- Брат Тимоти, - голос Отца Габриеля преодолел много миль. - Еще и не время Сестре Лилит начинать обучение. Дайте продолжить Брату Джейкобу. И позвольте мне вам прояснить: я не желаю, чтобы история повторялась. «Восточное Сияние» обычно отсеивает неудачных кандидатов. Сара уже находится в «Северном Сиянии». Вы все должны работать ради ее успеха.
- Да, Отец, - ответил Брат Тимоти.
- Брат Джейкоб, расскажите нам, были ли какие-то проблемы?
- Только одна. - Я сглотнул. - Хотя Саре было запрещено говорить, вчера она сделала это.
Вокруг стола послышалось бормотание.
- Какой была ваша реакция? - спросил Отец Габриель.
- Я наказал ее. Я серьезно отношусь к своей ответственности. В конечном счете, Комиссия отвечает за все, но это моя обязанность обучать, наказывать и привести ее к «Свету».
Все в комнате тихо ожидали, пока Отец Габриель думал и смотрел вперед на свои пальцы, сложенным домиком. Его обычная рубашка с галстуком, без пиджака, резко контрастировали с вишневыми панелями на стене позади него.
- Да, - наконец сказал Отец Габриель. - Брат Тимоти был прав – большинство новых последователей не приходят к свету как избранные. Сестра Сара уже достигла статуса, которого у большинства женщин не будет никогда. Хотя это весьма необычно, к счастью, Брат Джейкоб, у вас есть более четкое понимание протокола акклиматизации, чем у обычного последователя. Я рад узнать, что вы послушны и способны держать эту ситуацию в руках, в зависимости от того, как она развивается. Я уверен, что вы понимаете ответственность, которая последует, если Сара потерпит неудачу. И это касается не только ее, но и вас!
- Да, Отец, я понимаю, - твердо ответил я.
- Брал Люк, - продолжил Отец Габриель. - Сестра Сара продолжает находиться под вашим наблюдением. Вы и доктор Ньютон решаете, когда настанет время сменить ее гипс. Однако, у меня есть несколько вопросов к Брату Джейкобу.
- Слушаю вас, Отец?
- Расскажите, как отреагировала ваша жена, когда узнала о вашем полном контроле над всем ей необходимым: питанием, использованием ванной комнаты, сном, питьем и гигиеной.
- Она не противилась моему контролю. Она согласилась.
- А когда вы наказали ее? Что она делала? Какой была ее реакция?
Я посмотрел в сторону Брата Даниеля. Выражение его лица подсказывало мне ответить честно. Ком в горле рос, но я продолжил.
- Когда она заговорила без разрешения, я использовал телесное наказание. Я ударил ее. Это было незамедлительной реакцией на нарушение.
- Приемлемо, - ответил Отец Габриель. - Продолжайте.
- Затем я потребовал, чтобы она повторила свое имя и подтвердила то, что мы женаты. - Прежде чем кто-либо высказался, я добавил. - И она повторила. Это было вчера. Сегодня утром мы обсудили с ней произошедшее. Может показаться, что она в замешательстве, но думаю, она быстро учится и адаптируется.
Я не открыл всех деталей для окружающих, не сказал им о ее дрожи или моей привязанности, но я ответил честно.
- Брат Джейкоб? - голос Брата Тимоти возобладал над молчанием в комнате.
- Слушаю?
- Мы знаем, что случилось во время инцидента. Расскажите нам, что случилось вчера во время осмотра доктора Ньютона.
Я вытянулся и стиснул зубы. Вопрос Тимоти означал только одно: доктор Ньютон доложил ему.
- Были какие-то проблемы? - спросил Люк.
- Я полностью принял на себя ответственность, которой меня наделили, и отношусь к ней серьезно, - начал я. - Это касается всех моих обязанностей, от моего поиска следовать путем «Света» до моего назначения в Собрании. Однажды Сара станет моей во всех смыслах. Я помогал ей с вещами, которые, согласно учению «Света», мужчина и женщина, не связанные узами брака, разделять не должны. Отец, вы говорите о скромности для наших женщин. Поэтому я потребовал своего присутствия во время осмотра доктора Ньютона, и позволил ему осмотреть только травмы Сары. - Я сделал глубокий вдох и повернулся к Брату Даниелю. Я не упомянул просьбу, о ее глазах, так как этот вопрос не поднимался.
- Брат Тимоти? - спросил Брат Даниель. - Ничего не упущено? Было ли еще что-то неприемлемое, пока осматривали Сестру Сару?
Я затаил дыхание, когда Брат Тимоти посмотрел в мою сторону.
- Доктор Ньютон и не рассчитывал получить полный доступ к телу его пациентки.
- Брат Тимоти?
Мы все повернулись в направлении голоса Отца Габриеля.
- Да, Отец? - ответил Тимоти.
- Возможно, вы забыли, каково это – обрести молодую жену. Я думаю, что покровительство Брата Джейкоба не противоречит моему учению. Вы видите в этом проблему? Если да, то поделитесь ею с нами.
Я прикусил язык, желая вставить замечание, но был доволен вмешательством Отца Габриеля.
- Нет, вовсе нет, - Брат Тимоти выпрямился. - Тем не менее, я обеспокоен, что мы не можем получить полную оценку состояния Сестры Сары, пока доктор Ньютон и моя жена не проведут достаточно времени с ней.
- Прекрасно. Брат Джейкоб. - Отец Габриель сменил тему. - Вы, по-прежнему, держите запрет на возможность говорить для Сестры Сары? Поскольку она говорила, то, возможно, догадывается, что может делать это без ущерба для своих голосовых связок?
- Да, Отец. Я разрешил ей говорить только со мной.
- И?
- И она подчинилась. Я понимаю, что она начала говорить раньше, чем рекомендует протокол. Поэтому, Отец, я прошу вашего разрешения позволить ей говорить только со мной, на ближайшие несколько дней. Как мы все знаем, эта ранняя стадия идеологической обработки очень важна. Если вы согласны, я хотел бы продолжить обучение Сестры Лилит при содействии Сестры Рейчел. И, конечно, Доктор Ньютон может осматривать Сару, в моем присутствии. Но я прошу, чтобы сейчас вопросы в формате «да-нет» не задавались никем, кроме меня. - Это была редкая возможность обойти Комиссию, и я воспользовался шансом. - Она все еще в замешательстве, что нормально. Даже если ей будет разрешено сменить гипс на облегченную версию, у нее есть и другие травмы, которые причиняют ей боль при движении. Я понимаю, что это важный этап. Я видел, что может произойти. Для Сары, для меня, и нашей будущей семьи, я прошу, чтобы мне позволили быть тем, кто приведет мою жену к «Свету».
Моя просьба была наглой и необычной, но опять же, Брат Тимоти был прав, большинство женщин получили последователей, которым были необходимы руководящие указания членов Собрания. Являясь членом Собрания, я осуществлял свое право или так мне хотелось думать.
- Брат, после совещания я встречусь с Комиссией. Брат Даниель свяжется с вами позже с моим ответом. Продолжим?
- Спасибо, Отец, - ответил я, усаживаясь на место и избегая слепящего взгляда Брата Тимоти.
- А теперь, - вступил Брат Рафаэль. - Время для нашего отчета об электростанции. В ноябре станет значительно холоднее, расскажите нам о турбинах. Стоит ли нам беспокоиться об их замерзании?
* * *
Я вернулся в клинику, спустя два с половиной часа с тех пор, как покинул Сару. Хотя это только частично напоминало клинику, но доктор Ньютон имел медицинскую степень. Остальной персонал клиники был набран исходя из их способностей. Большая часть навыков вспомогательного персонала была приобретена здесь, в «Северном Сиянии». В любом случае, преданность и приверженность последователей сделали их отличными учениками. Когда я подошел к комнате Сары, одной из одиночных палат, которые предназначались для акклиматизации приобретенных последователей, я прислушался.
Услышав лишь тишину, я решил, что Лилит уже ушла. Хотя я хотел найти Рейчел, чтобы узнать больше об обучении, вместо этого я открыл дверь. Я был прав, Сара была одна. Она полулежала на кровати, кончик ее золотистой косы свисал с подушки. Я ждал, пока она повернется, и гадал, спит ли она, а потом услышал ее всхлипывания и увидел, как дрожали ее плечи. Она не спала, она плакала.
Сжав зубы, я был уверен, что это была работа Лилит, я осторожно шагнул к ее кровати и продолжил свое назначение.
- Сара?
При звуке моего голоса ее плечи поникли. Медленно она повернулась в мою сторону. Ее щеки были влажными и покрыты пятнами. Повязка на глазах, с куполообразными твердыми пластырями не сдерживала поток слез. Когда она не ответила, я подошел ближе. Подняв изголовье кровати и опустив ограничитель, я сел рядом с ней. Страх и печаль не только показались на ее щеках, но и окутывали ее, словно облако.
К черту расписание и правила. Она не переживет этого, если будет находиться в такой форме.
Моя нога прижалась к ее израненному телу, я взял салфетку и стал вытирать ее влажные щеки.
Где, черт возьми, Рейчел, и, что еще более важно, что такого сделала Лилит?
В моей груди все сжалось от всхлипов Сары. Конечно, у нее было, что сказать, но она повиновалась моей последней команде и сохраняла тишину. Когда, наконец, она перестала всхлипывать, я произнес:
- Здесь никого нет кроме нас, ты можешь говорить. Что случилось? Почему ты плачешь?
Глава 10
Стелла
Июль в Детройте может быть таким же, как и в Майями. Высокая влажность и температура были такими же, как и на Атлантическом побережье. Но река Детройт была далеко не настолько захватывающей. Шагнув в прохладное кондиционированное помещение «Джамбо», я посмотрела на столик в задней части рядом с бильярдными столами. К счастью, для игроков в бильярд было еще слишком рано. Приходите к десяти, и здесь будет не протолкнуться.
Хотя я думала о пиве, которое обещал Дилан, когда я оставила его на стоянке, я заказала лимонад и присела за столик, ожидая доктора Хауэлл.
Я держала в памяти образ проколотого уха той женщины на столе, ну, точнее травмированного уха. Может быть, это и не было колотой раной. Может, я прочла слишком много в выражении, с которым смотрела на меня Трейси Хауэлл.
Когда я подняла глаза, то улыбнулась, увидев, как направляется ко мне доктор Хауэлл. В морге она выглядела очень молодой, но сейчас в длинной юбке, футболке, вьетнамках, с длинными темными волосами, струящимися по ее спине, она выглядела больше как ученица старшей школы, нежели патологоанатом.
Доктор Хауэлл не вернула мне улыбку, когда присела за столик напротив. Поглядывая из стороны в сторону, она пыталась скрыть, что нервничала.
- Стелла, - начала она. - Еще раз прошу прощения за то, что вызвала вас сегодня. Светлые волосы и тип фигуры, были похожи, на приметы Минди… Я просто хотела быть уверенной.
- Доктор, сколько неопознанных тел - женских тел - вы видите?
Она сглотнула.
- Слишком много.
Я наклонила голову.
- Меня вызывали дважды за две недели для опознания светловолосых женщин. Это в порядке вещей?
Доктор Хауэлл опустила глаза на стол, вдруг заинтересовавшись липкой субстанцией слева от нас.
- Я бы хотела поговорить о Минди Роузмонт.
- Вот и я о чем. Думаю, вы пытаетесь мне что-то сказать. - Мои волосы были убраны в низкий хвост и полностью открывали мои вопросительно поднятые брови. – Я могу что-нибудь узнать?
Она вздохнула и наклонилась вперед.
- Вы не должны ссылаться на меня.
- Я не буду. Не уверена, станет ли это историей для расследования. Я даже не уверена в том, что это поможет найти Минди или, наконец, выяснить, что с ней случилось, но, пожалуйста, расскажите мне, что вам известно. Если я ошибаюсь, тогда мы с вами сможем выпить пива, погонять шары и назвать это вечеринкой.
Доктор Хауэлл вдумчиво посмотрела на меня. На мгновение я подумала, что она сейчас встанет и уйдет, но затем она откинулась назад и вздохнула.
- Начнем с того, что ты можешь называть меня Трейси. Я не уверена, что что-то знаю. Я работаю в морге округа Уэйн около пяти месяцев, но я видела, что здесь много чего происходит. Мы видели много банд и насилия с использованием огнестрельного оружия, и так сложилось исторически, что в основном профиль наших невостребованных тел – это молодые мужчины. Разной расовой принадлежности. Раньше было больше афро- и латиноамериканцев, но все меняется. Белые умирают так же быстро, как и другие. Как ни печальны эти смерти, но они имеют причину. Их несколько: драки, перестрелки, поножовщина, ну и, конечно, наркотики. Со смертью от наркотиков мы встречаем и женщин, многие из которых проститутки. Но есть кое-что, что отличает последние случаи неопознанных женских тел от тел, причиной смерти которых были нелегальные наркотики. Некоторые, например, как сегодняшнее, со следами насилия, но это не все. Как ты уже слышала, у нас нет материалов для изучения жертв насилия. Но те обследования, которые были завершены, часто не имеют следов сексуального надругательства. У многих из них есть следы уничтожения отпечатков пальцев разной степени тяжести.
- И все они блондинки?
- Нет, цвет волос не так важен. Их возраст колеблется от восемнадцати до тридцати. - Она ударила по столу и расправила плечи. - Понимаешь, в чем проблема?
Мои глаза расширились.
- Помимо очевидного вопроса о женщинах, которые умирают вокруг нас?
- Я говорю об отсутствии системности. Я довела свои размышления до начальства, и мне сказали, что мы имеем то, что имеем. Мы отчитываемся о наших находках Национальному Центру Статистики Здоровья, и они собирают статистические данные. Если они заметят какое-то редкое отклонение в своих данных, то уведомят полицию и управление округа Уэйн. Но я не думаю, что это будет статистически значимым событием. Жертвы достаточно отличаются. В то время как пропадают без вести мужчины, эти женщины очень меня волнуют. Те, которых я видела сама, или читала отчеты о них, также отличаются по этнической принадлежности.
Я потягивала свой лимонад и думала о том, что она только что сказала.
- Ты знала о том, что женщина, которую я опознавала сегодня не Минди, не так ли?
- Я хочу помочь тебе найти подругу. Я просто подумала…
Я протянула руку и накрыла ее пальцы своей ладонью.
- Я ничего не могу обещать. Я не хочу обращаться к Бернарду, пока у меня не будет больше информации, но я буду искать, задавать вопросы, займусь расследованием. Если есть какой-то шанс, что эта информация поможет мне найти Минди, то я сделаю это.
Трейси кивнула.
- Я не могу выступать источником, но в любом случае могу помочь. Если нужна информация, я могу… - она нашла свой кошелек и достала из него флешку. Передав ее мне, она сказала, - Вот. Только знай, что я буду отрицать тот факт, что ты получила это от меня.
Я покрутила флешку между пальцев.
- Что на ней?
- Кое-что, на что нельзя смотреть на полный желудок. Я стала возвращаться к записям и просматривала смерти женщин конкретно в этой возрастной группе, тех, кто не вписывается в типичный профиль. Есть только два критерия соответствия, возраст и пол. Я успела просмотреть данные за последние десять лет. Этот диск содержит имена и фотографии, а также жертв, которые навсегда останутся безымянными. Там есть результаты экспертизы, если производилось вскрытие трупа.
- Разве вскрытие проводят не всегда в случае подозрительной смерти?
Она пожала плечами.
- Не все случаи смерти были подозрительными. В некоторых случаях причина была очевидной. Я сгруппировала данные в поисках связь. Я чувствую, что она есть, но просто не знаю, что это может быть. Я надеялась, что может быть ты могла бы взглянуть. Может, ты что-то заметишь. Систему, которая мне непонятна.
- Я сделаю это.
- Я узнала мужчину, который был сегодня с тобой. Я знаю, что он детектив в департаменте по расследованию убийств и отделе по борьбе с наркотиками Полиции Детройта.
Я кивнула.
- Я встречала его в лаборатории до этого. Чего я не видела, так это того, чтобы детектив Ричардс держал кого-то за руку и успокаивал. Он, как правило, весьма жесткий.
Я выпрямилась.
- Мы с детективом Ричардсом встречаемся.
- Это не мое дело, но разве это не конфликт интересов?
- Ты права, это не твое дело.