Александр Щербаков
ЧАСТЬ 1
Молчи наедине с собой,
Один ты будешь здесь едва ли,
Ведь духи мертвых, что толпой
Тебя при жизни окружали,
И в смерти вновь тебя найдут:
Их воля явственнее тут.
Погасит мрак сиянье ночи,
И звезды, затворяя очи,
Не обронят с престольных круч
С надеждой нашей схожий луч.
Но звезд померкших отсвет алый
Покажется душе усталой
Ожогом, мукой, дрожью век,
И он прильнет к тебе навек.
Не сгонишь этих мыслей с круга,
Круг образов замкнется туго, -
Они, в душе найдя приют,
Как росы с луга, не уйдут.
Затих Зефир - дыханье Бога, -
И дымка над холмом полого,
Прозрачно призрачно дрожит,
Как знаменье она лежит
На деревах под небесами, -
Таинственней, чем тайны сами.
"Духи Смерти"
Эдгар Алан По
Пролог
Лучи утреннего солнца коснулись бледного лица специального агента ФБР Дэйла Купера. Словно воры, они неслышными осторожными шагами прокрались сквозь створки жалюзи в комнату №315 отеля «Грейт Нозерн» в городе Твин Пикс. Агент Купер лежал в кровати, одетый в свою синюю пижаму, которую всегда брал с собой, когда предстояла деловая поездка. В Твин Пиксе Дэйл пробыл уже больше месяца. Он не рассчитывал, что задержится тут так долго, иначе взял бы еще одну пижаму на смену… Но, как известно, человек не властен над своим временем.
Рядом с кроватью Дэйла сидели двое: пожилой седой мужчина невысокого роста, и мужчина лет тридцати с немного вытянутым лицом и вьющимися темными волосами. Первым был доктор Вильям Хэйворд, работавший в госпитале имени Калхуна, а вторым - шериф города, Гарри Трумэн. У обоих вид был усталый. Возле кровати они просидели всю ночь, в ожидании, когда специальный агент ФБР придет в себя. Купер же находился в бессознательном состоянии с той самой секунды, когда, держа в объятиях Эни Блэкберн, появился на озаренной яркой вспышкой поляне Гластонберри.
Шериф Трумэн пытался понять и осмыслить события прошедших нескольких дней. Старые индейские легенды превратились в реальность. Из ниоткуда появились красные занавесы и, поманив агента ФБР Дэйла Купера легким движением, увлекли его в неизвестность… Шерифу Трумэну очень хотелось получить ответы на мучившие его вопросы. Что случилось с Дэйлом там, за красными занавесами?
А сейчас задумчивый взгляд Гарри Трумэна был устремлен на лицо специального агента. У Купера были черные, словно смоль, волосы, которые он всегда аккуратно укладывал. Возможно, что его далекие предки были выходцами из Ирландии, потому как было что-то в его волевом лице неамериканское…
Неожиданно веки Купера дрогнули, и специальный агент открыл глаза. Доктор Хэйворд взволнованно посмотрел на шерифа.
-Кажется, он приходит в себя… - Сказал Вильям.
-Куп... – Гарри немного подался вперед.
Дэйл медленно перевел взгляд с доктора Хэйворда на шерифа Трумэна.
-Я не спал? – Слабым голосом проговорил Купер. – Эни… Как Эни?
-С ней все будет в порядке. Она в госпитале. – Ответил шериф.
Купер отвернулся от Трумэна и кивнул, на мгновение закрыв глаза. Гарри испугался, что Дэйл сейчас снова потеряет сознание, но этого не произошло. Купер открыл глаза и совершенно спокойным голосом произнес:
-Мне нужно почистить зубы.
Такие слова несколько удивили шерифа. Он посмотрел на доктора Хэйворда, словно обращался к Вильяму за советом. Тот неуверенно кивнул.
-Хорошо. - Сказал Гарри.
-Я помогу тебе. – Обратился к Куперу доктор Хэйворд.
Купер молча взял протянутую руку и, поднявшись с кровати, оперся о плечо доктора Хэйворда. Вильям помог Куперу встать на ноги и отпустил его.
Дэйл кивнул ему и направился в ванную, а когда дошел до ее двери, повернулся к доктору и шерифу и сказал, словно боялся, что они забудут, зачем он направлялся в ванную:
-Мне нужно почистить зубы.
-Хорошая идея. – Ответил агенту Куперу шериф Трумэн.
Дэйл прошел в ванную, закрыв за собой дверь на замок. Доктор и шериф удивленно переглянулись. Их обоих озадачило то, что первым желанием специального агента Купера было почистить зубы…
Не прошло и минуты, как из ванной донесся звон бьющегося стекла и голос Купера то и дело повторявший: «Как Эни? Как Эни? Как Эни?..»
Глава 1
Отражение
Здравствуйте! Меня зовут Маргарет Лантерман, и я рада вновь приветствовать вас в Твин Пиксе!
Вам никогда не приходилось задумываться, почему люди боятся темноты? А Вы сами боитесь темноты? Не бывало ли такого, что даже сейчас, когда Вы повзрослели, то оказавшись в темноте, Вы все равно боитесь, что кто-то схватит Вас и утянет в неизвестность?.. Порой этот страх небезоснователен, но многие люди, так до сих пор и не поняли, что они боятся не темноту, а то, что она скрывает под своим покровом.
Я лишь сторонний наблюдатель, и именно поэтому, я вижу больше остальных…
-Куп… Куп!
Шериф Гарри Трумэн и доктор Вильям Хэйворд с тревогой смотрели на деревянную дверь ванной, в которую минутой назад зашел агент Купер.
-Как Эни? – Вновь услышали они приглушенный голос Купера. – Как Эни? Как Эни?
-Агент Купер, вы в порядке? - Крикнул Хэйворд.
И снова им никто не ответил. Гарри подошел к двери и внимательно ее осмотрел. После этого осмотра ему стало ясно, что выбить эту дверь не составит особого труда. Трумэн отошел от нее на шаг, а после этого налег на дверь плечом. Слабый замок легко поддался, и дверь распахнулась, открыв перед Гарри и Вильямом лежащего на кафельном полу агента Купера, прислонившегося спиной к ванной.
На лбу Дэйла был порез, из которого, изгибаясь, словно змея, текла темно-красная кровь, зеркало над умывальником было покрыто трещинками, похожими на паучью паутину. В умывальнике Гарри заметил выдавленную из тюбика зубную пасту…
"Что здесь произошло?", - подумал шериф.
Купер сам ответил на этот вопрос, словно прочитав мысли шерифа Трумэна.
-Я поскользнулся, - сказал он, странно улыбаясь, - зеркало разбилось, и я порезал об него голову…
Шерифу Трумэну почему-то вспомнилась примета про то, что разбитое зеркало приносит несчастье. Он взволнованно посмотрел на Дэйла.
-Я так забавно порезал себе голову, - рассмеялся агент Купер пуще прежнего, - понимаешь, Гарри. Забавно порезался!
-Вы сейчас же вернетесь в кровать. - Строго сказал доктор Хэйворд агенту Куперу.
Вильям посмотрел на Гарри. Шериф кивнул ему, и вместе они подхватили Купера под мышки и помогли ему встать.
-Но я ведь не почистил зубы! - Возразил Купер, все еще улыбаясь.
-Расслабься. – Посоветовал ему Гарри. - Позже почистишь. Тебе нужно отдохнуть и поспать.
-Не нужно. - Отрезал Купер. - Я чувствую себя лучше, чем когда-либо.
-Но у тебя рана на лбу! – Ответил на это Гарри.
-Я чувствую себя лучше, чем когда-либо. - Повторил Купер.
-Да-да, - подтвердил Хэйворд, укладывая улыбающегося Купера в постель, - конечно же. Гарри, подай-ка мне мой саквояж. – Гарри, не произнося ни слова, принес из прихожей саквояж доктора Хэйворда и передал его Вильяму в руки.
-Дайте мне вашу руку, агент Купер. – Сказал Хэйворд. Он взял руку Купера, протер ее ваткой, после чего извлек из саквояжа шприц и стеклянную колбочку с какой-то прозрачной жидкостью внутри. Хэйворд осторожно, набрал ее в шприц и аккуратно вколол Куперу вакцину. - Вот так.
-Что это? - Забеспокоился Гарри.
-Ничего особенного. Это поможет ему немного успокоится. – Ответил Хэйворд.
Купер еще раз улыбнулся, медленно закрыл глаза и начал потихоньку падать в объятия сна. Трумэн встревоженно смотрел на него. Сейчас Дэйл лежал спокойно. Только на лице его сохранилась эта странная улыбка. Шериф перевел взгляд на доктора Хэйворда. Тот по очереди доставал из своего кожаного саквояжа бинты, какие-то флакончики, вату, ножницы…
-Что с ним, док? - Спросил Гарри.
-Легкий порез, осколки в рану не попали, это хорошо. Мы легко и быстро остановим кровь.
-Я не про рану. Он ведет себя как-то странно. Похоже, что он сам разбил себе голову. – Гарри осекся, а потом добавил, слегка понизив голос: - То есть, я хотел сказать, что он сделал это нарочно… С ним что-то не так, да?
Хэйворд смочил ватку жидкостью из флакона и аккуратно протер рану Дэйла. Кровоточить и в самом деле вскоре прекратило.
Вильям выбросил окровавленную вату в мусорное ведро и сказал, не глядя Гарри в глаза:
-Все будет в порядке. Не переживай. У тебя еще много работы. Знаешь, Гарри, я думаю тебе нужно съездить к Эни, в госпиталь.
Гарри отошел к окну и прищурился, так ничего и не ответив доктору.
Утренний свет был очень ярок. Когда глаза шерифа привыкли к солнечным лучам, Гарри начал осматривать отель. Несколько корпусов стояли неподалеку друг от друга, посередине, в десяти метрах от закрытых ворот располагалась зеленая лужайка и цветочные клумбы, на отельной стоянке расположились пятнадцать машин, среди которых стоял и дежурный джип шерифа с двумя горами на дверце и надписью «Департамент шерифа города Твин Пикс».
-Мне все равно придется ехать туда. Вчера в банке произошел взрыв…
Хэйворд кивнул:
-Я слышал про это.
-Ужасный взрыв… - Пролепетал Трумэн, глядя на медленно шатавшиеся зеленые верхушки сосен вдалеке. - Уцелеть удалось только одному человеку...
-Да, я знаю. Одри Хорн.
Шериф кивнул и продолжил:
-Ястреб уже ездил на место происшествия. Мы должны были встретиться в госпитале… Док, вы можете проследить за Купером? Мне неспокойно за него.
-Конечно, Гарри, не переживай по этому поводу.
-Хотелось бы. Ладно, мне пора.
-Удачи.
Попрощавшись с доктором Хэйвордом, шериф вышел из номера 315 и, пройдя по коридору, спустился в холл по центральной лестнице. Было раннее утро. Солнечный свет пробивался в холл через стеклянные окна и двери, освещая деревянные стены, яркий ковер на полу, выполненные в индейском стиле, маски, мебель, и выложенный камнем камин…
Холл отеля был просторным и светлым. Гарри очень быстро пересек его и вышел через парадные двери на улицу.
Ветер, несущий с собой несравненный запах дагласских елей и сосен, встретил шерифа, когда он вышел из отеля. Было по-утреннему тихо. Только верхушки елей шуршали ветками, да древесные стволы тихонько поскрипывали. Вдобавок, водопад грохотал водой, хотя здесь это было слышно плохо. Только слабый отзвук. Этот водопад носил название Белый Хвост.
Гарри забрался в кабину машины. Он бросил взгляд на окно номера Купера, но ничего, кроме отражения мрачного утреннего неба шериф там не увидел. Гарри повернул ключ зажигания, и спустя несколько секунд его машина выехала за ворота отеля.
«Грейт Нозерн» располагался на северо-запад от Твин Пикса. К нему вела отдельная асфальтированная дорога, которую в свое время проложили специально для отеля. Те, кто проезжал через Твин Пикс в сторону Канады, непременно останавливались именно в «Грейт Нозерн», потому как в этом отеле идеально сочетались умеренность цен и качество предоставляемого сервиса.
Машина шерифа мчалась по этой дороге меж двух стен деревьев, окружавших ее с двух сторон. На лобовом стекле отражались верхушки дагласских елей. Но Гарри сейчас не обращал никакого внимания на красоту природы.
Он видел эти ели много раз.
До мемориального госпиталя имени Калхуна Трумэн добрался за полчаса, которые, однако, показались ему целой вечностью. Из джипа он буквально вылетел. В холле госпиталя Гарри встретил Тома «Ястреба» Хилла, своего помощника.
Ястреб с некоторым удивлением смотрел на своего шефа.
Том Хилл в Твин Пиксе был более известен именно как Ястреб. Пожалуй, его предки жили на землях Твин Пикса с незапамятных времен. Еще до того, как корабль «Санта-Мария» достиг берегов Америки. Еще до того, как был основан этот город. Поселений индейцев в этой местности было немного. Вернее, на тех землях, где сейчас раскинулся город… Семья Хиллов жила здесь, кажется, со дня основания города. Долгое время индейцам тут жилось не сладко. Как и чернокожее население, они считались изгоями и ужимались в правах. В пятидесятые отец Тома стал помощником шерифа. Ястреб пошел по его стопам, потому что был очень им горд. Томми Хилл ни разу не пожалел об избранном пути. Еще с детства отец обучил сына всему, что знал. Ястреб умел читать следы, обладал острым зрением, отменным слухом и обонянием. Он был отличным следопытом, что для его профессии было весьма полезно.
-Что случилось? - Удивленно спросил у шерифа Трумэна его помощник.
-Ничего. Как Одри? Ты давно здесь? - Ответил Гарри, снимая свою шляпу с широкими полями.
-Одри в порядке. Когда ее привезли сюда, она была без сознания, но сейчас уже пришла в себя. Она спит. Как агент Купер?
-Он поранил себе голову в ванной. Разбил зеркало головой.
-Как это получилось?
Гарри промолчал некоторое время, а потом сказал:
-Похоже, он поскользнулся…
-Поскользнулся? - Удивился Ястреб.
-Да. - Кивнул шериф. - Он вышел почистить зубы. Потом мы с доктором Хэйвордом услышали звук бьющегося стекла. Когда мы вбежали в ванную, то обнаружили Купа на полу с раной на лбу. Он сейчас у себя в номере. Что нового по взрыву? Есть продвижения?
Ястреб с готовностью кивнул:
-Кое-что мы имеем. Бомба была заложена в одну из камер хранения. Активировалась открытием дверцы камеры. Я не могу дать тебе точных данных. Хорошо бы подключить к делу специалистов из ФБР. Также сохранилась камера с учетными записями. Если мы ее откроем, то узнаем, кому принадлежала заминированная камера. Ну, как? - Спросил Ястреб.
-Неплохо. - Ответил Гарри. - А почему еще не открыли?
-Там шифр. Его знали трое. Двое из них находились в банке, третий - это директор банка, но его нет в городе. Так что, остается только ждать его приезда…
-Помощник Хилл! - Из лифта показалась голова какого-то врача. Он быстро подбежал к шерифу и его помощнику. - Вы просили меня сообщить вам, когда мисс Хорн проснется в себя. Так вот, она уже очнулась. Я пока не впускал родственников, как вы и приказали. Так может, мы поднимемся к ней? Вы хотели поговорить с мисс Хорн.
Ястреб и шериф Трумэн кивнули одновременно. Они последовали за врачом, тот буквально задыхался от волнения. По всему его виду было заметно, что он совсем недавно окончил медицинский колледж.
Когда лифт остановился, и металлические двери разошлись в стороны, врач вышел, с опаской посмотрев по сторонам.
Трумэн заметил Бенджамина Хорна, хозяина отеля и сети магазинов в Твин Пиксе, а также его жену, Сильвию, справа в коридоре. Бенджамин был самым богатым человеком в Твин Пиксе. Жители города между собой говорили, что, формально, Твин Пикс «принадлежит» ему.
Сейчас на голове Хорна была намотана бинтовая повязка - память про недавний разговор с доктором Хэйвордом. История была весьма неприятная, особенно учитывая вздорный характер Хорна. Дело было деликатным. Шериф не стал лезть с расспросами. Он знал лишь то, что оно касалось Донны. И Хорн сам пришел к нему в дом. Один Бог знает, как вышло так, что Вильям разбил Бенджамину голову об камин. Сначала доктор Хэйворд не на шутку испугался, что убил Хорна, но к его счастью, Бенджамин был жив. Хэйворд сам оказал ему медицинскую помощь… Хотя повязку уже стоило бы сменить, Хорн не спешил этого делать, видимо, желая показать, сколь жестоко с ним обошелся Хэйворд.