Джабраил вздохнул и явно нехотя ответил:
– Я стал изгнанником, когда Аджиру было еще только несколько дней от роду. И как, по-твоему, он должен относиться ко мне? Для него я – лишь тот, кто лишил его законного права стать правителем Небесных городов, не больше.
Пусть и говорил он совершенно спокойно, даже с изрядной долей равнодушия, но мелькнувшая в его глазах тень горечи не осталась незамеченной.
– Но, может, тебе стоит поговорить с ним? – робко предположила я. – Ведь столько лет уже прошло... А та джинн, которая правит сейчас, это твоя жена?
– Нет, Атисса – моя сестра. Мать Аджира убила себя, когда узнала о моем изгнании.
– А кто же воспитывал тогда твоего сына? – прошептала я.
– Думаю, никто не рискнул принять в семью ребенка изгнанника, – Джабраил пожал плечами. – Скорее всего, бывший мне когда-то лучшим другом книгочей Талиф сначала тайно растил мальчишку, а потом Аджир уже был предоставлен сам себе.
– Это ужасно, – у меня даже в глаза защипало, – твой народ ужасен, понимаешь? Ты с таким презрением всегда говорил о людях, но у нас хоть о детях заботятся. Любой сирота всегда найдет приют, и никто прежде, чем дать кров и заботу ребенку, не станет дотошно расспрашивать, кем были его родители. Вы же, получается, куда хуже нас! Высокомерные, самовлюбленные и совершенно неспособные прощать! Ты столько лет не видел сына и теперь даже не считаешь нужным хоть как-то наладить с ним отношения! Я не знаю, что такого ты совершил, Джабраил. Но, наверняка, это нечто ужасное, раз будучи правителем, ты вдруг враз стал проклятым изгнанником. Ошибся ты тогда или сделал это нарочно, но Аджир-то в этом совсем не виноват! И неужели ты думаешь, что когда в Сиапех ты избавишься от клейма изгнанника, твой сын будет относиться к тебе как-то иначе?.. – я осеклась, осененная догадкой. – Или...тебе все равно...
– Ты закончила? – невозмутимо поинтересовался Джабраил. – Вот и чудесно. Я хоть с удовольствием послушаю тишину.
Он стал незримым, ясно давая понять, что разговор закрыт. Похоже, сама я переживала несравнимо больше, чем он. В очередной раз мелькнула тоскливая мысль, что я совсем не знаю того, кого целый год считала единственным другом. Если уж Джабраила не волновал собственный сын, то до меня ему и подавно не было дела.
Великая пустыня спала. Равнодушная ко всему и к крохотной горстке всадников в том числе. А над головою сиял Литаир, неведомо для других указывающий Зехиру путь. Ночь казалась настолько безмятежной, что даже не по себе было. И гнетущее предчувствие чего-то страшно будто бы переполняло каждого. Я оглянулась. Мои спутники непрестанно смотрели по сторонам, в темном небе обеспокоенно кружили джинны.
Опасения подтвердились в тот момент, когда едущий впереди Зехир придержал поводья своего коня, словно вдруг что-то почувствовав.
– Ифриты... – обреченно выдохнул материализовавшийся рядом со мной Джабраил.
– Здесь? – в ужасе выдохнула я.
– В минут пятнадцати пути от нас, – он на мгновение задумался, будто бы прислушиваясь к чему-то. – Два десятка ифритов.
Тут же подобно падающим камням на землю опустились джинны. Джабраил рассказывал как-то, что вблизи с ифритами его собратья лишались способности летать.
Всадники торопливо спешились и расседлывали лошадей. Я последовала общему примеру. Пусть уж нам грозила смертельная опасность, но животные-то были не причем. Едва освободившись, они с испуганным ржанием умчались в темноту песков. Запоздало подумала, что теперь нам придется добираться пешком. Да и, похоже, я ошиблась, мои спутники больше не о лошадях заботились, а наивно надеялись, что те смогут отвлечь на себя ифритов.
– Сколько их? – отрывисто спросил Зехир.
– Два десятка, – тут же ответил старший из джиннов. Кажется, его звали Хафиз.
– Два десятка ифритов? – жалобно пролепетал Дастрияр и оглянулся на стоящего рядом Аджира.
Тот ободряюще сжал плечо друга.
– Но и нас ведь не меньше, – успокаивающе произнес сын Джабраила.
– А толку? – один из джиннов мрачно усмехнулся. – Люди остались всего лишь людьми.
– Вы тоже остались всего лишь джиннами, – гневно парировал Риях.
– Наверное, нам все это время надо было не ругаться, а искать способ объединить силу и магию, – сокрушенно пробормотал Дастрияр.
Но юношу никто не слушал. Вновь начавшийся яростный спор 'кто виноват' грозил вот-вот перерасти в драку. Вот бы настигшие нас ифриты позабавились, наблюдая за пытающимися уничтожить друг друга противниками.
– Так, хватит! – рявкнул Зехир, перекрывая общий ор.
То ли от удивления, то ли от неожиданности, но враждующие и вправду враз заглохли.
– Джабраил, – Зехир перевел взгляд на стоящего в стороне джинна, – не думал, что я когда-либо такое скажу, но ты – сейчас здесь, похоже, единственный здравомыслящий. Давай быстро и вкратце, как одолеть ифритов.
Хафиз хотел что-то возразить, видимо, протестуя, чтобы спрашивали мнение изгнанника, но пригвождающий к месту взгляд Зехира заставил джинна оставить все слова при себе.
– Никак, – невозмутимо ответил Джабраил, разведя руками. – Для соединения магии и силы нужен особый ритуал. А для ритуала этого необходимо ни много, ни мало – свет Нарайяна. Сколько у нас до рассвета? Часов шесть, думаю. Да только мы и одного часа не протянем.
– Значит так, – голос Зехира стал тише, но от того непоколебимей звучала его решимость, – ты с Дастрияром и Аджиром уведешь отсюда Сарию. Мы постараемся задержать ифритов как можно дольше, чтобы вы успели уйти достаточно далеко. А там, быть может, Матерь Природа, на которую все так уповают, смилостивиться, наконец, и вы сможете найти храм Времени. Он уже очень близко.
– Я без тебя не уйду, – я тут же в панике замотала головой. Даже подбежала к Зехиру и крепко схватила за руку.
– Нет, уйдешь, – твердо возразил он, едва ли не силком меня от себя отстраняя. – Не переживай, Дагнара я тоже отправлю с тобой.
– Все, Сария, пойдем, – тут же приказным тоном добавил Джабраил.
Отчаянная паника свела на нет все остатки моих робости и покорности. Я сжала руки в кулаках.
– Если вы не расслышали, повторяю, я не собираюсь спасаться бегством, оставляя других на смерть! Я останусь! Останусь и... И.. – я на мгновение растерялась и тут же выпалила первое, что пришло на ум: – И я подниму Нарайян!
– Она сошла с ума, тащим ее силком, – тут же констатировал Джабраил.
– Да я ведь серьезно! Правда! – я обвела умоляющим взглядом присутствующих. – Позвольте, я хотя бы попытаюсь.
– У нас нет времени на попытки, – категорично отрезал Зехир.
– Причем, заставить Нарайян подняться на небосклон раньше времени вообще невозможно, – добавил Хафиз, покачав головой. – Сама Матерь Природа не властна над Повелителем Дня.
Я и так знала, что озвучила несуразную глупость, но это была единственная ниточка надежды. Которую Зехир нещадно обрубил.
– Все, хватит пустых речей! Уходите!
– Идем, идем, – Джабраил едва уловимо, словно прикосновением ветра, подталкивал уныло побредшую меня в спину.
Дастрияр и Аджир поспешили следом. Хотя джинн явно предпочел бы остаться, но все же решил не бросать друга. Мы отошли уже на пару десятков шагов, когда я расслышала голос Зехира:
– Дагнар, отправляйся с ними. Ты – умелый воин, и пусть не от ифритов, но от любой другой напасти сможешь защитить Сарию.
Он добавил что-то еще, но так тихо, что я не расслышала. Дагнар быстро кивнул и побежал к нам.
Мы поднялись на следующий бархан, а я все оборачивалась на оставшихся. Молотом в голове билось неизбежное 'Вот поэтому и не было Зехира у храма Времени в моем видении...'.
Глава пятая
Мы не успели далеко уйти, как вдруг осененная догадкой, я замерла на месте.
– Что опять? – Джабраил едва не взвыл.
– Дагнар, – дрожащим голосом начала я, не сводя глаз с воина, как с последней своей надежды, – помнишь то видение твоего будущего?
Он с недоумением кивнул. Видимо, не понимал, к чему я это.
– Я ведь правильно помню, у храма был не только ты, – спешно продолжила я, – и Дастрияра я видела точно. Остальных воинов и джиннов тогда не знала, но теперь то сомнений нет, – я обернулась к оставленному отряду, – они все...все, понимаете, были у входа в храм! Значит, как-то можно спастись!
– А ведь верно... – озадачено пробормотал Дагнар. – Все ведь там были...
Даже Джабраил не нашел, что возразить.
– И что же будем делать? – Аджир вопросительно оглядел нас. Даже отца взглядом удостоил.
– Сария предлагала поднять Нарайян, – Дастрияр вяло улыбнулся.
– Это невозможно, – Джабраил устало потер глаза. – Просто невозможно.
– Но ведь никто раньше и не пробовал, – у меня вырвался нервный смешок. Сама пока толком не осознавала, за сколь непосильную задачу решила взяться.
– Джабраил, – умоляюще добавила я, – ты ведь все знаешь. Намекни хотя бы, с чего начать.
Джинн демонстративно закатил глаза.
– Сария, ты хочешь рискнуть своей бесценной для всего мира жизнью и при этом еще просишь у меня помощи?
– Мы все равно уже не успеваем уйти достаточно далеко, так что ифриты и нас настигнут. И теперь либо спасутся все, либо все погибнут. Второе, конечно, вероятнее, но мы ведь можем хотя бы попытаться совершить чудо, – я не удержалась от улыбки. Кажется, у меня от панического страха уже назревала истерика.
– Сария права, – поддержал меня Аджир, – нам уже не уйти.
– Значит, возвращаемся, – Дагнар первым зашагал назад.
– Ну да, – Дастрияр нервно хихикнул, – если умирать, так рядом со всеми.
Сын эмирхана вместе с другом-джинном поспешили вслед за воином.
– Идем? – я обернулась к Джабраилу.
– Сария, поднять Нарайян невозможно, – уже в который раз очень серьезно повторил он. – Пусть ты владеешь силами неподвластными другим людям. Но в то же время ты все равно слабее любого из джиннов. А даже величайшие из моих собратьев и Литаир-то сдвинуть не смогли бы. Что уж говорить о Нарайяне.
– Я думаю, тут дело не в том, какими силами ты обладаешь, – я направилась к оставленному отряду. – А в том, ради чего ты это делаешь.
– Или в том, насколько уже ослабел и без того твой немощный человеческий ум, – мрачно продолжил джинн, но все же последовал за мной.
Те ругательства, какими встретил наше возвращение Зехир, я слышала впервые. И даже заслушалась. Впрочем, не одна я. Дастрияр с Аджиром дружно выражали взглядом немой восторг и, кажется, старательно пытались запомнить.
– Мы все равно бы уже не успели уйти, – даже Дагнар будто бы оробел.
Я так вообще к Зехиру подойти боялась. Притаилась за спиной Джабраила. И пусть эфемерный джинн не мог мою персону скрыть, но я чувствовала себя в каком-никаком укрытии.
Пока остальные занимали боевые позиции, вставая в круг, центром которого была я, я не сводила глаз с неба. Отчаянно надеялась хоть на какое-нибудь озарение, вообще ведь не представляла, что должна сделать. Но я верила, всей душой верила, что способ есть. Нужно просто догадаться. Тут и Джабраил мне помочь не мог. Джинн лишь разводил руками, повторяя о невозможности затеянного.
Защищающий меня круг получился довольно широким, ближайший воин стоял не ближе шагов двадцати. И в этом относительном одиночестве я попыталась сосредоточиться.
Прямо надо мной сиял равнодушный Литаир. Я протянула к нему руки и прошептала:
– Услышь меня, Серебряное Око... Сейчас только ты властен на небесном своде, но молю тебя, уступи мгновения ночи своему старшему брату... Укажи мне к нему путь...
Едва уловимый сполох мелькнул в небе и скрылся за линией горизонта.
– Ну конечно же, – я от досады на себя даже по лбу хлопнула, – запад. Нарайян опустился не так давно, значит, на востоке его искать рано...
Чуть потерла ладони. Не в каких-либо магических целях, а просто потому, что они вдруг замерзли. И закрыла глаза, пытаясь уловить мир незримый.
Здесь царил Литаир, окрашивая мягким серебристым светом мертвые пески. Гармоничную пустоту ночи нарушали лишь огоньки жизни – души защищающих меня джиннов и людей чуть подрагивали в такт не уловимому для обычного слуха сердцу мира. А еще отчетливо чувствовалось нечто чужеродное. Бездушное подобие жизни, движимое лишь жаждой чужой гибели. И оно стремительно приближалось.
Я старалась унять все мешающие чувства. Сейчас было не до паники и ужаса. Пусть ифриты рядом, не важно – своей и чужой смерти я буду бояться позже. И так времени почти не осталось. Последняя тонкая багровая ниточка света уже исчезала за горизонтом незримого мира.
– Нарайян! – в отчаянии выдохнула я, пытаясь ухватиться за нее. Я не могла удержать ее руками, ведь здесь мое тело и не существовало вовсе. Да и магия джиннов в этом была бы бессильна. Оставалась лишь моя душа.
Меняя форму, превращаясь из сполоха в тонкую нить, то, что являлось сейчас мной, соединилось с последним отблеском Нарайяна. Его багровая нить, натянулась подобно струне, удерживаемая нитью сверкающе-серебристой. Я не пыталась уже осознать происходящее, все помыслы сводились к одному 'не упустить'. И ни в коем случае не думать о том, что человеческая душа куда слабее мощи великого светила.
Словно оскорбившись на такое самоволие, неведомой силой мое сознание выбросило в реальный мир. На горизонте уже виднелись скачущими глыбами окружающие нас ифриты, и мои спутники сомкнули кольцо обороны, не оставляя не единой бреши. Смесь общего страха и отчаянной решимости давили непосильной ношей, но я всеми силами старалась не упускать главного. Моей души неразрывно связанной сейчас с ушедшим светилом.
– Нарайян! – закричала я изо всех сил.
Быть может, со стороны я выглядела жалкой и даже умалишенной, но мне не было до этого дела. Незримый мир не пускал меня вновь, и я действовала вслепую. Правой рукой ухватилась за невидимую нить едва не покидающей меня души, а левой потянулась к Литаиру.
– Помоги! – отчаянный крик получился такой силы, что даже у меня самой в ушах зазвенело.
Нестерпимой болью обожгло клеймо предсказательницы, и на серебряном лике Литаира отчетливо черным контуром проступили очертания цветка ириса. Резко вырвавшийся ко мне сияющий луч ночного светила захлестнул мою левую руку и рванул на себя.
И только сейчас я осознала всю глупость содеянного. Моя душа оказалась привязанной и к все отдаляющемуся Нарайяну, и к смилостивившемуся мольбе Литаиру... На грани того, чтобы светила разорвали и без того ее хрупкую нить...
– Нарайян!
Глаза застилали слезы запоздало осознанного бессилия и жгучей боли.
– Нарайян!
Уже не в состоянии стоять на ногах, я упала на колени. Реальный мир начинал подрагивать, словно навсегда для меня исчезая. Последними картинами мелькали напавшие ифриты. Крики отчаянной решимости и проклятия, несмотря на всю громкость, уже едва мною осознавались. И сквозь накатывающую мертвую тишину сначала едва уловимо, но с каждым мгновением все сильнее слышалось, как мерно бьется сердце мира...
– Нарайян...
Опершись на руки, я сжала слабеющими пальцами еще теплый песок. Это ощущение оставалось уже последним проблеском мира живых, и я всеми силами пыталась на нем сосредоточиться. И не было других мыслей, других целей. Лишь теплый песок в руках, как единственное, что отделяло меня от окончательной смерти...
Все теплее и теплее песчинки... С каждым мгновением...
Что-то такое знакомое, ласковое и великое, таилось в этом тепле. Щедрыми крупицами оно возвращало мне силы, возвращало меня саму с той грани, что отделяла мир живых от посмертия...
И пусть меня по-прежнему терзала едва выносимая боль, но я все еще была жива. Резко открыла глаза и даже не удивилась. Свет Литаира больше не тянул меня к себе, отпустил. Без единой мысли и с еще посмертным равнодушием я потянулась правой рукой к горизонту на западе. И с тихим спокойствием позвала:
– Нарайян.
Небосвод посветлел и через несколько мгновений затрепетали багрово-алые краски восхода. Казалось, все вокруг замерло. Даже яростно рычащие ифриты будто бы окаменели, охваченные неведомой силой. Замерли в изумлении люди, опустив оружие. Замерли джинны, не творя больше боевых заклятий. И понемногу замирало мое сердце. Нарайян явился на мой зов, но я понимала, что его восход будет стоить мне жизни. Правильно говорил Джабраил, такое неподвластно никому...