- Тебе лучше знать, Кэри, - задумчиво глядя на меня, проговорил Диан. - Мне сразу показались ваши отношения несколько натянутыми и странными, да и не мне одному. Ты ведь что-то скрываешь от меня, приятель, не так ли? Нет, я не настаиваю на откровенности, но сейчас, думаю, будет правильнее сказать мне хотя бы часть правды. Ты ведь был знаком с господином Хиратой и прежде?
- Это давняя история, Диан, и у меня не слишком хорошие воспоминания об этом человеке. Ты помнишь каким я был, когда только что приехал к тебе?
- Да как забыть! Но ты сказал тогда, что у тебя личная драма, ты поссорился с отцом и ушел из его фирмы с тем, чтобы начать новую жизнь... О, нет! только не говори мне, что этот японец... Кэри, мне очень жаль, что все так получилось, и что именно он выиграл конкурс. Ты можешь отказаться от сотрудничества с ним, мы выплатим неустойку по контракту, и уж совсем не обязательно ехать в столицу и лазить там в его компании по каким-то новостройкам. Или давай я позвоню и скажу, что ты не можешь приехать, пусть пришлют фото внутренних помещений комплекса, этого будет достаточно для тебя.
- Я не могу позволить нашей фирме нести убытки из-за моих личных отношений с представителем другой стороны. Я отработаю год, как и записано в договоре, и съезжу в столицу. Возможно, это и к лучшему, я слишком много времени провел в изоляции и мне полезно вернуться в социум. Я постараюсь вести себя естественно и спокойно, буду общаться только по делу, избегая сомнительных развлекательных мероприятий. Напиши или позвони, что я согласен.
***
- Не нравится мне все это, - выходя из самолета, с досадой бубнил Тоджин, - сначала этот конкурс и твоя беседа наедине с японцем, теперь поездка сюда, на его территорию... Зря ты согласился на это, Кэри...
- Не ворчи, Тоджи, это моя работа. И раз уж я принял участие в конкурсе, то значит, был готов и к его результатам. Или тебе нравится видеть меня затворником, который боится людей? Я не могу прожить так всю жизнь, ты же понимаешь. Мальчишки растут, и я должен научиться как-то преодолевать свою фобию, хотя бы ради них.
- Я понимаю, Кэри, но у меня как-то на душе тревожно.
- Это потому, что ты вместе со мной долго был в изоляции и отвык от общества. О, посмотри, там вроде нас встречают?
На выходе из терминалов стояла группа людей в строгих костюмах, и один из них держал в руках табличку "Брайан Пит". Старший этих ребят показался мне знакомым, и когда он представился, назвав свое имя, все сомнения отпали, - я действительно встречался с ним раньше.
- Господин Пит? - с безупречной вежливостью осведомился он. - Дэнил Лэйн, личный секретарь Хираты Шуичи, к вашим услугам. Мне поручено встретить вас и позаботиться о размещении. Прошу вас следовать за мной, автомобиль у входа.
Дэнил Лэйн... Тот самый секьюрити, что пытался тогда спасти меня от расправы. Спокойный и хладнокровный, как и полагается быть истинному телохранителю. Наверняка, знает, кто я, но держится безупречно. Что ж, будем и мы придерживаться протокола, так гораздо проще.
- Если не очень устали с дороги, тогда завернем в отель, там вы устроитесь и пообедаете, а потом поедем на объект, это в пяти милях от городской черты, на побережье. Господин Хирата встретит нас там на месте.
- Отлично. Чем быстрее мы все закончим, тем лучше. У меня нет намерений задерживаться в столице надолго.
Нас с Тоджином привезли в роскошный отель, само здание которого поражало воображение. Однако у главного входа мы не остановились, а проехали чуть дальше к кованым резным воротам, тут же автоматически открывшимся по сигналу дистанционного управления. Машина въехала на территорию отеля и мягко покатила мимо главного корпуса куда-то вглубь.
- Куда мы едем, господин Лэйн? - с недоумением вглядываясь в живописный пейзаж за окном машины, спросил я. - Разве мы только что не проехали мимо всех основных зданий?
- Для вас зарезервирована Хрустальная вилла, - вежливо пояснил Лэйн. - Вы наш самый почетный гость, и для вас все самое лучшее в нашем отеле.
- Но мне совсем не нужен такой дорогой номер, - настойчиво запротестовал я. - Пожалуйста, я бы предпочел самый обычный двухместный в главном корпусе, для меня и моего сотрудника.
- Ни в коем случае, господин Пит, - все так же вежливо, но непреклонно, возразил секретарь, - на вилле тихо, никого постороннего, и вы сможете там без помех отдыхать и работать. Я лишь выполняю указания своего начальника, так что прошу вас, не создавайте мне ненужных проблем. Вам понравится на вилле, уверяю вас. А вот и она, посмотрите, правда, красивое здание? Кстати, построена по проекту господина Хираты.
- Да, архитектура замечательная, - осматривая изящное сооружение, действительно чем-то напоминающее хрустальную вазу, согласился я. - Но все же я предпочел бы более скромный номер в отеле.
- Располагайтесь, господин Пит, - улыбнулся Лэйн, - персонал здесь высококвалифицированный, вы их даже не заметите. Примите душ, осмотритесь. Через сорок минут подадут обед, состоящий из любимых вами итальянских блюд. Я заеду за вами в половине третьего, вы успеете и покушать, и отдохнуть. Приятного дня, господин Пит.
Вилла была великолепна. Три спальни, кабинет, гостиная, будуар и библиотека, а в дополнение зимний сад, бассейн, большая столовая, оборудованная по последнему слову сантехники ванная комната, отличный тренажерный зал и открытая веранда с красивым видом на живописные окрестности.
- Ишь расстарался, гад, - ворчливо буркнул Тоджин, обходя наши временные владения, - лучшего номера не пожалел, лишь бы завоевать назад твое сердце.
-Эйнар знает, что мое сердце не так дешево, чтобы продаться за дорогую обстановку, - хмыкнул я, - однако ты прав, и такие факты здорово настораживают. Даже про мои кулинарные пристрастия помнит.
Служащие отеля действительно были профессионалами, они двигались бесшумно и быстро, не мешая гостям, но одного альфу я все-таки заметил, более того, думаю, что узнал, - в прежние годы я часто видел его в компании моего старшего брата. Он тоже как-то очень пристально на меня смотрел в течение нескольких секунд, пока не спохватился и не ушел, бормоча извинения.
- Этот официант узнал тебя? - от внимательного взора Тоджи также не ускользнул этот служащий. - Что-то он подозрительно на тебя пялился...
- Я вырос в столице, и хотя населения в ней достаточно для того, чтобы ни разу не встретить за целый год ни одного знакомого, такие случаи все же нельзя исключать, тем более что прежде я был довольно общительным. Этот парень, если я не ошибаюсь, конечно, прежде часто бывал у нас дома и водил дружбу с моим старшим братом.
- Твой старший брат? Это тот самый сволочь, который умыкнул тогда меня из приюта, чтобы надавить на тебя и заставить делать то, что было нужно твоей бессовестной семейке? Ты уж прости, но твой братишка мерзкий тип, и я бы не хотел с ним встретиться снова. Я слышал, фирма твоего отца прогорела?
- Да, это так. Отец в тюрьме, особняк продан, а брат на улице. Это все, что мне о них известно.
- Ты же не собираешься с ними встречаться или помогать финансами? Зная тебя, можно предположить любое безрассудство. Кровь не водица, и все в таком духе...
- Нет. Не собираюсь, - тяжело вздохнув, сказал я. - Моя семья - это ты и дети, другой нет. И не будем больше об этом.
***
Развлекательный комплекс поражал размерами. Великолепные отели, ночные клубы, бары и караоке, детские площадки и водные аттракционы, - здесь предполагался отдых на любой вкус, каприз и возраст посетителей. На фоне великолепных пейзажей сооружения смотрелись чрезвычайно эффектно.
Построить такой центр всегда было розовой мечтой моего отца. Он цеплялся за нее всю свою сознательную жизнь, и вот что из этого вышло. Мечту осуществил за него главный конкурент, а сам он томился за тюремной стеной в ожидании приговора. Думая об этом, я испытывал двоякое чувство: с одной стороны, как бы ни относился ко мне мой отец, но все же он вырастил меня и дал образование, но с другой, именно он толкнул меня в бездонную пропасть, из которой я не смог выбраться до сих пор. Я смог бы пересилить себя и навестить его в тюрьме, но что касается старшего брата, тут я не чувствовал ни жалости, ни сочувствия, помня о том, как мучил и ненавидел меня этот по сути чужой человек, умело сваливая на меня все свои грехи и проступки. Отец всегда верил ему безоговорочно, а меня наказывал вместо него, а я даже не пытался оправдаться, потому что знал, насколько это бесполезно.
Почему отец так любил старшего и презирал меня, младшего, я не знал, но думаю, он перенес на меня ненависть к моему родителю, обычному секретарю, случайно соблазненному своим шефом, в результате чего и появился на свет я, жалкий омега, которого отец с детства не считал за полноценного человека. Родителя моего он выгнал сразу же после родов, не дав даже толком увидеть ребенка, а меня почему-то оставил, но обращал внимания не больше чем на кота, с младенчества бросив на руки гувернеру. Отчим, отец старшего брата, открыто шпынял меня, то же самое повторял за ним и мой сводный братик, так что рос я без любви и заботы, обласканный лишь своим воспитателем. Потом была закрытая школа, сначала младшая, потом средняя и высшая, которую сменила высылка в Штаты и учеба в колледже. За время заграничной учебы отец развелся, снова женился, и мне окончательно не стало в семье места.
И вот теперь, глядя на прекрасные сооружения комплекса, где было все, что можно себе представить и пожелать, я горько улыбался, думая о своих родных, которые мне были хуже посторонних. А где-то ведь был на этом свете мой родной отец-омега, но я даже не знал, кто он и где живет, не знал также и того, почему он согласился оставить меня и никогда не искал.
Мы обходили корпус за корпусом, господин Лэйн показывал мне номера и холлы, банкетные залы и VIP люксы, а господина Хираты все еще не было. Я часто ловил себя на мысли, что жду его, с большим трудом удерживаясь от желания обернуться, и это состояние пугало меня. Почему я так волнуюсь, что никак не могу сосредоточиться на деле? Хотелось видеть его, называть по-прежнему Эйнаром, но даже в мыслях я не позволял себе этого, упорно предпочитая чуждое иноземное имя. Пока я отношусь к нему, как к постороннему, все будет нормально, я не сдамся на милость глупого сердца, которое готово принять его и простить, я буду стоек и спокоен, не подам вида и не размокну, как оберточная бумага на мокром асфальте. Нельзя, мы чужие, все в прошлом, - и любовь, и зло, и предательство...
- Я рад, что вы приняли мое приглашение и выкроили время в плотном графике, чтобы приехать в столицу, господин Пит, - звучный знакомый голос пригвоздил к месту, заставив затаить дыхание. - Немного опоздал, простите, попал в пробку, еле выбрался. Мой секретарь уже ввел вас в курс дела, показав основные помещения отеля, а я теперь хотел бы показать вам его изюминку - смотровую башню, сооруженную на уровне двадцатого этажа и канатную дорогу, ведущую в горы, а точнее в живописный филиал комплекса, выполненный по типу знаменитого "ласточкина гнезда". Пожалуйста, сюда, господин Пит, вы не пожалеете, там такие сверхъестественно красивые виды. Работу отложим до завтра, а сегодня просто персональная экскурсия по нашему центру.
- Благодарю вас за любезность, господин Хирата, но я приехал сюда не развлекаться. Прошу вас, займемся делом...
- Завтра, все завтра, мой нетерпеливый компаньон, - покосившись на Тоджина, тихо шепнул Эйнар-Хирата, - пожалуйста, разрешите мне похвастаться моим самым любимым детищем, которое я проектировал индивидуально, с учетом особенностей местности. Вы позволите? - он чуть тронул меня за рукав, направляя к лифту, и я, как последний дурак, покорно пошел за ним, оторвавшись от спасительного плеча Тоджина. Лифт был более чем просторный для нас четверых, да и Тоджин ревниво прикрывал меня собой, но все же соседство Эйнара мне показалось опасно близким, и сердце бухало в груди, как кузнечный молот. Он что-то говорил, но я не понимал слов, и потому молчал, дабы не выдать себя и своего глупого смятения.
Мы вышли на площадку, с которой открывался захватывающий дух вид. Я отвлекся, любуясь горными пейзажами, - головокружительное чувство опасной красоты начисто сбивало дыхание, завораживая и маня какой-то дикарской первобытной прелестью, и не заметил, как мы обошли ее по кругу и вышли на станцию канатной дороги. К платформе плавно подъехала кабинка, и Эйнар вдруг резко схватил меня за руку и втащил внутрь, ловким движением защелкнув замочек на двери. Мелькнуло искаженное злостью лицо Тоджи, изумленно раскрытый рот господина Лэйна, и мы оторвались от площадки, повиснув над пропастью.
- Зачем вы увезли меня, господин Хирата? - оцепенев от неожиданности, не сразу смог спросить я. Рука еще горела от его прикосновения, а теперь отчетливо начало жечь и лицо. Так не пойдет, я не должен волноваться, иначе он расценит это в свою пользу и станет смелее. - Ваш поступок возмутителен, я не ожидал от вас такой детской выходки, и потому требую, чтобы вы по крайней мере извинились за это.
- Конечно, Кэри, я прошу прощения, но это был единственный способ избавиться от твоего ангела-хранителя и без помех поговорить. Дорога до горного филиала займет двадцать минут, так что не будем терять время зря, и постараемся разрешить все наши спорные вопросы.