторону, тогда ее гибель была неизбежна.
Еще одно пятно на полу. Неизвестный проходил через его комнату, пока он беседовал внизу сначала с Митаром, потом с – Морисом Леру. Затем они обнаружили труп, вернулись в дом и позвали Томаса. Неужели один из этой троицы убийца? Но каким образом убийца оказался рядом с Джессикой? И почему он ее убил? Если удастся ответить на этот вопрос, то можно будет понять, кто совершил эти убийства.
Дронго вышел из комнаты и прошел по коридору. Спустился по парадной лестнице в гостиную. Тело Джессики лежало в углу. За столом сидели в полном молчании – братья Хаузеры, Морис Леру и Джерри. У всех четверых были мрачные лица.
– Вот, господин аналитик, – горько сказал Берндт, – ничего у нас не получилось. Мы даже жен своих защитить не смогли.
– Кто это мог сделать? – спросил Томас. – Вам не кажется, что вы должны применить свои знания?
– А вам не кажется, что вы лучше знаете всех, кто находится на острове? – поинтересовался Дронго. – Лва человека погибли, а один лежит в постели и с трудом может двигаться. Остаются девять человек. Мы четверо. Двое югославов, леди Столлер, Илена и Клэр. Вот собственно и все. Кого вы конкретно подозреваете?
– Никого, – ответил Томас, – среди моих гостей не может быть преступников.
– Вот это как раз глубоко ошибочное мнение. Кажется, еще Оскар Уайльд говорил, что нет на земле такого обеспеченного человека, который мог бы заплатить настоящую цену за свое прошлое. Чужой человек всегда непредсказуем.
– У нас нет таких людей, – упрямо повторил Томас, – здесь как раз собрались люди, которым нечего скрывать.
– Посмотрим, – сказал Дронго, проходя в другую комнату.
Он вышел на дорожку, ведущую к бассейну. Обошел дом. Остановился на углу, перед своим балконом. Здесь идеальное место, понял Дронго. Ни с одной стороны не видно. Если человек стоит под балконом, его трудно заметить, если – на балконе, его можно увидеть со стороны бассейна.
Дронго начал осматривать место под балконом. Он изучал буквально каждый куст, каждый лист. Трава под балконом была примята, в этом не было никаких сомнений. Он продолжал изучать пространство вокруг дома, рассчитывая найти неопровержимые доказательства вины конкретного убийцы. Но все было тщетно. Он начал исследовать стену под балконом. Здесь было еще одно грязное пятно. Пятно с характерным следом. Словно это был чей-то след. Ноги? Он осмотрел стену. Если это след ноги, то убийц должно быть двое. Один – носит обувь сорок пятого размера, и он убил Джессику, а размер ноги другого гораздо меньше, и он почему-то пытался войти в его комнату или выйти через нее. Войти или выйти? Войти или выйти? Войти и выйти! Кто-то прислал ему записку, понимая, что после убийства Фатоса он обязательно выйдет из своей комнаты, чтобы встретиться с человеком, пригласившим его к бассейну. Возможно, неизвестный убийца хотел таким способом его подставить. Ведь кроме Дронго все присутствующие на острове раньше уже знали друг друга.
Предположим, его догадка верна. Тогда записка была лишь способом выманить его из комнаты. Неизвестный убийца вошел в пустую комнату, открыл дверь балкона, привязал веревку к перилам. Спустился вниз. На земле есть место, куда он спрыгнул. Затем поспешил к этой искусственной скале. Столкнул оттуда Джессику. Спустившись вниз, добил несчастную и вернулся в дом таким же путем, каким покинул его, – незаметно и быстро. Но тогда...
Он начал додумывать до конца самые невероятные версии. Если его предположения правильны, то подозреваемых оставалось совсем немного. Круг их постепенно сужался. Только несколько человек. Кто из них и почему решил убить Джессику? Кто из них и почему?
«Интересно, Клэр еще сидит на кухне или нет», – вспомнил он о девушке. Вернувшись в гостиную, он застал там всех, кроме Томаса Хаузера. Последний прошел в свой кабинет, чтобы еще раз позвонить в полицию.
Берндт почернел от горя. Он сидел, уставившись в одну точку и ни на что не реагируя. Казалось, мир перестал существовать для него. Джерри пыталась каким-то образом отвлечь его от случившегося. Но это ей не удавалось. Отчаявшись расшевелить Берндта, она встала и прошла на кухню. Там все еще сидела Клэр. Увидев дочь, Джерри не сдержалась.
– Я же тебя просила не сидеть долго на кухне! Иди наверх и запрись в наших апартаментах.
– Здесь тепло, – сказала дочь.
– Там тоже тепло. Включи кондиционер.
– Хорошо, Джерри, – Клэр вдруг поняла, что сегодня не нужно спорить. Она поднялась и вышла, лишь взглянув на Дронго.
Джерри сразу опустилась на ее место. Дронго стоял рядом.
– Спасибо вам за ваше молчание, – вздохнула Джерри. – Я не хотела бы при ней обсуждать, куда я пошла сегодня ночью.
– Это не мое дело, – твердо сказал Дронго, – но она знает, где вы были.
– Вы уверены?
– Да. Скажите, когда обычно чистят бассейн?
– По пятницам. Там саморегулирующаяся система. По пятницам вся вода из бассейна идет на полив сада, а затем новая, уже отфильтрованная, поступает в бассейн.
– И сколько длится этот процесс.
– Обычно с восьми-девяти вечера до четырех-пяти утра. Но вчера ночью Илена поздно включила систему фильтрации. Убийство Фатоса стало тому причиной.
– Я примерно так и думал, – кивнул Дронго. – Спасибо за ценную информацию, Джерри.
– Илена, принесите мне плед, – попросила на греческом языке Джерри.
Илена кивнула, выходя из комнаты.
– Вы хорошо говорите по-гречески, – заметил Дронго.
– С трудом научилась, – усмехнулась Джерри, – такой сложный язык. Я знаю лишь самые простые слова. Зато Морис говорит по-гречески совсем неплохо. Инес тоже. Она родилась на Кипре.
– Мне говорили, – кивнул Дронго. – А Джессика знала греческий?
– Нет. Не знала. Она даже с рулевым общалась на английском. Бедняга Фатос разговаривал с нами на ломаном английском.
– Вчера Джессика поспорила со своим мужем и решила покататься на яхте. Вы случайно не знаете, о чем они поспорили?
– Случайно знаю. Ее дядя представлял интересы бельгийских компаний. И соответственно хотел заключить крупный контракт с компанией «Хаузер и Хаузер». Но Берндт решил, что будет лучше, если контракт будет заключен с англичанами. Томас в этом его поддерживал. Я не очень разбираюсь в таких вопросах, но, по-моему, речь шла о крупной поставке. Дело в том, что бельгийский франк входит в систему европейской валюты – «евро», а английский фунт еще в нее не вошел. И соответственно выгоднее продавать продукцию англичанам. И поэтому Берндт отказал Джессике. Хотя обычно он не отказывает. Но здесь были затронуты интересы компании, и Берндт стоял насмерть. Они все вопросы решают вместе. Томас и Берндт. И если решили, то уже никогда не изменят своего решения. Они могут менять свое мнение в процессе обсуждения. Но после – никогда.
– Неужели Берндт и Джессика могли поспорить из-за такого пустяка?
– Нужно знать эту семью, – вздохнула Джерри, – для них не существует пустяков.
– Вы знаете, что случилось потом?
– Она села на яхту и уплыла на всю ночь.
– Она отправилась на архипелаг и встретилась с лордом Столлером.
– Интересно, – медленно произнесла Джерри. – Откуда вы это знаете?
– Мне рассказала ваша дочь.
– Она может соврать.
– Зачем ей врать. В данном случае она незаинтересованное лицо. Ваша дочь была в каюте, и Джессика не знала, что Клэр видела ее встречу с лордом Столлером.
Илена принесла два теплых пледа, и Джерри, жадно схватив один из них, развернула и накинула его на плечи.
– Не вижу в этом никакого криминала, – сказала Джерри, – ведь лорд Столлер – давний друг нашей семьи. Вполне естественно, что они знакомы и с Джессикой. Сэр Александр в данном случае представлял как раз интересы английских компаний.
– В таком случае встреча не совсем логична, – возразил Дронго. – С одной стороны, Джессика настаивает на заключении договора с бельгийцами, а с другой – встречается с представителем английской компании.
– А по-моему, все логично, – усмехнулась Джерри, – вы сильно усложняете там, где это не нужно. Разумеется, Джессика была за договор с бельгийцами, интересы которых представляет ее родной дядя. Но когда Берндт сообщил, что они собираются заключить контракт с английскими компаниями, она обиделась и уехала. Возможно, она сказала об этом и лорду Столлеру. Мы можем об этом узнать более конкретно. И ничего необычного в этом я не вижу.
– За исключением одного момента, – сказал Дронго.
– Какого? – насторожилась Джерри, поднимаясь со стула и снимая плед. Ей стало жарко на кухне.
– Из четырех участников той встречи двое уже убиты, – напомнил Дронго, – а третьего пытались отравить. Единственный уцелевший из этой компании человек – ваша дочь.
– Вы ненормальный, – испугалась Джерри. – Куда ушла Клэр?
Джерри сбросила плед на землю и побежала к лестнице. Через секунду ее каблуки стучали по лестнице.
Глава двенадцатая
Дронго поднялся по лестнице вслед за Джерри. Она звонила в дверь апартаментов, нетерпеливо ожидая, когда наконец ей откроют дверь. Палец со звонка она не убирала. Наконец Клэр открыла дверь. Очевидно, она уже готовилась заснуть, так как у нее было сонное лицо.