Другой мир - "chate" 3 стр.


- В таком случае поговорим об оплате. Обычно за амулет-переводчик я беру десять золотых, но для тебя сделаю скидку. Вернее, я согласен отдать его в обмен на услугу: драуш отнесет мою посылку по указанному мной адресу - и будем в расчете.

- Драуш?

- Ну да. Так у нас называется этот зверек, - мужик ткнул пальцем в мирно сидевшего на столе Коша.

- Хм, - я задумался. С одной стороны мне этот переводчик ничего не будет стоить, а с другой… мало ли что у него там в посылке? Вдруг бомба?! А мне потом отвечать. Как-то не хочется с первых дней в криминал ввязываться.

Правильно поняв мои сомнения, Кош подобрался к посылке, обнюхал ее и отправил мне картинку: драгоценные камни и блестящее золото. Украшение, что ли? И все равно остаются вопросы.

- Вы же…

- На “ты”, пожалуйста. Обращение во множественном числе у нас не принято, - перебил меня маг.

- Учту, спасибо. Ты маг, неужели магией нельзя отправить посылку куда следует?

- Невозможно, - мужчина развел руками. – Поскольку ты явно чужеземец, поясню. Города наши закрыты куполами от магических возмущений. Внутри купола магичить можно, за ним – можно, а вот отправить что-то за его границу невозможно, ни с той, ни с другой стороны. Этот запрет не распространяется только на драушей, поскольку эти полуразумные создания магические и ничего опасного для драконов переносить все равно не станут, ведь…

- Так, стоп, - перебил я его. – Для каких драконов?

У меня просто ум за разум начал заходить: я видел перед собой дракона, но называлось это драуш, и тут, оказывается, существовали еще какие-то драконы. Другие. И при чем тут их безопасность?

Мужчина вздохнул, бросил на меня усталый взгляд, видимо, поняв, что объясняться придется долго.

- Давай так: ты отправляешь драуша, и, пока мы будем ждать его возвращения, я все объясню.

Я перевел взгляд на Коша, мысленно спрашивая, готов ли он лететь и нести эту посылку, ведь он определенно объелся - вон как живот выпирает. Кош обиженно мяукнул, встал на задние лапы и распахнул крылья, явно показывая свою готовность отправиться в путь.

- Хорошо, а как мне его отправить?

- О, не беспокойся, я сам задам точку выхода, поскольку ты ее можешь не знать.

Маг тихо свистнул, Кош повернул голову в его сторону, на мгновение замер, потом протяжно просвистел, подхватил посылку, взлетел над столом и… пропал. Только прохладный ветер коснулся моего лица.

- А теперь можно и поговорить, - маг оглянулся, жестом подозвал трактирщика, принесшего еще одну кружку и кувшин вроде того, что стоял на моем столе наполовину опустошенным. Мужчина налил себе из этого кувшина, причем цвет у его напитка был темно-красным, как у вина, а не желтоватым, как у моего сидра. – Значит так. Наша страна, Дария, состоит из двух десятков городов и нескольких сотен поселений вокруг них. Город, где мы находимся, называется Сильвиро, и правит им белый дракон по имени Аррио-Тер-Науро. В каждом городе нашей страны свой дракон-правитель. Обычно они живут парами, но наш… - мужчина вдруг замолчал, а потом тряхнул головой. – Впрочем, это не имеет значения. Главное, что ты должен знать: драуши с нами лишь до тех пор, пока их истинные повелители, драконы, не прикажут иного. Обычно драконы не вмешиваются в жизнь своих более мелких и не совсем разумных собратьев, привязавшихся к кому-либо из людей, но никогда, ни один драуш не сделает ничего, что может навредить дракону. Любому дракону. Мало того, они встанут на защиту дракона даже ценой своей жизни.

Он говорил, а я невольно потирал пальцами место укуса. Не то чтобы оно чесалось, просто ныло как-то странно. Кстати…

- А как драуши привязываются к человеку? Есть какой-то ритуал?

- Нет, если драуш вылупился из яйца в присутствии своего будущего хозяина. Только яйцо драуша стоит больше тысячи золотых орлов, так что, сам понимаешь, не каждому такая зверушка по карману. Если же он уже взрослый, то человеку необходимо дать ему пару капель своей крови, чтобы драуш прошел запечатление на него. Потом они способны отыскать своего хозяина по ауре где угодно. И позвать его можно мысленно, где бы ты ни находился.

- Понятно, поэтому он меня и укусил - решил сменить хозяина. Только не ясно, как к тому живодеру мог попасть такой дорогой зверь, разве что… - Яйца часто воруют?

- Случается. Только в таком случае шансов, что из яйца вылупится здоровый детеныш, практически нет. Чаще всего такие драуши гибнут в первые минуты жизни, а если и выживают, то становятся неполноценными. Причин подобной аномалии так никто и не понял. Я думаю, дело не в том, покупное яйцо или ворованное, а в том, добровольно его передают в руки нового владельца или нет. Когда воровской гильдии стало понятно, что все их ухищрения бесполезны, воровство прекратилось: смысла нет тратиться, если результат будет отрицательным.

- Понятно. А как мне направить драуша, если надо будет кому-то еще посылку передать?

- Нужно представить себе тот город или поселок, в который передается послание или посылка, потом человека, и драуш отыщет его в том месте. Все просто. Но поскольку ты чужестранец и мало что знаешь, то работать подобным образом не сможешь. Ты просто не знаешь наших городов и поселений.

- А как быть тем, у кого драуша нет?

- Для этого существует «драконья почта». В нашем городе она находится на главной площади, у дворца. Там работают люди, побывавшие в самых разных концах страны и за ее пределами, так что отправить что-либо для них не проблема: приходишь туда, платишь, и послание отправляется к адресату днем или ночью. Собственно, я туда и направлялся, а по дороге зашел промочить горло, увидел тебя и решил, что можно сэкономить время. А получилось так удачно, что я еще и свое новое изобретение опробовал.

Я коснулся своего уха и понял, что мужик кругом выиграл: и подопытного кролика приобрел, и посылочку сбагрил бесплатно. Ну ладно, мне тоже грех жаловаться: переводчик фактически подарили, уму-разуму научили - красота.

Именно в этот момент Кош вернулся, просто возникнув над столом. В лапах он сжимал письмо, которое отдал магу. Тот принял письмо и чинно поклонился, благодаря за работу. Я ответил таким же кивком, после чего маг удалился, вручив хозяину плату за свой напиток. Я же задумался о том, что нам с Кошем надо где-то ночевать. Подозвав хозяина, я спросил о сдаче комнат, на что получил утвердительный ответ. Оказалось, что верхние этажи – второй и третий – сдаются. На втором комнаты были на одного-двух постояльцев, а на третьем - на четверых. Комната на одного стоила шесть серебряных орлов, в стоимость включался завтрак и, по желанию, ванна. Обеды и ужины нужно было оплачивать отдельно.

Почесав голову и обозвав себя идиотом за то, что не додумался спросить у мага – который, кстати, не представился, впрочем, как и я - о деньгах, я полез в кошелек и вывалил на ладонь несколько монет. Среди серебряных обнаружилась одна золотая.

- Я останусь на несколько дней, - заявил с самой наглой мордой, какую только смог скорчить, и протянул хозяину золотую монету. – Вот, это за ужин и за комнату.

Ну и что из того, что я босой и без вещей? Может, у меня хобби такое, путешествовать налегке?

Хозяин прямо расцвел на глазах. Закудахтав, что немедленно предоставит самую лучшую комнату, он сграбастал монету, провел пробу на зуб и расплылся в еще более радушной улыбке, хотя я считал, что это невозможно.

Комната действительно была недурна: небольшая, конечно, с кроватью, столом, двумя табуретами, сундуком и дверью, ведущей в купальню, как здесь называли ванную комнату. Собственно ванну тут заменяла железная лохань, горячую воду в которую приносили ведрами. Как я потом выяснил, купальня была одна на две комнаты, но это было лучше, чем ничего. А еще на стене висело небольшое зеркало. Совсем небольшое, но для того, чтобы рассмотреть украшение-переводчик, его как раз хватило. На мое удивление, ухо не было проколото - дракон висел вниз головой и обхватывал ушную раковину лапами. При этом за верхнюю ее часть он держался хвостом, загнутым на манер дужки очков, а зубами ухватил меня за мочку. Я даже умудрился снять переводчик, просто потянув его: лапы и зубы дракона тотчас же разжались, хвост распрямился, и серебряное украшение оказалось у меня в руке. Покрутив его, я еще раз осмотрел свое ухо, совершенно нормальное, а потом попытался вновь надеть столь полезное украшение. Дракон, словно обладая разумом, сам занял прежнее место, слегка уколов, но не так чувствительно, как в первый раз, а через мгновение даже веса его не чувствовалось. Магия, одним словом.

- Ну что ж, виси, дракон, раз уж ты такой полезный.

На следующий день я запланировал поход по магазинам, или на рынок - потом выясню, что тут и как. Поскольку очень уж хотелось спать, полноценное купание я решил отложить и наскоро умылся, закрыв проход в купальню изнутри, - там имелась еще и дверка для слуг, чтобы приносили и уносили воду, не тревожа гостей, – разделся и завалился спать. Потоптавшись по мне, Кош устроился под боком, довольно урча, словно кот. То ли его урчание сказалось, то ли сытый ужин, а может, просто усталость от пережитых за день приключений, но уснул я сразу и накрепко, словно провалился куда-то.

========== 4. Работа ==========

Утром я не сразу понял, где нахожусь. Началось все с того, что разбудил меня шлепок по лицу. Открыв глаза, я уставился прямо в драконью морду и… едва не заорал от ужаса. Собственно, я хотел заорать, даже рот уже открыл, но дракон вдруг полез лизаться, так что я поперхнулся криком и закашлялся, отплевываясь.

- Тьфу, тьфу, в рот-то зачем лезть?

Кош - а это был именно он, просто с перепугу я все забыл - обиженно засопел и начал сползать на пол, но я удержал его, подхватив ладонью под живот. Тяжелый, однако, килограмм пятнадцать - двадцать, не меньше. И как я этого вчера не заметил?

- Извини, Кош. Это я со сна не разобрался.

О том, что я прощен, мне сообщили немедленно, облизав в порыве нежности лицо, шею и руки, которыми я пытался закрыться. Так что отмазаться от утреннего купания мне уже была не судьба.

Спустившись к завтраку, я получил лепешки и небольшую миску с творогом, слепленным в шарики размером с куриное яйцо. Шарики были немного солеными, а к ним полагался напиток вроде нашего зеленого чая, пахнущий травками, и махонький горшочек меда. По крайней мере золотистая тягучая масса была определена мною как мед, а потом опробована, чтобы подтвердить предположение. Кошу подали курицу, которую он вполне благосклонно принял и тут же захрустел своим завтраком, радостно урча. При этом он вновь взгромоздился на стол, и мне показалось, что мой дракоша, или драуш, как их тут называли, немного подрос со вчерашнего дня. Понаблюдав за ним минуту, я решил, что все-таки мне это кажется, и выбросил все сомнения из головы.

Мед – единственная сладость, которую я любил и мог потреблять в любых количествах. Помню, ребята даже смеялись, что надо было позывной брать не Гром, а Медведь. Так что, щедро полив творог медом и бухнув остатки в чай, я принялся за трапезу. Ну да, соленый творог с медом – то еще извращение, но что поделать, если люблю.

Позавтракав, я поинтересовался у хозяина, нельзя ли у кого-нибудь одолжить или выкупить обувку, а то моя износилась настолько, что ходить приходится босиком.

- Я куплю себе сегодня все необходимое, но до торговцев надо еще дойти.

Хозяин пообещал решить мою проблему и через пару минут вернулся, неся уже знакомые плетеные «тапочки», в каких тут ходили все. Хотя нет, не все: на стражниках, помнится, были сапоги, а вот что было на ногах у всадников - я не запомнил.

- Это моего сына. Он надевал их всего два раза. Если по ноге будут, так можешь не возвращать. Моему-то малы уже стали.

- А сейчас сын где?

- Служит, - вздохнул хозяин. – Уже три года отслужил в городском ополчении, еще два осталось. И домой их только раз в месяц из казарм отпускают, да и то если не провинятся. А он у меня парень бедовый, так что за три года я его всего шесть раз и видел.

- Понятно, - я помолчал, собираясь с мыслями, а потом попросил совет, где мне можно недорого вещички прикупить.

- Торговая площадь вниз по улице, второй поворот направо - там найдешь что надо.

Поблагодарив хозяина, быстро доел, обулся и, свистнув Коша, отправился искать местный рынок. «Тапочки» немного жали, но я решил, что пару часов выдержу.

Торговая площадь была похожа на наш рынок, с той только разницей, что сначала здесь шли открытые ряды без каких-либо навесов, а торговля производилась с телег или небольших тачек. В основном тут продавали готовые продукты вроде пирогов, молока, овощей, фруктов и каких-то трав. Торговцы громко зазывали покупателей, даже хватали за руки. Тут мне очень пригодился Кош: умостившись на моем плече, он шипел на всех, кто пытался привлечь мое внимание подобным образом, правда, через полчаса я уже не чувствовал ни плечо, ни спину. Тяжелый все же у меня дракоша.

Потом начинались крытые ряды, где уже торговали готовой одеждой, оружием и прочей мелочевкой. Тут торговцы вели себя потише. В противоположном от входа углу находились всевозможные лавки с витринами и яркими вывесками, которые сами по себе являлись рекламой, а также несколько закусочных, где уставшим покупателям можно было присесть и перекусить под зонтиками. Все это было разделено широкими проходами и называлось, соответственно, нижний рынок, средний и верхний.

Побродив по среднему рынку, я прикупил себе несколько рубах и пару брюк, прикинув размер на глаз. За все это я заплатил всего одну серебряную монету, попутно разобравшись, что в ходу здесь два вида монет. Самые популярные - медные, серебряные и золотые - были мелкими, размером примерно с наш железный рубль, и назывались орлами. На одной стороне у них был выгравирован летящий орел, а на другой - руна, которой эта монета обозначалась при письме. Но ходили и более крупные монеты, правда, только золотые и серебряные. Вместо орла на них изображался парящий дракон, и назывались они, естественно, драконами. Так вот, та монета, что я отдал за проживание в гостинице, оказалась золотым драконом, потому хозяин и обрадовался столь щедрому постояльцу.

Выяснив эти сведения о местной валюте, я порылся в своем – теперь уже своем – кошельке и обнаружил в нем два золотых, пять серебряных и с десяток медных орлов, а также четыре серебряных дракона. Тут же у говорливой продавщицы я выяснил, что один золотой дракон равен пяти серебряным драконам, трем золотым или пятнадцати серебряным орлам. Один золотой орел соответствовал пяти серебряным орлам или пятидесяти медным.

Увы, за нормальной обувью пришлось идти в лавки, готовая здесь не продавалась, если не считать все те же «тапочки». Ходить по магазинам я всегда ненавидел, а потому, окинув тоскливым взглядом верхний рынок, зашел в первую попавшуюся закусочную, чтобы подкрепиться перед столь ответственным мероприятием.

За одного серебряного орла мне здесь продали местный травяной чай с медом и солидный кусок сладкого пирога, который я охотно разделил с Кошем. Свою долю я не доел, просто не влезло, зато дракоша не отказался от добавки. Сидел я, значит, попивал свой чай, слушал, как Кош дожевывает пирог, никого не трогал и тут увидел, как трое парней, весьма таких не маленьких, пытаются куда-то затащить молоденькую девицу лет шестнадцати. Та мужественно отбивалась, время от времени доставая своих обидчиков ногами, отчего те шипели, но руки своей добычи не отпускали, продолжая тащить ее за собой. Некоторые люди, идущие мимо, останавливались, пытались вступиться, но только на словах, а когда троица на них огрызалась - замолкали, явно не зная, что же делать. Какая-то дама в возрасте начала кричать, призывая стражу, и один из парней замахнулся на нее, собираясь то ли толкнуть, то ли ударить.

Честно говоря, я поначалу встревать не собирался. Нет, если бы девица закричала, зовя на помощь, я бы помог, а так… Откуда я знаю, кто они такие? Вдруг она преступница, а парни - местная милиция, на лбу же не написано? Помогу ей бежать и огребу на полную катушку за содействие криминальному элементу. А вот когда старушка начала звать стражу, до меня дошло, что никакого отношения к правоохранительным органам эти ребята не имеют. К тому же, я терпеть не могу, когда бьют дам, даже самых горластых.

Вскочив на ноги, я в два прыжка оказался на месте «боевых действий» и успел перехватить занесенную над бабулей руку, выкрутив в болевой захват, а любитель бить женщин, согнувшись пополам, взвыл не своим голосом. А тут еще и бабулька – боевая дама – подмогла: нанесла удар носком своего «тапка» по щиколотке «несчастного». Не думаю, что ему было от этого так уж больно, но, попытавшись встать на одну ногу, он добился того, что плечу стало намного больнее. Одновременно с этим второй нападающий ринулся на подмогу своему приятелю, оставив девушку на попечение третьего дружка. Тут уже она не растерялась: меткий удар в переносицу - и вот девица уже свободна, тогда как ее жертва орет и заливает свою нарядную рубашку кровью из носа. Следующий удар девушка нанесла в самое неподходящее у каждого мужчины место, отчего ее противник осел на землю, подвывая тоненьким голоском и держась за напрочь отбитые яйца. Бедняга! Я тоже времени зря не терял и швырнул своего увечного на второго нападающего - ребятки врезались друг в друга и компактной кучкой улеглись на землю, довольно колоритно ругаясь.

Назад Дальше