- Извини. – Она наклоняется, чтобы попробовать подобрать разбитое стекло.
Я мягко отодвигаю ее руку, и обвожу своими пальцами вокруг ее.
- Не трогай это. Я уберу это позже. Давай-ка внутрь. - Я помогаю ей встать.
- Как ты… ты получается… Здесь? - Ее речь чахлая, и я даже не хочу знать, сколько вина она выпила после того, как связь оборвалась. Я видел, по крайней мере, четыре пустые бутылки на кухне.
- Я приехал, а как еще?
- Весь этот путь сюда? Сколько сейчас времени?
Мои глаза следуют вниз по ее телу, на ней надета только футболка. Моя футболка… Она замечает мой взгляд и начинает дергать за концы рубашки, чтобы прикрыть свои голые бедра.
- Я только н-ношу ее. - Она затихает, заикаясь.
- Я только ношу ее сейчас, просто некогда, - говорит она, но в ее словах практически нет смысла.
- Это прекрасно, я хочу, чтобы ты носила ее. Давайте-ка внутрь.
- Мне здесь нравится, - она тихо говорит, глядя куда-то в темноту.
- Здесь слишком холодно. Мы идем внутрь.
-Я протягиваю за ней руку, но она отстраняется.
- Ладно, ладно, если ты хочешь остаться здесь, хорошо. Но я остаюсь с тобой, - говорю я.
Она кивает и облокачивается на перила; ее колени трясутся и лицо у нее бесцветное.
- Что произошло сегодня вечером? - Она умолкает, все еще глядя куда-то. Спустя мгновение она поворачивается ко мне.
- Ты когда-нибудь чувствовал, как твоя жизнь превратилась в одну большую шутку?
- Ежедневно. - Я пожимаю плечами, не уверенный, куда этот чертов разговор ведет. Даже в темноте я вижу печаль и ненависть, за этими синими, глубокими, преследующими яркими глазами, которые я так люблю.
- Ну, у меня тоже...
- Нет, ты позитивная, светлая. Ты одна такая счастливая. Я циничный придурок, а не ты..
- Как трудно быть счастливой, знаешь?
- Нет, действительно. - Я делаю шаг ближе к ней.
- Я действительно не пример для подражания, - говорю я, пытаясь поднять настроение, и она дарит мне полупьяную, полуудивленную улыбку. Я хочу, чтобы она просто сказала мне, что происходит с ней в последнее время.
Я не знаю, что я могу сделать для нее, но это моя вина-все это моя вина. Несчастье у нее внутри - это только моя вина, а не ее.
Она поднимает руку, чтобы положить ее на деревянную доску перед ней, но не попадает и спотыкается, чуть не падая лицом в зонтик, лежащий на столе во дворе.
Я обхватываю рукой вокруг ее локтя, чтобы поддержать ее, и она начинает наклоняться ко мне.
- Мы можем пойти внутри теперь? Ты должна выспаться, избавиться от всего вина, которое ты выпила.
- Я не помню, как уснула.
- Наверное, потому что это больше похоже на то, что ты потеряла сознание, чем уснула… - Я указываю на разбитые бутылки вина в нескольких футах от нас.
- Не пытайся ругать меня, – она отступает от меня.
- Я не… - Мои руки поднимаются в невинном жесте, и я хочу кричать, потому что ирония этой сраной ситуации смехотворна. Тесса-пьяная, а я трезвый голос разума.
- Я сожалею. - Она вздыхает.
- Я не могу думать. - Я вижу, как она опускается на землю и подносит свои колени к груди снова. Она поднимает голову и смотрит на меня.
- Могу я поговорить с тобой кое о чем?
- Конечно
- И ты будешь абсолютно честным?
- Я постараюсь.
Она вроде бы в порядке, и я сажусь на край стула ближе к земле, на которой она находится. Я немного боюсь того, о чем она хочет поговорить, но мне нужно знать, что с ней происходит, так что мне нужно закрыть свой рот на замок и ждать.
- Иногда мне кажется, что всем остальным достается то, чего я хочу, - она бормочет, стесняясь. Тесса будет чувствовать себя виноватой за то, что я говорю, как она себя чувствует… Я едва могу разобрать ее слова, когда она говорит,
- Это не то, чтобы я не рада за них… - Я слишком ясно вижу, что слезы собираются в ее глазах.
Я не могу понять, какого черта она говорит, но пара Кимберли и Вэнса всплывает в моей голове.
- Это о Кимберли и Вэнс? Потому что если это так, ты не должна, хотеть то, что они имеют. Он лжец и мошенник и… - Я останавливаюсь прежде, чем закончить предложение с чем-то ужасным.
- Он любит ее, так, тем не менее, – бормочет Тесса. Ее пальцы чертят образцы на бетоне рядом с ней.
- Я люблю тебя больше, - отвечаю я, не задумываясь. Мои слова имеют противоположный эффект, это не то на что я надеялся, и Тесса хныкает. Буквально скулит, и обхватывает руками свои колени.
- Это правда. Я люблю.
- Ты только любишь меня иногда, - говорит она, как будто это единственное, что она точно знает в этом мире.
- Чушь. Ты знаешь, что это неправда.
- Такое чувство, - шепчет она, глядя в сторону моря.
- Я знаю. Я знаю, что ты чувствуешь себя таким образом. - Могу признаться что она, вероятно, испытывает это сейчас».
- Ты будешь любить кого-то все время, позже. - Что???
- О чем ты говоришь?
- В следующий раз, ты будешь любить ее все время.
Она разочаровалась во мне. В нас.
- Нет следующего раза! - Мой голос повышается, кровь кипит, угрожая разорвать меня прямо здесь.
- Есть. Я – твоя Триш.
О чем она продолжает говорить? Я знаю, что она пьяна, но какое отношение моя мама имеет к этому?
- Твоя Триш. Это - я. У тебя будет Карен, такая же, и она сможет дать тебе ребенка.
Тесса вытирает под глазами, и я соскальзываю со стула, чтобы встать на колени рядом с нею на земле.
- Я не знаю, о чем ты говоришь, но ты ошибаешься, – как только мои руки обвивают ее плечи, она начинает рыдать. Я не могу разобрать ее слов, но я слышу… - …дети… Карен… Триш… Кен.
Проклятая Кимберли, для чего она хранит такое большое количество вина в доме.
- Я не понимаю, какое отношение Карен или Триш, или любое другое имя, имеют к нам, - она может не хотеть меня, но сейчас она нуждается во мне. - Ты, Тесса, и я Хардин. Конец.
- Карен беременна, - Тесса рыдает в моей груди.
- У нее будет ребенок.
- Так? - Я двигаю рукой вверх и вниз по ее спине, и не уверен, что сказать или сделать с этой версией Тессы.
- Я пошла к врачу, - она плачет, и я замираю.
Святое чертово дерьмо.
- И? - Я стараюсь не паниковать.
Она не отвечает на понятном языке. Ее ответ невнятный и полупьяный, и я пользуюсь моментом, чтобы попробовать мыслить здраво. Очевидно, что она не беременна; если бы она была, она бы не стала пить. Я знаю, Тессу, и я знаю, что она бы никогда, никогда, не сделала что-то подобное. Она одержима идеей стать матерью; она никоим образом не делала бы то, что угрожало бы ее будущему ребенку.
Она позволяет мне держать ее, пока она не успокоится.
- Ты хочешь? - Тесса спрашивает, минуту спустя. Ее тело все еще вздымается в моих объятиях, но слезы прекратились.
- Что?
- Иметь ребенка? - Она вытирает глаза, и я вздрагиваю.
- Хм, нет. - Я качаю головой.
- Я не хочу ребенка с тобой.
Ее глаза закрываются, и она снова скулит. Я повторяю свои слова в своей голове и осознаю, как они прозвучали.
- Я не это имел в виду. Я просто не хочу детей - ты это знаешь.
Она шмыгает носом и кивает, по-прежнему тихо.
-Твоя Карен может родить тебе ребенка, - говорит она, ее глаза по-прежнему закрыты, она наклонила голову к моей груди.
Я все еще смущен, как никогда. Я провожу связь с Кеном и Карен и понимаю, что она мое начало, а не мой финал. Я обхватываю своими руками вокруг ее талию и поднимаю ее с земли, говоря: - Ладно, пора ложиться спать.
- Это правда. Ты сказал однажды, - она бормочет и обхватывает своими бедрами вокруг моей талии, что делает его легче, чтобы нести через раздвижную дверь и по коридору.
- Что сказал?
- Не может быть счастливого конца, - она цитирует мои же слова. Блядь, Хемингуэй и его дерьмовый взгляд на жизнь.
- Это было глупо с моей стороны, так говорить. Я не хотел тебя обидеть, - объясняю ей.
- Я люблю тебя достаточно теперь. Что ты хочешь сделать? Погубить меня? - она цитирует ублюдка снова.
- Тссс, мы можем процитировать Хемингуэя, когда ты будешь трезвой.
- Все по-настоящему плохое начинается с невинности, - говорит она около моей шеи, её руки и спина напрягаются, когда я открываю дверь ее спальни.
Мне нравилась эта цитата, потому что я никогда не понимал ее смысла. То есть мне казалось, что понимал, но только сейчас настал момент, когда то, о чем в ней говорится, происходит со мной, и я окончательно понимаю ее. Мой ум заполняет тяжелое чувство вины, я аккуратно кладу ее на кровать и сбрасываю подушки на пол, оставив одну для ее головы.
- Не так быстро, - я мягко командую. Глаза у нее закрыты, и я могу сказать, что она вот-вот уснет. Наконец-то. Я выключаю свет, надеясь, что она будет спать всю оставшуюся ночь.
- Остаешьсяяяя? - говорит она, протягивая слово.
- Ты хочешь, чтобы я остался? Я могу поспать и в другой комнате,- предлагаю я, хоть я и не хочу. Она и так почти отключилась, и так не похожа на себя, я даже боюсь оставить ее в таком состоянии. - Мхмм, - бормочет она, потянувшись за одеялом. Она дергает за край и разочарованно фыркает, когда у нее не получатся, потянусь одеяло на себя, чтобы полностью им укрыться. После того, как я все-таки накрываю ее, я снимаю свою обувь и забираюсь к ней в кровать. Пока я обдумываю, сколько места мне следует оставить между нашими телами, она закидывает свои голые ноги на меня и обворачивает ими мою талию, тем самым притягивая меня ближе.
Я могу дышать. Наконец блядь, я могу дышать.
- Я боялся, что ты не придешь в себя, - признаюсь я в тишине темной комнаты.
- Я тоже, - соглашается она надломленным голосом. Я просунул свою руку под ее голову, и она двигает бедрами, ложась на меня полностью. Я не знаю, куда мне деться, я не знаю, что я с ней сделал, что она себя так чувствует.
Да-да, это сделал я. Я обращался с ней как с дерьмом и пользовался ее добротой. Я использовал шанс за шансом, который никогда не заканчивались. Я воспользовался её доверием, которое она давала мне и тупо разорвал, как будто оно ничего не значило, постоянно бросая все эти шансы ей в лицо, каждый гребанный раз, когда я чувствовал, что не был достаточно хорош для нее. Если бы я просто принял ее любовь, с самого начала принял ее доверие и хранил её любовь, она ведь пыталась дышать мною, и конечно она не была бы, такой как сейчас. Она бы не захотела лежать рядом со мной пьяной и расстроенной, разбитой и уничтоженной мною.
Она исправляла, излечила меня; она приклеивала крошечные фрагменты моей чертовой души во что-то невозможное, во что-то чего и быть не могло. Она превратила меня во что-то, она заставила меня стать нормальным, почти – но она смогла по крупицам, по каплям склеить меня, во мне она потеряла эту каплю себя, и я просто кусок дерьма, которому нечего ей предложить. Все, чего я так боялся, произошло, и независимо от того насколько бы я не пытался предотвратить это, теперь я вижу, что сделал ее хуже. Я изменил и разрушил ее, именно так, как я и обещал ей, несколько месяцев назад…Это кажется безумным.
- Мне искренне жаль, что я погубил тебя, - шепчу я в ее волосы, когда слышу как она начинает медленно дышать, проваливаясь в сон
- Мне тоже.. – вздыхает она, и это сожаление заполняет небольшие пространство между нами, поскольку она тут же уходит в сон.
Глава 53
ТЕССА
Гудение. Все, что я слышу, так это гудение, моя голова будто может взорваться в любой момент. И здесь очень жарко. Слишком жарко. Хардин тяжелый. Его гипс давит на мой желудок, и я чувствую, что мне нужно сходить в туалет.
Хардин.
Я поднимаю его руку и начинаю неуклюже шевелиться, буквально, высвобождаясь из-под его тела. Первое что я делаю, так это выключаю его, назойливо жужжащий, телефон. Сообщения и звонки от Кристиана заполнили весь экран. Я быстро и просто отвечаю ему "С нами все в порядке" и ставлю телефон на беззвучный режим, прежде, чем уйти в ванную комнату. Сердце колит в груди и остатки вчерашнего злоупотребления алкоголем дают о себе знать, плавая по моим венам. Мне не следовало пить столько вина. Нужно было остановиться после первой бутылки. Или после второй. А может после третьей?
Засыпая, я не могу вспомнить и то, как Хардин пришел сюда. Все вспоминается сумбурно, его голос по телефону, но мне трудно разобраться в своих воспоминаниях, и я не до конца убеждена, что это происходит на самом деле. Но сейчас он здесь, спит в моей кровати, так что детали не так важны.
Я подошла к раковине и включила холодную воду. Плеснула на лицо, так как обычно делается в молодежных фильмах, но это, как-то мало сработало. Вода не разбудила меня и не смыла мои ненужные мысли, она лишь заставила растечься всю мою вчерашнюю тушь вниз, по лицу.
- Тесса? - зовет меня Хардин. Я закрываю кран и выхожу в коридор.
- Хей, - говорю я, избегая его глаз.
- Почему ты не спишь? Ты же заснула только два часа назад.
- Я не могу спать, - отвечаю я, пожимая плечами, и чувствую неловкое напряжение в его присутствии.
- Как ты себя чувствуешь? Ты слишком много выпила прошлой ночью, - я следую за ним в спальню и закрываю дверь позади меня. Он уселся на край кровати, а я тем временем лезу обратно под одеяло. Я не чувствую, что сейчас день на улице. Ладно, хоть солнце еще даже не взошло.
- У меня болит голова, - признаю я.
- Я точно уверен, что тебя рвало полночи, малыш, я съеживаюсь, вспоминая, как Хардин держал мои волосы, гладя меня по плечам, чтобы успокоить меня, пока, я, черт возьми, опустошала свой желудок в унитаз.
Доктор Уэст принес плохие новости. Интересно, поделилась ли я спьяну этой новостью с Хардином? О, нет! Я надеюсь, что нет.
- Что... что я говорила прошлой ночью?- спрашиваю я. Он вздыхает и проводит рукой по волосам.
- Ты говорила о Карен, и о моей маме. И я даже не хочу знать, что это могло значить, - он морщится, и я предполагаю, что я точно также выгляжу сейчас.
- И это все?- как же я надеюсь, что это реально все, что я ему сказала.
- В основном. О, ну, еще ты цитировала Хемингуэя, - он улыбается, и я вспоминаю, каким обаятельным он может быть.
- Нет, я не делала этого, - я прикрываю свое лицо ладонями от смущения.
- Как раз таки это ты и делала, - мягкий смех исходит с его губ, и я подсматриваю за тем, как он смеется через дырки между ладонями, пока он добавляет: - А еще ты говорила, что примешь мои извинения и дашь мне еще один шанс, - его глаза встречаются с моими сквозь мои раздвинутые пальцы. И я не могу отвести взгляда от него. Он хороший, действительно хороший.
- Лжец, - я не уверена, хочу ли смеяться или плакать. Мы снова здесь. Посреди нашего старого места. Я не могу игнорировать то, что он начал чувствовать по-другому, но в тоже время я не могу быть доверчивой, исходя из прошлого опыта. Всегда казалось, что он чувствует ко мне, что-то большее, когда он давал обещания и не держал их.
- Ты хочешь поговорить о том, что было прошлой ночью? Потому что я ненавижу видеть тебя такой. Ты была сама не своя. Это, действительно, напугало меня, когда я говорил с тобой по телефону.
- Я в порядке
- Ты была в дрова. Ты напилась до такого состояния, что заснула на улице в патио, и эта пустая бутылка, летящая прямо в лицо...
- Это не круто найти кого-то, как я, да? - я чувствую себя сволочью, как только слышу эти слова. Его плечи опускаются
- Нет, это правда, не так.
Я начинаю лихорадочно вспоминать ночи или даже дни, когда я находила Хардина пьяным. Пьяный Хардин, - это парочка разбитых ламп, отверстий в стенах, и неприятных слов, которые делали глубокие раны в сердце.
- Этого больше не повторится, - будто бы, читая мои мысли Хардин отвечает мне на мою претензию.
- Да не хотела… - начинаю врать я, но он знает меня слишком хорошо.
- Ты права. Все в порядке. Я заслужил это.
- В любом случае, это было нечестно с моей стороны, бросить это в лицо, - мне нужно научиться прощать Хардина, иначе в нашей жизни никогда не будет мира и спокойствия после этого.