Как же их много. Тысячи стонов сливаются в оглушительный гул.
Но, чтобы выбраться живым из этого кишащего муравейника, ему нужны обе руки. А я все равно рано или поздно превращусь в Бэгмена. Сейчас я для него лишь обуза.
— Оставь меня. —
Даже если Арик это и услышал, то, не подавая виду, продолжил размахивать мечом, рубить и крушить. Вдруг я увидела над ущельем яркую вспышку и вздымающийся столб дыма. Вертолёт взорвался! И теперь у Арика на руке появятся знаки Сола и Зары? Или у Ларк?
Отблески вспышки осветили нам путь.
Сквозь оглушающий гул послышалось рычание волков. Шрам и Людоед выскочили перед Танатосом и принялись, словно снегоочистители, прокладывать нам дорогу среди Бэгменов.
— Отличная работа, Фауна, — прошептал Арик.
Я почувствовала, что сейчас отключусь.
— Умираю. Прости…
Смерть пришпорил Танатоса, и мы помчались быстрее.
— Ты не умрешь! Императрица, ты меня слышишь?
Но мои силы на исходе. Я даже ответить не могу.
— Sievā?
Последнее, что я запомнила — его отчаянный рёв…
Придя в сознание, я слышу стук копыт. Тяжёлое дыхание Арика. Шум дождя.
Я приоткрыла глаза. Бэгменов больше не видно. Нам удалось уйти?
— Арик? — прошептала, дрожа всем телом. Никогда ещё мне не было так холодно.
— Слава богам, ты очнулась, — Арик поднял забрало, — ничего не говори. Мы почти дома.
Он выглядит измученным. Капли дождя барабанят по доспехам и катятся по благородному лицу. Если Смерть и получил какие-нибудь ожоги во время наводнения, то уже успел исцелиться.
Когда его глаза вспыхнули звёздным сиянием, я ослабила жгут, сдавливающий сердце, позволив себе истекать кровью. Всё равно ведь умираю.
— Мой непобедимый рыцарь, — я посмотрела на него со всей любовью, на которую только способна, — я знала, ты… не мог погибнуть.
Рука потянулась к его лицу, но бессильно упала на полпути.
— Береги силы, sievā.
— Бэгмены искусали меня… сильно. Ты ведь… убьешь меня… прежде чем я превращусь? Правда?
— До этого не дойдёт, — резко ответил он, — я излечу тебя.
Мы несёмся на бешеной скорости сквозь сгущающийся туман. Как он вообще видит дорогу?
— Обещай, что позаботишься… о бабушке.
— Ты не умрешь! Я этого не допущу.
Я попыталась повернуть голову. Не вышло. Неужели шея сломана?
— Император найдет твой дом… убьёт тебя. Большой финал.
— Ты повела Солнце в совершенно другом направлении, любовь моя.
Я? Ну естественно.
— Ты убьешь… Рихтера за меня?
— Не разговаривай! Тебе нужно беречь силы, чтобы быстрее восстановиться.
— Сол сказал, что укусы Бэгменов… нейтрализуют силы Арканов. А исцеление… одна из моих сил.
Я чувствую, что всё плохо. Боль цепко держит меня за горло, не отпуская.
Словно волк, медленно ломающий шею.
После секундной заминки Арик сказал:
— Это ещё ничего не значит. С тобой всё будет по-другому.
А вот я в этом не уверена. Поэтому нам нужно объясниться.
— Я должна… сказать кое-что, — рассказать, о чём сожалею.
И я начинаю выкладывать всё, что держу на уме, уже плохо соображая, что именно говорю.
Предоставив Арику возможность самому выбрать из моего бессвязного лепета самое важное, я продолжаю говорить, пока снова не оказываюсь в предобморочном состоянии.
Уж не знаю, что я такого сказала, но Арика это тронуло. Он снял с головы шлем и, притянув меня к себе, прижался губами к моему лбу.
Должно быть, я снова потеряла сознание, потому что пришла в себя только от крика Арика:
— Цирцея, пропусти нас!
Послышался плеск волн, и вода отступила с нашего пути. Жрица где-то поблизости?
Чем выше поднимается Танатос, тем холоднее становится воздух. Я снова чувствую, что вот-вот отключусь, и вдруг слышу голос Арика:
— Мы дома.
В замке потерянного времени? Я открыла глаза и прищурилась. Сквозь огромные ворота мы въехали во внутренний двор, и копыта Танатоса звонко зацокали по каменной вымостке. Свет газовых фонарей заслепил глаза.
— Я помогу тебе. Только держись, — Арик прижал меня к груди, соскочил с коня и, звеня шпорами, помчался в дом, — Ларк, нужен медик!
Ларк… За последние недели я безумно по ней соскучилась. Она привела ко мне Арика. И вместе с ним сражалась за мою жизнь.
— Мы всё подготовили, босс, можно спускаться в теплицу, — ответила она, — под лампы солнечного света, как ты и говорил.
Лампы солнечного света. Мой сообразительный Арик. Однажды я уже испытала на себе их восстанавливающее действие. Но, чувствую, в этот раз мне уже ничто не поможет.
Смерть бегом спустился по многочисленным ступенькам в подземную оранжерею, неустанно повторяя:
— Оставайся со мной. Ты должна оставаться со мной.
Он уложил меня на кровать, и я зажмурилась от яркого освещения. Услышала поскрипывание ножниц, разрезающих одежду.
— Да на ней живого места нет, — выдохнула Ларк, — из-под колёс выходят в лучшем состоянии.
— Хватит! — резко оборвал её Арик.
Надо мной раздался мужской голос:
— Она ведь искусана вдоль и поперёк. Ещё и пулевые ранения грудной клетки.
Медик? Пол, кажется? Он ещё Ларк выхаживал после нападения Огена.
— А от ног вообще… ничего не осталось. И на какую помощь от меня вы рассчитываете?
— Если тебе дорога жизнь, — произнёс Арик убийственным тоном, — я рассчитываю, что ты… её… спасёшь.
Могу представить, какой у него сейчас грозный вид. Мне-то хорошо известно, насколько он страшен в гневе.
— Я… я попробую промыть раны, сэр, — срывающимся голосом произнес Пол, — и поставлю капельницу. Ларк, поможешь мне? Она потеряла слишком много крови.
— Разве Эви не должна уже регенерировать? — спросила Ларк. — Когда я, снимая власяницу, разрезала ей руку до кости, восстановление началось в считанные секунды.
— Ей нужно больше времени, раны слишком серьёзные, — сказал Арик, убирая с моего лба влажные волосы, — впитай этот свет, sievā. Ты исцелишься. Ты всегда исцеляешься.
Я ощутила тепло ламп, но не почувствовала ни малейшего признака регенерации…
Раздался женский крик:
— Ээви!
Бабушка?
— Бабуля, — пытаюсь сказать я, но захлёбываюсь кровью. Как долго я её искала. И вот мы наконец рядом, а я не могу выговорить ни слова.
— Это Солнце с ней такое сделал? — ужаснулась бабушка. — Надеюсь, ты убил его, рыцарь?
Она встала с противоположной от Арика и Ларк стороны кровати, рядом с Полом.
— Нет. Я уверен, что они пережили крушение вертолёта.
Пережили?
— Тогда почему бы тебе не доверить нам уход за моей внучкой? А самому не довести дело до конца?
А голос у бабушки не менее грозный, чем у Арика.
— Я не уеду, пока она не исцелится.
— Нужно было найти её быстрее! До того, как всё это произошло! — почему бабушка на него набросилась? — Раньше ведь тебе удавалось как-то разыскивать её, причём не раз.
Знаю, бабуля всегда считала Смерть злодеем, но неужели она не видит, как он обо мне заботится? Ради меня он привёз её сюда из Северной Каролины. Выступив против двух Арканов и целой армии Бэгменов, спас мне жизнь.
Или попытался спасти. Ведь я всё ещё могу превратиться.
В голосе Арика слышится еле сдерживаемое желание её придушить.
— Дурак заглушил наши позывные, — теперь понятно, почему я никого не слышала; непонятно только, зачем он это сделал, — я обыскал по ходу потока каждую милю, каждую развилку, каждый изгиб и поворот. Прочесал земли отсюда и до Форта Арканов. Но она почему-то пошла в противоположном от замка направлении. Это ещё хорошо, что я предусмотрительно попросил Ларк отправить разведчиков во все стороны.
— Предусмотрительно? Эви умирает! Или ещё хуже.
— Она всё слышит, Тарасова. Следи за языком… или вообще уходи.
— Я её бабушка!
— Даже моему безграничному терпению есть предел!
— Ты мне ещё угрожаешь… угрожаешь… — она запнулась.
Я услышала сдавленный крик. Что происходит?
Арик выругался по-латышски.
— Ой, что это с бабулей? — спросила Ларк.
Какая-то возня. Стон.
— Боже мой, — пробормотала Ларк, — ну и дерьмовая неделька у тебя выдалась, Эви, хуже не придумаешь.
Глава 16
— Я здесь, sievā, — Арик приложил к моему лбу холодный компресс.
Бессменное бдение Смерти. Как долго он за мной ухаживает? Я словно застряла в каком-то промежуточном состоянии; не умерла… но и не исцелилась.
Раньше я думала, что успела познать физическую боль во всей красе. Однажды я сама себе отрезала палец, чтобы снять с руки оковы и побороться со Смертью. Потом думала, что умру от разрыва лёгких, едва не утонув. Чуть позже меня душило, ломая шею, громадное рогатое чудовище. Что там ещё? Ах да, мне оторвало руку и невесть сколько носило бурлящим потоком, а затем голодные Бэгмены чуть не вылакали из меня всю кровь.
Но, как оказалось, до этого дня настоящей боли я не испытывала даже близко.
В моём теле разразилась настоящая война. Силы Императрицы против мутации Бэгменов, разрывающей меня на части.
Арик, сидя на кровати, держит меня на руках.
— Сопротивляйся этому, сопротивляйся, — твердит он, — ты должна ко мне вернуться.
Я пытаюсь заговорить, сказать, что люблю его, спросить о бабушке, но не могу произнести ни слова.
— Я понимаю, почему мысль о смерти может показаться привлекательной… — потому что я смогу уйти вслед за Джеком? — но ты нужна мне. Прошу, вернись.
Нахлынула очередная волна боли. Я услышала крик.
Свой собственный?
— О боги, если б я только мог забрать всю эту боль себе, — сказал он хриплым голосом, укачивая меня, — но ты слишком сильная, чтобы умереть, и слишком упрямая, чтобы обратиться. У тебя один выход — вернуться ко мне.
И это после всего, что я ему сделала? Бросила… и поехала за Джеком. Как вспомню тот душераздирающий крик…
Проходят часы… дни?.. недели? Всё это время Арик находился рядом. Порой я чувствовала, что он едва сдерживал слёзы. Иногда он со мной разговаривал. Рассказывал о бабушке:
«Твой вид её очень… шокировал. Но она оправится. Как и ты».
Рассказывал о других Арканах:
«Ларк отправила разведчика за своим соколом и моим мечом. На месте крушения не было никаких тел. Как я и подозревал, Фортуна и Солнце выжили».
Как-то я услышала тихое поскуливание, и моей руки коснулся влажный язык.
«У тебя посетитель, — сказал Арик, — твой любимчик».
Циклоп? У него получилось!
«Я, конечно, всегда высоко ценил волков, но никогда не мог подумать, что мы будем обязаны им жизнью».
Снова агония. Мой истошный крик. Я не хочу никого пугать, но и сдерживать его не могу.
— Я должен помочь тебе, — у Арика такой опустошённый голос, будто он и вправду чувствует всю мою боль, — как тебе помочь?
Не думаю, что тут вообще можно что-нибудь сделать.
Поэтому теперь у меня две новых задачи.
Убедиться, что Арик готов убить меня в случае превращения. И добиться обещания, что он жестоко отомстит Императору. Осталось только заговорить.
Арик насторожился:
— Она возвращается.
Приближение шагов.
— Есть… какие-то изменения? — тихий голос бабушки. Слабый и какой-то… невнятный?
Как же это невыносимо — быть к ней так близко и не иметь возможности даже поговорить. Знает ли она, что Хэйвен сгорел? Что её дочь умерла?
— Императрица восстановится, — ответил Арик.
— Сэр…
Пол тоже здесь? Вот уж чьей работе не позавидуешь. Он делает в замке практически всё от готовки до шитья.
— Возможно, начинается превращение, — сказать это вслух достаточно смело с его стороны, — если мы слишком затянем, она может кого-нибудь укусить.
От мысли, что я могу навредить кому-то, становится ещё хуже.
— Убейте меня, — шепнула я, но никто, кажется, не услышал.
— Я ничего делать не буду, — сказал в ответ Арик, — пока… если только она не захочет крови.
Я содрогнулась.
— Оставь Эви со мной, — сказала бабушка, — тебе нельзя находиться с ней в одной постели. Ей всего семнадцать.
— Она тысячелетняя Императрица.
— Я должна о ней заботиться, — настаивает бабушка.
— Ты забываешь, что это мой дом, Тарасова. И здесь я принимаю решения.
Почему же Смерть не скажет ей, что мы были женаты? Объявить об этом Джеку он не постеснялся. Хотя это было ещё до того, как я его отвергла, до того, как разбила ему сердце…
Глава 17
В полусознательном состоянии между сном и пробуждением я чувствую, как бегают зрачки под прикрытыми веками. Я в кровати. Вокруг растения.
Теперь, когда боль стала более-менее терпимой, я открываю глаза. Но вижу лишь белую пелену.
Боже, что с моим зрением? Оно ведь восстановится?
Я начинаю моргать. А может, я уже обратилась, и глаза подёрнулись той самой белесой поволокой?
Хотя нет. Явно различается какое-то свечение. О, ультрафиолетовые лампы. Я в теплице.
Размытые очертания начинают обретать форму. Что тут делает кровать? Вокруг её изножья и по всему моему телу расползлись лозы и стебли роз.
Под одеялом из зелени я напрягла мышцы и пошевелила конечностями. Руки и ноги ещё слабые и адски болят, но уже излечились.
Осторожно повернула голову. Арик сидит с закрытыми глазами, прислонившись спиной к изголовью. Вокруг него тоже обвились лозы и стебли роз.
Смерть спит, нахмурившись и плотно сцепив губы. На осунувшемся лице проступила золотистая щетина, под глазами залегли тёмные круги. Он выглядит измождённым, как никогда, и будто постарел на несколько лет. Чёрные штаны и тонкий тёмный свитер не скрывают, как сильно он исхудал.
Сколько же он просидел здесь со мной? Учитывая наше прошлое, просто удивительно, что он вот так спокойно находится в окружении растений.
В памяти всплывают обрывки воспоминаний: его успокаивающие слова, забота, рассказы о жизни замка. Он был рядом всё время и постоянно побуждал меня исцелиться. Все растения (и даже деревья) переплелись над кроватью плотным куполом, и Арик предпочёл остаться со мной в этом непролазном зелёном логове.
Я придвинулась теснее, наслаждаясь исходящими от него теплом и силой.
Янтарные глаза приоткрылись. Арик заметил, что я смотрю на него, и растянул губы в улыбке.
— Sievā.
В его завораживающем взгляде заиграли огоньки.
— И ты нормально чувствуешь себя среди всех этих растений? — прохрипела я.
Его улыбка стала шире.
— Я благодарен им. Их присутствие принесло тебе больше пользы, чем моё.
Этого я не знала.
— Как долго я была в отключке?
— Четыре недели.
У меня отвисла челюсть.
— Сколько?
— На тебе было больше десятка укусов, пулевые ранения, ноги были совсем искалечены. Твоему организму было над чем потрудиться.
Припоминаю своё приземление на прямые ноги.
— Я… превращусь?
— Не думаю. Иначе уже бы превратилась.
Арик врать не станет.
Я несколько расслабилась и взмахом руки отодвинула лозы от кровати; и от Арика.
Он как будто тоже расслабился.
— Если бы несколько месяцев назад кто-то сказал, что я буду дремать в окружении лоз Императрицы, я бы назвал его сумасшедшим, — он потянулся к подносу за стаканом воды, помог мне сесть и поднести стакан к губам, — тихонько.
Немного утолив жгучую жажду, я сказала:
— Император собирается напасть на замок. В ближайшее время.
— Знаю. Ты уже говорила. Но, к счастью, ты вела Солнце в противоположную от нашего дома сторону.
Нашего дома.
— Да?
Ну конечно, так я и планировала.
— Разве ты не помнишь, о чём мы говорили по пути? Не помнишь, что мне сказала? — спросил Арик странным тоном.
Я напрягла память. Всё как в тумане.
Он заметил мою растерянность и сразу будто закрылся. Распрямил плечи и стал каким-то холодным, отстраненным.