После - долго и счастливо (ЛП) - Анна Тодд 25 стр.


Он не стучит - я знала, что он не будет - прежде чем войти в  комнату.

Я сижу на кровати, скрестив ноги перед собой, защищаясь. Я видимо вызову у него   жалость: с глазами, горящими от слез сожаления и кожей, пахнущей им.

- Почему ты ушла? - Его волосы влажные и вода капает на лоб,  его руки упираются в голые бедра, а шорты висят слишком низко.

- Это не я ушла. Ты  ушел, - говорю я упрямо.

Он несколько секунд безучастно смотрит на меня. - Я думаю, ты права. Вернешься? - Он облекает требование в вопрос, и я борюсь с собой, чтобы не встать с кровати.

- Я не думаю, что это - хорошая идея. - Я отвожу глаза от его пристального взгляда, и он шагает через комнату, чтобы сесть напротив меня на кровати.

- Почему это? Я сожалею, что волновался, я просто не знал, что думать, и если быть чертовски честным, я не доверял себе, чтобы не сказать тебе что-то не то, таким образом, я полагал, что мне нужно покинуть комнату и очистить голову.

Почему он не вел себя так  прежде? Почему он не мог быть честным и уравновешенным, когда мне это было нужно? Почему мне нужно было оттолкнуть его, чтобы он захотел измениться?

- Я хочу, чтобы ты, по крайней мере, сказал бы мне об этом вместо того, чтобы просто оставить меня там одну. - Я киваю, собирая крошечные остатки сил. - Я не думаю, что мы снова  должны оставаться наедине.

Его глаза стали дикими. - О чем ты говоришь? - он рычит. Это слишком для уравновешенного.

Я держу руки скрещенными. - Я хочу быть здесь для тебя, и я буду - если ты захочешь поговорить о чем-нибудь или выговориться, или если ты просто захочешь, чтобы кто-то был рядом - но я действительно думаю, что мы должны оставаться вместе только в общих комнатах. Как гостиная или кухня, например.

- Ты не серьёзно, - он усмехается.

- Вполне.

- Общие комнаты?  С Лэндоном, выступающим в роли нашей Элинор Тилни? Это смешно, Тесс. Мы можем быть в одной комнате без проклятой компаньонки.

- Я ничего не говорила о компаньонках. Я просто думаю о том, как все есть сейчас, - я вздыхаю. - Я думаю, что вернусь  в Сиэтл в течение нескольких дней. - Я еще решила не до конца, но теперь, когда я сказала об этом, слова обрели смысл. Я должна забрать и подготовить свои вещи к переезду в Нью-Йорк, и я скучаю по Кимберли. Еще мне назначено к доктору, о чем я пытаюсь не думать, и я не вижу никакой  пользы от пребывания в доме Скотта. Снова.

- Я поеду с тобой, - он предлагает просто, как будто это самое простое решение.

- Хардин...

Без приглашения он садится на кровать, голый по пояс. - Я хотел подождать, прежде чем сказать это, но я съехал из той квартиры и переезжаю в Сиэтл, тоже. Это - то, чего ты хотела все время, и я готов сделать это. Я не знаю, что сдерживало меня так долго. Он с силой проводит рукой по волосам, так что высохшие пряди встают беспорядочной волной.

Я качаю головой. - О чем ты говоришь? - Теперь он хочет переехать в Сиэтл?

- Я найду для нас хорошее место. Это не будет особняк как, ты привыкла у Вэнса, но это буде лучше, чем ты можешь снять самостоятельно.

Хотя я знаю, что его слова не подразумевали оскорбления, но они так прозвучали, и я немедленно бросаюсь в крайность. - Ты не снимешь его, - я обвиняю его, поднимая руки. - Ты упустил весь смысл!

- Какой смысл? Почему должен быть какой-нибудь смысл? - Он придвигается немного ближе. - Почему мы не можем просто быть, и почему ты не можешь просто позволить мне показать тебе то, каким я могу быть для тебя? В этом не должно быть смысла, потому что ты любишь меня, но и не позволяешь себе быть со мной. - Он накрывает мою руку своей.

Я отдергиваю ее. - Я хочу согласиться с тобой, и я хотела бы попасть в этот выдуманный мир, где наши отношения могли бы работать, но я делала это слишком долго, и я не могу делать этого больше. Ты попытался предупредить меня прежде, и ты давал мне шанс за шансом увидеть неизбежность, но я все отвергала. Но я вижу это теперь, хотя я видела, что мы были обречены еще с самого начала. Сколько раз мы будем говорить об этом?

Он смотрит на меня проницательными зелеными глазами. - Столько, сколько понадобится, чтобы ты изменила свое мнение.

- Я никогда не могла изменить твое; что заставляет тебя думать, что ты сможешь изменить моё?

- То, что только что произошло между нами, не сделало это очевидным для тебя?

- Я хочу, чтобы ты был частью моей жизни, просто не таким образом. Не как мой парень.

- Муж? - Его глаза полны веселья и... надежды?

Я уставилась на него, пораженная, что он посмел... - Мы не вместе, Хардин! И ты не можешь предложить мне брак, потому что ты думаешь, что я передумаю - я хотела, чтобы ты хотел жениться на мне, а не предложил это как последнее средство!

Его дыхание ускоряется, но его голос ровный. - Это не последнее средство. Я не играю в игры с тобой - я извлек свой урок из них. Я хочу жениться на тебе, потому что я не могу представить себе другой жизни, и ты можешь сказать мне, что я неправ, но ты знаешь, что мы можем пожениться теперь. Мы не будем порознь, и ты знаешь это.

Он кажется настолько уверенным в себе и уверенным в наших отношениях, и снова я смущена и не могу решить, должна ли я быть сердитой или я должна быть довольна его словами.

Брак перестал быть для меня той ценностью, как это было несколько месяцев назад. Мои родители никогда не были женаты; я с трудом поверила в это, когда я узнала, что они симулировали брак, чтобы успокоить мою мать и моих бабушку и дедушку.

Триш и Кен были женаты, и это юридическое закрепление не смогло спасти их тонущий корабль. Какой смысл в том, чтобы быть женатыми? Это почти никогда не работает так или иначе, и я начинаю видеть, что это - смешное понятие. Это изощренный, способ, которым вдалбливают в наши головы идею того, что мы должны обещать нас другим и зависеть от этого человека как от нашего источника счастья.

К счастью для меня, я, наконец, узнала, что могу больше ни от кого не зависеть, для того, чтобы быть счастливой. - Я не думаю, что захочу замуж когда-нибудь.

Хардин резко вдыхает, и его рука двигается к моему подбородку, - Что? Ты не имеешь это ввиду. - Его глаза ищут мои.

- Да, я действительно имею в виду это. Какой смысл? Это никогда не работает, и развод не дешевый. - Я пожимаю плечами и игнорирую испуганное выражение, появившееся на лице Хардина. - Что, черт возьми, ты говоришь? С каких пор ты стала такой циничной?

Цинична? Я не думаю, что я цинична. Я просто должна быть реалистом и не продолжать требовать окончания сборника рассказов, который я никогда не буду, очевидно, иметь. Но это также не значит, что я буду мириться с его вечными уходами-возвратами.

- Я не знаю, так как я поняла, как безнадежно глупа я была. Я не обвиняю тебя в разрыве со мной. Я была одержима мечтой о жизни, которую я никогда не смогла бы иметь, и это видимо доводило тебя до безумия.

Хардин проводит рукой по волосам, он всегда так делает, когда нервничает. - Тесса, ты говоришь сумасшедшее дерьмо. Ты ничем не была одержима. Я был просто придурком. Он стонет в расстройстве и становится на колени передо мной. - Бля, теперь посмотри, о чем я заставил тебя думать! Это все последствия.

Я встаю, ненавидя, что чувствую себя виноватой, что сказала правду о том, что я чувствую. Я и так внутренне нахожусь в противоречии, и быть в этой небольшой комнате с Хардином не помогает. Около него я не могу сосредоточиться, и я не могу придерживаться своей обороноспособности, когда он смотрит на меня будто каждое из моих слов, оружие против него - независимо от того, насколько они правдивы, это все еще заставляет меня сочувствовать ему, когда я не думаю, что я должна.

Я всегда так быстро судила женщин, которые чувствовали то же самое. Наблюдая чрезмерно драматические отношения на экране, я быстро навешивала женщине ярлык слабой, но это не так просто или шаблонно.

Нужно столько вещей учесть, судя кого-то, и я признаю, прежде чем я встретила Хардина, я делала это слишком часто. Кто я такая чтобы судить людей и их поступки, основанные на их чувствах? Я никогда не знала, насколько сильными те глупые эмоции могли быть; я не могла постичь напряжение, которое можно было чувствовать. Я никогда не понимала, как любовь может пересилить здравый смысл, и страсть настичь логику, или как расстраивает понимание того, что никто больше действительно не знает, что ты чувствуешь - никто не может судить меня за то, что я была слабой или глупой, никто не может указывать мне, что чувствовать.

Я никогда не буду утверждать, что была идеальной, и я изо всех сил пытаюсь каждую секунду сохранить себя на плаву, но это не так легко, как люди думают. Нелегко убежать от кого-то, когда он прошел через каждую клеточку, когда он занял каждую мысль, и он был ответственен за лучшие и худшие чувства, которые у меня когда-либо были. Никто, даже сомневающаяся часть меня, не может заставить меня плохо себя чувствовать из-за неистовой любви и отчаянной надежды, что у меня могла быть та большая любовь, о которой я читала в романах.

К тому времени, когда я заканчиваю оправдывать себе свои действия, мое подсознание распустило волосы и закрыло глаза, уменьшив это, я, наконец, прекратила избивать себя способом, которым мои эмоции играли со мной.

- Тесса, я переезжаю в Сиэтл. Я не попытаюсь вынудить тебя жить со мной, но я хочу быть там, где ты. Я буду держать себя на расстоянии, пока ты не будешь готова к большему, и я буду играть по правилам со всеми, даже с Вэнсом.

- Это не проблема. - Я вздыхаю. Его признание замечательно, но это никогда не было последовательным. Он будет скучать, в конечном счете, опять вернется к прежней жизни. На сей раз мы слишком далеко ушли.

- Как я сказал ранее, я попытаюсь держать дистанцию, но я переезжаю в Сиэтл. Если ты не поможешь мне выбрать квартиру, я должен буду выбрать ее сам, но я удостоверюсь, что тебе понравится она также как и мне.

Он не должен знать мои планы. Я использую свои мысли, чтобы заглушить его слова. Если я услышу их, если я действительно буду слушать их, то они сломают барьер, который я построила.

Хардин покидает комнату после десяти минут того, что я пыталась проигнорировать его обещания, и я начинаю упаковывать свою сумку для Сиэтла. Я ходила назад и вперед, путешествуя слишком много в последнее время, и я с нетерпением жду дня, когда у меня, наконец, появится место, чтобы назвать его домом. Мне нужна безопасность, мне нужна стабильность.

Как получается, что я потратила свою всю жизнь, планируя стабильность только для того чтобы потеряться в мире, идти вперед без дома, который могла бы назвать своим, никакой поддержки, ничего вообще?

Когда я достигаю основания лестницы, Лэндон прислоняется к стене, и он останавливает меня, осторожно коснувшись моей руки. - Эй, я хотел поговорить с тобой, прежде чем ты уедешь.

Я стою перед ним и жду, чтобы он заговорил. Я надеюсь, что он не передумал позволить мне поехать с ним в Нью-Йорк…

- Я просто хотел согласовать с тобой и узнать, не передумала ли ты о переводе со мной в NYU. Если ты передумала, это хорошо.

- Нет, я все еще еду. Я просто должна поехать в Сиэтл и сказать до свидания Ким и …-  я хочу сказать ему о моем назначении, но я не думаю, что я готова столкнуться с этим прямо сейчас. Ни в чем нельзя быть уверенной, но я просто не хочу об этом думать.

- Ты уверена? Я не хочу, чтобы ты думала, что ты должна поехать, я пойму, если ты захочешь остаться здесь с ним. - Лэндон так добр, так понимает меня, что я не могу не обнять его за плечи.

- Ты удивительный; Ты знаешь это, правильно? - Я улыбаюсь ему. - Я не передумала. Я хочу сделать это; я должна сделать это для себя.

- Когда ты собираешься сказать ему? Что ты думаешь, он сделает?

Я не задумывалась о том, что сделает Хардин, когда я скажу ему о своих планах переехать в Нью-Йорк. У меня нет времени, чтобы позволить мнению Хардина разбить мои планы, больше нет.

- Я честно не знаю, как он отреагирует. С похорон моего отца, я не думаю, что его это будет заботить.

Лэндон кивает уклончиво. Когда шум из кухни прерывает наше молчание, я вспоминаю, что не поздравила его.

- Я не думала, что ты не скажешь мне, что твоя мать беременна! – восклицаю я.

- Я знаю и сожалею. Она просто сказала мне тогда, когда и ты сидела запертой в той комнате. - Он улыбается, мягко дразня меня.

- Ты взволнован?

- Немного. Я просто взволнован, как моя мама перенесет  беременность. И я буду скучать по ней и Кену, но я готов к этому. - Он улыбается мне. - Я думаю, что я готов, по крайней мере.

Я киваю. - Мы будем в порядке. Особенно ты; ты уже принят. Я еду туда, не зная, попаду ли я даже. Я буду просто плавать вокруг Нью-Йорка без регистрации, и у меня не будет работы…

Рука Лэндона закрывает мой рот, и он смеется. - Я чувствую ту же самую панику, когда я думаю об изменениях, но я вынуждаю себя сосредоточиться на положительных сторонах.

- Каких? - Я бормочу против его руки.

- Ну, это - Нью-Йорк. Это - все, чего я добился до сих пор, - он признает с глубоким смехом, и я улыбаюсь от уха до уха, поскольку Карен присоединяется к нам в прихожей.

- Я буду скучать по этим звукам, когда вы уедете, - говорит она, ее глаза, сияют.

Кен приближается позади нее и целует ее в макушку. - Все мы будем.

Глава 46

ХАРДИН

Когда я отвечаю на стук в мою дверь, я даже не пытаюсь скрыть свое разочарование, когда я встретил Кена с неуклюжей улыбкой на лице, вместо девушки которую, я хочу. Он стоит там, явно ожидая разрешения войти.

- Я хотел поговорить с тобой о ребенке, - говорит он неуверенно.

Знал, что это произойдет, и к моему разочарованию, нет ни какой возможности избежать этого дерьма.

- Входи тогда.

Я ухожу с его пути, и сажусь на кресло  возле письменного стола. У меня нет чертовой подсказки, что он собирается сказать, или, что я собираюсь сказать, или как это закончится, но я не думаю, то это хорошо закончится. Кен не садится. Он стоит, засунув руки в карманы серых слаксов. Тот факт, что серый соответствует полосам на галстуке, и он носит черный свитер и  жилет, просто кричит «я канцлер в аккредитованном университете»! Но глядя на него, я вижу тревогу в его карих глазах и то, как его брови сдвинуты. Он стоит с таким жалким видом, что я решил положить конец его страданиям.

- Все хорошо. Я знаю, что ты, вероятно, предположил, что я буду ломать все дерьмо и бросаться в истерику, но, честно, меня не касается, есть ли у Вас ребенок,- говорю я, наконец.

Он вздыхает, не выглядя успокоившимся, а я то надеялся, что так и будет.

- Ничего страшного, если ты немного расстроен по этому поводу. Я знаю, это неожиданно, и я знаю, как ты ко мне относишься. Я просто надеюсь, что это не заставит твою неприязнь ко мне вырасти.

Он смотрит вниз на пол, и мне жаль, что Тесса не со мной, а где то внизу с Карен. Мне нужно увидеть ее, прежде чем она уедет. Я обещал дать ей свободу, но я не ожидал, что этот  момент отца-сына будет происходить наедине.

- Ты  ничего не знаешь о том, как я к тебе отношусь. - Черт, я не думаю, что даже знаю, как я отношусь к нему.

Его терпение ко мне никогда не заканчивается, как он говорит.

- Я надеюсь, что это не измениться  и не уйдет тот прогресс, которого мы добились. Я знаю, что мне многое нужно наверстать, но я действительно надеюсь, что ты позволишь  мне продолжать пытаться. - Когда я это слышу, я чувствую родство между нами, чего  не было раньше. Мы оба слабы; у нас есть дурные пристрастия, и я злюсь, что получил эту черту от того, кто просто воспитывал меня.

Если бы Вэнс воспитал меня, я бы не пошел этим путем. Я бы не был таким мерзким внутри. Я бы не боялся, когда мой отец приходит домой пьяный, и я бы не сидел на полу с моей мамой в течение многих часов, в то время как она плакала и кровоточила и изо всех сил пыталась остаться в сознании после избиения, она это вынесла из-за его ошибок.

Злость кипит внутри меня, напевая в моих жилах, я делаю два вдоха, нуждаясь в присутствии Тессы. Она нужна мне в такие моменты-хорошо, она нужна мне всегда-но особенно сейчас. Мне нужен ее мягкий голос, чтобы говорить ободряющие слова. Мне нужен ее свет, чтобы отогнать демонов в моей душе.

- Я хочу, чтобы ты был частью жизни будущего ребенка, Хардин. Я думаю, что это могло бы быть действительно хорошей вещью для всех нас.

- Нас? - Я насмехаюсь.

- Да, всех нас. Ты часть этой семьи. Когда я женился на Карен и взял на себя роль отца Лэндона, я знаю, что ты чувствовал, что я забыл о тебе, и я не хочу, чтобы ты чувствовал себя таким образом из-за ребенка.

Назад Дальше