После - долго и счастливо (ЛП) - Анна Тодд 29 стр.


«Я рад, что ты написала мне, потому что я хотел подождать еще час, до того, как написать тебе смс, знаешь ли» - ответил он. Я улыбаюсь, глядя на экран. Хотя мне не стоило бы это делать, вернее я не хочу это делать. Он так честен со мной, в последнее время и мне нравится это. «Я у доктора сейчас, и, честно говоря, я тоже ждала некоторое время. Как прошел твой день?» - он реагирует быстро. «Перестань быть настолько формальной. Почему ты у врача? С тобой все в порядке? Ты не говорила мне об этом. Я в порядке, не беспокойся, хотя я здесь с Нэйтом, который заставляет меня с ним тусоваться. Как это обычно бывает» - я ненавижу то, как у меня болит сердце при мысли о том, что Хардин будет тусоваться со своими старыми друзьями. Это не мое дело, что он делает или с кем он проводит свое время, но меня не покидает это мерзкое чувство, которое возникает у меня, когда я вспоминаю о его друзьях.

Несколько секунд позже:

«Не это ты хотел мне сказать, но ты мог бы сделать это. Как думаешь, я могла бы пойти с тобой?»

Приходит ответ: «Все хорошо, мне хорошо в одиночестве» - я ловлю себя на мысли, что я бы дала ему еще одну возможность.

«Ты был слишком долго одинок, когда я нашла тебя».

«Не правда» - я не знаю, что еще сказать, потому что у меня нега. Я вроде бы и довольна, что он беспокоится за меня и рада такой открытости. Мою эйфорию прерывает врач, вошедший в палату. «Док уже здесь. Я напишу тебе позже».

«Дай мне знать, если он вдруг будет держать свои руки не при себе».

Кладу телефон обратно и пытаюсь убрать эту глупую, головокружительную улыбку с моего лица, в то время как Доктор Уэст натягивает латексные перчатки на обе свои руки.

- Как поживаешь? - Как я поживаю? Мне кажется, он не хочет знать ответ на этот вопрос, более того, у него нет времени на это. Он обычный врач, а не психолог.

- Все хорошо, - отвечаю я, съежившись при мысли, что он сейчас будет разглядывать меня.

- Я пробежался глазами по вашему последнему анализу крови, за прошлый раз, помните? Но, к счастью, у меня ничего не вызвало беспокойства, - я выдохнула с облегчением.

- Однако, - продолжил зловеще он, делая паузу. Мне следовало ожидать лишь правду - посмотрев ваш снимок, я пришел к выводу, что шейка матки очень узкая и то, что я вижу слишком мало. Я хотел бы показать вам, если вы не против? - Доктор Уэст поправляет очки, и я киваю в знак согласия. Короткая и узкая шейка матки? Я провела достаточно много исследований, чтобы знать, что это такое, и что это значит.

Десять долгих минут прошли, но за это время он показал мне все в мельчайших подробностях, все. Что я уже давно знала. Я знаю, к чему он вел. Я знала это, уже в тот момент, когда я покидала его офис две с половиной недели назад.

Его слова играли на повторе в моей голове:

«Конечно, возможно, но маловероятно». - Есть и другие варианты - усыновление, например, многие так и делают. Вы еще очень молоды. Когда вы станете старше вы и ваш партнер сами найдете лучший вариант для вас. Мне очень жаль, Мисс Янг.

Недолго думая, я набираю номер Хардина, идя к своей машине. Три раза мне ответила его голосовая почта, прежде чем, как я заставляю себя положить свой телефон подальше. Я не нужна ему, я не нужна сейчас никому, вообще! Я смогу справится с этим сама. Я уже представляла это в моей голове. Неважно, что Хардин не отвечал на мои звонки. Какая разница? Я все равно не могу забеременеть. Мне только девятнадцать, и все мои другие планы, которые я так хотела совершить оказались слишком далеки от меня. И последние события разрывают мои будущие планы на куски.

Возвращаюсь медленно к Кимберли, поскольку сейчас невероятные пробки. Я ненавижу водить машину. Я решила, что я ненавижу агрессивных людей на дороге. Я ненавижу, когда постоянно идет дождь. Я ненавижу, когда молодые девушки включают в своих машинах громкую музыку, открывая окна, даже, если идет дождь. Да, вы можете просто выбросить свои окна, ребят! Я ненавижу, то, как я стараюсь оставаться позитивной, и не быть той, той жалкой Тессой, которая была на прошлой неделе. Я ненавижу, то, что я не могу думать не о чем другом, за исключением того, что мое тело подвело в самый важный и интимный момент моей жизни.

Доктор Уэст говорит, что я родилась такой. Конечно, так и есть. Такая, как мама, какой бы идеальной я не пыталась быть, я никогда ей не стану. Нет худа без добра. По крайней мере, я не передам эту беду своему ребенку. Я про неспособность к деторождению. Пожалуй, я не могу винить свою мать за неисправность моей матки. Я хочу обвинить, кого-нибудь, но я не могу это сделать.

Так устроен мир: если ты хочешь, чего-нибудь слишком сильно, ты получаешь обратное. Ты получаешь недосягаемое. Хардин этим недосягаемым и является. Нет Хардина, нет детей. Но все же мне было приятно, думать, что я могу позволить себе такую роскошь, как ребенок или Хардин.

Как только я захожу в дом, то понимаю, что я здесь одна. Тут же проверяю телефон, который по-прежнему остается без звонков, и залезаю в душ. Я не знаю, насколько долго я простояла там, глядя на сливной круг и на то, как там исчезает вода. Вода холодная. Когда я, наконец, выбираюсь из ванны и одеваю Хардина футболку, которую он оставил для меня в моем чемодане, когда отправлял меня обратно в Лондон.

Я просто лежала одна в пустой кровати, думая о Ким, которая могла бы быть здесь, но от нее приходит смс о том, что она сейчас с Кристианом, остановилась на ночь в центре города. А Смит будет с няней всю ночь. Я дома одна. Не с кем даже поговорить. Нечего делать. Никого здесь нет. Нет даже маленького ребенка, которого я должна буду любить и должна буду заботиться о нем.

Я продолжаю жалеть себя, и возможно это смешно, но я не могу остановить это.

«Выпей вина и возьми напрокат фильм, и наши угощения!» - Кимберли реагирует на мое ночное пожелание удачи ей и Крису. Мой телефон звонит, как только я пытаюсь отправить ей мое сообщение. На экране высветилось имя Хардина. И я в смятении, отвечать или нет? В это время, я уже добралась до винного шкафа на кухне, и его звонок отправляется на мою голосовую почту. И я только, что зарезервировала себе билет на Вечеринку Сожалений.

Одной бутылкой вина позже, я в гостиной, на полпути от ужасного боевика, который я взяла напрокат. Этот фильм о морпехе, который стал няней, а позже стал могучим инопланетным охотником. Казалось, это единственный фильм в списке, который не имеет отношения к детям, любви или чему-нибудь счастливому. Когда я успела стать такой занудой? Я вновь делаю глоток прямо из бутылки. И в глазах искрятся звезды. Мой телефон звонит снова и в этот раз, мои пьяные пальцы случайно отвечают на звонок.

Глава 51

ХАРДИН

-Тесс? - Говорю я в трубку, стараясь не выдать своей паники. Она игнорировала мои звонки всю ночь, и я уже схожу с ума интересно, что я мог сделать неправильно – что еще я мог сделать неправильно на этот раз.

- Да, -  ее голос глухой, и говорит она медленно. По одному слову я понял, что она пьет.

- Снова вино? - со смешком говорю я

-Я опять должен читать тебе лекцию? - Я дразню ее, но слышна только тишина на линии.

- Тесс?

- Да?

- Что случилось?

- Ничего. Я просто смотрела фильм.

- С Кимберли?- Мой живот скручивает, возможно, там  кто-то  еще, но это я должен  быть там с ней.

- Нет, одна.  Я одна  здесь в этом большооооом доме. - Ее голос ровный, когда она протягивает  слова.

- Где Кимберли и Вэнс? - Я не должен так волноваться, но ее тон доведет меня до ручки.

- Ушли на ночь. Смит, тоже. Я тут просто смотрю фильм в одиночку. История моей жизни, верно? - Она смеется, но за смехом ничего нет. Никаких эмоций.

-  Тесса, что случилось? Сколько ты выпила?

Она вздыхает в телефон, и я клянусь, что могу буквально услышать, что она проглатывала больше вина.

- Тесса. Ответь мне.

- Я в порядке. Я ведь имею право выпить, правда, пап?- она пытается шутить, но тон, которым она это говорит, пробуждает во мне дрожь.

- Тебе на самом деле не разрешено пить.  Не по закону, так или иначе.

Я - последний человек, который будет читать лекции ей; это – моя вина, что она начала пить так регулярно, так или иначе, и от этой мысли живот мой сводит. Она пьет одна, и она кажется достаточно грустной, что я вскакиваю на ноги.

-Да

- Сколько ты выпила? Я набираю сообщения Вэнсу, надеюсь, он ответит.

-Не слишком много. Я в порядке. Ты знаешь, что сука странно?

Тесса и мат? Я хватаю ключи. Проклятый Сиэтл, что находиться так чертовски далеко.

- Что же? Я толкаю ноги в свои Vans. Обуть сапоги займет слишком много времени, а время это-то, что я не могу себе позволить растрачивать прямо сейчас.

- Странно, как кто-то может быть хорошим человеком, но плохие вещи постоянно продолжают происходить с ними. Ты  понимаешь?

Ебать. Я набираю сообщения  Вэнсу снова, на этот раз, сказав ему, чтобы тащил свою задницу домой-сейчас.

- Да, я знаю. Это не справедливо, но это так.

Я ненавижу, что она чувствует себя, таким образом. Она хороший человек, лучший человек, что я когда-либо встречал, и она каким-то образом оказалась окружена  кучей плохих сюрпризов, включая меня.

Кого я обманываю? Я самый злостный нарушитель.

-Может быть, я не должна быть хорошим человеком больше.

Что? Нет. Нет, нет, нет. Она не должна так говорить, так думать.

- Нет, не думай об этом.  Я нетерпеливо машу рукой  Карен, которая стоит в дверном проеме кухни - я уверен, что она задается вопросом, куда это я убегаю на ночь глядя.

- Я стараюсь этого не делать, но я ничего не могу поделать. Я не знаю, как остановиться.

- Что произошло сегодня?

Трудно полагать, что я говорю со своей Тессой, той же самой девочкой, которая всегда видит лучшее во всех - также и в себе. Она всегда была такой уверенной, так счастливой, а теперь она не такая. Она кажется настолько безнадежной, такой побежденной. Она походит на меня.  Моя кровь леденеет в моих жилах. Я знал, что это произойдет; я знал, что она не будет тем же самым после того, как я вцепился в нее. Я, так или иначе, знал, что после меня она будет другой. Я надеялся, что это не произойдет, но сегодня вечером черт возьми это  происходит.

- Ничего важного, - она лжет.

Вэнс до сих пор не ответил мне. Ему лучше быть на машине по дороге домой.

- Тесса, скажи мне, что случилось. Пожалуйста.

- Ничего. Просто я думаю, что карма настигла меня, - бормочет она, и я ясно слышу звук выскакивающей пробки на том конце линии.

- Карма? Ты с ума сошла? Ты никогда не делала ничего, чтобы заслужить какое-нибудь дерьмо.

Она ничего не говорит…

- Тесса, я думаю, что ты  должна перестать пить на ночь. Я еду в Сиэтл. Я знаю, что тебе нужно личное пространство, но я начал волноваться и я . . . ну, я не могу остаться в стороне, я никогда не мог.

- Да... - Она даже не слушает.

- Мне не нравится, что ты пьешь много -  говорю я, зная, что она меня не услышит.

- Да…

-Я в пути. Выпей  воды. Хорошо?

- Да… Немного воды.

Поездка в Сиэтл  никогда не казалась такой чертовски долгой, из-за расстояния между нами, я, наконец, вижу его, этот круговорот…сука.  Это круговорот, который заканчивается здесь - это последний чертов раз, когда я буду ездить в другой город, чтобы быть поближе к ней. Не будет больше бесконечной чертовой ерунды. Больше не нужно убегать от своих проблем, и нет больше оправданий. Больше никакой сраной езды по чертову штату Вашингтон, потому что я услал убегать.

Глава 52

ХАРДИН

Я звонил сорок девять раз.

Сорок девять чертовых раз.

Сорок девять.

Слишком много, чтобы сосчитать, или, по крайней мере, я не могу думать достаточно ясно, чтобы их пересчитать. В течение следующих трех минут, я планирую выбить парадную дверь от проклятых стержней и разбить телефон  Тессы об стену -  она очевидно не знает, как отвечать на него.

Ладно, может мне не стоит разбивать ее телефон  об стену. Может быть, я случайно наступлю  на него несколько раз, пока на экране не появятся трещины из-за моего веса. Может быть...

Она собирается получить проклятый выговор, это уж точно. Я не слышал о ней за последние пару часов, и она не имеет ни малейшего понятия о том, как мучительны были  последние часы вождения.  Я ехал двадцать миль по ограничению скорости, чтобы добраться до Сиэтла максимально быстро. Когда я, наконец, рядом с их домом, уже три утра блин, и Тесса, Вэнс, и Кимберли находятся в моем черном списке. Может, мне стоит перебить все их  телефоны, так как они, очевидно, забыли, как отвечать на звонки, блядь.

Как только я добрался  до ворот, я начинаю паниковать, даже больше, чем ранее. Что если они решили закрыть свои ворота безопасности? Что, если они изменили код?

Я  помню, чертов код?  Конечно, нет. Они ответят, когда я буду звонить, чтобы спросить код? Конечно, нет.

Что, если они не отвечают, потому что что-то произошло с Тессой и они доставили ее в больницу, и она не в порядке, и у них нет обслуживания и...

Но потом я вижу, что ворота открыты, и это тоже меня раздражает. Почему бы Тессе не  включить систему безопасности, когда она здесь одна?

Когда я  подъехал по извилистой дороге, к массивному  дому, я вижу что  есть только один припаркованный автомобиль. Приятно осознавать, что Вэнс здесь, когда я нуждаюсь в нем… Чертов друг. Отец, не друг. Блядь – правда, он сейчас никто, действительно.

Когда я выхожу из машины и подхожу  к входной двери, мой гнев и тревога растут. То, как она говорила, ее голос… это было так, будто она не контролировала свои собственные действия.

Дверь разблокирована – конечно - и я пробиваюсь через гостиную и по коридору. Дрожащими руками, я толкаю дверь в ее  открытую спальню, и сердце сжимается, когда я нахожу ее кровать пустой.  Не только пустой,  нетронутой - отлично сделанные углы, сложены таким образом, что невозможно повторить. Я пробовал - это невозможно.  Заправлять кровать как Тесса.

- Тесса, – я зову ее, и выхожу с ванной в коридор. Я держу глаза закрытыми, когда включаю свет. Не услышав ничего, я открываю глаза.

Ничего.

Тяжело дыша, я перехожу  в следующую комнату. Где, блядь, она?

- Тесс! -  Кричу я снова, на этот раз громче.

Обыскав почти весь чертов особняк, я едва могу дышать. Где она? Осталось только спальня  Вэнса  и запертая комната  наверху. Я не уверен, хочу ли я открыть эту дверь…

Я проверю двор, и если она не там, я не имею ни малейшего понятия, что я буду делать.

- Тереза! Где тебя черти носят? Это не смешно, я клянусь. - Я перестаю кричать, когда вижу ее  свернувшейся как  мяч во дворе на кресле.

Приближаясь, я вижу, что у Тессы колени подтянуты к животу, и ее руки обвились вокруг груди, как будто она уснула, пытаясь держать себя в руках.

Весь мой гнев растворяется, когда я становлюсь на  колени рядом с ней. Я убираю  волосы с ее лица, я чуть было не взорвался от истерики, но теперь когда, я знаю, что с ней все в порядке, я спокоен. Черт возьми, я так волновался за нее.

Я наклоняюсь к ней и провожу большим пальцем по ее нижней губе. Я не знаю, почему я это сделал, на самом деле; просто так случилось, но я чертовски уверен, что не пожалею об этом, когда ее глаза трепещут открытыми, и она стонет.

- Почему ты здесь? – Спрашиваю я, мой голос, громкий и напряженный. Она вздрагивает, явно испуганная моим голосом.

Почему ты не в доме? Я был взволнован, черт я боялся за тебя, пробегаясь через каждый возможный сценарий в моей голове в течение многих часов теперь. Вот что я хочу сказать.

- Слава Богу, что ты спишь, - выходит вместо «Я тебе звонил, я волновался за тебя».

Она сидит, держась за шею. Будто ее голова может упасть.

- Хардин?

- Да, Хардин.

Она щуриться в темноте, и трет шею, Когда она подходит и становится рядом, пустая бутылка вина падает на бетонный пол и раскалывается наполовину.

Назад Дальше