Люсьен постукивал ногой по мшистой земле, но сказал:
— В двух днях пути в противоположном направлении.
Я повернулась к близнецам, выгибая бровь.
— Вы двое можете рассеиваться?
Бранна покраснела, выпрямившись. Но Дагдан признался:
— Я могу.
Он, должно быть, принес Браннэ и Юриана, когда они прибыли.
— Только на пару миль, если буду нести других, — добавил он.
Я лишь кивнула и направилась к клубку веток цветущего кизила, Люсьен следовал за мной. Когда вокруг нас были лишь розовые цветы и капли солнечного света, проглядывающих сквозь переплетения ветвей, когда близнецы были поглощены изучением стены, вне поля зрения и слуха, я села на гладкий чистый камень.
Люсьен присел рядом у дерева, закинув одну ногу на другую.
— Что бы ты ни планировала, мы окажемся в дерьме по колено.
— Я ничего не планирую.
Я подобрала упавший розовый цветок и завертела его в пальцах.
Золотой глаз прищурился, слегка щелкнув.
— Что ты вообще видишь с этой штукой?
Он не ответил.
Я бросила цветок на мох между нами.
— Не доверяешь мне? После всего, что мы пережили?
Он нахмурился, глядя на брошенный цветок, но все еще молчал.
Я занялась просмотром своей сумки, пока не нашла бутыль воды.
— Если бы ты жил во время Войны, — спросила я его, делая глоток, — ты бы сражался на их стороне? Или на стороне людей?
— Я был бы частью союза людей и Фэ.
— Даже если бы твой отец не был?
— Особенно, если бы мой отец не был.
Но Берон состоял в этом альянсе, если я правильно помню свои занятия с Рисом месяцы назад.
— И вот ты здесь, готов идти за Хайберном.
— Я сделал это из-за тебя, ты же знаешь. — Холодные, суровые слова. — Я пошел с ним, чтобы вернуть тебя обратно.
— Никогда не осознавала, как может мотивировать вина.
— В тот день, когда ты... ушла отсюда, — сказал он, пытаясь избежать слова покинула. — Я заставил Тамлина вернуться в поместье — получив сообщение, мы были на границе и помчались сюда. Но единственным твоим следом было кольцо, расплавленный металл на камнях в гостиной. Я избавился от него мгновением раньше, чем Тамлин, вернувшись домой, смог увидеть его.
Исследующее, осторожное заявление. Фактов, не подтверждающих похищение.
— Они расплавили его на моем пальце, — солгала я.
Его горло сжалось, но он лишь покачал головой, солнечный свет, пробивающийся сквозь лесной навес, замерцал на его красно-рыжих волосах.
Мы просидели в тишине несколько минут. Судя по шороху и бормотанию, близнецы уже заканчивали, и я вся подобралась, высчитывая слова, которые могу сказать без подозрений.
— Спасибо. За то, что пошел в Хайберн за мной, — сказала я тихо.
Он потянулся ко мху, сжав челюсть.
— Эта была ловушка. То, что я думал, должно было произойти... все не должно было обернуться таким образом.
Я приложила усилия, чтобы не оскалиться. Но я подошла к нему, останавливаясь возле него напротив широко ствола дерева.
— Эта ситуация ужасна, — сказала я, и это было правдой.
Низкое фырканье.
Я ударилась своим коленом о его.
— Не становись игрушкой Юриана. Он делает это, чтобы найти наши слабости.
— Я знаю.
Я повернулась лицом к нему, касаясь своим коленом его в тихом требовании.
— Почему? — спросила я. — Почему Хайберн делает это, помимо ужасающего стремления к завоеваниям? Что движет им — его людьми? Ненависть? Надменность?
Люсьен наконец посмотрел на меня, замысловатые фигурки и резьба на металлическом глазу хорошо просматривалась с такого близкого расстояния.
— Ты...
Бранна и Дагдан пробирались через кусты и нахмурились, увидев нас сидящими здесь.
Но это Юриан — шел за ними по пятам, как если он рассказывал детали своего осмотра местности, — кто улыбнулся при виде нас, сидящими колено к колену и почти нос к носу.
— Осторожнее, Люсьен, — ухмыльнулся воин. — Ты видел, что происходит с мужчинами, трогающими принадлежащее Высшему Лорду.
Люсьен зарычал, но я стрельнула по нему предупреждающим взглядом.
Вот и подтверждение, сказала я самой себе.
И, несмотря на Юриана, несмотря на ухмыляющихся принца и принцессу, уголок рта Люсьена дернулся вверх.
Элис нахмурилась, глядя на два платья, висящих на двери шкафа, ее длинные коричневые пальцы гладили шифон и шелк.
— Я не знаю, сможем ли мы заменить талию, — сказала она, не вглядываясь в меня, сидящую на краю кровати. — Мы вырезали оттуда слишком много, так что осталось не так много ткани, с которой можно было бы поиграть... Тебе срочно нужно заказать новые.
Она повернулась ко мне, бегло осматривая мое тело.
Я знаю, что она видела — то, что ложь и ядовитые улыбки скрыть не могут: я была тощей, когда жила здесь после случившегося с Амарантой. Даже учитывая то, что Рис делал, чтобы навредить мне, я вернула свой потерянный вес, стала мускулистее, и болезненная бледность уступила загорелой коже.
Для женщины, которую месяцами пытали и мучили, я выглядела на удивление хорошо.
Наши взгляды блуждали по комнате, стояла тишина, прерываемая лишь гудением тех немногих оставшихся слуг в коридоре, занятых подготовкой к солнцестоянию завтрашним утром.
Я провела последние два дня, играя роль красивой зверушки, приглашенная на встречи с принцем и принцессой Хайберна главным образом потому, что сохраняла молчание. Они были осторожны, так же, как и мы, уклоняясь от вопросов Тамлина и Люсьена о передвижениях их армии, их иностранных союзниках — и других союзниках из Прифиана. Встречи не приносили результатов, так как всем, что они хотели знать, была информация о наших собственных силах.
И про Ночной Двор.
Я давала Дагдану и Браннэ детали как правдивые, так и лживые, легко переплетая их. Я выдала им иллирийский трактир в горах и степях, но рассказала о сильнейшем клане как о слабейшем; я упомянула об эффективности голубых камней из Хайберна против силы Кассиана и Азриэля, но забыла рассказать с какой легкостью они обходили это. На вопросах, от которых я не могла уклониться, я притворялась потерявшей память или получившей такую сильную травму, что не могу говорить об этом.
Но со всей моей ложью и маневрами, близнецы слишком защищались от раскрытия слишком большого объема информации, которой они владели. И со всеми моими осторожными высказываниями, Элис, кажется, была единственной, кто замечала крошечные несоответствия, которые даже я не могла контролировать.
— Как думаешь, есть ли здесь платья, подходящие к празднику солнцестояния? — повседневный вопрос, чтобы разрядить застоявшуюся тишину. — Розовое и зеленое подходят, но я одевала их уже трижды.
— Тебя никогда не волновали такие вещи, — сказала Элис, прищелкивая языком.
— Я не могу начать думать иначе?
Ее темные глаза прищурились. Но Элис раскрыла двери шкафа, от чего платья закачались, и просмотрела его содержимое.
— Ты можешь одеть этот, — и достала наряд.
Бирюзовые одежды Ночного Двора, выкроенные в стиле Амрен, болтались на ее длинных тонких пальцах. Мое сердце забилось быстрее.
— Это... Почему... — слова застревали во мне, большие и скользкие, и я заставила себя замолчать резким рывком своего внутреннего поводка. Я выпрямилась.
— Я не знала, что ты так жестока, Элис.
Фырканье. Она бросила одежду обратно в шкаф.
— Тамлин изорвал два других наряда — упустив этот, потому что он лежал в другом ящике.
Я проверила коридор своей ментальной силой, чтобы убедиться, что никто не подслушивает.
— Он был расстроен. Я бы хотела, чтобы он уничтожил и этот наряд.
— В тот день я была здесь, ты же знаешь, — сказала Элис, складывая руки на груди. — Я видела, как пришла Морриган. Видела ее проникновение в кокон силы и как она подхватила тебя, словно ребенка. Я умоляла ее забрать тебя.
Мое сглатывание не было притворством.
— Я никогда не рассказывала ему об этом. Никому из них. Я позволила им думать, что тебя похитили. Но ты цеплялась за нее, и она готова была убить всех нас из-за произошедшего.
— Я не понимаю, почему ты так решила, — и затянула края своего шелкового одеяния плотнее.
— Слуги болтают. И в Подгорье я никогда не слышала и не видела, чтобы Рисанд поднимал руку на слуг. Стражников, близких друзей Амаранты, людей, которых ему было приказано убить, да. Но никогда на кротких. Никогда на тех, кто не мог защитить себя.
— Он монстр.
— Они сказали, что ты вернулась другой. Вернулась неправильной, — каркающий смех. — Я никогда не скажу им, что думаю, что ты вернулась правильной. Наконец-то вернулась правильной.
Передо мной зияла пропасть. Направления — здесь были направления, и мое выживание и положение Прифиана зависело от того, куда я направлюсь.
Я встала с кровати с немного трясущимися руками.
Но затем Элис сказала:
— Моя двоюродная сестра работает в замке в Адриате.
Летний Двор. Элис происходит из Летнего Двора, и бежала сюда со своими племянниками, после того как ее сестра была жестоко убита во время правления Амаранты.
— Слуги в том дворце не должны смотреть и слушать, но они видят и слышат достаточно, когда никто не подозревает об их присутствии.
Она была моим другом. Она помогала мне в Подгорье, сильно рискуя. И была на моей стороне месяцами позже. Но если она подвергнет все опасности –
— Она говорила, что ты там была. И что ты была здорова, смеялась и была счастлива.
— Это было ложью. Он заставил меня так делать. — Колебания в моем голосе не привлекли внимания.
Понимающая кривая улыбка.
— Если ты так говоришь.
— Я так говорю.
Элис достала кремово-белое платье.
— Ты никогда не надевала его. Я заказала его, чтобы ты надела его после свадьбы.
Оно не выглядело как платье невесты, но все же было бледным. Чистым. Такое платье, на которое я бы обиделась после возвращения из Подгорья, отчаянно избегая сравнений с моей разрушенной душой. Но теперь... Я видела взгляд Элис, и гадала, какие из моих планов она разгадала.
— Я скажу это лишь раз. Что бы ты ни планировала, умоляю тебя оставить моих мальчиков подальше от этого. Соверши любое возмездие, но, пожалуйста, пощади их.
Я бы никогда — почти сказала я. Но я лишь покачала головой, изогнув брови, совершенно смущенная и огорченная.
— Все, что я хочу, это вернуться к жизни здесь. Исцелиться.
Исцелить земли с распространившейся по ней продажностью и тьмой.
Элис, кажется, тоже поняла это. Она повесила платье на дверь шкафа, взбивая свободные блестящие юбки.
— Надень его на солнцестояние, — сказала она тихо.
Так я и сделала.
ГЛАВА
4
Летнее Солнцестояние было точно таким, каким я помнила: серпантин, ленты и цветочные гирлянды повсюду, бочонки эля и вина выкатывают к подножьям гор, окружающих поместье, Высшие Фэ и низшие фейри стекаются на празднование.
Но если кого раньше и не было, так это Ианфе.