Хороший вопрос.
— Я та, которая может помочь выбраться из этого дерьма.
— Это ты стреляла? — спросил мальчишка, сидевший дальше всех от меня и даже не повернувшийся взглянуть на меня.
— Да. Вас охраняло четыре человека?
— Четыре, — сказал «старик». — Теперь мы можем уходить? С тобой?
— А зачем тебе Рольф Эйден? — почти одновременно спросил дальний мальчишка.
— Я видела твой снимок у одного человека и решила, что смогу найти тебя.
Он так и не обернулся. Зато остальные оживились и с надеждой стали подходить ко мне. Разглядывая эти пятна на детских измождённых лицах, я пожалела, что охранников было только четверо. Первым, как ни странно, задал деловой вопрос белобрысый малыш.
— А как мы отсюда уйдём?
— Если у вас есть вещи — собирайтесь. Уйдём комфортно. — Я вынула вирт и ткнула кнопку. — Ребята, вы здесь, на Сэфа? Приезжайте по адресу, который я вам дала. Я здесь и не одна. Мне срочно надо вывезти с планеты шестерых детишек.
Заслышав эти слова, мальчишки зашевелились. Всё ещё вяло, но уже целеустремлённо они направились к своим прикроватным тумбочкам — явно за своим барахлом. Я же, снова приоткрыв дверь и прислушавшись, опять её закрыла и направилась к неподвижному мальчишке в дальнем углу комнаты. Присела рядом с ним.
— Боишься?
— Нет, — равнодушно отозвался он, снова опустив голову. — А ты?
— Что — я?
— Не боишься?
Странный обмен репликами. Надоело. Слишком тянет. Я ухватила его за подбородок и повернула его голову лицом к себе. Опустив глаза, он вяло повиновался.
При виде его лица я очень сильно постаралась не двинуть ни единой чёрточкой своего. Даже самую капельку не показать, как страшно испугалась.
Мальчишка вяло поднял руку и снял мои пальцы со своего подбородка. И снова отвернулся, чтобы я не видела его изуродованного до слезающей кожи лица.
Первая мысль: облучён? Что же они там чистили и мыли — в этих капсулах?
5
Если сначала я пожалела, что мальчишек охраняли только четверо, то теперь жалела, что убила этих четверых слишком быстро. И… С трудом подавила желание вытереть пальцы, хоть и в кожаных перчатках, после того как дотронулась до лица мальчишки. Знала, что не увидит, но всё равно было стыдно.
Кожа у него блестит от гноя, выступающего по всем трещинам, а на рваную, сходящую, лучше вообще не смотреть. Страшно.
А он? Почему он снял мои пальцы со своего подбородка? Я вцепилась не очень сильно, поворачивая его лицом к себе, но, наверное, ему больно? Болезненно, наверное, даже прикосновение, а я вцепилась… Ненависть, тлевшая во мне, постепенно снова разгоралась самой настоящей злобой.
Но и сидеть рядом с ним просто так уже нельзя. Скоро здесь появятся «мальчики» Эрика. Я всё-таки положила ладонь на плечо мальчишки, взывая к его вниманию.
— Рольф, где ты жил раньше? Кто твои ближайшие родственники?
— Не помню, — помедлив, ответил мальчишка.
Я с сомнением взглянула на него. Лицо упрямое. То ли в самом деле не помнит, то ли осторожничает со мной. Ладно. И без него выясним.
— У вас есть какие-нибудь документы?
— Нет. — Ответ прозвучал настолько спокойно и сразу, что в его искренности сомневаться не приходится. Да и кто дал бы им документы? Если, судя даже по виду, они все здесь смертники.
— Где твои вещи?
Он, не глядя на меня, нагнулся к тумбочке и вынул небольшую сумку. Равнодушно сгрёб с поверхности тумбочки пару пластиковых стаканчиков и какую-то разноцветную бумажку. Кажется, обёртку. Несколько озадаченно я спросила:
— Тебе это точно пригодится?
Так же равнодушно и молча он снова всё выложил на тумбочку. Я отобрала у него сумку и заглянула. Смена белья. Пластиковый пакетик со шприцами и упаковкой ампул.
— Это что?
Он впервые посмотрел мне в лицо. Исподлобья.
— Лекарства. Как у всех. Задерживают разрушение клеток.
Для него, четырнадцатилетнего, неплохие знания, если он, конечно, не повторяет за взрослыми, всучившими ему фармацевтические «костыли» от облучения. Это первая реакция на его слова… Вторая — при взгляде на его лицо. Узнавание, обжёгшее до вспыхнувших кончиков пальцев. Вылитый Кирилл. Одно к одному: то же узковатое лицо, те же небольшие, словно припорошённые карие глаза, тот же небольшой сжатый рот… Только очень уж Рольф худущий и грязный. Довольно высокий. Рядом со мной, не сутулься он, сидел бы почти вровень.
— Выходим, — сухо сказала я, вставая с его койки.
У порога повернулась посмотреть, готовы ли ребятишки выйти со мной.
Четверо стояли рядом — со своими собранными, пустыми даже на внимательный взгляд котомками. Только Рольф всё ещё возился с какими-то ремнями, накидывая их на себя и стягивая, да белобрысый малыш спокойно сидел на своей койке. Едва я открыла рот спросить, почему малыш не идёт, как к нему подошёл Рольф. Мальчишка присел перед белобрысым, и малыш ловко и привычно влез, как в подвеску, в те самые ремни, которые Рольф накинул себе на спину. После чего белобрысый вцепился в плечи подростка, и Рольф, выпрямившись, спокойно пошёл к двери.
Кажется, явного изумления я сдержать всё-таки не смогла, и один из стоящих рядом мальчиков счёл нужным объяснить:
— Колдей долго стоять на ногах не может. Рольф его так обычно таскает на работу.
Подошедший Рольф кинул на меня взгляд исподлобья и еле заметно сжался.
— Тихо…
Дети мгновенно примолкли из-за моего шёпота. А может — из-за появившихся в моих руках пистолетов. В квартирном коридоре — уверенные шаги нескольких человек. Осторожно отодвинув дверь, я встала боком у косяка выглянуть в щель из комнаты в коридор. И с облегчением распахнула дверь.
— Эрик!
Высокий сухощавый человек обнял меня, а потом отстранил, вопросительно приподняв брови, словно выискивал во мне какие-то изменения. Зелёные глаза блестели странным чувством вечной насмешки.
— Привет, красавица!
— Я не думала, что ты тоже приедешь! — радостно сказала я.
— Малышка, ты что же думаешь — я пропущу ситуацию, когда ты — и вдруг запрашиваешь помощь? Мне стало так любопытно-о… — Он протянул последнее слово, уже поверх моей головы пристально изучая мальчишек, чуть отступивших в комнату и насторожённо в ответ изучающих его. — А уж как моё любопытство взвилось, когда наткнулся на кучу дохлых крыс у дома. Неужто сама?.. Ну? Так что тут у нас?
Слова «у нас» — мне бальзамом по сердцу. Вдвоём с ним быстрей раскрутим всё, что ни есть. Если б Эрика не было, командовать его боевиками пришлось бы мне — по определённым моментам. Но теперь он здесь. Надо рассказывать всё.
— Сначала в машину — всех, — велела я. — Там и расскажу.
Двое из троих, пришедших с Эриком, подошли к детям. Один вынул из Рольфовых ремней малыша Колдея — тот нисколько не сопротивлялся, только чуть рот раскрыл, следя за всеми; Рольф удивился, но ничего не сказал, выпрямился с облегчением; второй боевик взял на руки, несмотря на видимую взрослость, «старика». Понять боевика нетрудно: мальчишка выглядел и в самом деле настолько измождённым, что я уже опасалась, как бы он не свалился через пару шагов.
Один боевик первым пошёл по коридору, за ним двое с детьми. Затем мальчишки, и замыкали колонну мы с Эриком. Ближе всех к нам оказался Рольф. Некоторое время я пыталась сообразить, специально ли он отстал, а потом перестала думать о мальчишке. Мы с Эриком всё равно молчали, насторожённо присматриваясь и прислушиваясь.
Мальчишки уже в коридоре опасливо оглянулись на кухню. Лица просветлели сразу, когда они всмотрелись… На пороге квартиры подняли брови на распластанное по полу тело вышедшего «встретить» меня громадину. И уже на лестничной площадке уставились на меня с трудно сразу понимаемым чувством.
Машина вплотную к подъезду — этакий броневичок — мне понравилась. Хотя понравился и завуалированный комплимент от Эрика, когда детей оставили в закрытом салоне, а сами сели в тесный салон, примыкающий к водительской кабине:
— Ты что же — пешком сюда дошла?
— Гостиница недалеко.
— Куда мы сейчас?
— Неплохо бы смыться с Сэфа. Я нашла то, что хотела.
— И что это? Один из пацанов?
— Да. Тот, что шёл перед нами.
— С чего начнёшь рассказывать?
— Кто из твоих ребят умеет работать с виртом?
К нам подсел тот боевик, который нёс «старика».
— Что у вас?
— У меня вот это. Хочу узнать, кто он. — Я протянула свой вирт боевику, открыв снимки Кирилла в стиле ню.
Эрик откровенно заржал: «Ну, подружка! Умеешь же ты уговорить человека позировать тебе в подходящем виде!» Боевик же только хмыкнул:
— Очень удобно. Имя есть? Возраст?
— Кирилл Эйден. Примерно лет тридцать — тридцать пять.
— Эйденов в Содружестве пруд пруди, — пробормотал боевик, подсоединив к большому экрану внутреннего оборудования машины вирт и выведя на него снимок Кирилла, а также программы, позволяющие проводить идентификацию. Судя по стремительным движениям, неплохой спец — этот боевик. — Так, первым делом посмотрим, нет ли на нём каких-нибудь меток.
Уже голографический, снимок перевернулся — и на нём мгновенно сошлись линии, которые словно перекрещивались, раскрашивая тело.
— Стоп, — тихо сказал Эрик.
— Вижу, — отозвался боевик, вглядываясь в экран. — Сейчас увеличу. Цифры под коленом. Стёртая тату? Нет, читаются легко.
— Не помню никаких цифр на нём, — сказала я, тоже сосредоточенно глядя на экран.
Эрик взглянул на меня, затаённо ухмыльнувшись.
— Я запустил программу на предмет обнаружения скрытых значков на коже, — объяснил боевик, не спуская взгляда с увеличенных значков.
— Цифры под коленом… — задумчиво сказал Эрик. — Армеец?
— Если так, то уже легче, — хмыкнул боевик. — Только, по-моему, он пытался их сводить. Но уже то, что они армейские… Ага, что тут…
У меня замельтешило пёстрым перед глазами, так быстро боевик менял выуживаемые из Сети идентификационные программы.
Армия. Армии были на каждой планете — часто федерального значения, то есть объединённые. В каждой части могли быть не только земляне, но и представители других рас. Глобальных стычек или боёв между планетами вроде не было. Или я плохо помню историю. Но иной раз вспыхивают на планетах такие инциденты, в которых приходится разбираться, призвав на помощь армейские соединения. Любопытно опять-таки, в какой должности мог быть Кирилл среди армейцев. Если, конечно, его татушка правильно нами понята.
— Нашёл, — сказал боевик. — Кирилл Эйден. Несколько знаков из ряда под коленом совпадают. Офицер. Армейское соединение с Миланы. Помните, там беспорядки были? Содружество там закрыло что-то, поставив разработку под запрет. Народ взбунтовался — и на Милану послали армейцев.
— Помнится, там не народ взбунтовался, — задумчиво сказал Эрик. — По слухам, там какая-то клика была, подкупила кого-то, чтобы устроили путч…
— Меня это не интересует, — нетерпеливо сказала я. — Меня интересует следующее: почему он оказался моим, но навязанным мне телохранителем, потому что подчинён какому-то дерьму? Что у него за семья и почему его сын оказался в лапах тех, кто незаконно использует детский труд — в убийственных даже для взрослых условиях.
— Ингрид? — поразился Эрик. — Это пацан, который шёл перед нами, — его сын?
— Его фамилия тоже Эйден. И его снимок был в вирте Кирилла. И похожи.
— У нас есть время до космопорта. Рассказывай всё.
И я, стараясь не слишком злоупотреблять подробностями, выложила всё, что касалось Кирилла. Кроме всего прочего высказала соображения насчёт планеты Сэфа.
— Хочешь предложить разработку сэфаинской промышленности деду? Что ж… Я бы тоже ухватился за этот лакомый кусочек, — медленно, соображая, что к чему, выговорил Эрик. Он являлся главой аналитической фирмы, и мой дед пару раз обращался, с моей лёгкой руки, к нему за советом. — Думаешь, он и впрямь может позариться на промышленные центры Сэфа?
— Во всяком случае, его заинтересует хотя бы потенциальная комбинация приобретения этой планеты — точнее, её промыслов. Ему в последнее время всё равно нечем заняться. И говорил как-то о небольшом пиратстве. Небольшое — примерно такого же объёма, как на Сэфа.
— А чего хочешь ты?
— Детишек надо пристроить в больницу, — прикинув примерный расклад и объём работы, сказала я. — Деда попрошу, чтобы проследил за их судьбой. Рольфа — спрячу на время. Теперь он будет моим основанием для шантажа.
— А что? С этим Кириллом без шантажа трудно договориться? — ухмыльнулся Эрик.
— Не знаю. Но мне бы хотелось иметь в рукаве козырную карту, когда буду требовать от него подписи под новым контрактом в качестве телохранителя. У него эта работа здорово получается, — расплылась я в блаженной улыбке.
— У Эйдена нет семьи, — внезапно влез в наш разговор боевик. До сих пор он сидел молча, почти остекленевшими глазами уставившись на экран, по которому бежала разнообразная информация.
— Как нет? — удивилась я. — То есть мальчишка — внебрачный сын?
— Основные сведения о личности своих офицеров армейцы неплохо запаролили. На ходу сразу так и не влезешь в их файлы. Придётся подождать, пока оборудование будет более приемлемым для такой работы. Здесь, в машине, слишком примитивное.
— Ингрид, мысль одна появилась, — сказал Эрик. — Ты уверена, что этого Кирилла шантажирует именно Ринальдо? Судя по всему, этот Ринальдо довольно мелкая сошка. А такая комбинация: шантаж мальчиком, да ещё посланным на верную смерть… Это слишком изощрённо для него. И потом. Откуда мелкий хозяйчик задрипанного казино может знать об армейском офицере то, чего не в силах разузнать я?
— Меня это не волнует, — отрезала я. — Мои действия на ближайшее будущее: мальчика устраиваю к себе и нахожу ему врачей. Кирилла вытаскиваю из того дома. Насчёт Ринальдо подумаю, прибить его сразу или подождать. Говорю с дедом насчёт планеты и предупреждаю отца насчёт Мартена. Вроде ничего не забыла?.. Лично меня интересует Кирилл.
— Он тебя зацепил неплохо.
— Зацепил? — искренне удивилась я. — Да мне просто понравилось…
И осеклась. Трое сумасшедших суток, после которых моё тело всё ещё ощущает тепло человека, взявшего меня так, что его прикосновения чувствую, словно только что встала с постели — от него… И едва только подумала о нём, как захотелось немедленно пойти к мальчишкам, чтобы заглянуть в глаза Рольфа. Как отражение Кирилловых… Телохранитель, оказавшийся таинственным армейским офицером, которого шантажируют мальчиком, похожим на него… Хм… Кажется, мой интерес к Кириллу и в самом деле выходит из рамок моих обычных отношений с мужчинами.
— … На мне — твой дед, — бормотал Эрик, — интересно было бы прощупать связь между Ринальдо и Сэфа. Ты его пока не убивай, ладно? Попробую использовать в качестве информатора. Ах да… Тебе помочь со штурмом резиденции твоего женишка?
— Боишься — не удержусь, прикончу? — подколола я старого друга. И задумалась. Первая моя мысль — сжечь тот полуразрушенный дом. Но ведь тогда в суматохе легко пристрелить и нужного Эрику человека. — Ладно. Помоги.
Организационные дела с вывозом с планеты мальчиков и меня Эрик решил быстро. Поскольку он прибыл через частный порт — по договорённости с хорошим знакомым, таможенные службы не стали проверять, что или кого именно он вывозит. Так что никто не стал предъявлять нам обвинения в убийстве крыс. А возможно, жители того района и не думали сообщать о них здешней полиции.
На частном же космокатере Эрика впервые дрогнуло моё сердце при виде спящих детей. Детей я в своей жизни маловато видела. Как-то не приходилось общаться. А тут…
Зашла к ним в общий небольшой отсек — на всех шестерых. А они спят. Как потом сообразила, мальчишки поняли, что с ними теперь не будут обращаться так, как обращались до сих пор… и расслабились. Правда, до сна успели поесть то, что нашлось для них на камбузе катера… Я тихо прошла между наспех устроенными койками для мальчиков и присела на койку крепко спящего Рольфа. Кто же ты, Рольф, для Кирилла? Если он батрачит на такое ничтожество, как Ринальдо, — и не знает, что тем временем ты умираешь на вреднейшем производстве?