Девушку на каталке. Светящиеся красным слова «СКОРАЯ ПОМОЩЬ» над крытыми въездными воротами. Нос щекотало от запахов антисептика и болезни. В ушах звенели стоны - возможно, даже мои.
И вот таким образом я окунулась с головой еще в одно воспоминание...
Глава 30
Последствия
Зал ожидания в реанимации был переполнен людьми: больные дети кричат; жирный парень в защитном шлеме с мамой, в его грязном мясистом пальце куча осколков; множество пожилых людей, которые выглядят так, будто уже одной ногой в могиле. Мы впятером сидим на стульях, не листаем старые журналы, не смотрим местные новости по телевизору, просто глядим на двойные двери, отделяющие нас от реанимации и Габби.
К тому времени, как мы приехали в больницу, Габби уже доставили в стационар. Единственное, о чем нам сообщила медсестра, когда мы ворвались в двери, что нам нужно подождать, и указала на зал ожидания, где уже расхаживала Лили.
Приехали мистер и миссис Фьорелло, напугав меня тем, что Лили расскажет им о том, что, на самом деле, произошло. Она не расскажет. Вместо этого она цепляется за них, рыдая на груди. Они сидят в нескольких стульях от нас, ерзая и глядя на книги в мягких обложках, но не переворачивая страницы. У миссис Фьорелло в волосах бигуди, а обувь мистера Фьорелло подозрительно напоминает домашние тапочки. Но с другой стороны, сейчас же час ночи.
Спустя полчаса ожидания Лили вскакивает и подходит к одной из женщин, распределяющих больных, за стеклянными окошками. Миссис Фьорелло следует за ней, мистер Фьорелло откидывает голову назад на спинку стула и закрывает глаза. Когда женщина уже в пятый раз говорит Лили, что та не может увидеть сестру, Лили кричит:
- Что, если Габби умирает? Что, если ей нужна моя кровь?
Мэделин грызет оставшийся на ногтях маникюр. Шарлотта продолжает надувать щеки и закрывать рот рукой, как будто ее сейчас вырвет.
- Простите, - тихо говорю я им, понимая, что в тайне они меня считают невероятной стервой. - Я не знала, что это...
- Просто заткнись, ладно? - шипит Шарлотта, впиваясь ногтями в свои бедра. - Не заставляй меня сожалеть о том, что я ничего не рассказала полиции.
Из дверей реанимации выходит лысеющий, среднего возраста мужчина-врач в голубой одежде и хирургической шапочке, ищет Лили и ее маму и подходит к ним. Мы вчетвером и мистер Фьорелло подскакиваем и подбегаем к ним. У меня скручивает живот. У доктора вытянутое лицо, как будто он собирается сообщить плохие новости. Он щелкает ручкой и морщит губы.
- Вы семья Габриэллы Фьорелло? - спрашивает он.
Родители Лили кивают. Мистер Фьорелло обнимает руками плечи своей жены и Лили, ближе притягивая их к себе.
- У Габриэллы, что называется, большой эпилептический припадок, - говорит доктор. - Это когда меняется электрическая активность на поверхности мозга. Ее еще слегка потряхивает, но сейчас она отдыхает и с ней все в порядке.
У Лили округляются глаза.
- С ней все в порядке? Но почему у нее случился припадок?
Ручка щелкает, не переставая.
- Припадок может быть вызван инфекцией, но мы взяли кровь на анализы и не обнаружили признаков инфекции. Еще причиной может быть опухоль мозга, но мы сделали МРТ, чтобы исключить такую возможность. Скорее всего...
- А что насчет страха? - перебивает его Лили. Доктор вопросительно вскидывает брови. - Может ли припадок произойти из-за страха? - спрашивает Лили. Как если бы ее кто-то очень сильно напугал? - Она поворачивается и многозначительно смотрит на меня.
Я слегка сжимаюсь, став меньше ростом.
- Это очень маловероятно, - говорит доктор. - Мы считаем, что Габриэлла страдает эпилепсией. Она у нее с рождения, но болезнь может у людей в течение долгого времени не проявляться. Почему она проявилась именно сейчас, мы никогда не узнаем.
- Эпилепсия? - повторяет Лили так, будто не верит ему. - Но… это серьёзная болезнь! Только у чудных бывает эпилепсия.
- Лилианна, - мисис Фьорелло бросает на Лили раздраженный взгляд.
- Это не так, - спокойно говорит врач. - Эпилепсией легко управлять. Многие пациенты, у которых есть эпилепсия, могут больше не испытать большого эпилептического припадка. Но чтобы быть в этом уверены, Габби придется пить таблетки всю оставшуюся жизнь. Нам повезло, что приступ случилса, когда она не вела машину или не находилась где-нибудь одна. Хорошо, что вы оказались с ней рядом и знали, что нужно вызвать скорую.
Я украдкой поглядываю на остальных, задаваясь вопросом, проговорятся ли они. В конце концов, скорую вызвали не из-за Габби, а из-за того, что я остановила машину на рельсах. Но никто не говорит ни слова. Родители Фьорелло кивают, соглашаясь и благодаря доктора. Он показывает на раскачивающиеся белые двери.
- Сейчас вы можете с ней повидаться, если хотите. Она немного сонная, но уже спрашивала про вас.
Мы проходим через двери реанимации, минуем пост медицинских сестер и пару пустых кроватей и находим Габби на небольшой койке в огороженной занавеской палате. На ней выцветший больничный халат в горошек, лицо бледное и осунувшееся.
Лили подбегает к Габби и заключает ее в свои объятья, отчего матрасные пружины скрипят.
- Я так рада, что с тобой все хорошо, - шепчет она, ее голос душат слезы.
- Я в полном порядке, - говорит Габби, которая выглядит изможденной, но при этом хорошо. После объятий родителей она слабо улыбается нам. - Привет, девочки.
Мы по очереди обнимаем Габби. Под тоненьким больничным халатом ее тело кажется таким крошечным. А потом мы обнимаем друг друга, переполненные облегчением, благодарностью и нервозной энергией. Даже Лили обнимает меня, крепко сжимая.
- Запомни мои слова, - шепчет она мне на ухо. - Может, розыгрыш и закончился хорошо, но мы с Габби доберемся до тебя. Ты не узнаешь, когда, не узнаешь, где, но так или иначе мы отомстим тебе.
Я пренебрежительно машу рукой. Близняшки разыграли меня? Точно. Но я больше не та испуганная нуждающаяся девушка из зала ожидания. Я снова Саттон Мерсер, девушка, которую все уважают. Девушка, которую все боятся. Девушка, которой все сходит с рук.
- С удовольствием посмотрю на вашу попытку, - бросаю я вызов.
Лили не моргает.
- Игра началась, Саттон.
- Игра началась, - говорю я в ответ.
Глава 31
Маленькие умные сучки
- Пожалуйста, - прошептала Эмма, когда Лили придвинулась ближе, ее тело ослабло от удушающей хватки девушки и нехватки кислорода. - Пожалуйста, не трогай меня.
- Можешь попрощаться, - прорычала Лили.
Эмма закрыла глаза и мысленно представила всех людей, с которыми бы попрощалась. Итан - она никогда не сможет егоп оцеловать. До сего момента она и не подозревала, насколько сильно хочет его поцеловать. Мэделин, Лорел и Шарлотта - они больше никогда не будут смеяться и сплетничать. Но тут ее осенило, что этих людей она узнала из жизни Саттон, а не своей. Есть ли кто-то, когда она была еще Эммой, кто будет по ней скучать? Кто будет ее оплакивать? Даже Итан не мог горевать по Эмме на людях. Они все знали ее как Саттон Мерсер, а не ее тайную близняшку. И Алекс тоже не знала, что она притворялась Саттон, даже не подозревала, что теперь ее подруга мертва.
Лицо Саттон, так похожее на ее собственное, возникло у нее в голове. Больше всего на свете она хотела узнать Саттон. Ей хотелось решить эту задачку ради ее сестры, раскрыть это ужасное преступление. Кто бы знал, что произойдет сейчас. «Прости меня, Саттон, - подумала она. - Я старалась изо всех сил».
Я знаю, Эмма. Я попыталась положить руку ей на плечо, чтобы ее успокоить, чтобы она знала, что я рядом.
В пещере было тихо, как в гробу. Лили наклонилась, так что ее губы оказались возле уха Эммы. А потом тихо и игриво прошептала:
- Попалась! - Она ослабила хватку на шее Эммы. Когда девушка открыла глаза, Лили истерично смеялась. - Попалась! - снова воскликнула она, на этот раз громче, как будто кого-то звала.
Камни задвигались, и вдруг большой валун, загораживающий Эмму, исчез. Их лица осветил яркий фонарь.
- Попалась! – прокричал другой голос снаружи пещеры.
Эмма прикрыла лоб и уставилась на грациозную блондинку. Это была… Габби?
Эмма поспешно вылетела из пещеры. Как только ее ноги коснулись твердой почвы, Габби игриво шлепнула ее по плечу.
- Ты так испугалась! У нас отлично получилось!
Позади Габби появились Мэделин, Шарлотта и Лорел с раскаивающимися лицами. Сердце Эммы бешено заколотилось, ей не хватало воздуха.
- Вы знали об этом?
Лорел застенчиво улыбнулась.
- Мы узнали еще на танцах.
Эмма открыла рот. Она повернулась к вылезающей из пещеры Лили, а потом снова посмотрела на Габби. Девушка сделала глубокий вдох, пытаясь успокоиться, но тот застрял в горле.
- И как долго вы это планировали? - пролепетала она.
Близняшки переглянулись.
- Мы с Лили нашли это место пару недель назад, когда ходили в поход с папой, - призналась Габби. - А когда вы пригласили нас в поход, мы решили оставить это в силе.
Лили схватила фонарь Габби и осветила им возвышенность.
- Там выступ, чуть ниже, где Габс упала. Она прыгнула туда после того, как ты ее толкнула. - Пальцами она показала кавычки. - Мне пришлось очень пошуметь, чтобы было похоже на сильное падение.
- Так все это время вы были здесь? - спросила Эмма.
- Да. Я лишь притворилась, что вызываю такси, - сказала Лили. – Сегодня, чуть раньше, я спрятала свою машину за «Супер Стопом».
- О, и кстати, мы ругались из-за Кевина не по-настоящему, - с усмешкой сказала Габби. - Лили в него не влюблена.
Лили поморщилась.
- От него пахнет копченым лососем.
- А вот и нет! - Габби поджала пухлые губы.
Лили пожала плечами и повернулась к Эмме и остальным девушкам.
- Когда вы уехали, я приехала сюда и спряталась на дне ущелья - здесь поблизости есть еще одна стоянка, так что я добралась сюда гораздо раньше. После того, как Габби типа упала, я залезла в пещеру, - Лили показала на скалу, - которую, на самом деле, мы сделали сами. Подожди, пока не увидишь это место днем. Выглядит настолько фальшиво и убого.
- Лили ждала вас, девочки, - продолжала Габби, гордо раскачиваясь на пятках. - И когда Саттон залезла внутрь, я выбралась из своего укрытыя и заперла тебя в пещере. - Она помахала руками перед ее лицом, как бы говоря «Страшно?».
- Вы бы слышали Саттон! - Глаза Лили блестели. - Она умоляла пощадить ее! Это бесценно! - Лили осветила фонариком свой телефон. - Я даже это записала. Мы все можем послушать Саттон.
«Пожалуйста! Не убивай меня! Мы можем об этом поговорить?».
Габби улыбнулась Эмме.
- Ты несколько недель ходила испуганная, ожидая, что мы тебя разыграем. Клянусь, ты чуть не обоссалась, когда мы в тот день возили тебя на штрафстоянку.
Лили погрозила пальцем Эмме.
- Я тебе говорила, что мы отомстим тебе за тот розыгрыш с остановкой машины на рельсах.
- Кстати говоря, тебе понравился наш брелок с паровозиком? - Габби щелкнула по браслету с брелками, и тот звякнул. Она повернулась к остальным. - Две недели назад мы отправили небольшой подарок в загородный клуб. Небольшое напоминание о том, что мы еще не расквитались.
-Так это были вы, - проговорила Эмма скорее утвердительно, чем вопросительно.
- Конечно, это были мы. - Лили усмехнулась. – А кто еще это мог быть?
Габби захихикала.
- Кто бы знал, что невозмутимая Саттон Мерсер может настолько испугаться?
Все повернулись и уставились на Эмму, ожидая ее ответа. Ее сердце по-прежнему бешено стучало. В крови растекался адреналин. Несколько секунд назад она считала, что это конец. Она была готова поклясться, что Габби и Лили - убийцы, и дело решено. Но теперь все перевернулось с ног на голову. Все это был розыгрыш? Ни злобы, ни убийственной мести? Облегчение смешалось с болезненным осознанием того, что она снова не имеет понятия, кто же убил Саттон.
Но в первый раз за несколько дней я расслабилась. На данный момент Эмма была в безопасности. Просто Габби и Лили хотели быть в нашем клане. Мой убийца по-прежнему где-то там, а эти пять девушек, глядящих на Эмму - и думающих, что она это я, - не были убийцами. Они были моими подругами.
Наконец Эмма выпрямилась и глубоко вздохнула.
- Вы, определенно, меня провели, - призналась она. - Это был хороший розыгрыш.
- Потрясающий розыгрыш, - согласилась Шарлотта. - Как вы до этого додумались? Вы, девочки, помогли им?
- Хочешь верь, хочешь нет, но идея родилась в наших крошечных мозгах, - Лили постучала пальцем по голове, чуть выше уха. - Мы миллион раз говорили вам, что у нас полно идей для розыгрышей. Но вы, снобы, не слушали нас, поэтому мы решили взять дело в свои руки.
Шарлотта скрестила руки на груди. Она посмотрела на Эмму.
- По-моему это самый лучший розыгрыш за все это время.
- Гораздо лучше, чем тот с железнодорожными путями, - заговорила Мэделин.
- И лучше, чем снафф-фильм, - добавила Лорел. - И даже лучше того что сделала Саттон с… - Она взглянула на Мэделин и закрыла рот.
Габби и Лили повернулись к Эмме. Они смотрели с такой надеждой и нетерпением, как два щенка, изо всех сил пытающихся впечатлить вожака. И в этот момент Эмме стало жалко Габби из-за всего того, через что она прошла.
Мне тоже очень жаль Габби. Но более того, я чувствовала себя смущенно. Я бессердечно отмахнулась от ее приступа. Я настаивала, снова и снова, что никто не смеет говорить мне, что делать, потому что я самый важный человек в этом деле. Возможно ли, что я так же жестоко повела себя со своим убийцей? Я перешла дорогу не тому человеку, который стремился отомстить не просто каким-то розыгрышем? Кто-то, кто отплатил мне, забрав мою жизнь?
Наконец Эмма откашлялась.
- Знаю, что я говорила, будто в Игре в ложь есть место только для четверых, но думаю, мы можем сделать исключение.
- Может, даже два исключения, - добавила Шарлотта.
Лорел кивнула. Близняшки захлопали в ладоши и запрыгали, как будто только что выиграли в «Американском идоле».
- Мы знали! Мы знали, что ты возьмешь нас!
- Полагаю, нам нужно устроить церемонию посвящения, - заявила Шарлотта. - Ваше официальное вступление в Игру в ложь.
- Вам придется выбрать себе титулы, - сказала Мэделин.
- Я Императрица Стиля. Исполнительный президент Саттон и Примадонна.
- Я хочу быть Госпожой Фантастика, - тут же затараторила Габби, как будто она уже какое-то время думала об этом.
- А я буду Верховной Принцессой, - пропела Лили.
- Но есть еще несколько правил, - сказала Шарлотта. - Включая и то, что не должно быть никакой лжи во время игр «Я никогда не...» и «Две правды и одна ложь». - Она притворно прокашляла имя Габби в ладонь.
- Я не врала! – возразила Габби. - Я сказала две правды! Ложь была про мертвое тело. Я никогда бы не дотронулась до мертвого. - Она вздрогнула.
Мэделин перенесла вес на одну ногу.
- Так вы обманом попали на конкурс?
Лили тихо и смущенно пробормотала: «Ага», - а Габби пожала плечами.
- Виновны по всем статьям. Мы взломали сайт и отдали сотни голосов за себя. Мы говорили вам, что умнее, чем вы думаете.
- Я и не сомневаюсь.
Эмма поправила лямку рюкзака на своем плече.
- Не знаю, как вы, но на одну ночь мне хватило похода. Думаю, что горячие источники подождут другого раза.
- Давайте убираться к черту из этих странных гор. - Мэделин забрала у Габби фонарик и направила его луч на дорожку. - Вы же знаете дорогу назад, да?
- Ну, конечно! - радостно проговорила Габби.
Стоило им начать подниматься по горному хребту, как Эмму посетила еще одна мысль. Она оттащила Габби в сторону.
- Это была отличная шутка. Но, э-э, в следующий раз. Не нужно обрезать софит настолько близко к моей голове.
Габби остановилась. Даже в сине-черной темноте Эмма видела охвативший ее лицо испуг.
- Ты имеешь в виду освещение в зале? Мы этого не делали! Господи, Саттон! Мы не сумасшедшие!