*Бакшиш — подарок, приношение (перс.).
*Бастр — греческое вино.
*Бахарь — сказочник.
*Берестье — древнее название г. Бреста; впервые упоминается в «Повести временных лет» (примерно 1019 г.) в связи с борьбой князя туровского и великого киевского Святополка Владимировича с его братом, в то время новгородским князем, Ярославом Владимировичем (Ярославом Мудрым), за великокняжеский киевский престол.
*Битва при Лепанто — самая кровопролитная в истории морских сражений битва (7 октября 1571 г.), в которой союзный испано-венецианский флот нанес сокрушительное поражение флоту Оттоманской империи и положил конец почти вековому господству турок в Средиземном море. Всего в бою с обеих сторон участвовало около 550 кораблей. Битва при Лепанто стала последним в истории крупным сражением галерных флотов.
*Борсиппа — древний город в 20 км юго-западнее Вавилона. Находился поблизости от большого рукотворного озера. В религиозных текстах носил эпитеты «Второй Вавилон». Борсиппа считался городом ночного солнца, как пара Вавилону, который провозглашался городом дневного солнца.
*Буза — напиток типа браги, приготовленный из проса, а также из гречневой или овсяной муки.
*Булаты отличаются по звону — хороший клинок от легкого удара должен издавать чистый и долгий звук; чем выше и чище звон, тем булат лучше.
*Вайшакха — месяцы апрель и май, 31 день (др. — инд.).
*Вакуф, вакф — термин мусульманского права, означающий имущество неотчуждаемое, изъятое из гражданского оборота, не могущее быть предметом частной собственности. Такими В. являлись прежде всего земли, завоеванные мусульманами в священной войне против «неверных».
*Варварка — с XIV по XVI вв. улица называлась Всехсвятской и доходила до современной Солянки, а с XVI в. — Варваркой (или Варварской улицей), по имени стоявшей на ней церкви Святой Варвары Великомученицы. Известна с конца XIV в., когда по ней проехал Дмитрий Донской, возвращаясь с Куликова поля. По преданию, он поставил на современной площади Варварских Ворот деревянную церковь Всех Святых в память о погибших на Куликовом поле русских воинах. В XVII в. деревянное здание церкви заменили каменным; оно стоит до сих пор.
*Вардапет — в древнеармянской церкви этот термин означал «учитель»; авторитет В. в духовных вопросах был очень высок, порою выше авторитета епископа и даже католикоса. В., как особая корпорация ученых духовного звания, являлись хранителями и толкователями церковных преданий.
*Вейделоты — жрецы-прорицатели; охраняли священный огонь при храме бога Перкуна. В. занимали среднее место в литовской языческой иерархии.
*Волколак — оборотень; это или колдун, принимающий звериный образ, или простой человек, чарами превращенный в волка.
*Временщик — человек, достигший власти и высокого положения в государстве благодаря случайной близости к царю или царице, фаворит.
*Вуц — индийский булат.
*Гаковница — европейские крепостные ружья XV–XVI вв. с крюками (гаками) под стволами, которые зацеплялись за крепостную стену с целью уменьшения отдачи при выстреле. Разделялись на тяжелые (двойные) — на опоре, обслуживаемые двумя людьми; и легкие, обслуживаемые одним или двумя людьми, называемые также ручницами.
*Гвардиян — нижний чин на военном корабле, передающий команде приказания дежурного офицера.
*Гемиджи — матросы.
*Гицель — живодер, занимавшийся отловом бездомных собак и кошек.
*Гость — высшее и почетное место в торговой иерархии (в конце XVI в. Г. насчитывалось около 30 чел.). Звание это купцы получали лично от царя. Удостаивались его только самые крупные предприниматели с торговым оборотом не меньше 20 тыс. рублей в год, что являлось огромной по тем временам суммой. Г. были приближены к царю, освобождались от уплаты пошлин, вносимых купцами рангом пониже, занимали высшие финансовые должности, а также имели право покупать в свое владение вотчины. Купцов «гостиной» и «суконной» сотен в XVI в. было около 400 чел. Они тоже пользовались большими привилегиями, занимали видное место в финансовой иерархии, но уступали Г. в «чести».
*Григор Лусаворич (Просветитель) — первый патриарх армян (301–333 гг.), утвердивший в Армении христианство.
*Гяур — у исповедующих ислам, главным образом в Средние века, презрительное название всех немусульман.
*Даниил — библейский пророк (относящийся к так называемым «великим пророкам»). Подростком (в 607 г. до н. э.), попал в вавилонский плен после завоевания Навуходоносором Ершалаима (Иерусалима). В Вавилоне получил халдейское образование и был призван на службу при дворе. Согласно Библии, Даниил обладал даром понимать и толковать сны, чем и прославился при дворе Навуходоносора, а после падения Вавилона — при дворе Дария и Кира. Почитается в трех религиях — христианстве, иудаизме и исламе.
*Декурион — командир подразделения римских легионеров в количестве 10 чел.
*Денарий — серебряная римская монета; в начале I века н. э. в Д. было 3,9 г серебра. Иудея не обладала правом чеканить собственные серебряные монеты.
*Диван — совет при султане или великом визире для рассмотрения важнейших государственных дел.
*Домрачей — песенник.
*Дравиды — народы, населявшие, главным образом, Южную Индию. Дравиды настолько отличаются от остального населения Индии, что многие исследователи выделяют их в отдельную расу.
*Драгоман — переводчик.
*Драхма турецкая — мера веса, равная 1 1/2 золотника, т. е. около 6,39 г.
*Древо — длинная пика (польск.)
*Дхануш, оргила — древнеиндийская мера длины; Д. = 4 хастам = 1,83 м.
*Зербафт — шелковая ткань, затканная золотыми нитями (перс.).
*Идумея — историческая область на юге Палестины. На севере граничит с Иудеей, на востоке — с Мертвым морем и страной Моав, на юге — с заливом Акаба, на западе — с Синайским полуостровом и Газой. В 63 г. до н. э. Идумея вместе с Иудеей была покорена Римом и находилась под римским протекторатом. Из идумеев происходил царь Ирод Великий.
*Ийи — хорошо, отлично (тур).
*Иншалла — на все воля аллаха (араб.).
*Истанбул — турецкое название Стамбула; город расположен на берегах пролива Босфор. Основан в 659 г. до н. э., назывался Византий. В 330 г. переименован в Константинополь. До этого город почти сто лет именовался Антонией. Другое название, до сих пор используемое Константинопольским патриархатом, — Но?вый Рим, или Второй Рим. В 1453 г. наименован И. В средневековых русских летописях часто упоминался как Царьград, или Константинов град.
*Кавал — пастуший рожок; длинная деревянная флейта с шестью-восемью игровыми отверстиями. В нижнем конце ствола могут быть еще до три-четыре отверстия, предназначенные для подстройки и резонирования.
*Кагал — орган общинного самоуправления, стоявший во главе отдельной еврейской общины. Административная форма самоуправления общиной у евреев в Польше и других странах Восточной Европы в XVI–XVIII вв.
*Кадий (устар.), кади — шариатский судья; по статусу К. стоит выше имама мечети. Совершает сделки, рассматривает тяжбы по сделкам или семейным конфликтам, а также преступления, затрагивающие частные права.
*Каламарь — чернильница (польск.).
*Калаши — индоарийская народность; внешность К. характерна для европейских народов, среди них часто встречаются голубоглазые и блондины. Религия большинства К. — язычество.
*Капудан-паша — высший чин на флоте в султанской Турции, соответствовал генерал-адмиралу. К.-п. являлся главнокомандующим флотом.
*Карабела — сабля с длинным клинком и крестовиной, концы которой загнуты в сторону острия; может иметь прямой или слегка искривленный клинок.
*Карамурсал — (от тур. kara — «черный» и mursal — «посол»); турецкое грузовое судно Средних веков. Имело две мачты (с прямым и косым парусом), а также бушприт с кливером. Строили эти суда из древесины платана и красили в черный цвет.
*Карл V Габсбург (1500–1558) — император Священной Римской империи в 1519–1556, король Испании в 1516–1556, австрийский эрцгерцог в 1519–1521.
*Кафа — г. Феодосия (Крым).
*Кахва — в старинных арабских документах есть упоминания о вине из перебродившего сока спелых кофейных ягод. Само название этого вина — «кахва» (то, что возбуждает и поднимает дух) — несет в себе указание одновременно на вино и на кофе.
*Каштелян — в Речи Посполитой, включая и Великое княжество Литовское, должность К. была почетным титулом. При всеобщем ополчении К. командовал шляхтой своего повета или воеводства во время похода. К. принимали участие в заседаниях королевского совета — сената.
*Кейван — Сатурн.
*Килич, турецкая сабля — сабля с клинком сильной кривизны; носилась на шелковой перевязи, шедшей справа налево, подвешивалась свободно, так что острие было направлено вверх.
*Клепсидры — прибор для измерения времени у древних; основан на истечении жидкости из узкого отверстия (как в песочных часах); иногда вытекающая вода приводила в движение механизм с указателями.
*Коадьютор — кандидаты в орден иезуитов назывались индиферентами, затем испытуемыми (новициями), схоластиками, коадьюторами и професами (у иезуитов высшая степень).
*Козырь — в допетровской Руси высокий стоячий воротник, закрывавший весь затылок; делался из атласа, бархата, камки и вышивался серебром и золотом, унизывался жемчугом с драгоценными камнями.
*Коч — поморское плоскодонное однопалубное парусно-гребное судно. К. оснащался мачтой, навесным рулем и веслами.
*Кружало — кружечный двор, кабак; но водку, несмотря на название питейного заведения, целовальники отпускали не кружками, а чарками.
*Ктесибий (ок. 2–1 вв. до н. э.) — древнегреческий механик из Александрии. Изобрел нагнетательный двухцилиндровый пожарный насос, водяные поплавковые часы, водяной орган (гидравлос). Сконструировал множество машин и приспособлений, работавших по принципу сжатого воздуха, таких как орудие для метания ядер (т. н. аэротон), осадные машины и т. д.
*Кыраатхане — кофейня (тур.)
*Ладан — высушенный сок (смола, камедь) многих растений рода Босвеллия. Л. относится к числу самых древних благовоний.
*Левок — распространенное в русском и других славянских языках название голландского левендальдера или львиного талера. Л. — первая талеровая монета, чеканенная в 1575 г. в Нидерландах. Чистый вес = 20,736 г серебра при общем весе 27,648 г.
*Легат — посланник римского Сената, позже — имперский наместник в римской провинции; также Л. — высшая должность в римском легионе (командир легиона либо старший морской офицер, командующий соединением флота).
*Лонхе — копьями Л. с удлиненным лезвием в виде кинжала с ребром жесткости вооружались легионеры военных гарнизонов на окраинах Римской империи; ими можно было сражаться как в пешем, так и в конном строю.
*Лотр — негодяй, разбойник.
*Лохаг — начальник подразделения из 16 солдат.
*Лье — старинная французская единица измерения расстояний. Л. сухопутное = 4445 м, Л. морское = 5565 м.
*Маги, волхвы — мудрецы, пользовавшиеся в древности большим влиянием. Мудрость и сила магов (волхвов) заключалась в знании ими тайн, недоступных обыкновенным людям. Родина магов — древний Восток.
*Мальвазия — греческое натуральное вино с островов Эгейского моря. Русские летописи отмечают ее как первое заморское вино. Привезена в XI в. и до XIII в. оставалась на Руси единственным виноградным вином. Лучшую М. изготовляли на острове Крит, и она была, по-видимому, одним из самых древних вин в мире. В XV в. критскую лозу перевезли на Мадейру; так было положено начало новому сорту вин — мадера.
*Мангыр — турецкая медная монета XIV–XVII вв.; вес М. колебался между 0,9–3,32 г. К акче М. относился в XVI в. как 1: 16.
*Мандала — один из основных сакральных символов в тантрических направлениях буддизма и индуизма. М. выступает как инструмент созерцания и концентрации, как средство достижения особого психического состояния.
*Маршалок — в Польше и Великом княжестве Литовском один из высших государственных чиновников с очень большим кругом полномочий.
*Машиах (Мошиах), Мессия — в иудаизме М. иносказательно означает «царь». Евреи верили, что идеальный царь, потомок царя Давида, будет послан Богом, чтобы осуществить избавление (духовное и физическое) народа Израиля и спасение человечества. В христианской традиции используется также термин Сотер — Спаситель.
*Мёды — мед ставленый готовился по методу, близкому к производству виноградных вин, который давал напиток, близкий к коньяку (выдержка от 5 до 35 лет); березовица пьяная — продукт брожения березового сока; мёд хмельной — с добавлением хмеля, помимо ягодных соков; мёд вареный — продукт, близкий по технологии к пиву.
*Мезуа — железное дерево.
*Менск — г. Минск.
*Мирра — застывший на воздухе сок, вытекающий из поврежденных мест деревьев семейства бурзеровых. В Древнем Египте мирру использовали для религиозных курений и при мумифицировании тел умерших.
*Можновладец — богатый дворянин, имевший много земли и крестьян, а соответственно, и крупные доходы.
*Мушкет — ружье XVI в.; появилось в Испании в 1521 г. и заменило в армиях более примитивную аркебузу.
*Муштари — Юпитер.
*Муэдзин — глашатай, который пять раз в день призывает верующих на молитву. Он обращается лицом к Мекке и произносит «азан» (призыв к молитве), затыкая пальцами уши.
*Набатчик — литаврист.
*Нагарник — барабанщик.
*Несвиж — город в 100 км от Минска на слиянии двух рек — Уши и Немана. Первые упоминания о Несвиже относятся к XIII в. Подлинную славу принесли Несвижу князья Радзивиллы, выбрав небольшой городок в качестве своей резиденции. Радзивиллы практически заново отстроили Несвиж. В городе были заложены храмы, соборы, монастыри. Здесь князья основали одну из первых в Беларуси типографий, где напечатали первую книгу на белорусском языке. Самой грандиозной постройкой города стал Несвижский замок — дворец, возведенный по проекту архитектора Джованни Бернардони, который участвовал в строительстве и реконструкции знаменитого собора Петра и Павла в Риме.
*Нисан — март-апрель м-цы; 30-й день Н. — последний — приходится на 21 апреля.
*Нобиль — представитель высшего сословия, аристократ в средневековой Западной Европе.
*Новогрудок — история поселения, а затем города Н. начинается около 1044 г. с крепости, построенной Ярославом Мудрым, князем Киевской Руси. В XIII–XIV вв. Новогрудок был центром Новогрудского княжества.
*Нуб, Нубия — страна древних нобадов или нубов — «Уади Нуба». Н. — это область среднего течения Нила до впадения р. Атбары и эфиопских предгорий.
*Ординация (ordynacja, лат.) — принятая в польско-литовском государстве форма майората, при которой земельные владения того или иного магната (т. н. ордината) после его смерти переходили к старшему сыну как неделимое и неотчуждаемое имущество. Усадьбы в составе О. нельзя было ни продать, ни заложить.
*Османы, турки-османы — основное население Османской империи (1453–1918 гг.). В XII в. одно из туркменских племен — кайы — под предводительством Эртогрула снялось с кочевий в туркменских степях и двинулось на Запад. Эртогрул проявил себя как доблестный воин и вскоре получил от сельджукского султана Ала ад-Дина Кай-Кубада I в качестве удела землю в Малой Азии. Его сын Осман был возведен в княжеское звание, а в 1299 г. стал независимым султаном Османского (по его имени) княжества и положил начало борьбе против присутствия Византии в Малой Азии. В течение XIX–XV вв. османские султаны подчинили себе множество стран и народов: весь Балканский полуостров, часть придунайских владений, побережье Черного моря, Сирию, Палестину, Ирак, Хиджаз, Йемен, часть Армении, Курдистан, Иран, Египет, Триполи, Тунис, побережье Красного моря. После падения Византии (1453 г.) Константинополь был переименован в Истанбул и стал столицей Османской империи. Основное население Османской империи стали называть турками-османами.
*Острова — острова Эгейского моря.
*Офеня — странствующий по деревням мелочный торговец с галантерейным и мануфактурным товаром. История О. началась в XV в., когда на Русь переселилось значительное количество греков. Большинство из них занялось торговлей; все они называли себя выходцами из Афин. Русские называли греческих торговцев по их самоназванию «афинянами», то есть «офинянами», «офинеями» или «офенями».