- Дульсинея, да будет Вам известно, что качественные трупы на дороге не валяются. Вы испортили весьма ценный материал.
- Да мне пофиг! Сходишь на кладбище еще накопаешь, если такая необходимость загаживать симпатичный домик этими вонючими зомбями.
- Зомби.
- Что?
- Слово зомби не склоняется.
Я покосилась на свою сабельку, которая сиротливо лежала на приличном расстоянии от меня. Маг проследил за моим взглядом, махнул рукой, и сабелька испарилась.
- Ну и ладно, - беспечно изрекла я, - я себе другую достану. Тут их по стенам вон сколько развешано.
- Дульсинея, зачем Вам оружие?
- А ты что думаешь, если твои мертвяки бешеные ко мне опять полезут, я буду спокойно стоять и ждать, когда меня сожрут?
- Никто не собирался Вас есть, он всего лишь выполнял команду не выпускать Вас из башни.
- Сам в этой башне сиди! - рявкнула я и решила, что вот сейчас самое время утяжелить свое возмущение оплеухой. Будет знать, как на слабых женщин зомбей всяких натравливать!
Затрещина вышла качественная - смачная и звонкая, аж эхо по коридору прокатилось, а не щеке Терина остался отпечаток моей ладони. Он отшатнулся от меня, с лицом полным офигевания. Не привык, наверно, чтобы его по морде били.
- Хорошо, Дульсинея, - процедил маг, а у самого глаза от злости загорелись, как у кота какого-нибудь. - Дабы избежать дальнейшей порчи Вами ценного материала, я отменяю команду ограничить Ваше передвижение по дворцу.
- Ценный материал - это твоя морда, что ли? - заинтересовалась я.
- Это зомби, - уточнил Терин. - Вы можете ходить куда угодно, но за пределы дворца попасть даже не мечтайте.
- А я и не мечтаю, - утешила я. - Ты здесь, зачем мне еще куда-то ходить? Кто меня учить будет? Кстати, ты уже со своими королевскими обязанностями закончил? Пойдем заниматься?
Столько всего разного во взгляде Терина было. От недоумения, вызванного резкой сменой моего настроения, до тихого озверения и желания убить меня разными способами. Очень, все же, глаза у него выразительные.
- Пойдем, Теринчик, учиться, - ласково проворковала я, взяла его за ручку и повела.
Когда мимо порубленного мною зомбика проходили, маг что-то горестно пробормотал, махнул рукой, и вонючая кучка исчезла.
Глава 7
Дуся
После долгих и, к моему разочарованию, бесполезных попыток открыть портал, мы с Терином сдались и на удивление единодушно решили устроить перерыв до завтра. Маг был даже так любезен, что пригласил меня поужинать с ним. А что? Я его слова именно так поняла. Он спросил:
- Дульсинея, вы голодны?
- Да, с удовольствием перекусила бы чего-нибудь горяченького и много! Пойдем к тебе в спальню, там уютно. И сигарой меня угостишь заодно.
Может быть, ему и не нравилось, что я хочу в его спальне ужинать, может быть, он даже боялся, что я опять ее разнесу, как вчера после первой попытки научить меня открывать порталы, но маг, как всегда, проявил чудеса равнодушия и особо возражать не стал. Одним взмахом руки перенес нас в свою спальню, где от вчерашнего беспорядка не осталось и следа, и стол на двоих был уже накрыт. Вот ведь может Терин быть душечкой, когда захочет.
Он почти не ел, поковырялся лениво в жареном трупике какой-то птички, зато я отрывалась за троих, потом закурила, поудобнее устроилась в кресле с бокальчиком вина и, решив, что сейчас самое время, задала животрепещущий вопрос:
- Терин, а как от клятвы избавиться можно?
- Какой клятвы? - насторожился он.
- Да вот, я тут на днях клятву дала, но мало ли как сложится, не хочу, чтобы у меня вдруг язык отнялся.
Терин окинул меня таким взглядом, что мне не по себе стало. Да уж, учитывая, какой я ему скандал закатила по поводу зомбей его недоделанных, он бы только рад был, если бы я навсегда замолчала.
- Кому Вы дали клятву?
- А какая разница?
Брюнет моей мечты некоторое время меня разглядывал, будто надеялся, что имя взявшего клятву субъекта само собой нарисуется на какой-нибудь части моего тела. На лбу, к примеру. Я в ответ подарила ему взгляд лихой и придурковатый, и пару раз ресничками хлопнула для пущей убедительности.
- Есть один способ, - наконец, сдался Терин, - но он Вам не понравится.
- Что, так страшно?
- Неприятно.
- Ну, я как-нибудь потерплю, - скромненько пообещала я.
- Уверены? - спросил маг и внимательно так в глаза мне заглянул.
Ну разве можно так издеваться над бедной девушкой, одаривая ее подобными взглядами? Интересно, изнасилование в этом мире уголовно наказуемое деяние, или мне, как даме, с рук сойдет?
Кажется, Терин понял, о чем я думаю, и сурово нахмурился.
- Очень сексуально, - похвалила я.
- Дульсинея, - с нажимом произнес маг, - не надо так... пожалуйста.
Он это "пожалуйста" выдавил из себя так, будто ежа из горла доставал. Вот хрен ему за такое "пожалуйста".
- Так что там насчет освобождения от клятвы? - промурлыкала я, строя магу глазки.
Не оценил, подлец!
- Терин, если поможешь, я для тебя что хочешь сделаю, - многозначительно пообещала я. - Вот, например, стриптиз могу станцевать.
Он покосился на меня с подозрением и недоумением во взгляде. Я решила на всякий случай объяснить, а то вдруг не знает:
- Стриптиз это такой красивый танец, во время которого танцующий раздевается. Ну, так как? Хочешь стриптиз?
- Нет!
И с таким испугом он это произнес, что даже обидно стало.
- Хам ты все-таки, - буркнула я.
Он поспешно отступил от меня подальше. Решил, что драться полезу? Обойдется, слишком много чести! Я обижена. Самым настоящим образом обижена. Я повернулась к магу спиной и сделала вид, что чертовски заинтересована происходящим за окном.
- Дульсинея, - осторожно позвал он.
- Иди на х... - сердечно предложила я.
- Дуся, я Вас обидел?
- На дураков грех обижаться.
- Да, но... Вы не могли бы лечь?
- А ху-ху не хо-хо? - теперь я рассердилась. Это что ж такое-то, а? Это кто его учил так с женщинами обращаться?
- Наверное, Вы меня неправильно поняли, - растерялся маг, - я попытаюсь освободить Вас от клятвы.
- Спасибо, я постою.
- Дульсинея, пожалуйста, не спорьте со мной! - прошипел маг, и так впечатляюще у него это получилось, что мне показалось самым разумным в этой ситуации послушно улечься на диванчик. Для полноты картины я даже руки на груди сложила и закрыла глаза.
Терин тихо хмыкул.
- Что такое?! - возмутилась я.
- Свечки не хватает.
Судя по голосу, маг улыбнулся.
- В каком месте? - вкрадчиво осведомилась я и открыла левый глаз.
Не знаю, о чем Терин подумал, я ни на что такое не намекала, честное слово! Но маг изменился в лице, глубоко вздохнул, схватил стул и... аккуратно поставив его около дивана, со всеми удобствами на нем устроился. Я-то думала, он меня этим стулом пристукнуть решил. Да, вывести его из себя - занятие не из легких.
И вот значит, лежу я, как дура последняя, в позе трупа перед брюнетом своей мечты, а он изучил меня взглядом натуралиста, который обнаружил новый вид букашки, и вдруг произнес:
- А Вы довольно-таки привлекательны.
- Мог бы соврать, что я красавица, - подсказала я.
- Не люблю врать, - серьезным тоном заявил Терин, - но волосы Ваши, действительно, очень хороши. Даже... красивые. И цвет такой необычный. Не рыжий и не каштановый.
Он меня за дуру что ли держит? Ага, сейчас прямо! Только шнурки поглажу и развешаю уши перед заезженными комплиментами в адрес моей шевелюры. Можно подумать, он первый мужчина, который нахваливает мои волосы, потому что у него не хватает воображения, чтобы придумать комплимент про какие-нибудь другие мои достоинства. Да и вообще, я покруче дифирамбы слышала, например, про то, что мои волосы нежные, как шелк и яркие, как пламя, и так далее и тому подобное. А у Терина никакой романтики. Скучновато даже.
- Будешь хорошим мальчиком, разрешу поиграть в парикмахера, - равнодушно пообещала я.
- Благодарю Вас, Дульсинея. Но я уже вышел из детского возраста и в игры не играю, - парировал маг.
Неужели он начинает огрызаться? Еще пара лет общения, и он сможет на "ты" ко мне обратиться, не содрогаясь при этом от ужаса.
- А как насчет игр для взрослых? До них еще не дорос? - невинно поинтересовалась я, а сама тихонечко так руку тяну к тому самому месту, которое у всех мужчин является наиболее ценным.
У этого мужчины оно оказалось не только ценным, но и неприкосновенным. Во всяком случае, к такому выводу я пришла, когда он отпрянул от меня вместе со стулом и нервно прошипел:
- Что Вы, Дульсинея!
- Ну что? Что? Уже двадцать девять лет как Дульсинея и что дальше? - промурлыкала я. - Кстати, ты так очаровательно шипишь мое имя. Ну, прямо-таки змей искуситель. Ой, только не надо зубами скрипеть, терпеть ненавижу этого. Фу! Так, что, мы будем меня от клятвы освобождать?
- Вы меня отвлекаете, - сказал маг и укоризненно на меня посмотрел, после чего все же вернулся вместе со стулом на исходное положение.
- О, так дифирамбы моим волосьям были частью ритуала? - развеселилась я. - Что ж ты сразу-то не сказал?
Он внимательно на меня посмотрел, и у меня вдруг возникло такое ощущение, будто маг хочет сказать что-то такое... такое выразительное и неласковое. Но он лишь резко выдохнул и промолчал.
- У тебя сейчас было такое лицо, - веселясь, заявила я, - будто ты хочешь меня убить.
Маг опустил глаза и пробормотал под нос:
- Возможно.
- Ну вот, а говоришь, что играть не любишь. Давай поиграем, как будто ты меня убил и...
- Дульсинея, перестаньте. Прошу Вас.
- Что перестать? - удивилась я, - я ж ничего такого не делаю. Так вот, ты меня убил, а я лежу вся такая привлекательная. Ножки вот так вот...
- Хватит! - кажется, маг всерьез разозлился, вот даже глаза, как у зверя дикого, загорелись. - Заткнись и лежи молча!
- Молча лизать?
- Дуууся! - взвыл маг и... рассмеялся.
Нет уж, меня совсем не устраивает то, что он начинает мои поддевки с юмором воспринимать. Мне как-то веселее, когда он смущается и нервничает, как первоклашка какой-то. Но ладно, с этим я потом разберусь, сейчас главное от клятвы освободиться. Для меня это очень важно. Нет, не потому что я собралась предать короля и его красотку Брианну, а потому что... потому что неправильно это. Чувствую себя закодированным алкоголиком, которому хочется выпить, да боязно. А соблазн-то какой! Запретный плод он, как известно, сладок. А вот не будет у меня запрета, и от соблазна сразу избавлюсь.
- Простите меня. Я не сдержался. Вы готовы? - тихо проговорил Терин.
- Да.
Я даже зажмурилась, чтобы не отвлекать его и самой не отвлекаться.
- У Вас интересные и даже красивые глаза, - заявил маг.
Он что прикалывается, что ли? Он мне тут клятву аннулирует или комплименты отвешивает?
- И ресницы пушистые.
Я ответила ему мрачным молчанием.
- Но у Вас явно проблемы с зубами.
А это уже не комплимент! Я открыла глаза с намерением высказать ему все, что думаю, но он меня опередил, задав вопрос:
- В Вашем мире нет нужных специалистов?
- Еще чего не хватало, - возмутилась я, - чтобы я к этим зубодерам обращалась? Да хрен там! Пусть мои зубья желтые и кривые, зато все здоровые.
- Понятно.
- Ничего тебе не понятно! Никаких зубных врачей к себе не подпущу. Я никогда в жизни зубы не лечила. Я не знаю, что такое зубная боль... ааааааааа!
Заорала я оттого, что вдруг в один момент познала, что такое зубная боль, и не просто боль от какого-то одного несчастного зубика, а боль сразу всех тридцати двух зубов одновременно.
Перед глазами заплясали звезды и... здравствуй обморок... снова! Второй раз за последние несколько дней. В кого я превращаюсь?
- Садюга! Урод! Что я тебе плохого сделала? - набросилась я на мага, как только пришла в себя. - Если так достала, то наорал бы, ну если совсем невтерпеж, так дал бы в глаз, а ты сразу магией пытать, колдунишка недотраханный!
- Вы меня неправильно поняли, - испугался маг, демонстрируя открытые ладони, - я просто освободил Вас от клятвы.
- А понежнее нельзя было, освободитель хренов? Мог хотя бы предупредить, что так больно будет? Я чуть не усралась!
- Вы не должны так выражаться, Дульсинея.
- Почему?
- Вам... не идет.
- Тебя забыла спросить, что мне идет, а что нет. Пошел вон с глаз моих, не буду тебя любить целых два часа!
- А Вы меня любите? - удивился Терин, - простите, я не заметил. Целых два часа? Поверьте мне, Дульсинея, я переживу.
О! Мальчик умеет язвить!
- Конечно, переживешь, - ехидно откликнулась я, - ты же сейчас вон какой счастливый. Сделал беззащитной девушке больно и радуешься.
- За освобождение от клятвы надо платить. Плата - кардинальное изменение чего-либо в освобождаемом, - объяснил маг. - Я не мог сразу определиться с объектом...
- Ну конечно, ведь я красавица. Как можно такую красоту портить изменениями, - ядовито перебила я.
- В результате я решил изменить Ваши зубы, - не обращая внимания на мои слова, закончил свои объяснения Терин.
- Что? Что ты сделал? Это как это ты мои зубы изменил? - перепугалась я.
Маг молча протянул мне зеркало. Я оскалила зубы на свое отражение и тихонько теми самыми зубами скрипнула. Они были беленькие и ровненькие, как на картинке с рекламой зубной пасты.
- Извращенец! - рявкнула я и швырнула в мага зеркало. - Ты бы еще сиськи мне нарастил, пигмалион хренов!
Терин уставился на мою грудь так, будто уже примеривался применить к ней волшебство.
- Только попробуй! - заверещала я, прикрываясь руками. Можно, подумать, вздумай маг заняться пластической хирургией, меня бы это спасло. Нужно срочно его отвлечь. - Терин!
- Да, Дульсинея?
Маг оторвался от созерцания моей груди и перевел взгляд на лицо. Уже счастье. Осталось закрепить результат и окончательно выветрить из головы мага недостойные мыслишки пигмалионской направленности.
- Расскажи мне, что вы с Вальдором не поделили? Почему ты его в мышь превратил?
- Разве Вальдор Вам не рассказал?
- Я хотела бы услышать твою версию, Теринчик, - ласково проворковала я, вспомнив, каким образом он вчера ответил мне на аналогичный вопрос.
И Теринчик свою версию изложил. Сухо так и кратко. Но мне этого хватило, чтобы увидеть огромную разницу между его историей и тем, что поведал мне Вальдор. Руки так и зачесались как следует врезать этому высочеству недоделанному по мордасам. Враль несчастный! Вот я ему устрою! Осталось только добраться до него, и приснится ему мандоса трындец.
Добраться до Вальдора получилось через пару часов, когда Терин вежливо выпроводил меня из спальни, пожелав приятных снов. Что-то как-то не клеится у меня роман с брюнетом моей мечты. Ну, как можно быть таким равнодушным и холодным, когда рядом я - вся такая из себя симпатичная? Может быть, ему нужно больше времени, чтобы привыкнуть ко мне, узнать получше и так далее? Что ж, я была готова ему это самое время дать. Тем более, что мне есть, чем себя занять - пойду, устрою разборки блондину не моей мечты.
Ну и пошла я на поиски темницы. Зомби от меня, как от чумы шарахались, хвостатые твари с клыкастыми ухмылками с пути уходили, некоторые даже отвешивали издевательские поклоны. Засранцы! Я на них шипела и бросала зверские взгляды. Наверно, взгляды были очень зверские, потому что хвостатые как-то сразу с лица, точнее с морды спадали и пятились. Боятся, что ли? Да, в гневе я страшна! А я была в гневе. Ну, каков все-таки засранец этот Вальдор.
Камеру его я нашла нескоро, но нашла-таки. Ее охраняли хвостатый и зомби.