Джемайма не могла скрыть, как она была поражена:
— Я и представить себе не могла… Ты должен был сказать мне, Алехандро! Но вместо этого… нет, ты помнишь? Ты словно нарочно заваливал меня подарками! Зачем ты это делал?
— Ты хотела сказочной истории с замком. Я хотел, чтобы у тебя это было. Разве я мог признаться, как все обстоит на самом деле?
— И все это время ты работал… превращая день в ночь… почти не бывая дома… — растерянно бормотала она. — Значит, ты пытался сохранить свой бизнес?
— И это принесло свои плоды. Я заключил несколько новых выгодных контрактов и… в общем, финансовый отлив закончился. Но жену к тому времени я уже потерял, — грустно добавил Алехандро.
Ей хотелось обнять его и в то же время как следует стукнуть. Он обращался с ней как с маленькой девочкой, которая даже не знала, как разговаривать со взрослыми слугами! На самом деле она даже в детстве не была слишком наивна. А теперь ей было стыдно, что, пока муж, выдерживая борьбу за выживание, проводил на работе дни и ночи, она совершала шопинг и танцевала в ночных клубах с Марко.
— Алехандро, если бы ты мне сказал… Если бы ты поделился своими проблемами, все могло быть совсем по-другому, — выдохнула Джемайма, чувствуя, как по ее щекам текут слезы. — Я бы поняла… я бы смогла себя ограничить…
Алехандро обнял ее за талию и, прислонив спиной к двери, протянул ей платок.
— Я не уверен, что все было бы по-другому. Ты была еще очень молода… и уже беременна… мне не хотелось нагружать тебя еще и своими проблемами.
Джемайма не стала с ним спорить. Она знала — его гордость все равно не позволила бы ему сказать, что у него какие-то проблемы. В этом вопросе Алехандро был слишком старомоден, считая своей обязанностью обеспечивать все ее потребности. Он любил баловать ее неожиданными подарками, зная, что у нее никогда этого не было. Ей хотелось расплакаться и закричать, что все, чего она хотела два года назад, — это немного его времени и внимания, а не его денег или того, что можно было на них купить.
— Я вовсе не думала, что ты всегда должен быть суперменом, — пробормотала Джемайма, вытирая слезы. — Если бы ты доверял мне, я бы не проводила столько времени с Марко! Я чувствовала себя брошенной… Я думала, ты жалеешь, что женился на мне. Что тебе со мной скучно, поэтому ты и не бываешь дома…
— Мне никогда не приходило в голову, что от моего признания в возможности потерять все, включая и замок, наш брак только бы укрепился, — усмехнулся Алехандро, не скрывая своего недоверия.
— Ну, это только говорит о том, как мало ты меня знаешь! Я бы не отвернулась от тебя, я бы разделила с тобой все трудности! — поклялась она, гордо поднимая голову.
— Но тогда я считал, что у тебя куда больше общего с моим братом, всегда готового к развлечениям, — решил подразнить ее Алехандро.
— Не такая уж я пустышка! — Джемайма уже сумела справиться со своими чувствами, хотя ее пальцы все еще нервно теребили платок. Два года назад она действительно любила Алехандро, и сейчас ей хотелось, чтобы он, по крайней мере, признал: эта любовь была искренней, даже если она и не оказалась достаточно прочной, чтобы устоять перед всеми недоразумениями. — Ты просто не давал мне возможности быть другой! — Сказав это, она ушла.
Когда Джемайма вернулась в их спальню, то увидела, что на прикроватном столике мигает ее телефон. Она пропустила один звонок и еще два сообщения. Одно от Беатрис — в нем говорилось, что Беатрис дала Марко ее номер и надеется, что Джемайма за это на нее не рассердится. Пропущенный звонок и второе сообщение были от Марко:
«Должен с тобой увидеться и поговорить. Срочно».
Дрожащими пальцами Джемайма удалила сообщение и положила телефон на столик. Он что, шутит? В ее теперешнем положении она была совсем не готова пойти на такой риск, даже если у нее самой были к нему вопросы. Она хорошо представляла реакцию Алехандро. Последнее, что нужно было сейчас их браку, — это добавить дров в тот же костер.
Щелчок открывшейся двери заставил ее вздрогнуть. На мгновение она замерла, но уже через секунду бросилась на шею мужа. Его рука обхватила ее затылок, он наклонил голову и прижался к ее губам.
— Я думала, ты не придешь. — Ее нервы были как натянутые струны, и в то же время она чувствовала облегчение, что Алехандро не оставил ее сегодня одну.
— Dios mio!Если мы будем избегать друг друга, это нам не поможет. Мы уже это пробовали, когда ты была беременна. С таким же успехом мы могли бы жить и в разных домах. И разве кому-нибудь стало от этого лучше?
Ее губы припухли от поцелуев. Джемайма легла в постель. Его приход моментально поднял ее настроение.
— Ну, это был твой выбор, не мой, — заметила она.
Он нахмурил брови, снимая пиджак.
— Это не было ничьим выбором. Это была необходимость.
— Как это могло быть необходимостью? — спросила она позже, когда он вышел из ванной.
— Доктор Сантос боялся, что у тебя может быть выкидыш. Ты маленькая, хрупкого сложения, а ребенок мог оказаться большим. Я был совсем не рад, что ты так быстро забеременела, — признался Алехандро, его рука сжалась на ее плече. — Я чувствовал себя ужасно виноватым, что подвергаю тебя такому риску.
— Не такой уж это был и риск.
— Моя мать умерла от осложнений после родов. Разве я мог это забыть?
Вероятно, врач был более откровенен с ее мужем, чем с ней. Или же?.. Ее испанский был еще не слишком хорош, и, возможно, она не все поняла из того, что он ей говорил, улавливая лишь общую мысль… То, что врач поделился своими опасениями с Алехандро, было для нее тоже новостью, как и то, что Алехандро серьезно беспокоился о ней.
— Ты хочешь сказать, что поэтому ты перестал спать со мной?
— А почему же еще? — прошептал он ей на ухо, притягивая ее к себе, в жар своего тела. Ее ноздри расширились, желая ощутить запах его кожи. — Я спал в другой комнате не только потому, что засиживался допоздна и не хотел тебя беспокоить, но и потому, что больше не мог позволить себе спать с тобой в одной постели. Я не доверял себе.
— Ты должен был мне об этом сказать! Я и подумать не могла…
— Ну врач же тебе говорил, что нужно быть очень, очень осторожной, если ты хочешь избежать осложнений. Я знаю, я не обсуждал это с тобой, но что тут можно было сказать? У нас не было выбора.
Джемайма прижалась губами к его плечу. Ее охватило оцепенение. Как неверно она судила о нем! Она смотрела на все сквозь призму своего одиночества, своей незащищенности… Она не наскучила Алехандро! Он не по своей воле избегал ее. Просто в трудное время он делал все возможное, тогда как она своим поведением только добавляла проблем.
Джемайма чувствовала стыд и в то же время осознала, что очень повзрослела с тех пор.
— Давай заключим соглашение. — Алехандро старался говорить спокойно. — Ты будешь держаться подальше от Марко. Не станешь видеться с ним или разговаривать. Это поможет всем нам сохранить мир.
Джемайма прерывисто втянула в себя воздух:
— Хорошо, если ты этого хочешь.
— Не хочу, но придется.
— Не спорю. Мне все равно. Это не проблема, — пробормотала она.
Он немного расслабился:
— Ладно, а теперь давай спать. Если ты сейчас не заснешь, то не встанешь утром, чтобы позавтракать со мной. Я очень рано еду в Севилью.
Его слова заставили ее улыбнуться. Она вспоминала их страстные объятия в гостиничном номере… И все же вот так просто лежать рядом с ним, в их супружеской постели казалось более интимным и значительным. Даже после известий, которых ни одному из них не хотелось бы услышать, они все равно вместе. Соглашение, которого потребовал от нее Алехандро, служило предупреждением, что ей пришлось бы ходить по краю пропасти, вздумай она проигнорировать его. Но у нее не было такого намерения. Она не собиралась позволить Марко еще раз разрушить ее брак.
На следующее утро, оставив Джемайму на террасе наслаждаться утренним кофе, Алехандро вместе с Альфи и Пласидой пошел вниз, чтобы мальчик мог посмотреть, как вертолет с его отцом поднимется в воздух с лужайки перед замком. Через пару минут к Джемайме присоединилась Беатрис. Вид у нее был несколько смущенный.
— Скажи, я правильно поступила, что дала Марко твой телефон? — спросила она. — Ему так хотелось поговорить с тобой, что я просто не смогла ему отказать.
— Боюсь, мне не хотелось бы с ним разговаривать, — призналась Джемайма.
— Но если вы с Марко пообщаетесь, а потом он поговорит с Алехандро, то, может, все уладится? — Беатрис с надеждой посмотрела на нее. — Это положение и так неприятно, но оно станет еще хуже, когда все узнают, что Марко вернулся. Наши родственники и соседи начнут включать его в список своих гостей и… За пределами этих стен никто и знать не знает, что мои братья в таких отношениях друг с другом.
— Да неужели? — удивилась Джемайма. — А мне казалось, сразу же после моего отъезда донья Гортензия начала рассказывать обо мне бог знает что.
— Ну… когда она поняла, что во всем этом может быть замешан ее сын… Одним словом, донья Гортензия очень дорожит честью семьи и считает своей обязанностью защищать ее репутацию. К тому же она надеется, что сейчас, когда Марко вернулся домой, он сможет найти себе подходящую невесту.
Джемайма усмехнулась:
— Боюсь, ей придется ждать этого о-очень долго.
Уж не почудился ли ей ответный насмешливый блеск в темных глазах Беатрис? Он тут же исчез, а Джемайма задумалась, как много может знать ее золовка о жизни своего брата. Тем не менее она ничего не спросила. Она не могла быть уверенной, что Беатрис знает то, о чем Алехандро даже и не подозревает. Насчет Беатрис никогда ничего нельзя было сказать наверняка. Ее золовка предпочитала заниматься своими делами и держаться подальше от неприятностей. Хотя в последнее время стало ясно, что, когда надо, она может постоять за себя. Ведь именно Беатрис помогла своей мачехе перебраться в удобный дом в поместье, выдержав бурю обвинений в эгоизме и неблагодарности, когда стало известно, что сама она хочет остаться под крышей своего брата. Джемайма очень ценила ее дружбу. А еще она скучала по своей подруге Флоре и ее болтовне и частенько гадала, сможет ли та приехать в Испанию навестить ее.
На следующей неделе Джемайма вместе с экономкой решила обновить интерьер одной из комнат. Ей хотелось чем-то занять себя, так как Алехандро на несколько дней пришлось задержаться в Севилье. Эту комнату часто использовали как столовую вместо огромного банкетного зала с массивной старинной мебелью, которую донья Гортензия считала совершенно необходимым атрибутом для поддержания чувства собственного достоинства. Джемайма подумала, не стоило ли ей сначала обсудить это с Алехандро? Но потом наморщила нос и решила следовать собственному вкусу. Стоило в присутствии ее мужа только заикнуться о каких-то изменениях в интерьере, как он тут же терял всякий интерес к разговору.
Повернувшись спиной в дверям, Джемайма составляла букет, пытаясь придать комнате очарование феодальной старины, когда услышала сначала голос Марии, а потом…
— Джемайма.
Ее глаза расширились. Обернувшись, она изумленно уставилась на вошедшего. Он был действительно очень хорош: широкоплечий, со смоляными кудрями — можно сказать, более изящная версия старшего брата, — только чуть ниже ростом и не такого крепкого сложения. И одет словно модель, сошедшая с обложки глянцевого журнала.
— Марко?.. — прошептала она в смятении. — Я же не хотела тебя видеть!
Марко с укором посмотрел на нее:
— Очень по-дружески, да? Мы ведь одна семья, ты забыла?
Глава 9
Джемайма отпустила Марию, сказав, что сама закончит все в комнате. Закрыв за ней дверь, она повернулась к Марко:
— Просто не могу поверить, что у тебя хватило духа прийти сюда! — Ее глаза враждебно блеснули.
Марко нахмурился:
— А я не могу понять, из-за чего ты на меня злишься?
Похоже, младший брат Алехандро собирается вести себя так, будто и знать не знает, что натворил.
— Ты же не дурак! И прекрасно понимаешь, из-за чего весь скандал. Как ты мог позволить Алехандро поверить, что у нас с тобой был роман?
— Ты и так уже собралась уезжать. С твоим браком было покончено. Какая разница, что он там думал?
— И для тебя тоже не было разницы? Неужели тебе настолько наплевать на ваши с ним отношения, что ты позволил ему поверить в такое?
Сделав глубокий вдох, Марко выдохнул сквозь зубы:
— Ладно, скажу начистоту. Мне действительно было наплевать, кто что подумает, если это давало прекрасный повод уехать отсюда. Мне и Дарио нужна была свобода, чтобы наладить нашу жизнь. А поскольку я был уверен, что вы с Алехандро разбежались, то мне и в голову не пришло, что это имеет какое-то значение.
— Не такая уж ты невинная овечка! — Остатки ее терпения истощились, когда она посмотрела на лицо Марко, которое не выражало ни капли сожаления. — Ты мог бы отправиться с Дарио в Нью-Йорк и без того, чтобы унижать своего брата грязной ложью.
Он усмехнулся:
— Лично я ничего ему не говорил. Этого было и не нужно. Алехандро вбил себе в голову, что у нас роман, ну а я просто не стал с ним спорить. Если ему захотелось поверить в эту нелепость — что ж, дело его, меня это не касается…
Джемайма побледнела от злости:
— Очень даже касается! Тебе было наплевать, что кому-то может быть больно! Ты использовал наши несуществующие отношения в качестве оправдания…
— Твой брак был закончен, — снова напомнил Марко. — К тому же я не знал, что ты все еще беременна…
— Я этого тоже тогда не знала, — нехотя признала Джемайма.
— Разумеется, если бы я был в курсе, что у тебя родится ребенок, все сложилось бы по-другому. Но я и понятия не имел…
— Зато теперь имеешь! Я вернулась к Алехандро, и мы пытаемся наладить наши отношения. Только это совсем не просто, когда он до сих пор думает, что я спала с тобой.
— Моему брату все слишком легко давалось. Просто само шло к нему в руки. Всегда — в школе, в бизнесе, с женщинами… Немного страданий из-за тебя только пойдут ему на пользу.
Джемайма заставила себя сдержаться. Она понимала — если сказать Марко все, что о нем думает, это не принесет никакой пользы. А ведь ей нужно, чтобы он исправил то, что сделал. Теперь она ясно видела, чего не замечала раньше, — как ужасно Марко завидовал успеху своего старшего брата. Если бы она знала об этом раньше, то никогда не стала бы ему доверять! В какой мере негативное отношение Марко к ее браку могло повлиять на решение Джемаймы уехать? Ей даже не хотелось думать об этом.
— Тебе все же придется сказать Алехандро правду.
Марко покачал головой:
— Я не могу.
— Ну, тогда это твое решение, — пожала плечами Джемайма, нарушая затянувшуюся паузу. — Но не думай, что я так и буду продолжать молчать. Если не скажешь ты, скажу я.
Напряжение сковало его плечи, он сделал шаг вперед:
— Но ты же обещала не выдавать меня!
Джемайма подняла подбородок, принимая его вызов:
— Тогда я не знала, чего мне будет стоить твой секрет. Будь, наконец, честным со своей семьей. Возможно, они не того от тебя ожидали, но ведь случаются вещи и похуже.
— Для моей матери ничего не может быть хуже. Ты когда-нибудь слышала, что она говорит о таких, как я?
Джемайма поморщилась:
— Конечно, у нее есть предубеждения, но все может измениться, если ты поговоришь с ней и дашь ей возможность наконец понять, кто ты на самом деле.
— Ты что, шутишь? — На щеках Марко появились красные пятна. — Она тут же выгонит меня и прекратит все выплаты!
Джемайма удивленно подняла брови:
— Я не знала, что ты получаешь от нее какие-то деньги.
— Думаешь, я смог бы так жить на одно свое жалованье?
Джемайма сделала несколько шагов к двери.
— Твое финансовое положение — не мое дело, Марко. Будет ли тебе платить твоя мать или нет — тоже. Но то, что касается Алехандро, — это мое дело, и я хочу, чтобы ты сказал ему, кто ты. Тогда он поверит, что у нас с тобой не было романа.
Марко бросил на нее обиженный взгляд:
— Ну да, как же! Сказать ему! Алехандро уже уволил у себя одного гея — он не говорил тебе об этом?