кем был Кэм?
“Пожалуйста, Лилит”, - прошептал он. “Попробуйт представить себе красивую
свадьбу на берегу реки…”
“Я сказал тебе, что я хочу,” настаивала Лилит. “Я думала, мы договорились”.
“Я никогда не соглашался бы на брак в храме”, сказал Кэм, пытаясь сохранять тон
его голоса спокойным и не желая выдать себя.
“Почему нет?” изумленно спросила Лилит. “Какую тайну ты хранишь?”
Дэни отступил, оставляя пару наедине. Даже сейчас Кэм не мог заставить себя
сказать ей, что он не был человеком, что он был другим. Он любил ее так сильно, что он
не мог упасть в ее глазах. И он упал бы, если бы она узнала правду.
Он повернулся к ней лицом, запоминая каждую веснушку, каждый отблеск
солнечных лучей в ее волосах, калейдоскоп синий глаз. “Ты-самое замечательное
существо, которое я когда-либо видел…”
“Мы должны пожениться в храме”, решительно сказала Лилит. “Особенно после
того, что произошло с Лиат. Моя семья и моя община не будут чествовать наш союз
заключенный другим способом”.
“Я не из вашей общины”.
“Но я - да”, сказала Лилит.
Ее община никогда не признала бы этот союз, если бы они узнали правду о Кэме.
Он не думал об этой проблеме раньше. Он был настолько погружены в их любовь, что не
мог остановиться, чтобы понять сколько препятствий стояло между ними.
Он пристально посмотрел в направлении храма. “Я не ступлю туда ногой”.
Лилит почти рыдала. “Тогда ты не любишь меня”.
“Я люблю тебя больше, чем я когда-либо считал такое возможным”, - сказал он
резко. “Но это не меняет дело.”
“Я не понимаю”, плакала она. “Кэм…”
“Все кончено”, - сказал он вдруг понимая, что он должен был сделать. Они будут
с сегодняшнего дня идти разными путями, каждый будет лелеять свое разбитое сердце.
Другого пути не было. “Свадьбы не будет”.
“Ты разбиваешь мне сердце”, - взмолилась Лилит.
Но то, что Кэм услышал за ее словами было: ты плохой человек. Я знаю кто ты.
“Забудь обо мне”, - сказал он. “Найти кого-то получше”.
Он произнес свои слова с горечью и когда Лилит открыла рот, он услышал слова
злее, чем те, что он когда либо слышал. Это станет его горькой памятью - слова, которые
он должен был услышать, чтоб закончить все.
“Никогда”, задыхалась она. “Мое сердце принадлежит тебе. Будь ты проклят если
не понимаешь этого”.
Но Кэм знал, что она действительно имела в виду: я надеюсь я стану
прородительницей тысячи жизней и тысячи дочерей, поэтому всегда будет женщина,
которая будет проклинать твое имя.
“До свидания, Лилит”, - сказал он холодно.
Она вскрикнула, в агонии схватила их разрешение на брак и швырнул его в реку.
Она стояла на коленях плача, ее рука вдруг протянулась в сторону воды, как будто она
хотела достать свиток обратно. Он смотрел как последнее доказательство их любви
исчезает с течением. Теперь он был только Кэм, который должен был исчезнуть.
В темные дни и десятилетия которые следовали, каждый раз думая о Лилит Кэм
представлял какую то ужасную новую деталь, которая никогда не происходила в тот день
у реки.
Лилит, плюющая в него.
Лилит, яростно прижимающая его к земле.
Лилит, отказывающаяся от их любви.
Пока правда, та, которую Кэм отказался сказать ей, не поглотила его
воспоминания о ее ярости. Пока в его мыслях Лилит не оставила его. Пока для него не
стало легче жить без нее.
Он не позволял себе вспоминать слезы, прорезающие ее щеки или то, как она
прикоснулась к могучему рожковому дереву, как будто прощаясь. Он подождал, пока
солнце село и взошла луна. Когда его белые крылья, распустившиеся по сторонам,
послали порыв струи ветра по траве.
Кэм, который покинул в ту ночь реку Иордан, никогда больше не вернется.
ГЛАВА 11
Семь дней.
За завтраком на следующий день, Лилит выбила несвежую печеньку из рук Брюса
и поставила перед ним дымящуюся тарелку овсянки.
“Овсянка а-ля Лилит”, сказала она. “Бон аппетит”.
Она гордилась своей стряпней, которая включала в себя семена граната,
кокосовую стружку, грецкие орехи и свежие сливки - продукты принесенные Кэмом.
Когда она спросила его об ксерокопии ее песни, он притворился, что не знает о
чем она говорит. Но продукты были неопровержимым доказательством нечистой совести,
пытающейся подкупить ее прощение.
“Пахнет вкусно”, сказал Брюс, поднимая ложку. Он был одет для школы в слегка
помятую рубашку и брюки цвета хаки, его волосы были чистыми и зачесанными назад.
Лилит до сих пор не привыкла видеть его без пижамы. “Откуда у тебя такая еда?”
“Кэм”, она сказала, кинув полную ложку овсянки в миску для ее матери, которая
сушила феном волосы.
“Почему ты покраснела, когда ты сказала его имя?” поинтересовался Брюс. Его
тарелка уже была пустой. “Есть еще? И не приносил ли Кэм шоколадную крошку?”
“Потому что он придурок, и - нет”. Лилит дала ему миску, которую она готовила
для своей мамы и начала насыпать третью часть. Было бесполезно пытаться нормировать
хорошую еду, лучше ее просто есть, особенно теперь, когда Брюс чувствовал себя лучше.
Он должен был оставаться здоровым.
Лилит опустилась на стул рядом с ее братом и продолжала назидательным тоном
“Ты должен быть осторожен с людьми. Мы можем доверять только друг другу. Ладно?”
“Звучит как одиночество”, - сказал Брюс.
"Да", она согласилась со вздохом. "Так и есть."
Но это было лучше, чем позволить таким людям как Кэм разрушить твою жизнь.
“Отвали”, Лилит сказала, хлопнув шкафчиком, поскольку Кэм приблизился в
коридоре перед звонком. Она проигнорировала букет ирисов в его руке. Их мягкий
аромат, который понравился Лилит, когда она нашла цветы на старинном столе два дня
назад, теперь вызвал отвращение у нее. Все, чего касался Кэм вызывало отвращение у нее.
“Это для тебя”, - сказал он, протягивая букет. “Мне очень жаль”.
“Извини, за что, собственно? За изготовление ксерокопий?”
“Нет”, сказал Кэм. “Я сожалею, что у тебя вчера был такой ужасный день. Просто
я пытаюсь ободрить тебя”.
“Ты хочешь сделать что-то, чтобы подбодрить меня?” сказала Лилит ехидно.
“Умри”.
Она выдернула у него из рук цветы, швырнула их на пол и пошла прочь.
Кэм не присутствовал во время классного часа и поэзии, а также и после этого,
так что у Лилит была прекрасная возможность передышки без него. Черное облако над
ней даже немного прояснилось на биологии, потому что она сделала свою домашнюю
работу для разнообразия.
“Может кто-нибудь сказать мне разницу между митохондрии и аппарат
Гольджи?” спросила Миссис Ли у доски.
Лилит, казалось, по мимо воли подняла руку. Она не могла даже предположить,
что поднимет руку добровольно на биологии.
Миссис Ли поднесла ко рту кофе когда она увидела Лилит в первом ряду,
терпеливо ждущую, чтоб ее вызвали. “Ладно, Лилит”, - сказала она, пытаясь скрыть свое
удивление, “Даю тебе шанс. ”
Лилит смогла это сделать только из-за Луиса. Вчера в обед, он подошел к ней в
кафе возле линии выдачи еды.
“Я работал над новым битом ‘Полета Вверх тормашками’ прошлой ночью”, -
сказал он, пробарабанив ритм по его подносу.
“Я думаю мы могли бы ускорить темп немного,” заметила Лилит.
Луис заплатил за гамбургер, а Лилит использовала свой купон на бесплатный
обед. Она нервничала, вдруг он хотел сказать что-то осуждающее, но он ничего не сказал
вообще. Затем они заметили как Джин сидит сам по себе и Луис пошел, чтобы сесть
напротив него, как будто в этом не было ничего особенного, хотя Лилит не думала, что
она когда-нибудь видела, как они сидят вместе. Два мальчика посмотрел на Лилит,
которая стояла неуверенно над ними.
“Тебе нужно официальное приглашение?” Джин похлопал по месту рядом с ним.
“Кидай задницу”.
Лилит присела и вдруг поняла, что сидеть в кругу друзей в кафе было совсем по-
другому, чем в одиночестве. Это было тепло, ярко, громко и весело, и впервые обед
закончился слишком быстро.
У них было много, что обсудить в музыкальном плане, но что удивило Лилит во
время обеда, что у них было о чем поговорить и кроме музыки. К примеру Джин
нервничал, что родители Кими не продлили ей комендантский час на выпускной вечер.
“Ты должен пойти туда, чувак”, сказал Луис. “Вы должны сесть на неловкий
диван с ее строгим папой и рассказать ему о твоих перспективах колледжа или что бы то
ни было. Накачай себя, но будь респектабельными и положительным. Папы девочек
любят это дерьмо”.
“Я не могу поверить, что я советуюсь с первокурсником,” пошутил Джин,
стреляя жаркое в глаз Луиса.
Потом оказалось, что новичок был чем-то близким к гениальности в биологии.
Когда Лилит застонала о своей домашней работе, Луис начал петь: “Плазменная мембрана
является вышибалой, не пускающей всю шушеру”.
“Что это?” Лилит спросила.
“Это так, моя версия для изучения школьного домашнего задания!” он сказал и
спел остальную часть песни, которая была ритмичной и содержала мнемоническое
устройство для каждой части клетки. Когда он закончил Джин начала хлопать, а Лилит
обняла Луиса прежде, чем она даже поняла то, что она сделала.
“Я не знаю, почему я никогда не задумывалась сочинять песни, чтобы помочь
себе учиться”, - сказала она.
“Тебе не надо”. Луис усмехнулся. “Я объясню тебе все, что надо.”.
Теперь на биологии Лилит вспомнила низкий голос Луиса, поющий ей накануне и
удивительно, но она разобралась в ответе. Она не могла дождаться, чтоб рассказать ему
это.
В обеденный перерыв, она нашла его в кафетерии, набирающим холодную колу
из автомата. Она подошла и начала петь. Он повернулся, улыбнулся и пропел
окончательную линию с ней.
“Спаситель”, - сказала она. “Спасибо”.
“Обращайся”, сказал Луис с кривой усмешкой.
“Действительно?” спросила она надеясь, чтобы в дальнейшем это стало обычной
вещью. Она не могла позволить себе нанять репетитора для всех предметов, в которых она
не могла разобраться.
“Что у тебя после обеда?” поинтересовался Луис, отпивая пену с его колы прежде
чем она пролилась.
“История Америки”, застонала она.
“У меня есть удивительная рок-опера, освящающая сражения Гражданской
войны”, - сказал он. “Это одна из моих лучших”.
“Лилит?” Касание к ее плечу заставило Лилит обернуться. . Кэм держал в руках
поднос с ее любимым обедом: лазанья.
“Я не голодна”, - зло процедила она. “Какую часть ‘умри’ ты не понял? Мне
нужно сказать это еще громче?”
“Чувак, я съем эту лазанью”, улыбнулся Луис.
Джин Ра встала из-за своего стола. “Что происходит, парни?” спросил он.
Кэм передал поднос Луису и Лилит объявила, “Кэм больше не в группе”.
“Что ты сделал на этот раз?” покачал головой Джин. Рядом с ним Луис придавал
лазанье форму и запихивал в рот с широко раскрытыми глазами.
“Лилит думает, что я ксерокопировал ее тексты и распространял их по всей
школе,” сказал Кэм, оттягивая ворот его футболки. “Непонятно почему она думает, что я
бы сделала это, но она уверена в этом.”
“Нет, Лилит,” сказал Луис, вытерев соус с губ рукой. “Я - помощник
библиотекаря и я должен был вчера сделать некоторые копии. Это копия была прямо
впереди меня в очереди. Все, что я знал, что это было похоже на тысячу страниц”. Луис
закатил глаза. “Надо иметь код когда копии такого большого объема. Это было
отправлено с внешнего компьютера, с учетной записи король СМИ. ”
Джин нахмурился. “Тогда это была или Хлоя Кинг или …”
“Интерн” пробормотал Кэм. “Люк”.
“Неважно”, отрезала Лилит злясь, что история, которую она себе напридумывала
про Кэма, разваливается на глазах. “Кэм все равно не в группе. Джин, Луи, увидимся
после школы на репетиции”.
Но когда Лилит добиралась до студии после занятий ее друзей там не было.
Вместо них там готовились к репетиции Perceived Slights, группа Хлои.
Их новый гитарный техник, тихая девочка по имени Карен Уокер, которая сидела
рядом с Лилит на биологии, настраивал их инструменты. Она закусила губу когда она
щипнула струны и повернула ориентиры блестящей электрогитары Хлои. Лилит могла
точно сказать, что Карен понятия не имела что она делала, но участники группы не
обращали на это внимания. Они предпочитали пить коктейли и играть на своих
телефонах.
“Хм, Джун, а что это у тебя за музыка в наушниках?” спросила Тереза -
блондинка слева от нее.
“Это Шопен, я слушаю его, когда я засыпаю,” сказала Джун.
Лилит представила ангельски выглядящую Джун, лежащую в кровати, мечтая под
вальс Шопена. Лилит попыталась как то спать под музыку. Это было нереально. Она
зависала на каждой ноте, поражаясь изменениям аккордов, пытаясь различить различные
музыкальные инструменты.
Возможно музыка оставляла других людей в покое, позволяя им расслабиться, но
Лилит музыка никогда не оставляла в покое.
“Кто-то убрал знак снаружи гласящий не пускать сюда уродов?” с желчью
поинтересовалась Хлоя, когда она заметила Лилит, стоящую в дверях. “Ты здесь, чтобы
наброста больше твоих тупых текстов на ничего не подозревающих жертв?”
Лилит не любила Хлою, но она знала ее достаточно хорошо, чтобы понимать, что
Хлоя не лгала, что она действительно думала, что Лилит раздала те фотокопии сама.
Это означало, что Хлоя не была причастна к ксерокопированию и
распространению ее песни.
Луис сказал, что работа на копии прибыла с компьютера короля СМИ. Она
вспомнила как Кэм предположил, что Люк, возможно, сделал фотокопии. Но это не имело
смысла. Почему бы интерн старался сорвать ее участие в Битве групп?
“Ты не видела Луиса и Джина?” она спросила Хлою. “У нас здесь должна была
быть репетиция”.
“Больше нет,” сказала Хлоя и ее губы скривились в ядовитой ухмылке. “Мы
выгнали этих неудачников. Это теперь наша территория”.
“Но…”
“Вы ребята можете использовать бетонную плиту с мусорным контейнером.
Удачи”, сказала Хлоя, делая прогоняющий жест ее руками. “Брысь. Мы собираемся
начать и я не хочу, чтоб ты украла нашу мелодию”.
“Ага,” невозмутимо парировала Лилит, открывая двери студии. “Поскольку я
могла бы испытать желание скопировать инновационный способ, которым ты
показываешь свой экстаз, когда ты играешь на гитаре.”
Лилит нашла Джина и Луиса на парковке, сидящими на капоте нежно-голубой
Хонды Джина. Температура поднялась, так как с обеда жар поднимался еще и с
раскаленного асфальта. Солнце было слабой оранжевой точкой позади дымного облака.
Лоб Луиса был влажным от пота, когда он предложил Лилит остатки чипсов из огромного
мешка Doritos, который он держал.
“Хлоя выгнала тебя тоже?” спросил Джин, закидывая ноги на фары его
автомобиля.
Она кивнула. “Где же мы будем теперь репетировать? Мой дом - это точно не
вариант”.
“Мой тоже”, сказал Луис между чавканьем. “Мои родители убьют меня, если они
узнают, что я остался играть в группе. Они думают, что я задержалась сегодня на
подготовительные курсы”.
“Мой тоже не годится”, - сказал Джин. “Я самый старший из пяти детей и Вы не
захотите иметь дело с моими братьями и сестрами. Тем более с близнецами. Они психи”.
“Значит мы влипли,” потухла Лилит. Она подумала было о ручье, но для этого им
нужен был бы генератор для питания микрофонов, колонок, синтезатора. Это не
сработает.